About: Kammtour, ridge route, traversée crête

Auf der gesamten Radtour befindet man sich im Naturpark Erzgebirge-Vogtland mit landschaftlicher Vielfalt und verblüffenden Aus- und Weitsichten. Die Tour startet in der höchstgelegenen Stadt des Vogtlandes – Schöneck, dem so genannten »Balkon des Vogtlandes«. Der Aussichtsfelsen »Alter Söll« ermöglicht einen atemberaubenden Überblick über das obere Vogtland, das Elstertal und den Thüringer Wald. Weiter führt der Weg in die Musik- und Wintersportstadt Klingenthal mit dem Ferienort Mühlleithen. Auf der nächsten Station, in Muldenhammer, genauer in Schneckenstein, wartet der einzige Topasfelsen Europas. Ebenfalls bietet sich hier der Besuch der Grube Tannenberg an, welcher seine Gäste in eine Zeitreise vom 15. Jahrhundert bis in die Neuzeit versetzen wird. In Morgenröthe-Rautenkranz befindet sich die Deutsche Raumfahrtausstellung. Es wäre eine Sünde, nicht den kurzen Abstecher zu dem beeindruckenden Museum einzulegen.

Along the entire bike route, you are in the Erzgebirge-Vogtland Nature Park with its scenic variety and astonishing views and vistas. The route starts in the highest town of Vogtland – Schöneck, the so-called "balcony of Vogtland." The viewing rock "Alter Söll" offers a breathtaking overview of the upper Vogtland, the Elster valley, and the Thuringian Forest. The path continues to the music and winter sports town Klingenthal with the holiday resort Mühlleithen. At the next stop in Muldenhammer, more precisely in Schneckenstein, awaits the only topaz rock in Europe. Here, a visit to the Tannenberg mine is also recommended, which takes its visitors on a journey through time from the 15th century to the modern era. In Morgenröthe-Rautenkranz is the German Space Travel Exhibition. It would be a sin not to make a short detour to this impressive museum.

Tout au long du parcours à vélo, vous vous trouvez dans le parc naturel Erzgebirge-Vogtland avec sa diversité paysagère et ses vues étonnantes à longue distance. Le parcours débute dans la ville la plus élevée du Vogtland – Schöneck, appelée le « balcon du Vogtland ». Le rocher panoramique « Alter Söll » offre une vue à couper le souffle sur le Haut Vogtland, la vallée de la Elster et la forêt de Thuringe. Le chemin mène ensuite à la ville de musique et de sports d’hiver Klingenthal avec la station de vacances de Mühlleithen. À la station suivante, à Muldenhammer, plus précisément à Schneckenstein, se trouve le seul rocher de topaze d’Europe. La visite de la mine de Tannenberg est également recommandée, elle transporte ses visiteurs dans un voyage dans le temps du 15e siècle à l’époque moderne. À Morgenröthe-Rautenkranz se trouve la musée allemand de l’espace. Ce serait un péché de ne pas faire un petit détour pour visiter ce musée impressionnant.