Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Wanderweg "Zur Göltzschtalbrücke", Hiking trail "To the Göltzschtal Bridge", Sentier de randonnée "Vers le pont Göltzschtal"

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Zu den Sehenswürdigkeiten dieses Rundwegs um Reichenbach gehört die Stadtkirche St. Peter und Paul, der Park der Generationen, die Burg Mylau (1180 erbaut, bedeutendes Museum) und die Stadtkirche Mylau (Silbermannorgel, Turm 72 m hoch) sowie das Dorf Obermylau mit seinem Ensemble an Bauernhöfen.  Höhepunkt der Tour ist zweifellos die Göltzschtalbrücke. Die größte Ziegelsteinbrücke der Welt (78 m hoch, 574 m lang), wurde zusammen mit der Elstertalbrücke 1846 – 1851 erbaut. Seitdem fährt die Eisenbahn auf der Strecke Leipzig/Dresden – Nürnberg (erste Nord-Süd-Verbindung Deutschlands) zwischen Reichenbach und Plauen über beide Brücken. Unterwegs bieten sich immer wieder schöne Ausblicke auf die Landschaft, die Göltzschtalbrücke oder die Burg Mylau.

@text

Les sites remarquables de ce parcours autour de Reichenbach comprennent l'église paroissiale St. Pierre et Paul, le parc des générations, le château de Mylau (construit en 1180, musée important) et l'église paroissiale de Mylau (orgue Silbermann, clocher haut de 72 m) ainsi que le village d'Obermylau avec son ensemble de fermes. Le point culminant du parcours est sans aucun doute le pont Göltzschtal. Le plus grand pont en briques du monde (78 m de haut, 574 m de long), construit conjointement avec le pont Elstertal de 1846 à 1851. Depuis, le train circule sur la ligne Leipzig/Dresden – Nürnberg (première liaison nord-sud d'Allemagne) entre Reichenbach et Plauen sur ces deux ponts. En chemin, on peut admirer de nombreux beaux panoramas sur le paysage, le pont Göltzschtal ou le château de Mylau.

@text

The sights of this circular route around Reichenbach include the town church St. Peter and Paul, the Park of Generations, Mylau Castle (built in 1180, important museum) and the Mylau town church (Silbermann organ, tower 72 m high) as well as the village Obermylau with its ensemble of farmhouses. The highlight of the route is undoubtedly the Göltzschtal Bridge. The largest brick bridge in the world (78 m high, 574 m long) was built together with the Elstertal Bridge from 1846 to 1851. Since then, the railway on the Leipzig/Dresden – Nuremberg line (the first north-south connection in Germany) runs between Reichenbach and Plauen over both bridges. Along the way, there are always beautiful views of the landscape, the Göltzschtal Bridge, or Mylau Castle.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Wanderweg "Zur Göltzschtalbrücke"
rdfs:label @en Hiking trail "To the Göltzschtal Bridge"
rdfs:label @fr Sentier de randonnée "Vers le pont Göltzschtal"
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_117460776-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/12374052
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_117460776-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/8648826
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_117460776-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/25240005
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_117460776-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/8639147
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_117460776-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/34033476
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_117460776-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/8633769
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_117460776-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/39459864
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_117460776-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/8650947
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_117460776-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/8651026
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_117460776-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/8598986
schema:geo
Property Value
schema:line 12.303435,50.621191,372 12.303402,50.621203,373 12.303177,50.62128,373 12.303108,50.621078,372 12.302983,50.620865,371 12.302878,50.620588,370 12.302778,50.620323,368 12.302773,50.62031,368 12.302652,50.620291,367 12.302492,50.620312,367 12.302339,50.620339,366 12.302275,50.620357,366 12.301748,50.620466,364 12.30172,50.620472,364 12.301748,50.620466,364 12.30167,50.620276,360 12.301644,50.620197,358 12.301708,50.620106,357 12.301809,50.620038,356 12.302176,50.619918,357 12.302201,50.619927,358 12.302429,50.619854,358 12.302735,50.619767,359 12.303072,50.619703,359 12.303384,50.61965,360 12.30348,50.619573,358 12.303424,50.619573,358 12.30348,50.619573,358 12.30372,50.619517,358 12.303824,50.619521,358 12.30386,50.619437,357 12.303883,50.619418,357 12.303895,50.619407,356 12.303979,50.61939,356 12.30415,50.619354,355 12.30424,50.619343,355 12.304275,50.619366,355 12.304317,50.619429,355 12.30436,50.619502,355 12.304376,50.619562,356 12.30448,50.619642,355 12.304576,50.619424,352 12.304646,50.619266,350 12.30424,50.619343,355 12.304275,50.619366,355 12.304317,50.619429,355 12.30436,50.619502,355 12.304376,50.619562,356 12.30448,50.619642,355 12.304576,50.619424,352 12.304671,50.61921,349 12.304852,50.618999,346 12.30473,50.61895,346 12.304578,50.618853,346 12.304151,50.618518,343 12.30418,50.618506,343 12.304439,50.618401,341 12.30436,50.61833,341 12.304601,50.618238,340 12.304662,50.618067,339 12.30468,50.618015,339 12.304704,50.61796,339 12.30471,50.617944,339 12.304721,50.61792,339 12.304762,50.617874,339 12.304885,50.617851,339 12.304762,50.617874,339 12.304666,50.617862,339 12.304523,50.617824,338 12.304348,50.617781,338 12.304013,50.617722,338 12.303742,50.617709,337 12.30343,50.61773,337 12.302936,50.617802,337 12.302856,50.617816,337 12.302772,50.617817,337 12.302708,50.617811,338 12.30264,50.617805,338 12.302401,50.617749,338 12.302679,50.617459,340 12.302957,50.617168,342 12.303279,50.616833,346 12.303264,50.616832,346 12.303013,50.616815,349 12.302882,50.616829,350 12.302729,50.616882,350 12.302462,50.616959,351 12.302125,50.617009,352 12.301621,50.61709,354 12.301316,50.617114,354 12.301012,50.61706,359 12.300686,50.616963,364 12.300266,50.616748,372 12.300039,50.616661,375 12.29988,50.616601,377 12.299644,50.616553,380 12.299376,50.616468,382 12.299087,50.616326,385 12.299044,50.616224,387 12.299075,50.616051,391 12.299012,50.616014,392 12.298968,50.615989,392 12.298615,50.61594,393 12.298326,50.615914,393 12.297823,50.615868,392 12.297319,50.615822,392 12.296815,50.615775,391 12.296468,50.615733,390 12.29603,50.615654,391 12.295478,50.615481,394 12.295265,50.615404,395 12.29501,50.615274,398 12.294924,50.615217,399 12.294879,50.615132,400 12.294841,50.615008,402 12.294458,50.614705,407 12.294085,50.614377,411 12.294036,50.614391,411 12.294085,50.614377,411 12.294389,50.614233,413 12.2947,50.61409,414 12.295001,50.613952,415 12.295011,50.613947,415 12.294724,50.613751,416 12.294407,50.613528,417 12.294091,50.613305,417 12.293832,50.613127,417 12.29348,50.612905,416 12.293128,50.612683,414 12.292695,50.612426,412 12.29233,50.612191,410 12.291966,50.611955,408 12.291569,50.611719,405 12.291094,50.611435,400 12.291081,50.611437,400 12.290952,50.611461,400 12.290464,50.611527,398 12.289883,50.611622,396 12.289498,50.611677,394 12.289491,50.611812,394 12.289398,50.61179,394 12.289259,50.611763,393 12.288975,50.611868,392 12.288664,50.611998,391 12.288352,50.612128,390 12.287915,50.612312,389 12.287734,50.612248,388 12.28748,50.612177,387 12.28735,50.61215,386 12.287164,50.612148,385 12.287014,50.612177,385 12.287035,50.612279,386 12.287097,50.612492,387 12.287054,50.612565,387 12.287136,50.612614,388 12.286918,50.612714,388 12.28643,50.612993,388 12.286048,50.613127,388 12.285755,50.613217,388 12.28567,50.613239,388 12.285294,50.613274,387 12.285112,50.613287,387 12.28467,50.613312,386 12.284606,50.613313,386 12.284528,50.613313,386 12.284038,50.613343,386 12.283745,50.61338,386 12.283369,50.613444,387 12.282994,50.613508,386 12.282757,50.613552,386 12.282583,50.613599,386 12.282416,50.61358,386 12.282176,50.613602,385 12.281745,50.613659,385 12.281357,50.6137,384 12.281156,50.613707,383 12.280973,50.613695,383 12.280854,50.613692,382 12.28062,50.613661,382 12.280359,50.613601,382 12.28003,50.613519,381 12.27966,50.613444,381 12.27936,50.613399,381 12.279141,50.613391,381 12.278993,50.613406,381 12.278579,50.61343,381 12.278503,50.613434,381 12.278165,50.613454,382 12.277608,50.613499,383 12.277343,50.61354,383 12.276843,50.613679,382 12.276342,50.613818,381 12.275906,50.613946,380 12.275471,50.614074,379 12.275002,50.614226,377 12.274658,50.61436,376 12.274568,50.614379,376 12.27455,50.614385,376 12.274126,50.614549,374 12.273709,50.61472,373 12.273391,50.614876,372 12.273072,50.615032,371 12.272911,50.615078,370 12.272752,50.615169,369 12.272658,50.615228,368 12.272511,50.615334,367 12.272343,50.615473,366 12.272167,50.615597,364 12.272021,50.61568,363 12.271769,50.615789,361 12.271537,50.61588,360 12.271393,50.615947,358 12.271198,50.616046,357 12.270832,50.616299,352 12.270784,50.616333,351 12.270653,50.61642,350 12.270386,50.616587,346 12.269941,50.616831,340 12.26973,50.616943,337 12.269236,50.61719,332 12.268891,50.617385,329 12.268838,50.617426,329 12.268807,50.617463,328 12.268707,50.617607,327 12.268509,50.617571,326 12.268428,50.617562,325 12.268426,50.617459,326 12.268226,50.61739,325 12.268009,50.617312,324 12.267873,50.617421,322 12.26784,50.617476,321 12.267763,50.61761,321 12.26775,50.617747,320 12.267697,50.617782,320 12.267669,50.617815,320 12.267652,50.617861,320 12.267646,50.617915,320 12.267657,50.617953,320 12.267709,50.617996,319 12.267421,50.61815,320 12.267317,50.618236,320 12.267007,50.618421,319 12.266617,50.61861,317 12.26615,50.618842,314 12.265857,50.61899,313 12.265564,50.619138,311 12.265245,50.61938,306 12.264927,50.619622,304 12.26486,50.61967,304 12.264199,50.619651,306 12.264085,50.619672,305 12.263833,50.619701,304 12.263878,50.619726,304 12.263833,50.619701,304 12.263467,50.6195,303 12.263317,50.619423,302 12.263227,50.619377,302 12.263003,50.619241,301 12.262822,50.619134,301 12.262615,50.618918,306 12.262409,50.618703,311 12.262249,50.618622,314 12.262245,50.618609,314 12.262244,50.618551,315 12.26226,50.618474,317 12.262326,50.618324,319 12.262469,50.61809,320 12.26269,50.617812,320 12.262895,50.61755,320 12.263101,50.617288,321 12.263265,50.617088,322 12.263279,50.617051,323 12.263333,50.616909,324 12.263406,50.616726,326 12.263469,50.616623,327 12.263635,50.616457,329 12.263876,50.616264,332 12.264047,50.616114,335 12.264103,50.616071,335 12.26413,50.616023,336 12.264127,50.615978,337 12.264103,50.615928,338 12.264055,50.615883,339 12.263722,50.615693,344 12.263396,50.615438,350 12.263272,50.615355,352 12.262979,50.615161,355 12.26272,50.614974,358 12.262664,50.614919,359 12.262631,50.614867,359 12.262599,50.614796,360 12.262513,50.614531,363 12.262476,50.614463,364 12.262419,50.614382,365 12.262368,50.614339,365 12.26219,50.614279,367 12.261551,50.614109,371 12.261273,50.61405,372 12.261146,50.614036,373 12.261069,50.614037,373 12.260981,50.614057,373 12.260904,50.614092,373 12.260909,50.614129,373 12.26093,50.614247,372 12.260856,50.614536,370 12.260714,50.614935,367 12.260525,50.61535,365 12.260392,50.615656,362 12.260296,50.615807,362 12.260278,50.615822,362 12.260412,50.616031,361 12.260625,50.616276,359 12.260885,50.616553,356 12.260561,50.616672,356 12.260431,50.616699,356 12.260338,50.616708,356 12.260225,50.616707,356 12.260057,50.616693,357 12.259961,50.616683,357 12.259767,50.616664,357 12.259586,50.616628,357 12.260049,50.616896,355 12.260113,50.616988,355 12.260292,50.617153,353 12.260464,50.617325,350 12.260571,50.617432,348 12.260653,50.617546,347 12.260606,50.617549,347 12.261039,50.617614,344 12.261035,50.617627,344 12.261038,50.617583,345 12.261515,50.617643,339 12.26158,50.617659,338 12.261614,50.617692,338 12.261653,50.617836,336 12.261673,50.618064,332 12.261647,50.618136,331 12.261511,50.618372,326 12.261414,50.618557,321 12.261366,50.618687,320 12.261292,50.618956,320 12.26129,50.619046,320 12.261149,50.619308,322 12.260999,50.619608,324 12.260849,50.619909,326 12.260699,50.620209,330 12.260688,50.620207,330 12.260205,50.620114,334 12.260104,50.620419,331 12.260003,50.620723,327 12.259926,50.620984,321 12.259849,50.621245,311 12.259864,50.621247,311 12.259849,50.621245,311 12.259788,50.621243,311 12.259805,50.621302,310 12.259937,50.621385,307 12.260039,50.621515,303 12.26011,50.621629,301 12.260288,50.62178,300 12.260431,50.622001,300 12.260511,50.62206,300 12.26048,50.622098,300 12.260431,50.622172,300 12.260382,50.622254,300 12.260362,50.622254,300 12.259935,50.622242,300 12.259488,50.62223,299 12.259291,50.622223,299 12.259144,50.622211,299 12.258876,50.622175,299 12.258477,50.622084,299 12.258416,50.62216,299 12.258367,50.622187,299 12.25831,50.622197,299 12.258203,50.622209,299 12.257732,50.622238,299 12.25726,50.622267,299 12.256871,50.622291,299 12.256702,50.622299,299 12.256527,50.622294,299 12.256132,50.622267,298 12.256051,50.622387,297 12.256002,50.622441,297 12.255938,50.622507,297 12.255868,50.622614,299 12.255816,50.622647,299 12.25575,50.622658,299 12.255501,50.622636,299 12.25506,50.6226,300 12.254619,50.622563,300 12.254536,50.62255,300 12.254476,50.622524,300 12.254464,50.622527,300 12.254288,50.622586,301 12.254162,50.622642,301 12.254105,50.62267,301 12.253895,50.622773,302 12.253877,50.622783,302 12.253604,50.622926,302 12.253219,50.62318,305 12.252773,50.623356,305 12.252542,50.623437,305 12.252395,50.623456,304 12.252153,50.623464,303 12.251883,50.623464,302 12.251642,50.623473,303 12.251506,50.623485,304 12.251379,50.623511,305 12.251301,50.62354,305 12.251273,50.623551,305 12.251177,50.623632,307 12.251002,50.623777,309 12.250873,50.623864,309 12.250707,50.623917,309 12.250456,50.62397,309 12.250162,50.624024,308 12.249729,50.624094,305 12.249331,50.624198,305 12.248914,50.624344,307 12.248689,50.624432,310 12.248415,50.624462,312 12.248237,50.624488,314 12.247953,50.624544,317 12.247624,50.624605,319 12.247346,50.624624,321 12.247121,50.624637,322 12.246909,50.624615,323 12.246755,50.624569,322 12.246572,50.624549,323 12.246146,50.624543,328 12.246023,50.624524,329 12.245912,50.62447,329 12.245688,50.624415,331 12.245408,50.62437,336 12.245076,50.624345,344 12.2451,50.624178,339 12.24512,50.624072,335 12.24512,50.624036,334 12.245141,50.623951,332 12.245223,50.623882,328 12.245334,50.623852,325 12.245416,50.623852,323 12.245549,50.623854,320 12.245631,50.623876,319 12.245756,50.623909,317 12.245937,50.623947,314 12.245975,50.623933,313 12.245989,50.623908,312 12.24598,50.623848,310 12.245936,50.623774,309 12.245893,50.623709,308 12.245832,50.623649,308 12.245767,50.623583,307 12.245711,50.623534,307 12.245697,50.623525,307 12.245641,50.623488,307 12.245646,50.623448,305 12.2457,50.623426,302 12.245821,50.623292,294 12.245155,50.62322,302 12.244518,50.6232,306 12.244519,50.623213,307 12.244518,50.6232,306 12.244092,50.623218,303 12.243665,50.623235,304 12.243198,50.623261,302 12.243195,50.623263,302 12.243039,50.623336,302 12.242835,50.623438,303 12.242716,50.623543,304 12.242686,50.623685,307 12.242736,50.623793,310 12.24292,50.623904,314 12.243243,50.623855,316 12.243494,50.623772,316 12.243837,50.623765,320 12.244065,50.623796,325 12.244132,50.623904,329 12.244053,50.623999,330 12.243805,50.624125,329 12.243722,50.624228,331 12.243687,50.624304,332 12.243692,50.624439,335 12.243734,50.624557,338 12.243828,50.624695,340 12.243994,50.624806,341 12.244151,50.624867,343 12.244456,50.624913,347 12.244705,50.624923,351 12.244887,50.624944,355 12.245077,50.62497,357 12.245146,50.624993,356 12.245375,50.624814,349 12.245626,50.624687,339 12.245812,50.624816,340 12.246194,50.624946,338 12.246575,50.625075,338 12.246959,50.625167,337 12.247177,50.625205,337 12.24762,50.625213,335 12.248132,50.625209,331 12.248701,50.625228,327 12.248862,50.625209,327 12.249024,50.62519,326 12.249231,50.625104,324 12.249406,50.624975,320 12.249609,50.624931,319 12.249763,50.624951,321 12.25023,50.62504,332 12.25071,50.625008,341 12.25098,50.625012,345 12.251279,50.625054,348 12.251509,50.625147,349 12.251804,50.625291,350 12.252109,50.625363,350 12.252199,50.625385,350 12.252367,50.625371,349 12.252693,50.625333,347 12.253121,50.6253,345 12.253684,50.62527,345 12.254012,50.625249,346 12.254312,50.625202,346 12.254539,50.625103,345 12.254761,50.62503,344 12.254874,50.625005,344 12.254936,50.624991,344 12.254947,50.62498,344 12.255393,50.624963,347 12.255839,50.624945,352 12.256201,50.624991,356 12.2566,50.625056,360 12.256928,50.625062,362 12.257163,50.625013,362 12.257697,50.624955,362 12.258232,50.624897,361 12.258856,50.624876,363 12.259009,50.624864,364 12.259126,50.624821,364 12.259172,50.624747,363 12.259183,50.624675,361 12.259254,50.624611,360 12.259407,50.624559,360 12.259606,50.624526,359 12.259922,50.624499,359 12.260084,50.624543,361 12.260401,50.624576,362 12.260266,50.624738,369 12.260237,50.624824,372 12.260242,50.624886,373 12.260348,50.62501,375 12.260538,50.625172,377 12.260826,50.625412,379 12.261106,50.625651,381 12.26118,50.625697,381 12.261155,50.625697,381 12.26118,50.625697,381 12.261287,50.625697,381 12.261905,50.625733,381 12.262524,50.625768,381 12.263205,50.625826,383 12.26361,50.625846,384 12.264167,50.625838,383 12.264724,50.625829,383 12.265281,50.62582,383 12.265453,50.625749,383 12.265734,50.625695,382 12.266169,50.625637,381 12.266807,50.625512,377 12.266925,50.625484,376 12.266981,50.625456,376 12.267026,50.625416,375 12.267093,50.625329,374 12.267151,50.625231,373 12.267212,50.625164,373 12.267327,50.625117,372 12.267493,50.6251,372 12.267788,50.625092,372 12.267981,50.625093,372 12.268118,50.625098,372 12.268629,50.625101,373 12.268942,50.62509,373 12.268927,50.62508,373 12.268942,50.62509,373 12.269108,50.625189,373 12.269304,50.625271,374 12.26944,50.625317,375 12.269591,50.625365,376 12.26974,50.6254,377 12.269869,50.625421,378 12.269985,50.625431,378 12.270179,50.625441,379 12.270781,50.625425,382 12.270899,50.625429,383 12.271184,50.625428,383 12.271298,50.625423,384 12.271376,50.62542,384 12.271587,50.625388,384 12.271825,50.625348,384 12.272073,50.62529,384 12.272282,50.625269,384 12.272395,50.625277,385 12.272408,50.625278,385 12.27256,50.625177,384 12.272967,50.625007,384 12.273506,50.624793,384 12.273748,50.62468,384 12.274202,50.624447,384 12.274321,50.624399,384 12.274509,50.624298,384 12.274628,50.624262,383 12.274806,50.624243,384 12.275235,50.624271,385 12.27553,50.624284,385 12.275864,50.624285,385 12.276273,50.624288,384 12.276682,50.624291,384 12.277282,50.624292,384 12.277702,50.624276,383 12.278073,50.62426,383 12.278181,50.624256,383 12.278804,50.624195,382 12.279488,50.62413,379 12.279929,50.62406,377 12.280269,50.623997,375 12.280609,50.623933,374 12.280952,50.623863,372 12.281294,50.623792,371 12.281547,50.623741,369 12.281892,50.623708,367 12.282431,50.623686,366 12.282546,50.623789,366 12.28271,50.624031,368 12.282716,50.624049,368 12.28271,50.624031,368 12.28294,50.624022,369 12.283574,50.623973,372 12.283924,50.623938,373 12.284211,50.623871,374 12.284719,50.623721,375 12.284782,50.623703,375 12.285261,50.62359,375 12.285642,50.623509,375 12.285658,50.623506,375 12.285965,50.623461,376 12.286231,50.62342,376 12.286561,50.623396,376 12.287206,50.623374,375 12.287884,50.623406,372 12.288305,50.623435,370 12.288737,50.623485,370 12.288976,50.62351,369 12.289191,50.623532,368 12.289741,50.623591,367 12.289905,50.623594,367 12.290062,50.623565,367 12.290235,50.623484,366 12.290285,50.623461,366 12.290744,50.623757,369 12.290876,50.623696,369 12.291026,50.623648,369 12.291231,50.623622,370 12.291389,50.623606,371 12.291557,50.623573,372 12.291732,50.623524,373 12.291895,50.623454,375 12.292097,50.623337,376 12.292295,50.623174,378 12.292298,50.623172,378 12.29235,50.623111,379 12.292425,50.622987,380 12.292521,50.622892,381 12.292663,50.622794,383 12.292806,50.622728,384 12.293018,50.622668,385 12.293192,50.622638,385 12.293326,50.622611,386 12.293873,50.622547,386 12.29442,50.622482,387 12.295106,50.622411,388 12.295449,50.622372,388 12.295677,50.622354,388 12.295698,50.622472,389 12.295677,50.622354,388 12.296298,50.622276,388 12.296882,50.622214,387 12.296886,50.622226,387 12.296882,50.622214,387 12.2974,50.62216,386 12.297918,50.622106,384 12.298407,50.622055,381 12.298436,50.622052,381 12.298487,50.622047,381 12.298918,50.622004,380 12.29905,50.62199,379 12.299159,50.621979,379 12.299436,50.621952,378 12.299612,50.621934,378 12.299737,50.621921,377 12.299864,50.621907,377 12.300538,50.62183,376 12.300945,50.621807,375 12.301453,50.62183,376 12.301653,50.621839,376 12.301962,50.621852,376 12.30247,50.621875,376 12.302746,50.621902,376 12.303033,50.621929,376 12.303188,50.621926,376 12.303328,50.621911,376 12.303348,50.621924,376 12.303328,50.621911,376 12.303389,50.621877,376 12.303283,50.621578,375 12.303177,50.62128,373 12.303402,50.621203,373 12.303435,50.621191,372
schema:identifier 117460776
schema:keywords https://thuecat.org/resources/940513992386-czrd
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/729307834741-caff
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 13451.844152
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 332
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 332
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 418
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 295
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 234
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Wanderweg "Zur Göltzschtalbrücke".gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_117460776-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Wanderweg "Zur Göltzschtalbrücke".gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=117460776&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 5126.64166
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1297.66031
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 2593.64418
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1896.55497
thuecat:wayTypeTitle @de Pfad
thuecat:wayTypeType 3
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 2309.373
thuecat:wayTypeTitle @de Straße
thuecat:wayTypeType 7
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 227.97003
thuecat:wayTypeTitle @de Unbekannt
thuecat:wayTypeType 0
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/117460776/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/117460776/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Markt Reichenbach
rdfs:label @fr Marché de Reichenbach
rdfs:label @en Reichenbach Market
schema:name @de Markt Reichenbach
schema:name @fr Marché de Reichenbach
schema:name @en Reichenbach Market
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Markt Reichenbach
rdfs:label @fr Marché de Reichenbach
rdfs:label @en Reichenbach Market
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.621191
schema:longitude 12.303435
schema:name @de Markt Reichenbach
schema:name @fr Marché de Reichenbach
schema:name @en Reichenbach Market
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation @de www.goeltzschtalbruecke.info
thuecat:additionalInformation @en www.goeltzschtalbruecke.info
thuecat:additionalInformation @fr www.goeltzschtalbruecke.info
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p><a href="http://www.goeltzschtalbruecke.info">www.goeltzschtalbruecke.info</a> </p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p><a href="http://www.goeltzschtalbruecke.info">www.goeltzschtalbruecke.info</a> </p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p><a href="http://www.goeltzschtalbruecke.info">www.goeltzschtalbruecke.info</a> </p>
thuecat:directions @de Wir verlassen den Markt am Mylauer Tor (SW), biegen links in den Sebastian-Bach-Platz ein, wo sich noch ein Stück der alten Stadtmauer befindet. Unser Weg führt uns hinab zur Stadtkirche St. Peter und Paul (1722 nach Stadtbrand neu im Barockstil gebaut), über den Stadtsteg zum Park der Generationen. Wir gehen zum Haupteingang hinein, dann nach rechts, verlassen den Park wieder an der Hutleite, gehen nach links bis zum Ende der Häuserreihe und dann den Berg rechts hinter den Häusern hinauf. Über einen Fußweg mit Aussicht auf Reichenbach kommen wir zur ehem. Stammarbeitersiedlung (erbaut um 1935). Über Klein Grönland wandern wir zur Grenzstraße, die wir links hoch bis zum Abzweig eines Feldweges (rechts) nach SW gehen. (Ab hier gelbe Markierung) Auf diesem Weg haben wir wieder eine schöne Aussicht auf Reichenbach, Reinsdorf, die Göltzschtalbrücke, Netzschkau und die Wälder im S. An der Alten Lengenfelder Straße gehen wir nach rechts, durch den OT Rotschau, auf der Mylauer Straße bis zum Feldweg (volkstümlich: Rasenweg), der links abzweigt. Auch hier wieder freie Sicht in alle Richtungen. Bergab über die Schützenstraße wandern wir nach Mylau (OT) zum Friedenshain. Vor uns erhebt sich die Burg Mylau, 1180 erstmals urkundlich erwähnt, mit Museum und ev. Futurum-Schule. Über die Burgstraße gelangen wir zum Markt, wo die Mylauer Stadtkirche St. Wenzel steht (1890 im neogotischen Stil erbaut, Silbermannorgel, Turm 72 m hoch). Vom Markt aus (rote M.) geht es nach SW über die Göltzsch und die Lengenfelder Straße zur Kalkgasse und hinauf auf die Lambziger Höhe (überdachter Rastplatz mit Blick auf die Burg, Obermylau, Reichenbach, Rotschau, weiter oben Aussicht auf Netzschkau, die Göltzschtalbrücke, Reinsdorf bei Greiz). Nun orientieren wir uns am Ortsschild Mylau und gehen den Feldweg an der Heinrich-Heine-Siedlung hinab zur Lambziger Straße, weiter nach rechts und gleich danach halten wir uns links und gehen zum Netzschkauer Berg. Hier am Garagenkomplex führt ein alter Verbindungsweg links nach Netzschkau und rechts nach Mylau. Wir bleiben auf der Mylauer Seite und gehen rechts An der Kiesgrube weiter in nördliche Richtung, bis wir an vier baugleiche vierstöckige Häuser kommen. Am ersten Haus lesen wir „Typ Feiler“. Diese unter Denkmalschutz stehenden Wohnhäuser stammen aus den 1930er Jahren und waren ein Beitrag zum sozialen Wohnungsbau (bezahlbare Mieten). Jedes Haus hat einen quadratischen Grundriss. Treppenhaus und Toilettenfenster zeigen nach Norden, während die anderen Fenster der vier Kleinwohnungen Sonne bekommen. Um auszuschließen, dass Wohnungsspekulanten alle vier Wohnungen zu einer großen umbauen, wurden vom Architekten Curt Feiler je zwei Wohnungen um eine halbe Etage versetzt angeordnet. Wir gehen nach den Feiler-Häusern rechts durch einen schmalen Weg hinunter zur Lambziger Straße und weiter bergab zur Ringstraße. Hier kann man auf Mylau hinab und zum Höhenweg hinüber blicken. Über die Ringstraße und die August-Bebel-Straße gelangen wir zur Netzschkauer Straße hinunter. Jetzt gehen wir auf ihr nach links (W) und erblicken bald die Göltzschtalbrücke. Vor dem Ortseingangsschild Netzschkau biegen wir rechts ab in nördliche Richtung, überqueren die Göltzsch und kommen an einer denkmalgeschützten grünlichen Villa vorbei. Bevor es bergauf geht, nehmen wir den gelb markierten Wanderweg nach links (W) im Tal und gehen immer neben der Göltzsch entlang (VPW-Talweg), bis wir am Fuße der Göltzschtalbrücke angekommen sind. Die Göltzschtalbrücke, die größte Ziegelsteinbrücke der Welt (78 m hoch, 574 m lang), wurde zusammen mit der Elstertalbrücke 1846 – 1851 erbaut. Seitdem fährt die Eisenbahn auf der Strecke Leipzig – Nürnberg (erste Nord-Süd-Verbindung Deutschlands) zwischen Reichenbach und Plauen über beide Brücken. Der roten Markierung folgend wandern wir durch den unteren Brückenbogen hinauf zur oberen Etage der Göltzschtalbrücke. Nun folgen wir weiter dem rot markierten Weg (VPW) in östliche Richtung, wandern durch den oberen Bogen, durch einen schattigen Buchenmischwald, bis wir die freie Flur erreichen (Ausblick auf Mylau). Weiter geht es auf dem VPW-Höhenweg zu einem überdachten Rastplatz (Blick auf die Göltzschtalbrücke) und dann weiter Richtung Sendemast. Dort befinden wir uns über einem ehem. Diabas-Steinbruch und haben eine herrliche Aussicht auf Netzschkau im SW (Kuhberg, davor die Eigenheimsiedlung, Kirche, Schloss, davor das Altenpflegeheim am Schlosspark), Mylau uns zu Füßen (Burg, Kirche), Reichenbach im W, bei guter Sicht in der Ferne auch die Weißensander Autobahnbrücke und den Perlaser Turm (im SO). Wir verlassen den Platz und gehen nach wenigen Schritten links hoch am Sendemast vorbei über die Wiese hinauf zum Fahrweg mit alten Alleebäumen. Nun sehen wir die Göltzschtalbrücke wieder. Dieser Weg führte früher von Obermylau nach Reinsdorf bei Greiz und endet jetzt an der Bahntrasse. Wir gehen in östliche Richtung weiter am ehem. Rittergut/ Volksgut vorüber und erreichen die Dorfmitte von Obermylau. Der Ortsteil ist eine sorbische Gründung. Sehenswert sind das Ensemble der Bauernhöfe rund um den Teich, der ehem. Gasthof, das Siegfried-Denkmal und die Pferdetränke, die aus einem Granitblock gearbeitet ist. Wir wandern weiter bergauf, vor der Bahnbrücke bleiben wir rechts und gehen auf dem Obermylauer Weg nach O durch das Wohngebiet Reichenbach-West, überqueren die Dammstein- und die Kinkhardtstraße, wandern die Goethestraße bergauf am ehem. Amtsgericht vorbei zur Bahnhofstraße. Leicht bergab geht es nun unserem Ziel, dem Markt, entgegen. An der Postdistanzsäule (am ehem. Zwickauer oder Oberen Tor) gelangen wir rechts über die Marktstraße zum Marktplatz.
thuecat:directions @fr Nous quittons le marché par la porte Mylau (SW), tournons à gauche sur la place Sebastian-Bach où il reste un fragment de l'ancien mur d'enceinte. Notre chemin descend vers l'église paroissiale St. Pierre et Paul (reconstruite en style baroque en 1722 après un incendie), puis franchit la passerelle urbaine vers le parc des générations. Nous entrons par l'entrée principale, puis à droite, sortons à nouveau du parc par la Hutleite, tournons à gauche jusqu'à la fin de la rangée de maisons puis montons la colline derrière les maisons sur la droite. Par un sentier piéton avec vue sur Reichenbach, nous atteignons l'ancienne cité ouvrière principale (construite vers 1935). Par Klein Grönland, nous marchons jusqu'à la Grenzstraße que nous montons à gauche jusqu'à un chemin champêtre (à droite) vers le SW. (Marquage jaune à partir d'ici) Sur ce chemin, nous avons de nouveau une belle vue sur Reichenbach, Reinsdorf, le pont Göltzschtal, Netzschkau et les forêts au sud. À l'Alte Lengenfelder Straße, nous tournons à droite, traversons Rotschau (OT) puis suivons la Mylauer Straße jusqu'au chemin champêtre (populairement : Rasenweg) qui tourne à gauche. Là encore, vue dégagée dans toutes les directions. En descendant par la Schützenstraße, nous marchons vers Mylau (OT) jusqu'au Friedenshain. Devant nous s'élève le château de Mylau, mentionné pour la première fois en 1180, avec un musée et l'école év. Futurum. Par la Burgstraße, nous atteignons le marché où se trouve l'église paroissiale St. Wenzel de Mylau (construite en style néogothique en 1890, orgue Silbermann, clocher haut de 72 m). Du marché (marquage rouge), nous traversons la Göltzsch et la Lengenfelder Straße vers Kalkgasse et montons à Lambziger Höhe (aire de repos couverte avec vue sur le château, Obermylau, Reichenbach, Rotschau, plus haut vue sur Netzschkau, le pont Göltzschtal, Reinsdorf près de Greiz). Nous suivons ensuite le panneau d'entrée de ville de Mylau et descendons le chemin champêtre près du lotissement Heinrich-Heine jusqu'à la Lambziger Straße, continuons à droite puis prenons immédiatement à gauche vers le Netzschkauer Berg. Là, près du complexe de garages, un ancien chemin de liaison mène à gauche vers Netzschkau et à droite vers Mylau. Nous restons du côté de Mylau et avançons vers la droite An der Kiesgrube en direction nord jusqu'à quatre maisons similaires de quatre étages. Sur la première maison, il est écrit « Typ Feiler ». Ces maisons d'habitation classées monument historique datent des années 1930 et constituaient une contribution au logement social (loyers abordables). Chaque maison a un plan carré. La cage d'escalier et les fenêtres des toilettes sont orientées vers le nord tandis que les autres fenêtres des quatre petits appartements reçoivent du soleil. Pour empêcher que des spéculateurs unissent les quatre appartements en un grand, l'architecte Curt Feiler a disposé deux appartements chacun décalés d'un demi-étage. Après les maisons Feiler, nous prenons à droite un chemin étroit vers la Lambziger Straße et descendons ensuite vers la Ringstraße. De là, on peut regarder vers Mylau en bas et le sentier des hauteurs de l'autre côté. Par la Ringstraße et l'August-Bebel-Straße, nous descendons jusqu'à la Netzschkauer Straße. Nous la suivons à gauche (W) et apercevons bientôt le pont Göltzschtal. Avant le panneau d'entrée de Netzschkau, nous tournons à droite en direction nord, traversons la Göltzsch et passons devant une villa verdâtre classée monument historique. Avant la montée, nous prenons le sentier de randonnée marqué en jaune à gauche (W) dans la vallée et suivons toujours la Göltzsch (sentier VPW-Talweg) jusqu'au pied du pont Göltzschtal. Le pont Göltzschtal, plus grand pont en briques du monde (78 m de haut, 574 m de long), a été construit de 1846 à 1851 avec le pont Elstertal. Depuis, le train circule sur la ligne Leipzig – Nürnberg (première liaison nord-sud d'Allemagne) entre Reichenbach et Plauen sur ces deux ponts. Suivant le marquage rouge, nous montons par l'arc inférieur du pont vers l'étage supérieur du pont Göltzschtal. Nous continuons ensuite sur le sentier marqué en rouge (VPW) vers l'est, traversons l'arc supérieur, traversons une forêt mixte d'hêtres ombragée jusqu'à atteindre une prairie ouverte (vue sur Mylau). Le chemin se poursuit sur le sentier des hauteurs VPW vers une aire de repos couverte (vue sur le pont Göltzschtal) puis vers le mât émetteur. Là, nous sommes au-dessus d'une ancienne carrière de diabase et bénéficions d'une superbe vue sur Netzschkau au SW (Kuhberg, devant la zone pavillonnaire, église, château, puis la maison de retraite près du parc du château), Mylau à nos pieds (château, église), Reichenbach à l'ouest, et par beau temps jusqu'au pont autoroutier Weißensander et à la tour Perlaser (au SE) au loin. Nous quittons l'aire de repos et montons quelques pas à gauche en longeant le mât, traversons la prairie jusqu'à la voie carrossable bordée de vieux arbres d'alignement. Nous revoyons le pont Göltzschtal. Ce chemin menait autrefois d'Obermylau à Reinsdorf près de Greiz et se termine maintenant à la voie ferrée. Nous continuons vers l'est en passant devant l'ancien domaine seigneurial/populaire et atteignons le centre du village d'Obermylau. Ce quartier est une fondation sorabe. À voir : l'ensemble des fermes autour de l'étang, l'ancienne auberge, le monument Siegfried et l'abreuvoir pour chevaux sculpté dans un bloc de granit. Nous continuons à monter, restons à droite avant le pont ferroviaire et prenons l'Obermylauer Weg vers l'est à travers le quartier résidentiel Reichenbach-Ouest, traversons la Dammsteinstraße et la Kinkhardtstraße, montons la Goethestraße en passant devant l'ancien tribunal jusqu'à la Bahnhofstraße. En légère descente, nous rejoignons notre but, le marché. À la colonne de distance postale (ancienne porte Zwickauer ou supérieure), nous tournons à droite par la Marktstraße pour revenir à la place du marché.
thuecat:directions @en We leave the market at the Mylau Gate (SW), turn left into Sebastian Bach Square, where a section of the old city wall can still be found. Our path leads us down to the town church St. Peter and Paul (rebuilt in baroque style in 1722 after the city fire), over the city footbridge to the Park of Generations. We enter through the main entrance, then turn right, leave the park again at Hutleite, walk left to the end of the row of houses, then uphill to the right behind the houses. Via a footpath with a view of Reichenbach, we come to the former company housing estate (built around 1935). Through Klein Grönland we hike to Grenzstraße, which we go up on the left to the junction of a field path (right) heading southwest. (From here yellow marking) On this path we again have a nice view of Reichenbach, Reinsdorf, the Göltzschtal Bridge, Netzschkau, and the forests in the south. At Alten Lengenfelder Straße we turn right, pass through the district Rotschau, on Mylau Street to the field path (locally called Rasenweg) that branches off to the left. Again free view in all directions here. Downhill via Schützenstraße, we hike to Mylau (district) to the Friedenshain. In front of us rises Mylau Castle, first mentioned in documents in 1180, with a museum and evangelical Futurum School. Via Burgstraße we reach the market where Mylau town church St. Wenzel stands (built in neo-Gothic style in 1890, Silbermann organ, tower 72 m high). From the market (red M.) it goes southwest over the Göltzsch and Lengenfelder Straße to Kalkgasse and uphill to Lambziger Höhe (covered resting place with a view of the castle, Obermylau, Reichenbach, Rotschau, further up view of Netzschkau, the Göltzschtal Bridge, Reinsdorf near Greiz). Now we orientate ourselves on the Mylau village sign and go down the field path at the Heinrich Heine estate to Lambziger Straße, continue right and immediately afterward keep left and go to Netzschkau Hill. Here at the garage complex an old connecting path leads left to Netzschkau and right to Mylau. We stay on the Mylau side and go right An der Kiesgrube further north until we reach four identical four-story houses. On the first house we read “Type Feiler”. These listed residential buildings date from the 1930s and were a contribution to social housing (affordable rents). Each house has a square ground plan. Staircase and toilet windows face north, while the other windows of the four small apartments get sunshine. To prevent housing speculators from combining all four apartments into a large one, architect Curt Feiler arranged two apartments offset by half a floor each. After the Feiler houses we go right through a narrow path down to Lambziger Straße and continue downhill to Ringstraße. From here, one can look down to Mylau and over to the Heights route. Via Ringstraße and August-Bebel-Straße we reach Netzschkau Straße downwards. Now we go left (W) on it and soon see the Göltzschtal Bridge. Before the Netzschkau village sign, we turn right north, cross the Göltzsch, and pass a listed greenish villa. Before the ascent, we take the yellow marked hiking trail left (W) in the valley and go always alongside the Göltzsch river (VPW valley path) until we reach the foot of the Göltzschtal Bridge. The Göltzschtal Bridge, the largest brick bridge in the world (78 m high, 574 m long) was built together with the Elstertal Bridge 1846–1851. Since then, the railway on the Leipzig – Nuremberg route (first north-south connection in Germany) runs between Reichenbach and Plauen over both bridges. Following the red marking we hike through the lower bridge arch up to the upper level of the Göltzschtal Bridge. We then continue following the red marked path (VPW) eastwards, hiking through the upper arch, through a shady beech mixed forest, until we reach open fields (view of Mylau). Then on the VPW Heights route to a covered rest area (view of the Göltzschtal Bridge) and then further in the direction of a radio mast. There we are above a former diabase quarry and have a magnificent view of Netzschkau in the southwest (Kuhberg, in front the residential area, church, castle, in front the nursing home at the castle park), Mylau at our feet (castle, church), Reichenbach in the west, and in good visibility also the Weißensander motorway bridge and Perlaser Tower (in the southeast). We leave the place and after a few steps go left uphill past the radio mast over the meadow up to the lane with old avenue trees. Now we see the Göltzschtal Bridge again. This path used to lead from Obermylau to Reinsdorf near Greiz and now ends at the railway line. We continue eastwards past the former knight's estate/public estate and reach the village center of Obermylau. The district is a Sorbian foundation. Worth seeing are the ensemble of farmhouses around the pond, the former inn, the Siegfried monument, and the horse trough, which is carved from a granite block. We continue uphill, staying right before the railway bridge and go on the Obermylau path east through the Reichenbach-West residential area, cross Dammstein and Kinkhardt streets, walk up Goethestraße past the former district court to Bahnhofstraße. Slightly downhill we now head to our destination, the market. At the postal distance column (at the former Zwickau or Upper Gate) we go right via Marktstraße to the market square.
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Wir verlassen den Markt am Mylauer Tor (SW), biegen links in den Sebastian-Bach-Platz ein, wo sich noch ein Stück der alten Stadtmauer befindet.</p> <p>Unser Weg führt uns hinab zur Stadtkirche St. Peter und Paul (1722 nach Stadtbrand neu im Barockstil gebaut), über den Stadtsteg zum Park der Generationen. Wir gehen zum Haupteingang hinein, dann nach rechts, verlassen den Park wieder an der Hutleite, gehen nach links bis zum Ende der Häuserreihe und dann den Berg rechts hinter den Häusern hinauf. Über einen Fußweg mit Aussicht auf Reichenbach kommen wir zur ehem. Stammarbeitersiedlung (erbaut um 1935). Über Klein Grönland wandern wir zur Grenzstraße, die wir links hoch bis zum Abzweig eines Feldweges (rechts) nach SW gehen. (Ab hier gelbe Markierung) Auf diesem Weg haben wir wieder eine schöne Aussicht auf Reichenbach, Reinsdorf, die Göltzschtalbrücke, Netzschkau und die Wälder im S. An der Alten Lengenfelder Straße gehen wir nach rechts, durch den OT Rotschau, auf der Mylauer Straße bis zum Feldweg (volkstümlich: Rasenweg), der links abzweigt. Auch hier wieder freie Sicht in alle Richtungen. Bergab über die Schützenstraße wandern wir nach Mylau (OT) zum Friedenshain. Vor uns erhebt sich die Burg Mylau, 1180 erstmals urkundlich erwähnt, mit Museum und ev. Futurum-Schule. Über die Burgstraße gelangen wir zum Markt, wo die Mylauer Stadtkirche St. Wenzel steht (1890 im neogotischen Stil erbaut, Silbermannorgel, Turm 72 m hoch). Vom Markt aus (rote M.) geht es nach SW über die Göltzsch und die Lengenfelder Straße zur Kalkgasse und hinauf auf die Lambziger Höhe (überdachter Rastplatz mit Blick auf die Burg, Obermylau, Reichenbach, Rotschau, weiter oben Aussicht auf Netzschkau, die Göltzschtalbrücke, Reinsdorf bei Greiz). Nun orientieren wir uns am Ortsschild Mylau und gehen den Feldweg an der Heinrich-Heine-Siedlung hinab zur Lambziger Straße, weiter nach rechts und gleich danach halten wir uns links und gehen zum Netzschkauer Berg. Hier am Garagenkomplex führt ein alter Verbindungsweg links nach Netzschkau und rechts nach Mylau. Wir bleiben auf der Mylauer Seite und gehen rechts An der Kiesgrube weiter in nördliche Richtung, bis wir an vier baugleiche vierstöckige Häuser kommen. Am ersten Haus lesen wir „Typ Feiler“. Diese unter Denkmalschutz stehenden Wohnhäuser stammen aus den 1930er Jahren und waren ein Beitrag zum sozialen Wohnungsbau (bezahlbare Mieten). Jedes Haus hat einen quadratischen Grundriss. Treppenhaus und Toilettenfenster zeigen nach Norden, während die anderen Fenster der vier Kleinwohnungen Sonne bekommen. Um auszuschließen, dass Wohnungsspekulanten alle vier Wohnungen zu einer großen umbauen, wurden vom Architekten Curt Feiler je zwei Wohnungen um eine halbe Etage versetzt angeordnet.</p> <p>Wir gehen nach den Feiler-Häusern rechts durch einen schmalen Weg hinunter zur Lambziger Straße und weiter bergab zur Ringstraße. Hier kann man auf Mylau hinab und zum Höhenweg hinüber blicken. Über die Ringstraße und die August-Bebel-Straße gelangen wir zur Netzschkauer Straße hinunter. Jetzt gehen wir auf ihr nach links (W) und erblicken bald die Göltzschtalbrücke. Vor dem Ortseingangsschild Netzschkau biegen wir rechts ab in nördliche Richtung, überqueren die Göltzsch und kommen an einer denkmalgeschützten grünlichen Villa vorbei. Bevor es bergauf geht, nehmen wir den gelb markierten Wanderweg nach links (W) im Tal und gehen immer neben der Göltzsch entlang (VPW-Talweg), bis wir am Fuße der Göltzschtalbrücke angekommen sind. Die Göltzschtalbrücke, die größte Ziegelsteinbrücke der Welt (78 m hoch, 574 m lang), wurde zusammen mit der Elstertalbrücke 1846 – 1851 erbaut. Seitdem fährt die Eisenbahn auf der Strecke Leipzig – Nürnberg (erste Nord-Süd-Verbindung Deutschlands) zwischen Reichenbach und Plauen über beide Brücken.</p> <p>Der roten Markierung folgend wandern wir durch den unteren Brückenbogen hinauf zur oberen Etage der Göltzschtalbrücke. Nun folgen wir weiter dem rot markierten Weg (VPW) in östliche Richtung, wandern durch den oberen Bogen, durch einen schattigen Buchenmischwald, bis wir die freie Flur erreichen (Ausblick auf Mylau). Weiter geht es auf dem VPW-Höhenweg zu einem überdachten Rastplatz (Blick auf die Göltzschtalbrücke) und dann weiter Richtung Sendemast. Dort befinden wir uns über einem ehem. Diabas-Steinbruch und haben eine herrliche Aussicht auf Netzschkau im SW (Kuhberg, davor die Eigenheimsiedlung, Kirche, Schloss, davor das Altenpflegeheim am Schlosspark), Mylau uns zu Füßen (Burg, Kirche), Reichenbach im W, bei guter Sicht in der Ferne auch die Weißensander Autobahnbrücke und den Perlaser Turm (im SO).</p> <p>Wir verlassen den Platz und gehen nach wenigen Schritten links hoch am Sendemast vorbei über die Wiese hinauf zum Fahrweg mit alten Alleebäumen. Nun sehen wir die Göltzschtalbrücke wieder. Dieser Weg führte früher von Obermylau nach Reinsdorf bei Greiz und endet jetzt an der Bahntrasse. Wir gehen in östliche Richtung weiter am ehem. Rittergut/ Volksgut vorüber und erreichen die Dorfmitte von Obermylau. Der Ortsteil ist eine sorbische Gründung. Sehenswert sind das Ensemble der Bauernhöfe rund um den Teich, der ehem. Gasthof, das Siegfried-Denkmal und die Pferdetränke, die aus einem Granitblock gearbeitet ist.</p> <p>Wir wandern weiter bergauf, vor der Bahnbrücke bleiben wir rechts und gehen auf dem Obermylauer Weg nach O durch das Wohngebiet Reichenbach-West, überqueren die Dammstein- und die Kinkhardtstraße, wandern die Goethestraße bergauf am ehem. Amtsgericht vorbei zur Bahnhofstraße. Leicht bergab geht es nun unserem Ziel, dem Markt, entgegen. An der Postdistanzsäule (am ehem. Zwickauer oder Oberen Tor) gelangen wir rechts über die Marktstraße zum Marktplatz. </p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Nous quittons le marché par la porte Mylau (SW), tournons à gauche sur la place Sebastian-Bach où il reste un fragment de l'ancien mur d'enceinte.</p> <p>Notre chemin descend vers l'église paroissiale St. Pierre et Paul (reconstruite en style baroque en 1722 après un incendie), puis franchit la passerelle urbaine vers le parc des générations. Nous entrons par l'entrée principale, puis à droite, sortons à nouveau du parc par la Hutleite, tournons à gauche jusqu'à la fin de la rangée de maisons puis montons la colline derrière les maisons sur la droite. Par un sentier piéton avec vue sur Reichenbach, nous atteignons l'ancienne cité ouvrière principale (construite vers 1935). Par Klein Grönland, nous marchons jusqu'à la Grenzstraße que nous montons à gauche jusqu'à un chemin champêtre (à droite) vers le SW. (Marquage jaune à partir d'ici) Sur ce chemin, nous avons de nouveau une belle vue sur Reichenbach, Reinsdorf, le pont Göltzschtal, Netzschkau et les forêts au sud. À l'Alte Lengenfelder Straße, nous tournons à droite, traversons Rotschau (OT) puis suivons la Mylauer Straße jusqu'au chemin champêtre (populairement : Rasenweg) qui tourne à gauche. Là encore, vue dégagée dans toutes les directions. En descendant par la Schützenstraße, nous marchons vers Mylau (OT) jusqu'au Friedenshain. Devant nous s'élève le château de Mylau, mentionné pour la première fois en 1180, avec un musée et l'école év. Futurum. Par la Burgstraße, nous atteignons le marché où se trouve l'église paroissiale St. Wenzel de Mylau (construite en style néogothique en 1890, orgue Silbermann, clocher haut de 72 m). Du marché (marquage rouge), nous traversons la Göltzsch et la Lengenfelder Straße vers Kalkgasse et montons à Lambziger Höhe (aire de repos couverte avec vue sur le château, Obermylau, Reichenbach, Rotschau, plus haut vue sur Netzschkau, le pont Göltzschtal, Reinsdorf près de Greiz). Nous suivons ensuite le panneau d'entrée de ville de Mylau et descendons le chemin champêtre près du lotissement Heinrich-Heine jusqu'à la Lambziger Straße, continuons à droite puis prenons immédiatement à gauche vers le Netzschkauer Berg. Là, près du complexe de garages, un ancien chemin de liaison mène à gauche vers Netzschkau et à droite vers Mylau. Nous restons du côté de Mylau et avançons vers la droite An der Kiesgrube en direction nord jusqu'à quatre maisons similaires de quatre étages. Sur la première maison, il est écrit « Typ Feiler ». Ces maisons d'habitation classées monument historique datent des années 1930 et constituaient une contribution au logement social (loyers abordables). Chaque maison a un plan carré. La cage d'escalier et les fenêtres des toilettes sont orientées vers le nord tandis que les autres fenêtres des quatre petits appartements reçoivent du soleil. Pour empêcher que des spéculateurs unissent les quatre appartements en un grand, l'architecte Curt Feiler a disposé deux appartements chacun décalés d'un demi-étage.</p> <p>Après les maisons Feiler, nous prenons à droite un chemin étroit vers la Lambziger Straße et descendons ensuite vers la Ringstraße. De là, on peut regarder vers Mylau en bas et le sentier des hauteurs de l'autre côté. Par la Ringstraße et l'August-Bebel-Straße, nous descendons jusqu'à la Netzschkauer Straße. Nous la suivons à gauche (W) et apercevons bientôt le pont Göltzschtal. Avant le panneau d'entrée de Netzschkau, nous tournons à droite en direction nord, traversons la Göltzsch et passons devant une villa verdâtre classée monument historique. Avant la montée, nous prenons le sentier de randonnée marqué en jaune à gauche (W) dans la vallée et suivons toujours la Göltzsch (sentier VPW-Talweg) jusqu'au pied du pont Göltzschtal. Le pont Göltzschtal, plus grand pont en briques du monde (78 m de haut, 574 m de long), a été construit de 1846 à 1851 avec le pont Elstertal. Depuis, le train circule sur la ligne Leipzig – Nürnberg (première liaison nord-sud d'Allemagne) entre Reichenbach et Plauen sur ces deux ponts.</p> <p>Suivant le marquage rouge, nous montons par l'arc inférieur du pont vers l'étage supérieur du pont Göltzschtal. Nous continuons ensuite sur le sentier marqué en rouge (VPW) vers l'est, traversons l'arc supérieur, traversons une forêt mixte d'hêtres ombragée jusqu'à atteindre une prairie ouverte (vue sur Mylau). Le chemin se poursuit sur le sentier des hauteurs VPW vers une aire de repos couverte (vue sur le pont Göltzschtal) puis vers le mât émetteur. Là, nous sommes au-dessus d'une ancienne carrière de diabase et bénéficions d'une superbe vue sur Netzschkau au SW (Kuhberg, devant la zone pavillonnaire, église, château, puis la maison de retraite près du parc du château), Mylau à nos pieds (château, église), Reichenbach à l'ouest, et par beau temps jusqu'au pont autoroutier Weißensander et à la tour Perlaser (au SE) au loin.</p> <p>Nous quittons l'aire de repos et montons quelques pas à gauche en longeant le mât, traversons la prairie jusqu'à la voie carrossable bordée de vieux arbres d'alignement. Nous revoyons le pont Göltzschtal. Ce chemin menait autrefois d'Obermylau à Reinsdorf près de Greiz et se termine maintenant à la voie ferrée. Nous continuons vers l'est en passant devant l'ancien domaine seigneurial/populaire et atteignons le centre du village d'Obermylau. Ce quartier est une fondation sorabe. À voir : l'ensemble des fermes autour de l'étang, l'ancienne auberge, le monument Siegfried et l'abreuvoir pour chevaux sculpté dans un bloc de granit.</p> <p>Nous continuons à monter, restons à droite avant le pont ferroviaire et prenons l'Obermylauer Weg vers l'est à travers le quartier résidentiel Reichenbach-Ouest, traversons la Dammsteinstraße et la Kinkhardtstraße, montons la Goethestraße en passant devant l'ancien tribunal jusqu'à la Bahnhofstraße. En légère descente, nous rejoignons notre but, le marché. À la colonne de distance postale (ancienne porte Zwickauer ou supérieure), nous tournons à droite par la Marktstraße pour revenir à la place du marché.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>We leave the market at the Mylau Gate (SW), turn left into Sebastian Bach Square, where a section of the old city wall can still be found.</p> <p>Our path leads us down to the town church St. Peter and Paul (rebuilt in baroque style in 1722 after the city fire), over the city footbridge to the Park of Generations. We enter through the main entrance, then turn right, leave the park again at Hutleite, walk left to the end of the row of houses, then uphill to the right behind the houses. Via a footpath with a view of Reichenbach, we come to the former company housing estate (built around 1935). Through Klein Grönland we hike to Grenzstraße, which we go up on the left to the junction of a field path (right) heading southwest. (From here yellow marking) On this path we again have a nice view of Reichenbach, Reinsdorf, the Göltzschtal Bridge, Netzschkau, and the forests in the south. At Alten Lengenfelder Straße we turn right, pass through the district Rotschau, on Mylau Street to the field path (locally called Rasenweg) that branches off to the left. Again free view in all directions here. Downhill via Schützenstraße, we hike to Mylau (district) to the Friedenshain. In front of us rises Mylau Castle, first mentioned in documents in 1180, with a museum and evangelical Futurum School. Via Burgstraße we reach the market where Mylau town church St. Wenzel stands (built in neo-Gothic style in 1890, Silbermann organ, tower 72 m high). From the market (red M.) it goes southwest over the Göltzsch and Lengenfelder Straße to Kalkgasse and uphill to Lambziger Höhe (covered resting place with a view of the castle, Obermylau, Reichenbach, Rotschau, further up view of Netzschkau, the Göltzschtal Bridge, Reinsdorf near Greiz). Now we orientate ourselves on the Mylau village sign and go down the field path at the Heinrich Heine estate to Lambziger Straße, continue right and immediately afterward keep left and go to Netzschkau Hill. Here at the garage complex an old connecting path leads left to Netzschkau and right to Mylau. We stay on the Mylau side and go right An der Kiesgrube further north until we reach four identical four-story houses. On the first house we read “Type Feiler”. These listed residential buildings date from the 1930s and were a contribution to social housing (affordable rents). Each house has a square ground plan. Staircase and toilet windows face north, while the other windows of the four small apartments get sunshine. To prevent housing speculators from combining all four apartments into a large one, architect Curt Feiler arranged two apartments offset by half a floor each.</p> <p>After the Feiler houses we go right through a narrow path down to Lambziger Straße and continue downhill to Ringstraße. From here, one can look down to Mylau and over to the Heights route. Via Ringstraße and August-Bebel-Straße we reach Netzschkau Straße downwards. Now we go left (W) on it and soon see the Göltzschtal Bridge. Before the Netzschkau village sign, we turn right north, cross the Göltzsch, and pass a listed greenish villa. Before the ascent, we take the yellow marked hiking trail left (W) in the valley and go always alongside the Göltzsch river (VPW valley path) until we reach the foot of the Göltzschtal Bridge. The Göltzschtal Bridge, the largest brick bridge in the world (78 m high, 574 m long) was built together with the Elstertal Bridge 1846–1851. Since then, the railway on the Leipzig – Nuremberg route (first north-south connection in Germany) runs between Reichenbach and Plauen over both bridges.</p> <p>Following the red marking we hike through the lower bridge arch up to the upper level of the Göltzschtal Bridge. We then continue following the red marked path (VPW) eastwards, hiking through the upper arch, through a shady beech mixed forest, until we reach open fields (view of Mylau). Then on the VPW Heights route to a covered rest area (view of the Göltzschtal Bridge) and then further in the direction of a radio mast. There we are above a former diabase quarry and have a magnificent view of Netzschkau in the southwest (Kuhberg, in front the residential area, church, castle, in front the nursing home at the castle park), Mylau at our feet (castle, church), Reichenbach in the west, and in good visibility also the Weißensander motorway bridge and Perlaser Tower (in the southeast).</p> <p>We leave the place and after a few steps go left uphill past the radio mast over the meadow up to the lane with old avenue trees. Now we see the Göltzschtal Bridge again. This path used to lead from Obermylau to Reinsdorf near Greiz and now ends at the railway line. We continue eastwards past the former knight's estate/public estate and reach the village center of Obermylau. The district is a Sorbian foundation. Worth seeing are the ensemble of farmhouses around the pond, the former inn, the Siegfried monument, and the horse trough, which is carved from a granite block.</p> <p>We continue uphill, staying right before the railway bridge and go on the Obermylau path east through the Reichenbach-West residential area, cross Dammstein and Kinkhardt streets, walk up Goethestraße past the former district court to Bahnhofstraße. Slightly downhill we now head to our destination, the market. At the postal distance column (at the former Zwickau or Upper Gate) we go right via Marktstraße to the market square.</p>
thuecat:gettingThere @de Reichenbach liegt an der Autobahn A 72 Chemnitz-Hof. Nehmen Sie die Abfahrt Reichenbach und fahren in Richtung Zentrum.
thuecat:gettingThere @en Reichenbach is located on the A 72 motorway Chemnitz-Hof. Take the Reichenbach exit and drive towards the center.
thuecat:gettingThere @fr Reichenbach se trouve sur l'autoroute A 72 Chemnitz-Hof. Prenez la sortie Reichenbach et dirigez-vous vers le centre-ville.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de Reichenbach liegt an der Autobahn A 72 Chemnitz-Hof. Nehmen Sie die Abfahrt Reichenbach und fahren in Richtung Zentrum. 
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr Reichenbach se trouve sur l'autoroute A 72 Chemnitz-Hof. Prenez la sortie Reichenbach et dirigez-vous vers le centre-ville. 
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en Reichenbach is located on the A 72 motorway Chemnitz-Hof. Take the Reichenbach exit and drive towards the center. 
thuecat:parking @de Parkplätze sind ausgeschildert.
thuecat:parking @fr Des parkings sont signalés.
thuecat:parking @en Parking spaces are signposted.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de Parkplätze sind ausgeschildert.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr Des parkings sont signalés.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en Parking spaces are signposted.
thuecat:publicTransit @de Reichenbach erreichen Sie mit der Vogtlandbahn und der Mitteldeutschen Regiobahn aus Richtung Dresden/Chemnitz und Plauen/Hof sowie mit dem Regionalbus. Informationen zur Anreise mit Bus und Bahn erhalten Sie unter www.vogtlandauskunft.de
thuecat:publicTransit @fr Vous pouvez rejoindre Reichenbach avec le Vogtlandbahn et le Mitteldeutsche Regiobahn depuis Dresden/Chemnitz et Plauen/Hof ainsi qu'avec le bus régional. Des informations sur l'arrivée en bus et train sont disponibles sur www.vogtlandauskunft.de
thuecat:publicTransit @en You can reach Reichenbach by the Vogtlandbahn and the Mitteldeutsche Regiobahn from the direction of Dresden/Chemnitz and Plauen/Hof as well as by regional bus. Information on arrival by bus and train can be found at www.vogtlandauskunft.de
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Reichenbach erreichen Sie mit der Vogtlandbahn und der Mitteldeutschen Regiobahn aus Richtung Dresden/Chemnitz und Plauen/Hof sowie mit dem Regionalbus. Informationen zur Anreise mit Bus und Bahn erhalten Sie unter <a href="http://www.vogtlandauskunft.de">www.vogtlandauskunft.de</a> </p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Vous pouvez rejoindre Reichenbach avec le Vogtlandbahn et le Mitteldeutsche Regiobahn depuis Dresden/Chemnitz et Plauen/Hof ainsi qu'avec le bus régional. Des informations sur l'arrivée en bus et train sont disponibles sur <a href="http://www.vogtlandauskunft.de">www.vogtlandauskunft.de</a> </p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>You can reach Reichenbach by the Vogtlandbahn and the Mitteldeutsche Regiobahn from the direction of Dresden/Chemnitz and Plauen/Hof as well as by regional bus. Information on arrival by bus and train can be found at <a href="http://www.vogtlandauskunft.de">www.vogtlandauskunft.de</a> </p>
thuecat:shortDescription @de Marktplatz Reichenbach – Rotschau – Mylau – Lambziger Höhe – Göltzschtalbrücke – Höhenweg – Obermylau – Wohngebiet Reichenbach-West – Goethestraße – Marktplatz Reichenbach.
thuecat:shortDescription @fr Place du marché Reichenbach – Rotschau – Mylau – Lambziger Höhe – Pont Göltzschtal – Sentier des hauteurs – Obermylau – Quartier résidentiel Reichenbach-Ouest – Goethestraße – Place du marché Reichenbach.
thuecat:shortDescription @en Reichenbach Market Square – Rotschau – Mylau – Lambziger Höhe – Göltzschtal Bridge – Heights route – Obermylau – Reichenbach-West residential area – Goethestraße – Reichenbach Market Square.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de Marktplatz Reichenbach – Rotschau – Mylau – Lambziger Höhe – Göltzschtalbrücke – Höhenweg – Obermylau – Wohngebiet Reichenbach-West – Goethestraße – Marktplatz Reichenbach.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr Place du marché Reichenbach – Rotschau – Mylau – Lambziger Höhe – Pont Göltzschtal – Sentier des hauteurs – Obermylau – Quartier résidentiel Reichenbach-Ouest – Goethestraße – Place du marché Reichenbach.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en Reichenbach Market Square – Rotschau – Mylau – Lambziger Höhe – Göltzschtal Bridge – Heights route – Obermylau – Reichenbach-West residential area – Goethestraße – Reichenbach Market Square.
thuecat:tip @de Die Sammlungsbestände des kulturhistorischen Museums in der Burg Mylau gehören zu den ältesten musealen Sammlungen im sächsisch-vogtländischen Raum.
thuecat:tip @fr Les collections du musée d'histoire culturelle dans le château de Mylau font partie des plus anciennes collections muséales de la région saxonne du Vogtland.
thuecat:tip @en The collections of the cultural history museum in Mylau Castle are among the oldest museum collections in the Saxon Vogtland region.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de Die Sammlungsbestände des kulturhistorischen Museums in der Burg Mylau gehören zu den ältesten musealen Sammlungen im sächsisch-vogtländischen Raum.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr Les collections du musée d'histoire culturelle dans le château de Mylau font partie des plus anciennes collections muséales de la région saxonne du Vogtland.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en The collections of the cultural history museum in Mylau Castle are among the oldest museum collections in the Saxon Vogtland region.