Ferienhaus Opolka, an accommodation with a terrace and garden views, is located in Dietrichsroda, 13 km from Wine City Freyburg, 20 km from World Heritage Naumburg Cathedral, 37 km from Goethe-Schiller Monument, as well as 37 km from Jena Tower. Bicycle storage, private parking and WiFi are available free of charge. The Jena Optical Museum is 37 km from the holiday home, while Weimar Train Station is 37 km away. The nearest airport is Leipzig/Halle Airport, 65 km from Ferienhaus Opolka. The Sonnengut Gerster organic farm is located in the small, idyllic town of Dietrichsroda, where you can get fresh natural products such as milk, cheese, sausage, eggs, honey, tea and coffee as well as spreads, potatoes and, on Fridays, freshly baked bread. If you prefer to be pampered, the Windmühle is the right address for you. A cozy little restaurant with home-style cooking. We recommend.
@text
La maison de vacances Opolka, dotée d'une terrasse et d'une vue sur le jardin, vous accueille à Dietrichsroda, à 13 km de la ville viticole de Freyburg, à 20 km de la cathédrale de Naumburg, classée au patrimoine mondial, à 37 km du monument Goethe-Schiller et à 37 km de la tour de Iéna. Un parking à vélos, un parking privé et une connexion Wi-Fi sont disponibles gratuitement. Le musée d'optique de Iéna et la gare de Weimar se trouvent à 37 km de la maison de vacances. L'aéroport le plus proche est celui de Leipzig/Halle, à 65 km de la maison de vacances Opolka.
Dans le petit village idyllique de Dietrichsroda se trouve la ferme biologique Sonnengut Gerster, où vous pouvez vous approvisionner en produits frais naturels tels que du lait, du fromage, de la charcuterie, des œufs, du miel, du thé et du café, ainsi que des pâtes à tartiner, des pommes de terre et, le vendredi, du pain frais. Si vous préférez vous faire plaisir, le Windmühle est l'adresse qu'il vous faut. Un petit restaurant confortable proposant une cuisine traditionnelle. Vivement recommandé.
@text
Das Ferienhaus Opolka, eine Unterkunft mit Terrasse und Gartenblick, begrüßt Sie in Dietrichsroda, 13 km von der Winzerstadt Freyburg, 20 km vom Weltkulturerbe Naumburger Dom, 37 km vom Goethe-Schiller-Denkmal und 37 km vom Jena Tower entfernt. Der Fahrradabstellplatz, der Privatparkplatz und WLAN stehen kostenfrei zur Verfügung. Das Optische Museum Jena und der Bahnhof Weimar liegen jeweils 37 km vom Ferienhaus entfernt. Der nächstgelegene Flughafen ist der 65 km vom Ferienhaus Opolka entfernte Flughafen Leipzig/Halle.
Im kleinen idyllischen Ort Dietrichsroda ist der Biobauernhof Sonnengut Gerster ansässig, bei dem Sie sich mit frischen Naturprodukten wie Milch, Käse, Wurst, Eiern, Honig, Tee und Kaffee sowie Brotaufstrichen, Kartoffeln und am Freitag mit frisch gebackenem Brot versorgen können. Falls Sie sich lieber verwöhnen lassen wollen, ist die Windmühle die richtige Adresse für Sie. Ein gemütliches, kleines Restaurant mit gutbürgerlicher Küche - sehr zu empfehlen.
@text