Alte Bobbahn Friedrichroda Die Alte (Spießberg) Bobbahn Friedrichroda ist eine der ältesten deutschen Bob- und Rennschlittenbahnen und eine der wenigen Natureisbahnen Europas. Der untere 1964/65 grundsanierte Teil, der auch 1983 und 2008 jeweils aktuellen Erfordernissen angepasst worden ist, wird noch heute für nationale Rennrodel-Wettkämpfe genutzt. Heute zu einem kleinen Teil noch aktiv genutzt - der Rest ist ein interessanter "Lost Place"!
Ancienne piste de bobsleigh de Friedrichroda L'ancienne piste de bobsleigh (Spießberg) de Friedrichroda est l'une des plus anciennes pistes de bobsleigh et de luge d'Allemagne et l'une des rares pistes de glace naturelle d'Europe. La partie inférieure, entièrement rénovée en 1964/65, puis adaptée aux exigences actuelles en 1983 et 2008, est encore utilisée aujourd'hui pour les compétitions nationales de luge. Aujourd'hui, seule une petite partie est encore utilisée activement, le reste est un « lieu perdu » intéressant !
Old Friedrichroda Bobsleigh Track The old (Spießberg) bobsleigh track in Friedrichroda is one of the oldest bobsleigh and luge tracks in Germany and one of the few natural ice tracks in Europe. The lower section, which was completely renovated in 1964/65 and adapted to current requirements in 1983 and 2008, is still used today for national luge competitions. Today, a small part of it is still actively used—the rest is an interesting "lost place"!