Am Ortsrand von Heufurt in der Nikolausstraße liegt dieser Spielplatz eingebettet in eine grüne Umgebung mit schattenspendenden Bäumen. Er bietet Kindern vielfältige Möglichkeiten zum Spielen, Entdecken und Bewegen, während Familien und Begleitpersonen die ruhige Atmosphäre genießen können. Zwei Sitzgruppen mit Tischen laden zum Verweilen und zu gemeinsamen Pausen im Freien ein. Spielgeräte & Ausstattung: große Lauftrommel Seilbahn Wippe Doppelschaukel mit Kleinkind- und Standardsitz Sandkasten mit Sonnensegel Karussell Nestschaukel Holz-Kletteranlage mit Wackelbrücke, Spielhaus, Kletterwand, schmaler Treppe, Rutsche und Turnringen Federtier Parken: in den umliegenden Straßen möglich Ein naturnaher Treffpunkt für Bewegung, Spiel und gemeinsame Zeit im Grünen.
Located on the outskirts of Heufurt on Nikolausstraße, this playground is nestled in a green setting with shady trees. It offers children a variety of opportunities to play, explore, and be active, while families and caregivers can enjoy the peaceful atmosphere. Two seating areas with tables invite visitors to linger and take breaks together outdoors. Play equipment & amenities: large running drum zip line Seesaw Double swing with toddler and standard seats Sandbox with sunshade Carousel Nest swing Wooden climbing structure with wobbly bridge, playhouse, climbing wall, narrow staircase, slide, and gymnastic rings Spring animal Parking: available on the surrounding streets A nature-oriented gathering place for exercise, play, and spending time together in the great outdoors.
Na obrzeżach miejscowości Heufurt, przy ulicy Nikolausstraße, znajduje się ten plac zabaw położony w zielonej okolicy, w cieniu drzew. Oferuje on dzieciom różnorodne możliwości zabawy, odkrywania i ruchu, podczas gdy rodziny i osoby towarzyszące mogą cieszyć się spokojną atmosferą. Dwie grupy siedzisk ze stołami zachęcają do odpoczynku i wspólnych przerw na świeżym powietrzu. Urządzenia i wyposażenie: duży bęben do biegania linowa kolejka huśtawka huśtawka podwójna z siedziskiem dla małych dzieci i standardowym Piaskownica z daszkiem przeciwsłonecznym karuzela Huśtawka gniazdowa Drewniana konstrukcja do wspinania się z mostkiem balansowym, domkiem do zabawy, ścianką wspinaczkową, wąskimi schodkami, zjeżdżalnią i kółkami gimnastycznymi Zwierzęta na sprężynach Parking: możliwy na okolicznych ulicach Miejsce spotkań blisko natury, sprzyjające aktywności fizycznej, zabawie i wspólnemu spędzaniu czasu na świeżym powietrzu.
Située à la périphérie de Heufurt, dans la Nikolausstraße, cette aire de jeux est nichée dans un cadre verdoyant ombragé par des arbres. Elle offre aux enfants de nombreuses possibilités de jouer, de découvrir et de se dépenser, tandis que les familles et les accompagnateurs peuvent profiter de l'atmosphère paisible. Deux coins salon avec tables invitent à s'attarder et à faire une pause ensemble en plein air. Équipements de jeux : grand tambour à rouler Téléphérique balançoire Balançoire double avec siège pour tout-petits et siège standard Bac à sable avec auvent Carrousel Balançoire nid Structure d'escalade en bois avec pont suspendu, cabane, mur d'escalade, escalier étroit, toboggan et anneaux de gymnastique Animal à ressort Parking : possible dans les rues environnantes Un lieu de rencontre proche de la nature pour bouger, jouer et passer du temps ensemble dans la verdure.