About: Barrierefreier Rundwanderweg um den Mühlteich Oberlauterbach, Sentier de randonnée circulaire accessible autour de l'étang Mühlteich Oberlauterbach, Barrier-free circular hiking trail around the Oberlauterbach mill pond

Die Tour ist 2,35 km lang. Es sind 12 m Höhen- und Gefällemeter zu überwinden, wobei der Neigungswinkel immer unter 6 Grad liegt. Der Untergrund ist auf der gesamten Tour asphaltiert bzw. mir Formsteinen gepflastert. Die Topografie und die Wegebeschaffenheit ermöglichen es die Wanderstrecke in beide Richtungen zu laufen. Im Natur- und Umweltzentrum Vogtland e.V. befindet sich eine behindertengerechte Toilette (ohne Euroschloss). Gastronomie ist bedingt vorhanden, in Abhängigkeit vom NUZ. Wir wünschen allen Nutzern der vorgeschlagenen Tour viel Spaß, Entspannung und Freude.

La randonnée fait 2,35 km de long. Il faut franchir 12 m de dénivelé, avec un angle d'inclinaison toujours inférieur à 6 degrés. Le sol est asphalté ou pavé de pierres formées sur toute la durée de la balade. La topographie et l'état des chemins permettent de parcourir le sentier dans les deux sens. Au Centre naturel et environnemental Vogtland e.V. se trouve des toilettes accessibles aux personnes handicapées (sans serrure Euro). La restauration est partiellement disponible, selon le NUZ. Nous souhaitons à tous les utilisateurs de la randonnée proposée beaucoup de plaisir, de détente et de joie.

The tour is 2.35 km long. There are 12 m of uphill and downhill gradients to overcome, whereby the angle of inclination is always less than 6 degrees. The surface is asphalted or paved with shaped stones along the entire route. The topography and the nature of the path make it possible to walk the route in both directions. The Natur- und Umweltzentrum Vogtland e.V. has a disabled toilet (without Euro lock). Catering is available to a limited extent, depending on the NUZ. We wish all users of the proposed tour lots of fun, relaxation and enjoyment.