Flachs zählt zu den ältesten Kulturpflanzen der Menschheit. Sein lateinischer Name ?linum usitatissimum? bedeutet: ?der sehr Nützliche?. Die Besucher können einiges über Flachs und Lein erfahren und auch selbst ausprobieren. Durch Brechen, Schwingen und Hecheln wird die Leinfaser gewonnen. Leitung: Karin Weng, Agraringenieurin Anmeldung: bis 04.09.2026 bei Karin Weng, fon 01627104891, info@kuhmuhne.de
Flax is one of humanity’s oldest cultivated plants. Its Latin name, *Linum usitatissimum*, means “the very useful one.” Visitors can learn a lot about flax and linen and even try their hand at it. Linen fiber is extracted through the processes of breaking, swinging, and scutching. Led by: Karin Weng, agricultural engineer Registration: by September 4, 2026, with Karin Weng, phone 01627104891, info@kuhmuhne.de
Le lin compte parmi les plus anciennes plantes cultivées par l'humanité. Son nom latin, « Linum usitatissimum », signifie « le très utile ». Les visiteurs peuvent en apprendre davantage sur le lin et s'essayer eux-mêmes à sa transformation. La fibre de lin est obtenue par les étapes de la battage, du battage au balancier et du cardage. Animatrice : Karin Weng, ingénieure agronome Inscription : avant le 04/09/2026 auprès de Karin Weng, tél. 01627104891, info@kuhmuhne.de
Len należy do najstarszych roślin uprawnych ludzkości. Jego łacińska nazwa „Linum usitatissimum” oznacza: „bardzo pożyteczny”. Zwiedzający mogą dowiedzieć się wiele o lnie i jego uprawie, a także sami spróbować swoich sił. Włókno lniane pozyskuje się poprzez łamanie, rozdrabnianie i czesanie. Prowadząca: Karin Weng, inżynierka rolnictwa Rejestracja: do 04.09.2026 r. u Karin Weng, tel. 01627104891, info@kuhmuhne.de