<p>Wie im Märchen aus Anderswelt fühlt ihr euch in den Saalfelder Feengrotten in Saalfeld. Sie gelten laut Guinness-Buch der Rekorde als "farbenreichste Schaugrotten der Welt" und sind ein beliebtes Ausflugsziel für die ganze Familie.</p>
@text
<p>Deep down near Saalfeld, below a mountain in Thuringia you can still find magical beings who will take you on a journey to a world where dreams come true.</p>
@text
<p>Sądzicie, że czasy, gdy wystarczyło pomyśleć życzenie, by się spełniło, bezpowrotnie minęły? Nic z tych rzeczy! Głęboko w górach Turyngii wciąż żyją magiczne istoty, które zabierają wszystkich chętnych w podróż do świata spełnionych marzeń.</p>
@text
Properties
| Property | Value |
|---|---|
| rdfs:label @en | Saalfeld Fairy Grottoes |
| rdfs:label @de | Saalfelder Feengrotten |
| rdfs:label @pl | Saalfelder Feengrotten PL |
| schema:abstract @de | Glaubt ihr, dass die Zeiten, in denen das Wünschen noch geholfen hat, längst vergangen sind? Falsch gedacht – denn tief in einem Thüringer Berg gibt es sie noch: die magischen Wesen, die all jene, die es wollen, mit auf eine Reise in die Welt der wahr gewordenen Träume nehmen. |
| schema:abstract @en | If you think the days when making a wish used to work have long since gone, think again! Deep down below a mountain in Thuringia you can still find magical beings who will take you on a journey to a world where dreams come true. |
| schema:abstract @pl | Sądzicie, że czasy, gdy wystarczyło pomyśleć życzenie, by się spełniło, bezpowrotnie minęły? Nic z tych rzeczy! Głęboko w górach Turyngii wciąż żyją magiczne istoty, które zabierają wszystkich chętnych w podróż do świata spełnionych marzeń. |
| schema:alternativeHeadline @de | Saalfelder Feengrotten |
| schema:alternativeHeadline @en | Tales from another world |
| schema:alternativeHeadline @pl | Groty Wróżek w Saalfeld (Saalfelder Feengrotten) |
| schema:articleBody @de | In der Ferne tröpfelt leise Wasser, die Luft ist kalt und riecht ein wenig metallisch. Schummriges Licht glitzert auf den Wänden, kleine Gestalten in braunen, roten und grünen Zipfelmützen-Umhängen flitzen kichernd durch die dunklen Gänge. Andere, größere Wesen in wallenden Mänteln folgen dem hurtigen Getrappel. Zwischendrin ertönt ein gerauntes „Vorsicht!“, und die großen Wesen ducken sich noch ein wenig tiefer. Wo sind wir denn hier gelandet? Beim Zwergentreffen? Bei der „Riesen gegen Wichtel“-Olympiade? Schneewittchen und die Jägersmeute? Nichts von alledem, auch wenn es sehr danach aussieht – wir sind in den Saalfelder Feengrotten, die es als die „farbenreichsten Schaugrotten der Welt“ sogar ins Guinness-Buch der Rekorde geschafft haben. In den steinernen Gängen des ehemaligen Bergwerks, das einst den Namen „Jeremias Glück“ trug, tummeln sich gerade Eltern und Kinder in den Umhängen in Braun und Grün. Im Schaubergwerk tropft es nämlich beständig von der Decke, und das mineralhaltige Wasser würde ohne Schutz Flecken auf der Kleidung hinterlassen. Die Warnhinweise sind ebenfalls absolut nötig, jedenfalls für Menschen mit Gardemaß – die würden sich sonst den Kopf an den niedrigen Decken stoßen. Das stört die kleinen Kinder-Wichtel naturgemäß wenig – zu spannend sind die bunten Grotten mit ihren unzähligen Tropfsteinen, zu viele Wünsche müssen noch in den Feenbrunnen geworfen werden. Und zu drängend sind auch diese Fragen: „Sehen wir vielleicht Feen hinter der nächsten Kurve? Oder wenigstens hinter der übernächsten?“ ⠇ Gänge der Barbara-Grotte, die Schutzheilige der Bergleute, ©Martin Kirchner, Thüringer Tourismus GmbH Spätestens im ältesten Teil, dem Märchendom mit der Gralsburg, wird klar, warum die ersten Bergleute hier unten den Feengrotten ihren Namen gegeben haben. Über einem stillen See thronen zapfenartig geformte Tropfsteine, deren Form sehr an ein Feenschloss samt Hofstaat erinnert. Sie spiegeln sich als ebengleiches Abbild auf der Oberfläche, als gäbe es noch eine weitere Grotte tief unten im Wasser. ⠇ Märchendom, ©Florian Trykowski, Saalfelder Feengrotten und Tourismus GmbH Ansonsten halten die Feen sich aber heute bedeckt – in ihrem dunklen Refugium tief unter dem Berg. Aber vielleicht sind sie ja auch im Garten an diesem lauschigen Spätsommertag. Im Feenweltchen, dem Abenteuerpark mit seinen vielen Spielstationen, haben die sagenhaften Bewohner nämlich ihre Sommerresidenz aufgeschlagen – von Mai bis Oktober entführen die freundlichen Naturgeister große und kleine Besucher in eine andere Welt, genauer gesagt in die Anderswelt mit ihrem Feenwipfelschloss und dem Trollfelsen, dem Hain der Lichtelfen, den Lauschinseln und vielen magischen Geschichten. ⠇ Waldhaus am Eingang zum Feenwäldchen, ©Florian Trykowski, Regionalverbund Thüringer Wald e.V. ⠇ Tipp Klangwelten in den Saalfelder Feengrotten Die Feengrotten der Kurstadt Saalfeld sind nicht nur als die „farbenreichsten Schaugrotten der Welt" bekannt, sondern beherbergen auch einen gesundheitsfördernden Naturheilstollen, in dem ihr euch auf eine entspannende Klangreise begeben könnt. Entspannung gefällig? Zum Sound der Feengrotten Titelbild: ©Dominik Ketz, Regionalverbund Thüringer Wald e.V. |
| schema:articleBody @en | Somewhere in the distance water is quietly dripping, the air is cool and has a slight metallic smell. Faint light glitters on the walls, and small, giggling figures in brown, red and green pointed hats and capes zip around the dark passages. Other, larger creatures in flowing coats follow the rowdy clatter. Every now and again, someone whispers “Watch out!”, and the large creatures duck a little lower. What is going on here? Is this a dwarf convention? The giants vs. imps Olympics? Snow White and the 7 dwarfs? Well, none of those, even though it might look like it: we are in the Saalfeld Fairy Grottoes, dubbed the most colourful cave grottoes in the world by the Guinness Book of Records. Parents and children in brown and green capes are exploring this disused mine, which once bore the name ‘Jeremiah’s fortune’. Water is constantly dripping from the ceiling, and the mineral-rich water would stain clothes – hence the hooded capes. The warnings are absolutely necessary too, as it is easy to bang your head on the low ceilings, especially if you’re tall. Not a problem for the kids, of course – they are far more interested in the colourful grottoes with their countless stalactites, and in making another wish at the Feenbrunnen spring. And in asking whether they might spot a fairy around the next corner, or at least around the one after that. ⠇ Corridors of the Barbara Grotto, the patron saint of miners, ©Martin Kirchner, Thüringer Tourismus GmbH By the time you reach the oldest part of the caves, known as the Fairytale Cathedral and the Castle of the Holy Grail, it has become quite clear why the first miners gave these grottoes their name. Cone-shaped stalagmites tower above a mirror-like lake, and you can just imagine them as a fairytale castle with its court. The perfect reflections give the illusion of another grotto below the water’s surface. ⠇ Fairytale dome, ©Florian Trykowski, Saalfelder Feengrotten und Tourismus GmbH Today, the fairies appear to be hiding in their dark refuge deep inside the mountain. Or maybe they are out in the garden on this balmy late summer’s day? After all, the mythical creatures have set up their summer residence in the Little Fairy World, a magical adventure playground above the mine. From May to October, the friendly spirits take visitors of all ages on a journey to another world, home to a tree-top fairy castle, the troll rock, the grove of the light elves, the listening islands and many other magical stories. ⠇ Forest house at the entrance to the Feenwäldchen, ©Florian Trykowski, Regionalverbund Thüringer Wald e.V. Header picture: ©Dominik Ketz, Regionalverbund Thüringer Wald e.V. |
| schema:articleBody @pl | W oddali cicho kapie woda, powietrze jest chłodne i pachnie nieco metalicznie. Na ścianach migocze przytłumione światło, a małe postacie w brązowych, czerwonych, zielonych pelerynach i spiczastych kapturach przemykają z chichotem przez ciemne korytarze. Inne, większe istoty w powiewających płaszczach podążają za ich szybkim tupotem. Co jakiś czas rozlega się wyszeptane „Uwaga!”, a wtedy wielkie istoty pochylają się jeszcze niżej. Gdzie my właściwie trafiliśmy? Na zlot krasnoludków? Na olimpiadę „olbrzymy kontra skrzaty”? A może do świata Królewny Śnieżki? Nic z tych rzeczy, choć podobieństwo jest spore – jesteśmy w Grotach Wróżek w Saalfeld, które jako „najbarwniejsze groty pokazowe na świecie” trafiły nawet do Księgi Rekordów Guinnessa. Kamienne korytarze dawnej kopalni, noszącej wtedy nazwę „Jeremias Glück” (Szczęście Jeremiasza), przemierza spora gromada rodziców z dziećmi, wszyscy poprzebierani w brązowe i zielone peleryny. W sztolniach nieustannie kapie bowiem woda, a ponieważ jest bogata w minerały, mogłaby pozostawić plamy na ubraniach. Ostrzeżenia są również absolutnie konieczne, przynajmniej dla osób o słusznym wzroście – w przeciwnym razie nie obeszłoby się bez guza. Dzieciom z kolei zupełnie to nie przeszkadza – te małe skrzaty są zbyt zafascynowane kolorowymi grotami i niezliczonymi stalaktytami, nie mówiąc już o tym, jak wiele życzeń muszą jeszcze wrzucić do Fontanny Wróżek. No i te wyjątkowo palące pytania: „Zobaczymy wróżki za następnym zakrętem? A może chociaż za kolejnym?”. ⠇ Korytarze w Grocie św. Barbary, patronki górników, ©Martin Kirchner, Thüringer Tourismus GmbH Najpóźniej w najstarszej części kopalni, zwanej Baśniową Katedrą z Zamkiem Graala (Märchendom mit der Gralsburg), staje się jasne, dlaczego pierwsi górnicy nazwali te podziemia „Grotami Wróżek”. Ponad taflą cichego jeziora królują stalaktyty w kształcie sopli, które tworzą formę łudząco przypominającą zamek wróżek wraz z całym dworem. Odbijają się one w lustrzanej powierzchni wody tak idealnie, jakby głęboko pod nią kryła się jeszcze jedna, identyczna grota. ⠇ Baśniowa Katedra, ©Florian Trykowski, Saalfelder Feengrotten und Tourismus GmbH Dziś jednak wróżki wolą pozostać w ukryciu – w swojej ciemnej kryjówce głęboko we wnętrzu góry. Kto wie, może pod koniec dnia u schyłku lata przeniosą się do ogrodu? W „Świecie Wróżek” (Feenweltchen), parku przygód z wieloma interaktywnymi stanowiskami, te baśniowe stworzenia mają swoją letnią siedzibę – od maja do października przyjazne duszki przenoszą dużych i małych gości do innego świata, a dokładniej do świata baśni z Zamkiem Wróżek w Koronach Drzew i Skałą Trolli, Gajem Świetlistych Elfów, Wyspami Słuchowisk i wieloma magicznymi opowieściami. ⠇ Zabawa przy Leśnym Trollu, ©Florian Trykowski, Regionalverbund Thüringer Wald e.V. ⠇ Dobra rada Światy dźwięków w Grotach Wróżek w Saalfeld Groty Wróżek w uzdrowisku Saalfeld słyną nie tylko z „najbarwniejszych grot pokazowych na świecie”, ale znajduje się tu również uzdrawiająca sztolnia inhalacyjna, w której można odbyć relaksującą podróż pełną dźwięków. Czas na odrobinę relaksu? Entspannung gefällig? Do dźwięków w Grotach Wróżek Zdjęcie tytułowe: ©Dominik Ketz, Regionalverbund Thüringer Wald e.V. |
| schema:contentLocation | https://thuecat.org/resources/942698653020-yaba |
| schema:headline @en | Saalfeld Fairy Grottoes |
| schema:headline @de | Märchen aus der Anderswelt |
| schema:headline @pl | Baśnie z innego świata |
| schema:image | https://thuecat.org/resources/dms_3271671 |
| schema:keywords | Sehnsucht - Sozial-ökologisches Milieu |
| schema:keywords | Neugierde - Adaptiv-Pragmatisches Milieu |
| schema:keywords | zielgruppe_neugierde |
| schema:keywords | landingpage_geheimtipp |
| schema:keywords | abkuehlung |
| schema:keywords | nebenan |
| schema:mentions | https://thuecat.org/resources/dms_3271671 |
| schema:sameAs | https://wbk.thuecat.org |
| schema:url | https://cms.thuecat.org/w/saalfelder-feengrotten-thueringen |
| thuecat:richText @de | <p>In der Ferne tröpfelt leise Wasser, die Luft ist kalt und riecht ein wenig metallisch. Schummriges Licht glitzert auf den Wänden, kleine Gestalten in braunen, roten und grünen Zipfelmützen-Umhängen flitzen kichernd durch die dunklen Gänge. Andere, größere Wesen in wallenden Mänteln folgen dem hurtigen Getrappel. Zwischendrin ertönt ein gerauntes „Vorsicht!“, und die großen Wesen ducken sich noch ein wenig tiefer.</p> <p>Wo sind wir denn hier gelandet? Beim Zwergentreffen? Bei der „Riesen gegen Wichtel“-Olympiade? Schneewittchen und die Jägersmeute? Nichts von alledem, auch wenn es sehr danach aussieht – wir sind in den <a href="https://www.thueringen-entdecken.de/w/erlebniswelt-saalfelder-feengrotten" target="_blank" title="Erlebniswelt Saalfelder Feengrotten">Saalfelder Feengrotten</a>, die es als die „farbenreichsten Schaugrotten der Welt“ sogar ins Guinness-Buch der Rekorde geschafft haben. </p> <p>In den steinernen Gängen des ehemaligen Bergwerks, das einst den Namen „Jeremias Glück“ trug, tummeln sich gerade Eltern und Kinder in den Umhängen in Braun und Grün. Im Schaubergwerk tropft es nämlich beständig von der Decke, und das mineralhaltige Wasser würde ohne Schutz Flecken auf der Kleidung hinterlassen. Die Warnhinweise sind ebenfalls absolut nötig, jedenfalls für Menschen mit Gardemaß – die würden sich sonst den Kopf an den niedrigen Decken stoßen. Das stört die kleinen Kinder-Wichtel naturgemäß wenig – zu spannend sind die bunten Grotten mit ihren unzähligen Tropfsteinen, zu viele Wünsche müssen noch in den Feenbrunnen geworfen werden. Und zu drängend sind auch diese Fragen: „Sehen wir vielleicht Feen hinter der nächsten Kurve? Oder wenigstens hinter der übernächsten?“</p> <div contenteditable="false" data-ah-rendered="8854084583348223" data-inline-view="true" data-inner-ndc="content-slider" data-ndc="wysiwyg-editor-wrapper" data-src-one="" data-src-zero="https://cms.thuecat.org/documents/65132/133923/SaalfeldFeengrotten-BarbaraGrotte.jpg/a6c47e94-5564-3c79-86fb-39d732b9e112?t=1602853019696" data-title-one="" data-title-zero="Gänge der Barbara-Grotte, die Schutzheilige der Bergleute, ©Martin Kirchner, Thüringer Tourismus GmbH" data-v-4-ba-28-c-19="" data-v-4-fea-9-e-72="" data-v-4fea9e72="" data-v-981-c-22-e-2=""> <div class="delete d-none" data-v-4fea9e72="">⠇</div> <div class="inner-ndc-wrapper" data-ah-rendered="002864186377622091" data-inline-view="true" data-inner-ndc="content-slider" data-ndc="content-slider" data-src-one="" data-src-zero="https://cms.thuecat.org/documents/65132/133923/SaalfeldFeengrotten-BarbaraGrotte.jpg/a6c47e94-5564-3c79-86fb-39d732b9e112?t=1602853019696" data-title-one="" data-title-zero="Gänge der Barbara-Grotte, die Schutzheilige der Bergleute, ©Martin Kirchner, Thüringer Tourismus GmbH" data-v-4-ba-28-c-19="" data-v-4-fea-9-e-72="" data-v-4fea9e72="" data-v-981-c-22-e-2=""> <div class="v-portal" data-v-4fea9e72="" style="display: none;"> </div> <div class="preview ckedit" data-v-4fea9e72=""> <div ahrendered="002864186377622091" aria-live="off" class="content-slider container p-0 inline-view" data-v-4fea9e72="" data-v-a461284a="" innerndc="content-slider" ndc="wysiwyg-editor-wrapper" tabindex="-1" v-4ba-28c-19="" v-4fea-9e-72="" v-4fea9e72="" v-981c-22e-2=""> <div class="VueCarousel" data-v-a461284a=""> <div class="VueCarousel-wrapper"> <div class="VueCarousel-inner VueCarousel-inner--center" style="transform: translate(0px, 0px); transition: transform 0.01s; flex-basis: 1067px; visibility: visible; height: auto;"> <div aria-owns="be4961b6-bd31-4627-b21d-a067b54e07ba_0" class="VueCarousel-slide" data-v-a461284a="" id="f3fff8c8-7a5d-498e-90da-68c9a64b5757-slide0" role="none" tabindex="-1"> <div data-v-a461284a="" id="be4961b6-bd31-4627-b21d-a067b54e07ba_0" tabindex="0"> <div class="embed-responsive embed-responsive-16by9" data-v-a461284a=""><img class="embed-responsive-item object-fit-cover" data-v-a461284a="" src="https://cms.thuecat.org/documents/65132/133923/SaalfeldFeengrotten-BarbaraGrotte.jpg/a6c47e94-5564-3c79-86fb-39d732b9e112?t=1602853019696&imagePreview=1" /></div> </div> </div> </div> </div> <div class="VueCarousel-pagination VueCarousel-pagination--bottom-overlay" data-v-438fd353="" style="display: none;"> <div class="VueCarousel-dot-container" data-v-438fd353="" role="tablist" style="margin-top: 10px;"><button aria-hidden="false" aria-label="Gänge der Barbara-Grotte, die Schutzheilige der Bergleute, ©Martin Kirchner, Thüringer Tourismus GmbH" aria-selected="true" class="VueCarousel-dot VueCarousel-dot--active" data-v-438fd353="" role="tab" style="margin-top: 10px; padding: 5px; width: 10px; height: 10px; background-color: rgb(0, 0, 0);" tabindex="-1" title="Gänge der Barbara-Grotte, die Schutzheilige der Bergleute, ©Martin Kirchner, Thüringer Tourismus GmbH" value="Gänge der Barbara-Grotte, die Schutzheilige der Bergleute, ©Martin Kirchner, Thüringer Tourismus GmbH"></button></div> </div> </div> <div class="inline-footer-box" data-v-a461284a="" title="Gänge der Barbara-Grotte, die Schutzheilige der Bergleute, ©Martin Kirchner, Thüringer Tourismus GmbH"> <p class="mb-0 font-weight-bold" data-v-a461284a="">Gänge der Barbara-Grotte, die Schutzheilige der Bergleute, ©Martin Kirchner, Thüringer Tourismus GmbH</p> </div> </div> </div> </div> </div> <p>Spätestens im ältesten Teil, dem Märchendom mit der Gralsburg, wird klar, warum die ersten Bergleute hier unten den Feengrotten ihren Namen gegeben haben. Über einem stillen See thronen zapfenartig geformte Tropfsteine, deren Form sehr an ein Feenschloss samt Hofstaat erinnert. Sie spiegeln sich als ebengleiches Abbild auf der Oberfläche, als gäbe es noch eine weitere Grotte tief unten im Wasser.</p> <div contenteditable="false" data-ah-rendered="8854084583348223" data-inline-view="true" data-inner-ndc="content-slider" data-ndc="wysiwyg-editor-wrapper" data-src-zero="https://cms.thuecat.org/documents/d/thueringen-entdecken/marchendom-der-saalfelder-feengrotten-florian-trykowski" data-title-zero="Märchendom, ©Florian Trykowski, Saalfelder Feengrotten und Tourismus GmbH" data-v-4-fea-9-e-72="" data-v-4fea9e72=""> <div class="delete d-none" data-v-4fea9e72="">⠇</div> <div class="inner-ndc-wrapper" data-ah-rendered="002864186377622091" data-inline-view="true" data-inner-ndc="content-slider" data-ndc="content-slider" data-src-zero="https://cms.thuecat.org/documents/d/thueringen-entdecken/marchendom-der-saalfelder-feengrotten-florian-trykowski" data-title-zero="Märchendom, ©Florian Trykowski, Saalfelder Feengrotten und Tourismus GmbH" data-v-4-fea-9-e-72="" data-v-4fea9e72=""> <div class="v-portal" data-v-4fea9e72="" style="display: none;"> </div> <div class="preview ckedit" data-v-4fea9e72=""> <div ahrendered="002864186377622091" aria-live="off" class="content-slider container p-0 inline-view" data-v-4fea9e72="" data-v-a461284a="" innerndc="content-slider" ndc="wysiwyg-editor-wrapper" tabindex="-1" v-4fea-9e-72="" v-4fea9e72=""> <div class="VueCarousel" data-v-a461284a=""> <div class="VueCarousel-wrapper"> <div class="VueCarousel-inner VueCarousel-inner--center" style="transform: translate(0px, 0px); transition: transform 0.01s; flex-basis: 1067px; visibility: visible; height: auto;"> <div aria-owns="93104ae2-8204-40cc-a882-2272d7f2e11d_0" class="VueCarousel-slide" data-v-a461284a="" id="0816e671-1ee4-4db0-a5f4-67af995110b0-slide0" role="none" tabindex="-1"> <div data-v-a461284a="" id="93104ae2-8204-40cc-a882-2272d7f2e11d_0" tabindex="0"> <div class="embed-responsive embed-responsive-16by9" data-v-a461284a=""><img class="embed-responsive-item object-fit-cover" data-v-a461284a="" src="https://cms.thuecat.org/documents/d/thueringen-entdecken/marchendom-der-saalfelder-feengrotten-florian-trykowski?imagePreview=1" /></div> </div> </div> </div> </div> <div class="VueCarousel-pagination VueCarousel-pagination--bottom-overlay" data-v-438fd353="" style="display: none;"> <div class="VueCarousel-dot-container" data-v-438fd353="" role="tablist" style="margin-top: 10px;"><button aria-hidden="false" aria-label="Märchendom, ©Florian Trykowski, Saalfelder Feengrotten und Tourismus GmbH" aria-selected="true" class="VueCarousel-dot VueCarousel-dot--active" data-v-438fd353="" role="tab" style="margin-top: 10px; padding: 5px; width: 10px; height: 10px; background-color: rgb(0, 0, 0);" tabindex="-1" title="Märchendom, ©Florian Trykowski, Saalfelder Feengrotten und Tourismus GmbH" value="Märchendom, ©Florian Trykowski, Saalfelder Feengrotten und Tourismus GmbH"></button></div> </div> </div> <div class="inline-footer-box" data-v-a461284a="" title="Märchendom, ©Florian Trykowski, Saalfelder Feengrotten und Tourismus GmbH"> <p class="mb-0 font-weight-bold" data-v-a461284a="">Märchendom, ©Florian Trykowski, Saalfelder Feengrotten und Tourismus GmbH</p> </div> </div> </div> </div> </div> <p>Ansonsten halten die Feen sich aber heute bedeckt – in ihrem dunklen Refugium tief unter dem Berg. Aber vielleicht sind sie ja auch im Garten an diesem lauschigen Spätsommertag. Im Feenweltchen, dem Abenteuerpark mit seinen vielen Spielstationen, haben die sagenhaften Bewohner nämlich ihre Sommerresidenz aufgeschlagen – von Mai bis Oktober entführen die freundlichen Naturgeister große und kleine Besucher in eine andere Welt, genauer gesagt in die Anderswelt mit ihrem Feenwipfelschloss und dem Trollfelsen, dem Hain der Lichtelfen, den Lauschinseln und vielen magischen Geschichten.</p> <div contenteditable="false" data-ah-rendered="8854084583348223" data-desc-zero="" data-inline-view="true" data-inner-ndc="content-slider" data-link-zero="" data-ndc="wysiwyg-editor-wrapper" data-src-one="https://cms.thuecat.org/documents/58418/3271570/Am%20Waldtroll.jpg/61cff14c-a49d-0d1f-c2b1-4178ad1706d0?t=1632991765086" data-src-three="" data-src-two="https://cms.thuecat.org/documents/58418/3271570/Sch%C3%B6pfrad%20an%20der%20Wasserkunst%20-%20Feengrottenpark.jpg/3d306ce7-af03-ed8b-e2ae-f88276f2c2c2?t=1624615923041" data-src-zero="https://cms.thuecat.org/documents/58418/3271570/Waldhaus%20mit%20Eingang%20zum%20Feenweltchen.jpg/c186e15d-98ed-3e4e-d1bc-e06fdc2ae626?t=1624615983372" data-title-one="Spaß beim Waldtroll, ©Florian Trykowski, Regionalverbund Thüringer Wald e.V. " data-title-three="" data-title-two="Schöpfrad an der Wasserkunst im Feengrottenpark, ©Florian Trykowski, Regionalverbund Thüringer Wald e.V." data-title-zero="Waldhaus am Eingang zum Feenwäldchen, ©Florian Trykowski, Regionalverbund Thüringer Wald e.V." data-v-4-ba-28-c-19="" data-v-4-fea-9-e-72="" data-v-4fea9e72="" data-v-981-c-22-e-2=""> <div class="delete d-none" data-v-4fea9e72="">⠇</div> <div class="inner-ndc-wrapper" data-ah-rendered="002864186377622091" data-desc-zero="" data-inline-view="true" data-inner-ndc="content-slider" data-link-zero="" data-ndc="content-slider" data-src-one="https://cms.thuecat.org/documents/58418/3271570/Am%20Waldtroll.jpg/61cff14c-a49d-0d1f-c2b1-4178ad1706d0?t=1632991765086" data-src-three="" data-src-two="https://cms.thuecat.org/documents/58418/3271570/Sch%C3%B6pfrad%20an%20der%20Wasserkunst%20-%20Feengrottenpark.jpg/3d306ce7-af03-ed8b-e2ae-f88276f2c2c2?t=1624615923041" data-src-zero="https://cms.thuecat.org/documents/58418/3271570/Waldhaus%20mit%20Eingang%20zum%20Feenweltchen.jpg/c186e15d-98ed-3e4e-d1bc-e06fdc2ae626?t=1624615983372" data-title-one="Spaß beim Waldtroll, ©Florian Trykowski, Regionalverbund Thüringer Wald e.V. " data-title-three="" data-title-two="Schöpfrad an der Wasserkunst im Feengrottenpark, ©Florian Trykowski, Regionalverbund Thüringer Wald e.V." data-title-zero="Waldhaus am Eingang zum Feenwäldchen, ©Florian Trykowski, Regionalverbund Thüringer Wald e.V." data-v-4-ba-28-c-19="" data-v-4-fea-9-e-72="" data-v-4fea9e72="" data-v-981-c-22-e-2=""> <div class="v-portal" data-v-4fea9e72="" style="display: none;"> </div> <div class="preview ckedit" data-v-4fea9e72=""> <div ahrendered="002864186377622091" aria-live="off" class="content-slider container p-0 inline-view" data-v-4fea9e72="" data-v-a461284a="" innerndc="content-slider" ndc="wysiwyg-editor-wrapper" tabindex="-1" v-4ba-28c-19="" v-4fea-9e-72="" v-4fea9e72="" v-981c-22e-2=""> <div class="VueCarousel" data-v-a461284a=""> <div class="VueCarousel-wrapper"> <div class="VueCarousel-inner" style="transform: translate(0px, 0px); transition: transform 0.01s; flex-basis: 1067px; visibility: visible; height: auto;"> <div aria-owns="fdae3e0b-f9dc-4b00-8518-b8cf837a9555_0" class="VueCarousel-slide VueCarousel-slide-active VueCarousel-slide-center" data-v-a461284a="" id="9e2bb10b-d30b-44aa-a9f5-d1c9dcde44d2-slide0" role="none" tabindex="-1"> <div data-v-a461284a="" id="fdae3e0b-f9dc-4b00-8518-b8cf837a9555_0" tabindex="0"> <div class="embed-responsive embed-responsive-16by9" data-v-a461284a=""><img class="embed-responsive-item object-fit-cover" data-v-a461284a="" src="https://cms.thuecat.org/documents/58418/3271570/Waldhaus%20mit%20Eingang%20zum%20Feenweltchen.jpg/c186e15d-98ed-3e4e-d1bc-e06fdc2ae626?t=1624615983372&imagePreview=1" /></div> </div> </div> <div aria-hidden="true" aria-owns="fdae3e0b-f9dc-4b00-8518-b8cf837a9555_1" class="VueCarousel-slide" data-v-a461284a="" id="9e2bb10b-d30b-44aa-a9f5-d1c9dcde44d2-slide1" role="none" tabindex="-1"> <div data-v-a461284a="" id="fdae3e0b-f9dc-4b00-8518-b8cf837a9555_1" tabindex="0"> <div class="embed-responsive embed-responsive-16by9" data-v-a461284a=""><img class="embed-responsive-item object-fit-cover" data-v-a461284a="" src="https://cms.thuecat.org/documents/58418/3271570/Am%20Waldtroll.jpg/61cff14c-a49d-0d1f-c2b1-4178ad1706d0?t=1632991765086&imagePreview=1" /></div> </div> </div> <div aria-hidden="true" aria-owns="fdae3e0b-f9dc-4b00-8518-b8cf837a9555_2" class="VueCarousel-slide" data-v-a461284a="" id="9e2bb10b-d30b-44aa-a9f5-d1c9dcde44d2-slide2" role="none" tabindex="-1"> <div data-v-a461284a="" id="fdae3e0b-f9dc-4b00-8518-b8cf837a9555_2" tabindex="0"> <div class="embed-responsive embed-responsive-16by9" data-v-a461284a=""><img class="embed-responsive-item object-fit-cover" data-v-a461284a="" src="https://cms.thuecat.org/documents/58418/3271570/Sch%C3%B6pfrad%20an%20der%20Wasserkunst%20-%20Feengrottenpark.jpg/3d306ce7-af03-ed8b-e2ae-f88276f2c2c2?t=1624615923041&imagePreview=1" /></div> </div> </div> </div> </div> <div class="VueCarousel-navigation" data-v-453ad8cd=""><button aria-label="Previous page" class="VueCarousel-navigation-button VueCarousel-navigation-prev" data-v-453ad8cd="" style="padding: 8px; margin-right: -8px;" tabindex="-1" type="button"><svg height="33" viewbox="0 0 34 33.289" width="34" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <g data-name="Gruppe 789" transform="translate(-244 -459)"> <g transform="translate(245 460)"> <g transform="rotate(90 16 16)"> <path class="navigation-icon" d="M15.644 32V0" fill="none" stroke="#ff0000" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"></path> <path class="navigation-icon" d="M0 14.933l14.507 16.5a1.73 1.73 0 0 0 2.276 0l14.506-16.5" fill="none" stroke="#ff0000" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"></path> </g> </g> </g> </svg></button><button aria-label="Next page" class="VueCarousel-navigation-button VueCarousel-navigation-next" data-v-453ad8cd="" style="padding: 8px; margin-left: -8px;" tabindex="-1" type="button"><svg height="33" viewbox="0 0 34 33.289" width="34" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <g data-name="Gruppe 789" transform="translate(-244 -459)"> <g transform="translate(245 460)"> <g transform="rotate(270 16 16)"> <path class="navigation-icon" d="M15.644 32V0" fill="none" stroke="#ff0000" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"></path> <path class="navigation-icon" d="M0 14.933l14.507 16.5a1.73 1.73 0 0 0 2.276 0l14.506-16.5" fill="none" stroke="#ff0000" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"></path> </g> </g> </g> </svg></button></div> <div class="VueCarousel-pagination VueCarousel-pagination--bottom-overlay" data-v-438fd353="" style=""> <div class="VueCarousel-dot-container" data-v-438fd353="" role="tablist" style="margin-top: 10px;"><button aria-hidden="false" aria-label="Waldhaus am Eingang zum Feenwäldchen, ©Florian Trykowski, Regionalverbund Thüringer Wald e.V." aria-selected="true" class="VueCarousel-dot VueCarousel-dot--active" data-v-438fd353="" role="tab" style="margin-top: 10px; padding: 5px; width: 10px; height: 10px; background-color: rgb(0, 0, 0);" tabindex="-1" title="Waldhaus am Eingang zum Feenwäldchen, ©Florian Trykowski, Regionalverbund Thüringer Wald e.V." value="Waldhaus am Eingang zum Feenwäldchen, ©Florian Trykowski, Regionalverbund Thüringer Wald e.V."></button><button aria-hidden="false" aria-label="Spaß beim Waldtroll, ©Florian Trykowski, Regionalverbund Thüringer Wald e.V. " aria-selected="false" class="VueCarousel-dot" data-v-438fd353="" role="tab" style="margin-top: 10px; padding: 5px; width: 10px; height: 10px; background-color: rgb(239, 239, 239);" tabindex="-1" title="Spaß beim Waldtroll, ©Florian Trykowski, Regionalverbund Thüringer Wald e.V. " value="Spaß beim Waldtroll, ©Florian Trykowski, Regionalverbund Thüringer Wald e.V. "></button><button aria-hidden="false" aria-label="Schöpfrad an der Wasserkunst im Feengrottenpark, ©Florian Trykowski, Regionalverbund Thüringer Wald e.V." aria-selected="false" class="VueCarousel-dot" data-v-438fd353="" role="tab" style="margin-top: 10px; padding: 5px; width: 10px; height: 10px; background-color: rgb(239, 239, 239);" tabindex="-1" title="Schöpfrad an der Wasserkunst im Feengrottenpark, ©Florian Trykowski, Regionalverbund Thüringer Wald e.V." value="Schöpfrad an der Wasserkunst im Feengrottenpark, ©Florian Trykowski, Regionalverbund Thüringer Wald e.V."></button></div> </div> </div> <div class="inline-footer-box" data-v-a461284a="" title="Waldhaus am Eingang zum Feenwäldchen, ©Florian Trykowski, Regionalverbund Thüringer Wald e.V."> <p class="mb-0 font-weight-bold" data-v-a461284a="">Waldhaus am Eingang zum Feenwäldchen, ©Florian Trykowski, Regionalverbund Thüringer Wald e.V.</p> </div> </div> </div> </div> </div> <p> </p> <div contenteditable="false" data-ah-rendered="8854084583348223" data-content="Die Feengrotten der Kurstadt Saalfeld sind nicht nur als die „farbenreichsten Schaugrotten der Welt" bekannt, sondern beherbergen auch einen gesundheitsfördernden Naturheilstollen, in dem ihr euch auf eine entspannende Klangreise begeben könnt. Entspannung gefällig? " data-headline="Tipp" data-img="" data-inner-ndc="info-panel" data-link="https://soundcloud.com/thueringen_entdecken/feengrotten_saalfeld?in=thueringen_entdecken/sets/so_klingt_thueringen&utm_source=clipboard&utm_medium=text&utm_campaign=social_sharing" data-link-text="Zum Sound der Feengrotten" data-ndc="wysiwyg-editor-wrapper" data-sub-headline="Klangwelten in den Saalfelder Feengrotten" data-v-4-fea-9-e-72="" data-v-4fea9e72=""> <div class="delete d-none" data-v-4fea9e72="">⠇</div> <div class="inner-ndc-wrapper" data-ah-rendered="002864186377622091" data-content="Die Feengrotten der Kurstadt Saalfeld sind nicht nur als die „farbenreichsten Schaugrotten der Welt" bekannt, sondern beherbergen auch einen gesundheitsfördernden Naturheilstollen, in dem ihr euch auf eine entspannende Klangreise begeben könnt. Entspannung gefällig? " data-headline="Tipp" data-img="" data-inner-ndc="info-panel" data-link="https://soundcloud.com/thueringen_entdecken/feengrotten_saalfeld?in=thueringen_entdecken/sets/so_klingt_thueringen&utm_source=clipboard&utm_medium=text&utm_campaign=social_sharing" data-link-text="Zum Sound der Feengrotten" data-ndc="info-panel" data-sub-headline="Klangwelten in den Saalfelder Feengrotten" data-v-4-fea-9-e-72="" data-v-4fea9e72=""> <div class="v-portal" data-v-4fea9e72="" style="display: none;"> </div> <div class="preview ckedit" data-v-4fea9e72=""> <div ahrendered="002864186377622091" class="card overflow-hidden" data-v-34c8ff77="" data-v-4fea9e72="" innerndc="info-panel" ndc="wysiwyg-editor-wrapper" v-4fea-9e-72="" v-4fea9e72=""> <div class="row mx-0" data-v-34c8ff77=""> <div class="py-3 bg-secondary text-white col-12" data-v-34c8ff77=""> <h2 class="text-white" data-v-34c8ff77=""> </h2> <div data-v-34c8ff77="">Tipp</div> <div class="headline-h4 text-white" data-v-34c8ff77="">Klangwelten in den Saalfelder Feengrotten</div> <p class="small pt-2 pb-3 pre-line text-white" data-v-34c8ff77="">Die Feengrotten der Kurstadt Saalfeld sind nicht nur als die „farbenreichsten Schaugrotten der Welt" bekannt, sondern beherbergen auch einen gesundheitsfördernden Naturheilstollen, in dem ihr euch auf eine entspannende Klangreise begeben könnt. Entspannung gefällig?</p> <div data-v-34c8ff77=""><a class="btn btn-white-primary" data-v-34c8ff77="" href="https://soundcloud.com/thueringen_entdecken/feengrotten_saalfeld?in=thueringen_entdecken/sets/so_klingt_thueringen&utm_source=clipboard&utm_medium=text&utm_campaign=social_sharing" rel="noopener noreferrer" target="_self">Zum Sound der Feengrotten</a></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="embed-responsive embed-responsive-16by9" data-embed-id="https://www.youtube.com/embed/iE-Oo2jJwm8?rel=0" data-styles="{"width":"52%"}" style="width:52%"><iframe allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/iE-Oo2jJwm8?rel=0" width="560"></iframe></div> <p> </p> <p><em>Titelbild: ©<a href="https://dominikketz.de/" target="_blank" title="Dominik Ketz">Dominik Ketz</a>, Regionalverbund Thüringer Wald e.V.</em></p> |
| thuecat:richText @en | <p>Somewhere in the distance water is quietly dripping, the air is cool and has a slight metallic smell. Faint light glitters on the walls, and small, giggling figures in brown, red and green pointed hats and capes zip around the dark passages. Other, larger creatures in flowing coats follow the rowdy clatter. Every now and again, someone whispers “Watch out!”, and the large creatures duck a little lower.</p> <p>What is going on here? Is this a dwarf convention? The giants vs. imps Olympics? Snow White and the 7 dwarfs? Well, none of those, even though it might look like it: we are in the <a href="https://www.thueringen-entdecken.de/en/w/saalfeld-fairy-grottoes" target="_blank" title="Saalfeld Fairy Grottoes">Saalfeld Fairy Grottoes</a>, dubbed the most colourful cave grottoes in the world by the Guinness Book of Records.</p> <p>Parents and children in brown and green capes are exploring this disused mine, which once bore the name ‘Jeremiah’s fortune’. Water is constantly dripping from the ceiling, and the mineral-rich water would stain clothes – hence the hooded capes. The warnings are absolutely necessary too, as it is easy to bang your head on the low ceilings, especially if you’re tall. Not a problem for the kids, of course – they are far more interested in the colourful grottoes with their countless stalactites, and in making another wish at the Feenbrunnen spring. And in asking whether they might spot a fairy around the next corner, or at least around the one after that.</p> <div contenteditable="false" data-ah-rendered="8854084583348223" data-inline-view="true" data-inner-ndc="content-slider" data-ndc="wysiwyg-editor-wrapper" data-src-one="" data-src-zero="https://cms.thuecat.org/documents/65132/133923/SaalfeldFeengrotten-BarbaraGrotte.jpg/a6c47e94-5564-3c79-86fb-39d732b9e112?t=1602853019696" data-title-one="©Thüringer Tourismus GmbH" data-title-zero="Corridors of the Barbara Grotto, the patron saint of miners, ©Martin Kirchner, Thüringer Tourismus GmbH" data-v-4-ba-28-c-19="" data-v-4-fea-9-e-72="" data-v-4fea9e72="" data-v-981-c-22-e-2=""> <div class="delete d-none" data-v-4fea9e72="">⠇</div> <div class="inner-ndc-wrapper" data-ah-rendered="08840109841791854" data-inline-view="true" data-inner-ndc="content-slider" data-ndc="content-slider" data-src-one="" data-src-zero="https://cms.thuecat.org/documents/65132/133923/SaalfeldFeengrotten-BarbaraGrotte.jpg/a6c47e94-5564-3c79-86fb-39d732b9e112?t=1602853019696" data-title-one="©Thüringer Tourismus GmbH" data-title-zero="Corridors of the Barbara Grotto, the patron saint of miners, ©Martin Kirchner, Thüringer Tourismus GmbH" data-v-4-ba-28-c-19="" data-v-4-fea-9-e-72="" data-v-4fea9e72="" data-v-981-c-22-e-2=""> <div class="v-portal" data-v-4fea9e72="" style="display: none;"> </div> <div class="preview ckedit" data-v-4fea9e72=""> <div ahrendered="08840109841791854" aria-live="off" class="content-slider container p-0 inline-view" data-v-4fea9e72="" data-v-a461284a="" innerndc="content-slider" ndc="wysiwyg-editor-wrapper" tabindex="-1" v-4ba-28c-19="" v-4fea-9e-72="" v-4fea9e72="" v-981c-22e-2=""> <div class="VueCarousel" data-v-a461284a=""> <div class="VueCarousel-wrapper"> <div class="VueCarousel-inner VueCarousel-inner--center" style="transform: translate(0px, 0px); transition: transform 0.01s; flex-basis: 1067px; visibility: visible; height: auto;"> <div aria-owns="ded8313d-0c10-45d7-9f8a-0e360b5ee81a_0" class="VueCarousel-slide" data-v-a461284a="" id="da4b4a5b-7f11-4236-9a99-a8abdeaad659-slide0" role="none" tabindex="-1"> <div data-v-a461284a="" id="ded8313d-0c10-45d7-9f8a-0e360b5ee81a_0" tabindex="0"> <div class="embed-responsive embed-responsive-16by9" data-v-a461284a=""><img class="embed-responsive-item object-fit-cover" data-v-a461284a="" src="https://cms.thuecat.org/documents/65132/133923/SaalfeldFeengrotten-BarbaraGrotte.jpg/a6c47e94-5564-3c79-86fb-39d732b9e112?t=1602853019696&imagePreview=1" /></div> </div> </div> </div> </div> <div class="VueCarousel-pagination VueCarousel-pagination--bottom-overlay" data-v-438fd353="" style="display: none;"> <div class="VueCarousel-dot-container" data-v-438fd353="" role="tablist" style="margin-top: 10px;"><button aria-hidden="false" aria-label="Corridors of the Barbara Grotto, the patron saint of miners, ©Martin Kirchner, Thüringer Tourismus GmbH" aria-selected="true" class="VueCarousel-dot VueCarousel-dot--active" data-v-438fd353="" role="tab" style="margin-top: 10px; padding: 5px; width: 10px; height: 10px; background-color: rgb(0, 0, 0);" tabindex="-1" title="Corridors of the Barbara Grotto, the patron saint of miners, ©Martin Kirchner, Thüringer Tourismus GmbH" value="Corridors of the Barbara Grotto, the patron saint of miners, ©Martin Kirchner, Thüringer Tourismus GmbH"></button></div> </div> </div> <div class="inline-footer-box" data-v-a461284a="" title="Corridors of the Barbara Grotto, the patron saint of miners, ©Martin Kirchner, Thüringer Tourismus GmbH"> <p class="mb-0 font-weight-bold" data-v-a461284a="">Corridors of the Barbara Grotto, the patron saint of miners, ©Martin Kirchner, Thüringer Tourismus GmbH</p> </div> </div> </div> </div> </div> <p>By the time you reach the oldest part of the caves, known as the Fairytale Cathedral and the Castle of the Holy Grail, it has become quite clear why the first miners gave these grottoes their name. Cone-shaped stalagmites tower above a mirror-like lake, and you can just imagine them as a fairytale castle with its court. The perfect reflections give the illusion of another grotto below the water’s surface.</p> <div contenteditable="false" data-ah-rendered="8854084583348223" data-inline-view="true" data-inner-ndc="content-slider" data-ndc="wysiwyg-editor-wrapper" data-src-zero="https://cms.thuecat.org/documents/d/thueringen-entdecken/marchendom-der-saalfelder-feengrotten-florian-trykowski" data-title-zero="Fairytale dome, ©Florian Trykowski, Saalfelder Feengrotten und Tourismus GmbH" data-v-4-fea-9-e-72="" data-v-4fea9e72=""> <div class="delete d-none" data-v-4fea9e72="">⠇</div> <div class="inner-ndc-wrapper" data-ah-rendered="08840109841791854" data-inline-view="true" data-inner-ndc="content-slider" data-ndc="content-slider" data-src-zero="https://cms.thuecat.org/documents/d/thueringen-entdecken/marchendom-der-saalfelder-feengrotten-florian-trykowski" data-title-zero="Fairytale dome, ©Florian Trykowski, Saalfelder Feengrotten und Tourismus GmbH" data-v-4-fea-9-e-72="" data-v-4fea9e72=""> <div class="v-portal" data-v-4fea9e72="" style="display: none;"> </div> <div class="preview ckedit" data-v-4fea9e72=""> <div ahrendered="08840109841791854" aria-live="off" class="content-slider container p-0 inline-view" data-v-4fea9e72="" data-v-a461284a="" innerndc="content-slider" ndc="wysiwyg-editor-wrapper" tabindex="-1" v-4fea-9e-72="" v-4fea9e72=""> <div class="VueCarousel" data-v-a461284a=""> <div class="VueCarousel-wrapper"> <div class="VueCarousel-inner VueCarousel-inner--center" style="transform: translate(0px, 0px); transition: transform 0.01s; flex-basis: 1067px; visibility: visible; height: auto;"> <div aria-owns="a03e0011-f521-4f52-bef4-8b99713b40c8_0" class="VueCarousel-slide" data-v-a461284a="" id="a9004c56-9f5f-4f24-8421-c6b6e36af960-slide0" role="none" tabindex="-1"> <div data-v-a461284a="" id="a03e0011-f521-4f52-bef4-8b99713b40c8_0" tabindex="0"> <div class="embed-responsive embed-responsive-16by9" data-v-a461284a=""><img class="embed-responsive-item object-fit-cover" data-v-a461284a="" src="https://cms.thuecat.org/documents/d/thueringen-entdecken/marchendom-der-saalfelder-feengrotten-florian-trykowski?imagePreview=1" /></div> </div> </div> </div> </div> <div class="VueCarousel-pagination VueCarousel-pagination--bottom-overlay" data-v-438fd353="" style="display: none;"> <div class="VueCarousel-dot-container" data-v-438fd353="" role="tablist" style="margin-top: 10px;"><button aria-hidden="false" aria-label="Fairytale dome, ©Florian Trykowski, Saalfelder Feengrotten und Tourismus GmbH" aria-selected="true" class="VueCarousel-dot VueCarousel-dot--active" data-v-438fd353="" role="tab" style="margin-top: 10px; padding: 5px; width: 10px; height: 10px; background-color: rgb(0, 0, 0);" tabindex="-1" title="Fairytale dome, ©Florian Trykowski, Saalfelder Feengrotten und Tourismus GmbH" value="Fairytale dome, ©Florian Trykowski, Saalfelder Feengrotten und Tourismus GmbH"></button></div> </div> </div> <div class="inline-footer-box" data-v-a461284a="" title="Fairytale dome, ©Florian Trykowski, Saalfelder Feengrotten und Tourismus GmbH"> <p class="mb-0 font-weight-bold" data-v-a461284a="">Fairytale dome, ©Florian Trykowski, Saalfelder Feengrotten und Tourismus GmbH</p> </div> </div> </div> </div> </div> <p>Today, the fairies appear to be hiding in their dark refuge deep inside the mountain. Or maybe they are out in the garden on this balmy late summer’s day? After all, the mythical creatures have set up their summer residence in the Little Fairy World, a magical adventure playground above the mine. From May to October, the friendly spirits take visitors of all ages on a journey to another world, home to a tree-top fairy castle, the troll rock, the grove of the light elves, the listening islands and many other magical stories.</p> <div contenteditable="false" data-ah-rendered="8854084583348223" data-inline-view="true" data-inner-ndc="content-slider" data-link-zero="" data-ndc="wysiwyg-editor-wrapper" data-src-one="https://cms.thuecat.org/documents/58418/3271570/Am%20Waldtroll.jpg/61cff14c-a49d-0d1f-c2b1-4178ad1706d0?t=1632991765086" data-src-three="" data-src-two="https://cms.thuecat.org/documents/58418/3271570/Sch%C3%B6pfrad%20an%20der%20Wasserkunst%20-%20Feengrottenpark.jpg/3d306ce7-af03-ed8b-e2ae-f88276f2c2c2?t=1624615923041" data-src-zero="https://cms.thuecat.org/documents/58418/3271570/Waldhaus%20mit%20Eingang%20zum%20Feenweltchen.jpg/c186e15d-98ed-3e4e-d1bc-e06fdc2ae626?t=1624615983372" data-title-one="Fun at the troll rock, ©Florian Trykowski, Regionalverbund Thüringer Wald e.V." data-title-three="" data-title-two="Drawing wheel at the waterworks, ©Florian Trykowski, Regionalverbund Thüringer Wald e.V." data-title-zero="Forest house at the entrance to the Feenwäldchen, ©Florian Trykowski, Regionalverbund Thüringer Wald e.V." data-v-4-ba-28-c-19="" data-v-4-fea-9-e-72="" data-v-4fea9e72="" data-v-981-c-22-e-2=""> <div class="delete d-none" data-v-4fea9e72="">⠇</div> <div class="inner-ndc-wrapper" data-ah-rendered="08840109841791854" data-inline-view="true" data-inner-ndc="content-slider" data-link-zero="" data-ndc="content-slider" data-src-one="https://cms.thuecat.org/documents/58418/3271570/Am%20Waldtroll.jpg/61cff14c-a49d-0d1f-c2b1-4178ad1706d0?t=1632991765086" data-src-three="" data-src-two="https://cms.thuecat.org/documents/58418/3271570/Sch%C3%B6pfrad%20an%20der%20Wasserkunst%20-%20Feengrottenpark.jpg/3d306ce7-af03-ed8b-e2ae-f88276f2c2c2?t=1624615923041" data-src-zero="https://cms.thuecat.org/documents/58418/3271570/Waldhaus%20mit%20Eingang%20zum%20Feenweltchen.jpg/c186e15d-98ed-3e4e-d1bc-e06fdc2ae626?t=1624615983372" data-title-one="Fun at the troll rock, ©Florian Trykowski, Regionalverbund Thüringer Wald e.V." data-title-three="" data-title-two="Drawing wheel at the waterworks, ©Florian Trykowski, Regionalverbund Thüringer Wald e.V." data-title-zero="Forest house at the entrance to the Feenwäldchen, ©Florian Trykowski, Regionalverbund Thüringer Wald e.V." data-v-4-ba-28-c-19="" data-v-4-fea-9-e-72="" data-v-4fea9e72="" data-v-981-c-22-e-2=""> <div class="v-portal" data-v-4fea9e72="" style="display: none;"> </div> <div class="preview ckedit" data-v-4fea9e72=""> <div ahrendered="08840109841791854" aria-live="off" class="content-slider container p-0 inline-view" data-v-4fea9e72="" data-v-a461284a="" innerndc="content-slider" ndc="wysiwyg-editor-wrapper" tabindex="-1" v-4ba-28c-19="" v-4fea-9e-72="" v-4fea9e72="" v-981c-22e-2=""> <div class="VueCarousel" data-v-a461284a=""> <div class="VueCarousel-wrapper"> <div class="VueCarousel-inner" style="transform: translate(0px, 0px); transition: transform 0.01s; flex-basis: 1067px; visibility: visible; height: auto;"> <div aria-owns="85dd3476-1066-4417-9c32-76e01f948aed_0" class="VueCarousel-slide VueCarousel-slide-active VueCarousel-slide-center" data-v-a461284a="" id="ddbe892c-a36b-4a26-8ef5-def7c8df6ffb-slide0" role="none" tabindex="-1"> <div data-v-a461284a="" id="85dd3476-1066-4417-9c32-76e01f948aed_0" tabindex="0"> <div class="embed-responsive embed-responsive-16by9" data-v-a461284a=""><img class="embed-responsive-item object-fit-cover" data-v-a461284a="" src="https://cms.thuecat.org/documents/58418/3271570/Waldhaus%20mit%20Eingang%20zum%20Feenweltchen.jpg/c186e15d-98ed-3e4e-d1bc-e06fdc2ae626?t=1624615983372&imagePreview=1" /></div> </div> </div> <div aria-hidden="true" aria-owns="85dd3476-1066-4417-9c32-76e01f948aed_1" class="VueCarousel-slide" data-v-a461284a="" id="ddbe892c-a36b-4a26-8ef5-def7c8df6ffb-slide1" role="none" tabindex="-1"> <div data-v-a461284a="" id="85dd3476-1066-4417-9c32-76e01f948aed_1" tabindex="0"> <div class="embed-responsive embed-responsive-16by9" data-v-a461284a=""><img class="embed-responsive-item object-fit-cover" data-v-a461284a="" src="https://cms.thuecat.org/documents/58418/3271570/Am%20Waldtroll.jpg/61cff14c-a49d-0d1f-c2b1-4178ad1706d0?t=1632991765086&imagePreview=1" /></div> </div> </div> <div aria-hidden="true" aria-owns="85dd3476-1066-4417-9c32-76e01f948aed_2" class="VueCarousel-slide" data-v-a461284a="" id="ddbe892c-a36b-4a26-8ef5-def7c8df6ffb-slide2" role="none" tabindex="-1"> <div data-v-a461284a="" id="85dd3476-1066-4417-9c32-76e01f948aed_2" tabindex="0"> <div class="embed-responsive embed-responsive-16by9" data-v-a461284a=""><img class="embed-responsive-item object-fit-cover" data-v-a461284a="" src="https://cms.thuecat.org/documents/58418/3271570/Sch%C3%B6pfrad%20an%20der%20Wasserkunst%20-%20Feengrottenpark.jpg/3d306ce7-af03-ed8b-e2ae-f88276f2c2c2?t=1624615923041&imagePreview=1" /></div> </div> </div> </div> </div> <div class="VueCarousel-navigation" data-v-453ad8cd=""><button aria-label="Previous page" class="VueCarousel-navigation-button VueCarousel-navigation-prev" data-v-453ad8cd="" style="padding: 8px; margin-right: -8px;" tabindex="-1" type="button"><svg height="33" viewbox="0 0 34 33.289" width="34" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <g data-name="Gruppe 789" transform="translate(-244 -459)"> <g transform="translate(245 460)"> <g transform="rotate(90 16 16)"> <path class="navigation-icon" d="M15.644 32V0" fill="none" stroke="#ff0000" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"></path> <path class="navigation-icon" d="M0 14.933l14.507 16.5a1.73 1.73 0 0 0 2.276 0l14.506-16.5" fill="none" stroke="#ff0000" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"></path> </g> </g> </g> </svg></button><button aria-label="Next page" class="VueCarousel-navigation-button VueCarousel-navigation-next" data-v-453ad8cd="" style="padding: 8px; margin-left: -8px;" tabindex="-1" type="button"><svg height="33" viewbox="0 0 34 33.289" width="34" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <g data-name="Gruppe 789" transform="translate(-244 -459)"> <g transform="translate(245 460)"> <g transform="rotate(270 16 16)"> <path class="navigation-icon" d="M15.644 32V0" fill="none" stroke="#ff0000" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"></path> <path class="navigation-icon" d="M0 14.933l14.507 16.5a1.73 1.73 0 0 0 2.276 0l14.506-16.5" fill="none" stroke="#ff0000" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"></path> </g> </g> </g> </svg></button></div> <div class="VueCarousel-pagination VueCarousel-pagination--bottom-overlay" data-v-438fd353="" style=""> <div class="VueCarousel-dot-container" data-v-438fd353="" role="tablist" style="margin-top: 10px;"><button aria-hidden="false" aria-label="Forest house at the entrance to the Feenwäldchen, ©Florian Trykowski, Regionalverbund Thüringer Wald e.V." aria-selected="true" class="VueCarousel-dot VueCarousel-dot--active" data-v-438fd353="" role="tab" style="margin-top: 10px; padding: 5px; width: 10px; height: 10px; background-color: rgb(0, 0, 0);" tabindex="-1" title="Forest house at the entrance to the Feenwäldchen, ©Florian Trykowski, Regionalverbund Thüringer Wald e.V." value="Forest house at the entrance to the Feenwäldchen, ©Florian Trykowski, Regionalverbund Thüringer Wald e.V."></button><button aria-hidden="false" aria-label="Fun at the troll rock, ©Florian Trykowski, Regionalverbund Thüringer Wald e.V." aria-selected="false" class="VueCarousel-dot" data-v-438fd353="" role="tab" style="margin-top: 10px; padding: 5px; width: 10px; height: 10px; background-color: rgb(239, 239, 239);" tabindex="-1" title="Fun at the troll rock, ©Florian Trykowski, Regionalverbund Thüringer Wald e.V." value="Fun at the troll rock, ©Florian Trykowski, Regionalverbund Thüringer Wald e.V."></button><button aria-hidden="false" aria-label="Drawing wheel at the waterworks, ©Florian Trykowski, Regionalverbund Thüringer Wald e.V." aria-selected="false" class="VueCarousel-dot" data-v-438fd353="" role="tab" style="margin-top: 10px; padding: 5px; width: 10px; height: 10px; background-color: rgb(239, 239, 239);" tabindex="-1" title="Drawing wheel at the waterworks, ©Florian Trykowski, Regionalverbund Thüringer Wald e.V." value="Drawing wheel at the waterworks, ©Florian Trykowski, Regionalverbund Thüringer Wald e.V."></button></div> </div> </div> <div class="inline-footer-box" data-v-a461284a="" title="Forest house at the entrance to the Feenwäldchen, ©Florian Trykowski, Regionalverbund Thüringer Wald e.V."> <p class="mb-0 font-weight-bold" data-v-a461284a="">Forest house at the entrance to the Feenwäldchen, ©Florian Trykowski, Regionalverbund Thüringer Wald e.V.</p> </div> </div> </div> </div> </div> <p> </p> <p><em>Header picture: ©<a href="https://dominikketz.de/" target="_blank" title="Dominik Ketz">Dominik Ketz</a>, Regionalverbund Thüringer Wald e.V.</em></p> |
| thuecat:richText @pl | <p>W oddali cicho kapie woda, powietrze jest chłodne i pachnie nieco metalicznie. Na ścianach migocze przytłumione światło, a małe postacie w brązowych, czerwonych, zielonych pelerynach i spiczastych kapturach przemykają z chichotem przez ciemne korytarze. Inne, większe istoty w powiewających płaszczach podążają za ich szybkim tupotem. Co jakiś czas rozlega się wyszeptane „Uwaga!”, a wtedy wielkie istoty pochylają się jeszcze niżej.</p> <p>Gdzie my właściwie trafiliśmy? Na zlot krasnoludków? Na olimpiadę „olbrzymy kontra skrzaty”? A może do świata Królewny Śnieżki? Nic z tych rzeczy, choć podobieństwo jest spore – jesteśmy w <a href="https://www.thueringen-entdecken.de/w/erlebniswelt-saalfelder-feengrotten" target="_top">Grotach Wróżek w Saalfeld</a>, które jako „najbarwniejsze groty pokazowe na świecie” trafiły nawet do Księgi Rekordów Guinnessa. </p> <p>Kamienne korytarze dawnej kopalni, noszącej wtedy nazwę „Jeremias Glück” (Szczęście Jeremiasza), przemierza spora gromada rodziców z dziećmi, wszyscy poprzebierani w brązowe i zielone peleryny. W sztolniach nieustannie kapie bowiem woda, a ponieważ jest bogata w minerały, mogłaby pozostawić plamy na ubraniach. Ostrzeżenia są również absolutnie konieczne, przynajmniej dla osób o słusznym wzroście – w przeciwnym razie nie obeszłoby się bez guza. Dzieciom z kolei zupełnie to nie przeszkadza – te małe skrzaty są zbyt zafascynowane kolorowymi grotami i niezliczonymi stalaktytami, nie mówiąc już o tym, jak wiele życzeń muszą jeszcze wrzucić do Fontanny Wróżek. No i te wyjątkowo palące pytania: „Zobaczymy wróżki za następnym zakrętem? A może chociaż za kolejnym?”.</p> <div contenteditable="false" data-ah-rendered="9877823313778297" data-inline-view="true" data-inner-ndc="content-slider" data-ndc="wysiwyg-editor-wrapper" data-src-one="" data-src-zero="https://cms.thuecat.org/documents/65132/133923/SaalfeldFeengrotten-BarbaraGrotte.jpg/a6c47e94-5564-3c79-86fb-39d732b9e112?t=1602853019696" data-title-one="" data-title-zero="Korytarze w Grocie św. Barbary, patronki górników, ©Martin Kirchner, Thüringer Tourismus GmbH" data-v-4-ba-28-c-19="" data-v-4-fea-9-e-72="" data-v-4fea9e72="" data-v-981-c-22-e-2=""> <div class="delete d-none" data-v-4fea9e72="">⠇</div> <div class="inner-ndc-wrapper" data-ah-rendered="8854084583348223" data-inline-view="true" data-inner-ndc="content-slider" data-ndc="content-slider" data-src-one="" data-src-zero="https://cms.thuecat.org/documents/65132/133923/SaalfeldFeengrotten-BarbaraGrotte.jpg/a6c47e94-5564-3c79-86fb-39d732b9e112?t=1602853019696" data-title-one="" data-title-zero="Korytarze w Grocie św. Barbary, patronki górników, ©Martin Kirchner, Thüringer Tourismus GmbH" data-v-4-ba-28-c-19="" data-v-4-fea-9-e-72="" data-v-4fea9e72="" data-v-981-c-22-e-2=""> <div class="v-portal" data-v-4fea9e72="" style="display: none;"> </div> <div class="preview ckedit" data-v-4fea9e72=""> <div ahrendered="8854084583348223" class="content-slider-wrapper container p-0 inline-view" data-v-4fea9e72="" innerndc="content-slider" ndc="wysiwyg-editor-wrapper" v-4ba-28c-19="" v-4fea-9e-72="" v-4fea9e72="" v-981c-22e-2=""> <section aria-roledescription="carousel" class="content-slider" id="7dad7402-2af6-46c8-9743-281bb5318e32"> <div class="content-slider-inner"> <div aria-live="polite" class="items" id="7dad7402-2af6-46c8-9743-281bb5318e32-items" style="transform: translate(0px);"> <div aria-label="1 von 1 " aria-roledescription="slide" class="item" id="7dad7402-2af6-46c8-9743-281bb5318e32-tabpanel-0" role="tabpanel"> <div class="item-media embed-responsive embed-responsive-16by9"><a class="embed-responsive-item" href="#" id="7dad7402-2af6-46c8-9743-281bb5318e32-tabpanel-image-0"><img class="object-fit-cover" src="https://cms.thuecat.org/documents/65132/133923/SaalfeldFeengrotten-BarbaraGrotte.jpg/a6c47e94-5564-3c79-86fb-39d732b9e112?t=1602853019696&imagePreview=1" /></a></div> </div> </div> </div> </section> <div aria-live="polite" class="inline-footer-box" title="Korytarze w Grocie św. Barbary, patronki górników, ©Martin Kirchner, Thüringer Tourismus GmbH"> <p class="mb-0 font-weight-bold">Korytarze w Grocie św. Barbary, patronki górników, ©Martin Kirchner, Thüringer Tourismus GmbH</p> </div> </div> </div> </div> </div> <p>Najpóźniej w najstarszej części kopalni, zwanej Baśniową Katedrą z Zamkiem Graala (Märchendom mit der Gralsburg), staje się jasne, dlaczego pierwsi górnicy nazwali te podziemia „Grotami Wróżek”. Ponad taflą cichego jeziora królują stalaktyty w kształcie sopli, które tworzą formę łudząco przypominającą zamek wróżek wraz z całym dworem. Odbijają się one w lustrzanej powierzchni wody tak idealnie, jakby głęboko pod nią kryła się jeszcze jedna, identyczna grota.</p> <div contenteditable="false" data-ah-rendered="9877823313778297" data-inline-view="true" data-inner-ndc="content-slider" data-ndc="wysiwyg-editor-wrapper" data-src-zero="https://cms.thuecat.org/documents/d/thueringen-entdecken/marchendom-der-saalfelder-feengrotten-florian-trykowski" data-title-zero="Baśniowa Katedra, ©Florian Trykowski, Saalfelder Feengrotten und Tourismus GmbH" data-v-4-fea-9-e-72="" data-v-4fea9e72=""> <div class="delete d-none" data-v-4fea9e72="">⠇</div> <div class="inner-ndc-wrapper" data-ah-rendered="8854084583348223" data-inline-view="true" data-inner-ndc="content-slider" data-ndc="content-slider" data-src-zero="https://cms.thuecat.org/documents/d/thueringen-entdecken/marchendom-der-saalfelder-feengrotten-florian-trykowski" data-title-zero="Baśniowa Katedra, ©Florian Trykowski, Saalfelder Feengrotten und Tourismus GmbH" data-v-4-fea-9-e-72="" data-v-4fea9e72=""> <div class="v-portal" data-v-4fea9e72="" style="display: none;"> </div> <div class="preview ckedit" data-v-4fea9e72=""> <div ahrendered="8854084583348223" class="content-slider-wrapper container p-0 inline-view" data-v-4fea9e72="" innerndc="content-slider" ndc="wysiwyg-editor-wrapper" v-4fea-9e-72="" v-4fea9e72=""> <section aria-roledescription="carousel" class="content-slider" id="d998613f-98e9-4546-ab9c-4f84e89a9295"> <div class="content-slider-inner"> <div aria-live="polite" class="items" id="d998613f-98e9-4546-ab9c-4f84e89a9295-items" style="transform: translate(0px);"> <div aria-label="1 von 1 " aria-roledescription="slide" class="item" id="d998613f-98e9-4546-ab9c-4f84e89a9295-tabpanel-0" role="tabpanel"> <div class="item-media embed-responsive embed-responsive-16by9"><a class="embed-responsive-item" href="#" id="d998613f-98e9-4546-ab9c-4f84e89a9295-tabpanel-image-0"><img class="object-fit-cover" src="https://cms.thuecat.org/documents/d/thueringen-entdecken/marchendom-der-saalfelder-feengrotten-florian-trykowski?imagePreview=1" /></a></div> </div> </div> </div> </section> <div aria-live="polite" class="inline-footer-box" title="Baśniowa Katedra, ©Florian Trykowski, Saalfelder Feengrotten und Tourismus GmbH"> <p class="mb-0 font-weight-bold">Baśniowa Katedra, ©Florian Trykowski, Saalfelder Feengrotten und Tourismus GmbH</p> </div> </div> </div> </div> </div> <p>Dziś jednak wróżki wolą pozostać w ukryciu – w swojej ciemnej kryjówce głęboko we wnętrzu góry. Kto wie, może pod koniec dnia u schyłku lata przeniosą się do ogrodu? W „Świecie Wróżek” (Feenweltchen), parku przygód z wieloma interaktywnymi stanowiskami, te baśniowe stworzenia mają swoją letnią siedzibę – od maja do października przyjazne duszki przenoszą dużych i małych gości do innego świata, a dokładniej do świata baśni z Zamkiem Wróżek w Koronach Drzew i Skałą Trolli, Gajem Świetlistych Elfów, Wyspami Słuchowisk i wieloma magicznymi opowieściami.</p> <div contenteditable="false" data-ah-rendered="9877823313778297" data-desc-zero="" data-inline-view="true" data-inner-ndc="content-slider" data-link-zero="" data-ndc="wysiwyg-editor-wrapper" data-src-one="https://cms.thuecat.org/documents/58418/3271570/Am%20Waldtroll.jpg/61cff14c-a49d-0d1f-c2b1-4178ad1706d0?t=1632991765086" data-src-three="" data-src-two="https://cms.thuecat.org/documents/58418/3271570/Sch%C3%B6pfrad%20an%20der%20Wasserkunst%20-%20Feengrottenpark.jpg/3d306ce7-af03-ed8b-e2ae-f88276f2c2c2?t=1624615923041" data-src-zero="https://cms.thuecat.org/documents/58418/3271570/Waldhaus%20mit%20Eingang%20zum%20Feenweltchen.jpg/c186e15d-98ed-3e4e-d1bc-e06fdc2ae626?t=1624615983372" data-title-one="Zabawa przy Leśnym Trollu, ©Florian Trykowski, Regionalverbund Thüringer Wald e.V." data-title-three="" data-title-two="Koło czerpakowe przy instalacji wodnej w Parku Grot Wróżek, ©Florian Trykowski, Regionalverbund Thüringer Wald e.V." data-title-zero="Leśny domek przy wejściu do Gaju Wróżek, ©Florian Trykowski, Regionalverbund Thüringer Wald e.V." data-v-4-ba-28-c-19="" data-v-4-fea-9-e-72="" data-v-4fea9e72="" data-v-981-c-22-e-2=""> <div class="delete d-none" data-v-4fea9e72="">⠇</div> <div class="inner-ndc-wrapper" data-ah-rendered="8854084583348223" data-desc-zero="" data-inline-view="true" data-inner-ndc="content-slider" data-link-zero="" data-ndc="content-slider" data-src-one="https://cms.thuecat.org/documents/58418/3271570/Am%20Waldtroll.jpg/61cff14c-a49d-0d1f-c2b1-4178ad1706d0?t=1632991765086" data-src-three="" data-src-two="https://cms.thuecat.org/documents/58418/3271570/Sch%C3%B6pfrad%20an%20der%20Wasserkunst%20-%20Feengrottenpark.jpg/3d306ce7-af03-ed8b-e2ae-f88276f2c2c2?t=1624615923041" data-src-zero="https://cms.thuecat.org/documents/58418/3271570/Waldhaus%20mit%20Eingang%20zum%20Feenweltchen.jpg/c186e15d-98ed-3e4e-d1bc-e06fdc2ae626?t=1624615983372" data-title-one="Zabawa przy Leśnym Trollu, ©Florian Trykowski, Regionalverbund Thüringer Wald e.V." data-title-three="" data-title-two="Koło czerpakowe przy instalacji wodnej w Parku Grot Wróżek, ©Florian Trykowski, Regionalverbund Thüringer Wald e.V." data-title-zero="Leśny domek przy wejściu do Gaju Wróżek, ©Florian Trykowski, Regionalverbund Thüringer Wald e.V." data-v-4-ba-28-c-19="" data-v-4-fea-9-e-72="" data-v-4fea9e72="" data-v-981-c-22-e-2=""> <div class="v-portal" data-v-4fea9e72="" style="display: none;"> </div> <div class="preview ckedit" data-v-4fea9e72=""> <div ahrendered="8854084583348223" class="content-slider-wrapper container p-0 inline-view" data-v-4fea9e72="" innerndc="content-slider" ndc="wysiwyg-editor-wrapper" v-4ba-28c-19="" v-4fea-9e-72="" v-4fea9e72="" v-981c-22e-2=""> <section aria-roledescription="carousel" class="content-slider" id="cbcb16ea-6b40-4095-8600-46b364a056d0"> <div class="content-slider-inner"><button aria-label="Automatische Diashow stoppen" class="content-slider-button toggle-active-button" type="button"><svg viewbox="0 0 48 48" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M12 38h8V10h-8v28zm16-28v28h8V10h-8z"></path><path d="M0 0h48v48H0z" fill="none"></path></svg></button> <div class="content-slider-overlay previous"> <div class="embed-responsive embed-responsive-16by9"><button aria-controls="cbcb16ea-6b40-4095-8600-46b364a056d0-items" aria-label="Vorheriges Element" class="content-slider-button navigation-button previous VueCarousel-navigation-button" type="button"><svg height="33" viewbox="0 0 34 33.289" width="34" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g fill="none" stroke="currentColor" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"><path d="M1 16.644h32M18.067 1l-16.5 14.507a1.73 1.73 0 000 2.276l16.5 14.506"></path></g></svg></button></div> </div> <div aria-live="off" class="items" id="cbcb16ea-6b40-4095-8600-46b364a056d0-items" style="transform: translate(-960px);"> <div aria-label="1 von 3 " aria-roledescription="slide" class="item" id="cbcb16ea-6b40-4095-8600-46b364a056d0-tabpanel-0" role="tabpanel"> <div class="item-media embed-responsive embed-responsive-16by9"><a class="embed-responsive-item" href="#" id="cbcb16ea-6b40-4095-8600-46b364a056d0-tabpanel-image-0" tabindex="-1"><img class="object-fit-cover" src="https://cms.thuecat.org/documents/58418/3271570/Waldhaus%20mit%20Eingang%20zum%20Feenweltchen.jpg/c186e15d-98ed-3e4e-d1bc-e06fdc2ae626?t=1624615983372&imagePreview=1" /></a></div> </div> <div aria-label="2 von 3 " aria-roledescription="slide" class="item" id="cbcb16ea-6b40-4095-8600-46b364a056d0-tabpanel-1" role="tabpanel"> <div class="item-media embed-responsive embed-responsive-16by9"><a class="embed-responsive-item" href="#" id="cbcb16ea-6b40-4095-8600-46b364a056d0-tabpanel-image-1"><img class="object-fit-cover" src="https://cms.thuecat.org/documents/58418/3271570/Am%20Waldtroll.jpg/61cff14c-a49d-0d1f-c2b1-4178ad1706d0?t=1632991765086&imagePreview=1" /></a></div> </div> <div aria-label="3 von 3 " aria-roledescription="slide" class="item" id="cbcb16ea-6b40-4095-8600-46b364a056d0-tabpanel-2" role="tabpanel"> <div class="item-media embed-responsive embed-responsive-16by9"><a class="embed-responsive-item" href="#" id="cbcb16ea-6b40-4095-8600-46b364a056d0-tabpanel-image-2" tabindex="-1"><img class="object-fit-cover" src="https://cms.thuecat.org/documents/58418/3271570/Sch%C3%B6pfrad%20an%20der%20Wasserkunst%20-%20Feengrottenpark.jpg/3d306ce7-af03-ed8b-e2ae-f88276f2c2c2?t=1624615923041&imagePreview=1" /></a></div> </div> </div> <div class="content-slider-overlay next"> <div class="embed-responsive embed-responsive-16by9"><button aria-controls="cbcb16ea-6b40-4095-8600-46b364a056d0-items" aria-label="Nächstes Element" class="content-slider-button navigation-button next VueCarousel-navigation-button" type="button"><svg height="33" viewbox="0 0 34 33.289" width="34" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g fill="none" stroke="currentColor" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"><path d="M33 17.356H1M15.933 33l16.5-14.507a1.73 1.73 0 000-2.276l-16.5-14.506"></path></g></svg></button></div> </div> <div class="tab-wrapper"> <div aria-label="Folien" role="tablist"><button aria-controls="cbcb16ea-6b40-4095-8600-46b364a056d0-tabpanel-0" aria-label="Folie 1" aria-selected="false" id="cbcb16ea-6b40-4095-8600-46b364a056d0-tab-0" role="tab" tabindex="-1" title="Leśny domek przy wejściu do Gaju Wróżek, ©Florian Trykowski, Regionalverbund Thüringer Wald e.V." type="button"></button><button aria-controls="cbcb16ea-6b40-4095-8600-46b364a056d0-tabpanel-1" aria-label="Folie 2" aria-selected="true" id="cbcb16ea-6b40-4095-8600-46b364a056d0-tab-1" role="tab" title="Zabawa przy Leśnym Trollu, ©Florian Trykowski, Regionalverbund Thüringer Wald e.V." type="button"></button><button aria-controls="cbcb16ea-6b40-4095-8600-46b364a056d0-tabpanel-2" aria-label="Folie 3" aria-selected="false" id="cbcb16ea-6b40-4095-8600-46b364a056d0-tab-2" role="tab" tabindex="-1" title="Koło czerpakowe przy instalacji wodnej w Parku Grot Wróżek, ©Florian Trykowski, Regionalverbund Thüringer Wald e.V." type="button"></button></div> </div> </div> </section> <div aria-live="off" class="inline-footer-box" title="Zabawa przy Leśnym Trollu, ©Florian Trykowski, Regionalverbund Thüringer Wald e.V."> <p class="mb-0 font-weight-bold">Zabawa przy Leśnym Trollu, ©Florian Trykowski, Regionalverbund Thüringer Wald e.V.</p> </div> </div> </div> </div> </div> <p> </p> <div contenteditable="false" data-ah-rendered="9877823313778297" data-content="Groty Wróżek w uzdrowisku Saalfeld słyną nie tylko z „najbarwniejszych grot pokazowych na świecie”, ale znajduje się tu również uzdrawiająca sztolnia inhalacyjna, w której można odbyć relaksującą podróż pełną dźwięków. Czas na odrobinę relaksu? Entspannung gefällig? " data-headline="Dobra rada" data-img="" data-inner-ndc="info-panel" data-link="https://soundcloud.com/thueringen_entdecken/feengrotten_saalfeld?in=thueringen_entdecken/sets/so_klingt_thueringen&utm_source=clipboard&utm_medium=text&utm_campaign=social_sharing" data-link-target-blank="true" data-link-text="Do dźwięków w Grotach Wróżek" data-ndc="wysiwyg-editor-wrapper" data-sub-headline="Światy dźwięków w Grotach Wróżek w Saalfeld" data-v-4-fea-9-e-72="" data-v-4fea9e72=""> <div class="delete d-none" data-v-4fea9e72="">⠇</div> <div class="inner-ndc-wrapper" data-ah-rendered="8854084583348223" data-content="Groty Wróżek w uzdrowisku Saalfeld słyną nie tylko z „najbarwniejszych grot pokazowych na świecie”, ale znajduje się tu również uzdrawiająca sztolnia inhalacyjna, w której można odbyć relaksującą podróż pełną dźwięków. Czas na odrobinę relaksu? Entspannung gefällig? " data-headline="Dobra rada" data-img="" data-inner-ndc="info-panel" data-link="https://soundcloud.com/thueringen_entdecken/feengrotten_saalfeld?in=thueringen_entdecken/sets/so_klingt_thueringen&utm_source=clipboard&utm_medium=text&utm_campaign=social_sharing" data-link-target-blank="true" data-link-text="Do dźwięków w Grotach Wróżek" data-ndc="info-panel" data-sub-headline="Światy dźwięków w Grotach Wróżek w Saalfeld" data-v-4-fea-9-e-72="" data-v-4fea9e72=""> <div class="v-portal" data-v-4fea9e72="" style="display: none;"> </div> <div class="preview ckedit" data-v-4fea9e72=""> <div ahrendered="8854084583348223" class="card overflow-hidden" data-v-34c8ff77="" data-v-4fea9e72="" innerndc="info-panel" ndc="wysiwyg-editor-wrapper" v-4fea-9e-72="" v-4fea9e72=""> <div class="row mx-0" data-v-34c8ff77=""> <div class="py-3 bg-secondary text-white col-12" data-v-34c8ff77=""> <h2 class="text-white" data-v-34c8ff77=""> </h2> <div data-v-34c8ff77="">Dobra rada</div> <div class="headline-h4 text-white" data-v-34c8ff77="">Światy dźwięków w Grotach Wróżek w Saalfeld</div> <p class="small pt-2 pb-3 pre-line text-white" data-v-34c8ff77="">Groty Wróżek w uzdrowisku Saalfeld słyną nie tylko z „najbarwniejszych grot pokazowych na świecie”, ale znajduje się tu również uzdrawiająca sztolnia inhalacyjna, w której można odbyć relaksującą podróż pełną dźwięków. Czas na odrobinę relaksu? Entspannung gefällig?</p> <div data-v-34c8ff77=""><a class="btn btn-white-primary" data-v-34c8ff77="" href="https://soundcloud.com/thueringen_entdecken/feengrotten_saalfeld?in=thueringen_entdecken/sets/so_klingt_thueringen&utm_source=clipboard&utm_medium=text&utm_campaign=social_sharing" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Do dźwięków w Grotach Wróżek</a></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="embed-responsive embed-responsive-16by9" data-embed-id="https://www.youtube.com/embed/iE-Oo2jJwm8?rel=0" data-styles="{"width":"52%"}" style="width:52%"><iframe allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/iE-Oo2jJwm8?rel=0" width="560"></iframe></div> <p> </p> <p><em>Zdjęcie tytułowe: ©<a href="https://dominikketz.de/" target="_blank" title="Dominik Ketz">Dominik Ketz</a>, Regionalverbund Thüringer Wald e.V.</em></p> |