Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Veste Heldburg-Weg (Rundweg), Sentier Veste Heldburg (parcours circulaire), Veste Heldburg Trail (circular route)

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Durch das schöne Heldburg hindurch und danach durch die umliegenden Wälder: schon die Vorspeisen dieser (fast 10 km langen) Rundwanderung machen Lust auf mehr. Vorbei an der herzöglichen Jagdhütte geht es schließlich hoch zur Veste Heldburg, der „Fränkischen Leuchte“. Oben erwartet den Wanderer ein tolles Panorama und ein Besuch im Burgenmuseum.

@text

Through beautiful Heldburg and then through the surrounding forests: even the appetizers of this (almost 10 km long) circular hike make you want more. Past the ducal hunting lodge it finally goes up to Veste Heldburg, the "Franconian Lighthouse." At the top, hikers can enjoy a great panorama and a visit to the castle museum.

@text

À travers la belle Heldburg puis dans les forêts environnantes : les prémices de cette randonnée circulaire (longue de presque 10 km) donnent déjà envie de continuer. En passant devant la cabane de chasse du duc, on arrive finalement à la Veste Heldburg, la "Lanterne franconienne". Au sommet, les randonneurs profitent d'un panorama magnifique et d'une visite au musée du château.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Veste Heldburg-Weg (Rundweg)
rdfs:label @fr Sentier Veste Heldburg (parcours circulaire)
rdfs:label @en Veste Heldburg Trail (circular route)
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label suitableforfamilies
schema:description familienfreundlich
schema:name suitableforfamilies
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label culture
schema:description kulturell / historisch
schema:name culture
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_11964941-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/802533194
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_11964941-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/17302302
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_11964941-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/12836855
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_11964941-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/802533205
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_11964941-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/13129507
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_11964941-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/802533192
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_11964941-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/12836852
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_11964941-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/13130131
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_11964941-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/12836853
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_11964941-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/13130132
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_11964941-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/12836854
schema:geo
Property Value
schema:line 10.726944,50.282841,286 10.726935,50.282846,286 10.726642,50.283012,286 10.726156,50.282755,285 10.726021,50.282685,285 10.725881,50.282618,285 10.725491,50.282444,286 10.724967,50.282222,286 10.724653,50.282099,287 10.724521,50.282039,287 10.724207,50.281898,288 10.723893,50.281757,289 10.723805,50.281715,289 10.72383,50.281696,289 10.724188,50.281421,288 10.724545,50.281146,290 10.724902,50.280871,291 10.725116,50.280691,291 10.725331,50.280511,291 10.725656,50.280176,291 10.725825,50.280021,291 10.725985,50.279857,290 10.726204,50.279614,290 10.726561,50.279244,289 10.726676,50.279124,289 10.726858,50.278886,288 10.726897,50.27882,288 10.726964,50.278707,288 10.727052,50.27856,288 10.727078,50.278524,288 10.727254,50.278212,288 10.7274,50.27798,287 10.727574,50.277647,287 10.727685,50.277679,287 10.727941,50.277726,286 10.727936,50.277737,287 10.728435,50.27783,286 10.728921,50.277925,286 10.72931,50.277991,286 10.72961,50.278031,286 10.729689,50.278036,286 10.730049,50.278068,287 10.73019,50.278073,287 10.730335,50.27807,287 10.730538,50.278045,287 10.73069,50.278019,287 10.730804,50.277995,287 10.730789,50.278228,287 10.730872,50.278245,287 10.731161,50.278335,288 10.731652,50.278558,290 10.731663,50.278563,290 10.731785,50.278606,290 10.73186,50.278619,290 10.731878,50.278622,290 10.732013,50.278604,291 10.732111,50.278572,291 10.732152,50.278564,291 10.732203,50.278588,291 10.732314,50.278608,291 10.732551,50.278648,292 10.732864,50.278764,292 10.733177,50.278879,293 10.73351,50.278974,294 10.733843,50.279069,295 10.733864,50.279071,295 10.734241,50.279112,296 10.734638,50.279156,298 10.734653,50.279053,298 10.73511,50.278797,301 10.73552,50.278679,303 10.736109,50.278679,306 10.736607,50.278751,309 10.736771,50.278797,311 10.737012,50.27893,313 10.737049,50.278926,314 10.737109,50.27892,314 10.737138,50.278916,314 10.737109,50.27892,314 10.737165,50.278975,315 10.737177,50.278988,315 10.737165,50.278975,315 10.737226,50.278986,315 10.737363,50.279047,317 10.737518,50.27907,319 10.737864,50.279107,325 10.73795,50.279131,327 10.737988,50.279157,329 10.738017,50.279183,330 10.738052,50.279171,331 10.738074,50.279148,332 10.738077,50.279156,332 10.738086,50.279184,333 10.738113,50.279215,333 10.738158,50.279245,332 10.738192,50.279262,332 10.738285,50.279278,333 10.738364,50.279284,334 10.738403,50.279281,334 10.73842,50.279279,334 10.738453,50.279272,334 10.738394,50.279255,335 10.738318,50.279224,335 10.738282,50.279222,335 10.738245,50.279214,334 10.73822,50.279205,334 10.73821,50.279193,334 10.738245,50.279177,335 10.73833,50.279171,335 10.738403,50.279162,335 10.738408,50.279161,335 10.738496,50.279159,335 10.738572,50.279166,335 10.738644,50.279195,335 10.738709,50.279219,335 10.738668,50.279244,336 10.738619,50.279268,335 10.738608,50.279273,335 10.738501,50.279286,334 10.738694,50.279306,335 10.738753,50.279313,336 10.738908,50.279293,336 10.738977,50.279333,335 10.739317,50.279449,337 10.739899,50.279634,341 10.74048,50.27982,345 10.740679,50.279884,346 10.741061,50.280006,348 10.741642,50.280191,349 10.742188,50.280259,348 10.742734,50.280327,348 10.742994,50.28036,348 10.743504,50.280449,349 10.744015,50.280538,349 10.744525,50.280627,350 10.745035,50.280716,351 10.745542,50.280799,350 10.746048,50.280881,347 10.746648,50.281104,343 10.746769,50.281166,342 10.74684,50.281232,342 10.746862,50.281369,342 10.74699,50.281533,342 10.747179,50.281643,342 10.747205,50.281649,342 10.74726,50.281664,342 10.747407,50.281682,340 10.747604,50.281728,339 10.747917,50.28181,339 10.748077,50.281846,338 10.748218,50.281891,337 10.748451,50.281971,335 10.748557,50.282014,333 10.748761,50.282115,331 10.748872,50.282166,330 10.748992,50.282199,330 10.749122,50.28222,329 10.749247,50.282222,329 10.749413,50.282196,330 10.749629,50.282168,330 10.749775,50.282124,329 10.749857,50.282084,328 10.749886,50.282054,327 10.749916,50.282022,326 10.750011,50.281966,325 10.750106,50.281897,323 10.750182,50.281851,321 10.750317,50.281768,319 10.750375,50.281708,319 10.750352,50.281702,319 10.750096,50.281638,318 10.749551,50.281504,318 10.749325,50.281388,318 10.749122,50.281237,318 10.7491,50.281179,318 10.74902,50.280968,317 10.74905,50.280605,318 10.749155,50.280613,318 10.749272,50.280622,317 10.749447,50.280698,317 10.749514,50.280688,317 10.749796,50.280716,317 10.750035,50.280762,317 10.7502,50.280803,317 10.750268,50.280848,317 10.750296,50.280922,317 10.750268,50.280848,317 10.7502,50.280803,317 10.750035,50.280762,317 10.749796,50.280716,317 10.749605,50.280697,317 10.749514,50.280688,317 10.749447,50.280698,317 10.749272,50.280622,317 10.74905,50.280605,318 10.74902,50.280968,317 10.749068,50.281095,318 10.7491,50.281179,318 10.749122,50.281237,318 10.749325,50.281388,318 10.749551,50.281504,318 10.750096,50.281638,318 10.750375,50.281708,319 10.75075,50.281802,319 10.751126,50.281895,320 10.751573,50.282016,321 10.75215,50.282086,322 10.75273,50.282127,324 10.753309,50.282168,327 10.753469,50.282197,327 10.753491,50.282201,327 10.753469,50.282197,327 10.753609,50.282123,327 10.753762,50.282098,328 10.753894,50.282107,328 10.753923,50.28211,328 10.754102,50.28209,327 10.754215,50.282068,327 10.754295,50.282049,328 10.754319,50.282007,328 10.754295,50.282049,328 10.754215,50.282068,327 10.754102,50.28209,327 10.753923,50.28211,328 10.754086,50.282126,328 10.754283,50.282138,328 10.754508,50.282184,330 10.754607,50.282209,331 10.754649,50.282253,333 10.754683,50.282333,334 10.755166,50.282318,335 10.755745,50.282292,337 10.756379,50.282216,338 10.756811,50.282238,340 10.756936,50.282245,341 10.757493,50.282274,342 10.758078,50.282229,344 10.758741,50.282261,346 10.759332,50.282393,348 10.759597,50.282437,349 10.759875,50.282456,349 10.760327,50.282464,349 10.760778,50.282472,350 10.761028,50.282392,351 10.761096,50.282358,351 10.761363,50.282224,352 10.761631,50.282103,353 10.761864,50.281992,353 10.762266,50.281834,355 10.762821,50.28171,356 10.763375,50.281662,357 10.763929,50.281615,360 10.763962,50.281986,361 10.763996,50.282358,361 10.764019,50.282731,361 10.764043,50.283105,361 10.764066,50.283479,361 10.764105,50.283781,360 10.764126,50.283882,359 10.764186,50.283963,359 10.764201,50.284076,359 10.7642,50.284108,359 10.764249,50.284244,359 10.764349,50.284391,360 10.764559,50.284591,360 10.764762,50.28476,361 10.764839,50.284848,361 10.764903,50.284981,362 10.764909,50.285128,363 10.764905,50.285238,364 10.764863,50.28551,365 10.764805,50.285666,366 10.764614,50.285977,366 10.764451,50.2863,363 10.764419,50.286573,361 10.764433,50.286815,361 10.764441,50.286962,360 10.76437,50.287393,360 10.764359,50.287722,362 10.764295,50.288051,363 10.764165,50.288422,362 10.764102,50.288661,361 10.764027,50.28899,361 10.764037,50.289209,360 10.763959,50.289389,360 10.763705,50.28971,361 10.763268,50.290026,364 10.762978,50.290182,366 10.762689,50.290338,368 10.762421,50.290488,370 10.761906,50.290689,372 10.761427,50.290741,373 10.760948,50.290793,373 10.760469,50.290845,374 10.76005,50.290853,374 10.759631,50.290861,375 10.759277,50.290821,375 10.758923,50.29078,375 10.758481,50.290748,376 10.758039,50.290715,376 10.757612,50.290701,376 10.757184,50.290687,377 10.7567,50.290641,378 10.756216,50.290594,378 10.755732,50.290548,379 10.755278,50.290637,378 10.754825,50.290726,378 10.754271,50.290869,378 10.753717,50.291013,377 10.753089,50.29109,377 10.752531,50.291253,377 10.752066,50.291299,378 10.751642,50.291239,377 10.751218,50.291179,376 10.75081,50.291151,376 10.750403,50.291123,375 10.749923,50.291069,374 10.749475,50.290991,375 10.749027,50.290913,375 10.748719,50.290899,376 10.748357,50.290938,376 10.747924,50.291003,376 10.747491,50.291069,375 10.746959,50.291207,375 10.746602,50.291335,375 10.746245,50.291463,375 10.745635,50.291624,374 10.745025,50.291786,374 10.744782,50.291851,375 10.744507,50.291862,376 10.743914,50.291786,376 10.743227,50.291705,376 10.74254,50.291625,377 10.742106,50.291571,377 10.741625,50.29157,376 10.741168,50.291639,375 10.740711,50.291708,374 10.740395,50.291743,374 10.739847,50.291688,374 10.739431,50.291533,373 10.738981,50.291306,373 10.738508,50.290992,371 10.738141,50.290739,369 10.737756,50.290562,367 10.737676,50.290525,367 10.737524,50.290488,367 10.73756,50.290428,364 10.737003,50.290367,364 10.736355,50.290262,364 10.735706,50.290156,365 10.735057,50.290051,365 10.734423,50.289892,365 10.734019,50.289791,365 10.733732,50.28972,365 10.733177,50.289687,364 10.732622,50.289653,362 10.732091,50.28965,359 10.731551,50.289657,357 10.73143,50.289659,358 10.731094,50.289625,359 10.73088,50.289586,360 10.730887,50.289577,360 10.730799,50.289548,360 10.730767,50.289557,360 10.730711,50.289573,361 10.730513,50.289604,362 10.730326,50.289635,364 10.730205,50.289656,365 10.729521,50.289753,369 10.729536,50.289722,370 10.729599,50.289592,372 10.729674,50.289364,376 10.729682,50.289341,376 10.729659,50.289172,380 10.729652,50.289102,382 10.729625,50.288978,383 10.729617,50.288941,384 10.729506,50.2888,387 10.729342,50.288699,389 10.729304,50.288648,390 10.729259,50.288613,390 10.729218,50.288601,390 10.729259,50.288613,390 10.729304,50.288648,390 10.729342,50.288699,389 10.729207,50.288646,390 10.729059,50.28861,391 10.728858,50.288574,393 10.728588,50.288603,397 10.728858,50.288574,393 10.729059,50.28861,391 10.729207,50.288646,390 10.729342,50.288699,389 10.729318,50.288667,389 10.729304,50.288648,390 10.729259,50.288613,390 10.729098,50.288565,390 10.728987,50.28851,391 10.728822,50.288443,389 10.728498,50.288358,386 10.728446,50.288333,386 10.728366,50.288289,385 10.728213,50.288272,383 10.728094,50.288253,381 10.727929,50.288207,379 10.727832,50.288144,377 10.727837,50.288023,378 10.727874,50.287982,376 10.728157,50.287947,372 10.728404,50.287927,370 10.728529,50.287917,369 10.728735,50.287935,369 10.728939,50.287923,366 10.729148,50.287874,364 10.729275,50.287825,361 10.729276,50.28779,360 10.729202,50.287761,359 10.728959,50.287714,357 10.728805,50.287666,356 10.728674,50.287616,354 10.728524,50.287547,353 10.72841,50.287501,351 10.728242,50.287457,350 10.728093,50.287439,349 10.728021,50.287411,348 10.728003,50.287372,347 10.728028,50.287281,344 10.728055,50.287181,342 10.728008,50.287065,338 10.727983,50.286935,335 10.727924,50.286757,331 10.72787,50.286609,328 10.727748,50.286389,322 10.727728,50.286349,321 10.72767,50.286233,318 10.727569,50.286028,313 10.727532,50.285934,311 10.727491,50.285832,309 10.727412,50.285575,306 10.727379,50.285497,305 10.727454,50.285424,306 10.727384,50.285371,305 10.727349,50.285345,304 10.727273,50.28528,303 10.727254,50.285248,303 10.72724,50.285196,302 10.727249,50.285122,302 10.727308,50.284987,300 10.727415,50.284851,299 10.727567,50.284611,297 10.727587,50.28454,296 10.727591,50.284482,296 10.727575,50.2844,295 10.72753,50.28432,295 10.727264,50.283997,292 10.727211,50.283915,291 10.727072,50.283726,290 10.727042,50.283667,289 10.726973,50.283518,288 10.726946,50.283486,288 10.726904,50.283446,288 10.726834,50.283399,288 10.727033,50.283228,288 10.726978,50.28319,288 10.726643,50.283018,288 10.726709,50.282962,288 10.7269,50.282866,287 10.726946,50.28284,287
schema:identifier 11964941
schema:image
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/13546850/.jpg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/940513992386-czrd
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/729307834741-caff
schema:logo
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/13546850/.jpg
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 9086.792051
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 147
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 146
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 397
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 286
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 145
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Veste Heldburg-Weg (Rundweg).gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_11964941-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Veste Heldburg-Weg (Rundweg).gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=11964941&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1822.539504
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 3949.714982
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1256.554946
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1998.901693
thuecat:wayTypeTitle @de Pfad
thuecat:wayTypeType 3
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 49.558585
thuecat:wayTypeTitle @de Straße
thuecat:wayTypeType 7
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 9.522341
thuecat:wayTypeTitle @de Unbekannt
thuecat:wayTypeType 0
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/11964941/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/11964941/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Heldburg / Mehrgenerationenhaus (Alter Bahnhof Heldburg)
rdfs:label @fr Heldburg / Maison intergénérationnelle (ancienne gare de Heldburg)
rdfs:label @en Heldburg / Multi-generation house (Old Heldburg station)
schema:name @de Heldburg / Mehrgenerationenhaus (Alter Bahnhof Heldburg)
schema:name @fr Heldburg / Maison intergénérationnelle (ancienne gare de Heldburg)
schema:name @en Heldburg / Multi-generation house (Old Heldburg station)
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Nov
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Heldburg / Mehrgenerationenhaus (Alter Bahnhof Heldburg)
rdfs:label @fr Heldburg / Maison intergénérationnelle (ancienne gare de Heldburg)
rdfs:label @en Heldburg / Multi-generation house (Old Heldburg station)
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.282841
schema:longitude 10.726944
schema:name @de Heldburg / Mehrgenerationenhaus (Alter Bahnhof Heldburg)
schema:name @fr Heldburg / Maison intergénérationnelle (ancienne gare de Heldburg)
schema:name @en Heldburg / Multi-generation house (Old Heldburg station)
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p><strong>Touristinformation Stadt Heldburg</strong><br />Hauptstraße 4<br />98663 Heldburg <br />Telefon: +49 (0)36871 20159<br />Web: <a href="https://www.stadt-heldburg.de/">www.stadt-heldburg.de</a></p> <p><strong>Einkehrmöglichkeiten:</strong></p> <ul> <li>Torschenke, Schuhmarkt 92 in Heldburg (Telefon +49 (0)36871 21341)</li> <li>Hotel Garni Altes Schützenhaus, Ziegelhütte 183 in Heldburg (Telefon +49 (0)36871 317388)</li> <li>Cafe Bäckerei Kaiser, Häfenmarkt 67 in Heldburg (Telefon +49 (0)36871 21248)</li> <li> <p> Burgrestaurant Helene, Burgstraße 1, in Heldburg (Telefon: +49 (0) 36871 309944)</p> </li> </ul>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p><strong>Tourist Information City of Heldburg</strong><br />Hauptstraße 4<br />98663 Heldburg <br />Phone: +49 (0)36871 20159<br />Web: <a href="https://www.stadt-heldburg.de/">www.stadt-heldburg.de</a></p> <p><strong>Places to eat:</strong></p> <ul> <li>Torschenke, Schuhmarkt 92 in Heldburg (Phone +49 (0)36871 21341)</li> <li>Hotel Garni Altes Schützenhaus, Ziegelhütte 183 in Heldburg (Phone +49 (0)36871 317388)</li> <li>Cafe Bakery Kaiser, Häfenmarkt 67 in Heldburg (Phone +49 (0)36871 21248)</li> <li> <p> Castle Restaurant Helene, Burgstraße 1, in Heldburg (Phone: +49 (0) 36871 309944)</p> </li> </ul>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p><strong>Office de tourisme de la ville de Heldburg</strong><br />Hauptstraße 4<br />98663 Heldburg <br />Tél : +49 (0)36871 20159<br />Web : <a href="https://www.stadt-heldburg.de/">www.stadt-heldburg.de</a></p> <p><strong>Restaurants :</strong></p> <ul> <li>Torschenke, Schuhmarkt 92 à Heldburg (Tél +49 (0)36871 21341)</li> <li>Hôtel Garni Altes Schützenhaus, Ziegelhütte 183 à Heldburg (Tél +49 (0)36871 317388)</li> <li>Café Bäckerei Kaiser, Häfenmarkt 67 à Heldburg (Tél +49 (0)36871 21248)</li> <li> <p> Restaurant du château Helene, Burgstraße 1 à Heldburg (Tél : +49 (0) 36871 309944)</p> </li> </ul>
thuecat:additionalInformation @fr Office de tourisme de la ville de Heldburg Hauptstraße 4 98663 Heldburg  Tél : +49 (0)36871 20159 Web : www.stadt-heldburg.de Restaurants : * Torschenke, Schuhmarkt 92 à Heldburg (Tél +49 (0)36871 21341) * Hôtel Garni Altes Schützenhaus, Ziegelhütte 183 à Heldburg (Tél +49 (0)36871 317388) * Café Bäckerei Kaiser, Häfenmarkt 67 à Heldburg (Tél +49 (0)36871 21248) *  Restaurant du château Helene, Burgstraße 1 à Heldburg (Tél : +49 (0) 36871 309944)
thuecat:additionalInformation @en Tourist Information City of Heldburg Hauptstraße 4 98663 Heldburg  Phone: +49 (0)36871 20159 Web: www.stadt-heldburg.de Places to eat: * Torschenke, Schuhmarkt 92 in Heldburg (Phone +49 (0)36871 21341) * Hotel Garni Altes Schützenhaus, Ziegelhütte 183 in Heldburg (Phone +49 (0)36871 317388) * Cafe Bakery Kaiser, Häfenmarkt 67 in Heldburg (Phone +49 (0)36871 21248) *  Castle Restaurant Helene, Burgstraße 1, in Heldburg (Phone: +49 (0) 36871 309944)
thuecat:additionalInformation @de Touristinformation Stadt Heldburg Hauptstraße 4 98663 Heldburg  Telefon: +49 (0)36871 20159 Web: www.stadt-heldburg.de Einkehrmöglichkeiten: * Torschenke, Schuhmarkt 92 in Heldburg (Telefon +49 (0)36871 21341) * Hotel Garni Altes Schützenhaus, Ziegelhütte 183 in Heldburg (Telefon +49 (0)36871 317388) * Cafe Bäckerei Kaiser, Häfenmarkt 67 in Heldburg (Telefon +49 (0)36871 21248) *  Burgrestaurant Helene, Burgstraße 1, in Heldburg (Telefon: +49 (0) 36871 309944)
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p> Die Tour startet am Mehrgenerationenhaus in der Bahnhofstraße in Heldburg, von wo aus man in das Zentrum des mittelalterlichen Städtchens gelangt. Wunderschöne Fachwerkhäuser säumen die Straßen und lassen die Wanderer ihre Auszeit vom Alltag genießen. Vom Markt aus geht es durch das Untere Tor Richtung Bad Colberg. Am Ortsausgang überquert man die Straße und wandert in Richtung Gerichtsberg. Zu diesem führt bergan eine alte Baumallee. Oben angekommen findet sich eine Hütte mit Informationstafel. Weiter geht es oberhalb von Streuobstwiesen in Richtung Kuhsee und Schnepfenbrunnen bis zum Grünen Haus – einer alten Jagdhütte des Herzogs Georg II. von Sachsen-Meinigen. Eine Sitzgelegenheit lädt dort zu einer kurzen Rast ein. Durch ein erfrischendes Waldstück geht es weiter Richtung Veste Heldburg. Früher hatte die Burg die Aufgabe, ihren fränkischen Nachbarburgen in Gefahrensituationen Feuerzeichen zu geben, was ihr vermutlich den Namen „Fränkische Leuchte“ einbrachte. Heute beherbergt sie das Deutsche Burgenmuseum. Von hier aus geht es entspannt bergab zum Ausgangspunkt zurück.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>The route starts at the multi-generation house in Bahnhofstraße in Heldburg, from where you reach the center of the medieval town. Beautiful half-timbered houses line the streets and allow hikers to enjoy their break from everyday life. From the market, you go through the Lower Gate towards Bad Colberg. At the town exit, cross the road and hike towards Gerichtsberg. An old avenue of trees leads uphill to this. At the top, there is a hut with an information board. The route continues above orchards towards Kuhsee and Schnepfenbrunnen to the Green House – an old hunting lodge of Duke Georg II of Saxe-Meiningen. A bench there invites you for a short rest. Through a refreshing forest section, the route continues towards Veste Heldburg. In the past, the castle's task was to send fire signals to its Franconian neighboring castles in case of danger, which presumably gave it the name "Franconian Lighthouse." Today it houses the German Castle Museum. From here, it goes relaxed downhill back to the starting point.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Le parcours commence à la maison intergénérationnelle dans la Bahnhofstraße à Heldburg, d'où l'on accède au centre de la ville médiévale. De magnifiques maisons à colombages bordent les rues et permettent aux randonneurs de profiter d'une pause loin du quotidien. À partir de la place du marché, on traverse la porte inférieure en direction de Bad Colberg. En sortant de la ville, on traverse la route et on marche vers Gerichtsberg. Une vieille allée d'arbres mène en montée à cet endroit. En haut, on trouve une cabane avec un panneau d'information. Le parcours continue au-dessus des vergers en direction du Kuhsee et de la fontaine Schnepfen jusqu'à la Maison Verte - une ancienne cabane de chasse du duc Georg II de Saxe-Meiningen. Un banc invite à une courte pause. On traverse ensuite un morceau de forêt rafraîchissante pour continuer vers la Veste Heldburg. Autrefois, le château devait envoyer des signaux de feu à ses voisins franconiens en cas de danger, ce qui lui a probablement valu le surnom de "Lanterne franconienne". Aujourd'hui, il abrite le musée allemand des châteaux. De là, on redescend tranquillement vers le point de départ.</p>
thuecat:directions @de Die Tour startet am Mehrgenerationenhaus in der Bahnhofstraße in Heldburg, von wo aus man in das Zentrum des mittelalterlichen Städtchens gelangt. Wunderschöne Fachwerkhäuser säumen die Straßen und lassen die Wanderer ihre Auszeit vom Alltag genießen. Vom Markt aus geht es durch das Untere Tor Richtung Bad Colberg. Am Ortsausgang überquert man die Straße und wandert in Richtung Gerichtsberg. Zu diesem führt bergan eine alte Baumallee. Oben angekommen findet sich eine Hütte mit Informationstafel. Weiter geht es oberhalb von Streuobstwiesen in Richtung Kuhsee und Schnepfenbrunnen bis zum Grünen Haus – einer alten Jagdhütte des Herzogs Georg II. von Sachsen-Meinigen. Eine Sitzgelegenheit lädt dort zu einer kurzen Rast ein. Durch ein erfrischendes Waldstück geht es weiter Richtung Veste Heldburg. Früher hatte die Burg die Aufgabe, ihren fränkischen Nachbarburgen in Gefahrensituationen Feuerzeichen zu geben, was ihr vermutlich den Namen „Fränkische Leuchte“ einbrachte. Heute beherbergt sie das Deutsche Burgenmuseum. Von hier aus geht es entspannt bergab zum Ausgangspunkt zurück.
thuecat:directions @fr Le parcours commence à la maison intergénérationnelle dans la Bahnhofstraße à Heldburg, d'où l'on accède au centre de la ville médiévale. De magnifiques maisons à colombages bordent les rues et permettent aux randonneurs de profiter d'une pause loin du quotidien. À partir de la place du marché, on traverse la porte inférieure en direction de Bad Colberg. En sortant de la ville, on traverse la route et on marche vers Gerichtsberg. Une vieille allée d'arbres mène en montée à cet endroit. En haut, on trouve une cabane avec un panneau d'information. Le parcours continue au-dessus des vergers en direction du Kuhsee et de la fontaine Schnepfen jusqu'à la Maison Verte - une ancienne cabane de chasse du duc Georg II de Saxe-Meiningen. Un banc invite à une courte pause. On traverse ensuite un morceau de forêt rafraîchissante pour continuer vers la Veste Heldburg. Autrefois, le château devait envoyer des signaux de feu à ses voisins franconiens en cas de danger, ce qui lui a probablement valu le surnom de "Lanterne franconienne". Aujourd'hui, il abrite le musée allemand des châteaux. De là, on redescend tranquillement vers le point de départ.
thuecat:directions @en The route starts at the multi-generation house in Bahnhofstraße in Heldburg, from where you reach the center of the medieval town. Beautiful half-timbered houses line the streets and allow hikers to enjoy their break from everyday life. From the market, you go through the Lower Gate towards Bad Colberg. At the town exit, cross the road and hike towards Gerichtsberg. An old avenue of trees leads uphill to this. At the top, there is a hut with an information board. The route continues above orchards towards Kuhsee and Schnepfenbrunnen to the Green House – an old hunting lodge of Duke Georg II of Saxe-Meiningen. A bench there invites you for a short rest. Through a refreshing forest section, the route continues towards Veste Heldburg. In the past, the castle's task was to send fire signals to its Franconian neighboring castles in case of danger, which presumably gave it the name "Franconian Lighthouse." Today it houses the German Castle Museum. From here, it goes relaxed downhill back to the starting point.
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <p>Kleiner Wanderrucksack mit Regenhülle, festes und bequemes Schuhwerk, witterungsangepasste und strapazierfähige Kleidung im Mehrschicht-Prinzip, ggf. Teleskopstöcke, Sonnen- und Regenschutz, Proviant und Trinkwasser</p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <p>Small hiking backpack with rain cover, sturdy and comfortable footwear, weather-appropriate and durable clothing in layering principle, if necessary telescopic poles, sun and rain protection, provisions and drinking water</p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <p>Petit sac à dos de randonnée avec housse de pluie, chaussures solides et confortables, vêtements adaptés aux conditions climatiques et résistants en plusieurs couches, bâtons télescopiques si besoin, protection solaire et contre la pluie, provisions et eau potable</p>
thuecat:equipment @de Kleiner Wanderrucksack mit Regenhülle, festes und bequemes Schuhwerk, witterungsangepasste und strapazierfähige Kleidung im Mehrschicht-Prinzip, ggf. Teleskopstöcke, Sonnen- und Regenschutz, Proviant und Trinkwasser
thuecat:equipment @fr Petit sac à dos de randonnée avec housse de pluie, chaussures solides et confortables, vêtements adaptés aux conditions climatiques et résistants en plusieurs couches, bâtons télescopiques si besoin, protection solaire et contre la pluie, provisions et eau potable
thuecat:equipment @en Small hiking backpack with rain cover, sturdy and comfortable footwear, weather-appropriate and durable clothing in layering principle, if necessary telescopic poles, sun and rain protection, provisions and drinking water
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p>Von Coburg kommend der L2644 in westlicher Richtung folgen. In Ummerstadt auf die L2675 in nördliche Richtung wechseln und bis Heldburg fahren.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p>Coming from Coburg, follow the L2644 westward. In Ummerstadt, switch to the L2675 north towards Heldburg.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p>En venant de Coburg, suivre la L2644 vers l'ouest. À Ummerstadt, prendre la L2675 vers le nord et continuer jusqu'à Heldburg.</p>
thuecat:gettingThere @de Von Coburg kommend der L2644 in westlicher Richtung folgen. In Ummerstadt auf die L2675 in nördliche Richtung wechseln und bis Heldburg fahren.
thuecat:gettingThere @en Coming from Coburg, follow the L2644 westward. In Ummerstadt, switch to the L2675 north towards Heldburg.
thuecat:gettingThere @fr En venant de Coburg, suivre la L2644 vers l'ouest. À Ummerstadt, prendre la L2675 vers le nord et continuer jusqu'à Heldburg.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Heldburg / Parkplatz am Burgberg und am MGH</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>Heldburg / Parking lot at the Burgberg and at the MGH</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Heldburg / parking sur la colline du château et au MGH</p>
thuecat:parking @de Heldburg / Parkplatz am Burgberg und am MGH
thuecat:parking @en Heldburg / Parking lot at the Burgberg and at the MGH
thuecat:parking @fr Heldburg / parking sur la colline du château et au MGH
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Mit dem Bus 217 von Coburg aus nach Heldburg</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>By bus 217 from Coburg to Heldburg</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Prendre le bus 217 de Coburg jusqu'à Heldburg</p>
thuecat:publicTransit @de Mit dem Bus 217 von Coburg aus nach Heldburg
thuecat:publicTransit @en By bus 217 from Coburg to Heldburg
thuecat:publicTransit @fr Prendre le bus 217 de Coburg jusqu'à Heldburg
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Gemütlicher Rundweg im Osten von Heldburg</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>Cozy circular route in the east of Heldburg</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Parcours agréable à l'est de Heldburg</p>
thuecat:shortDescription @de Gemütlicher Rundweg im Osten von Heldburg
thuecat:shortDescription @en Cozy circular route in the east of Heldburg
thuecat:shortDescription @fr Parcours agréable à l'est de Heldburg
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Heldburger Altstadt (Kirche, Rathaus, Laufbrunnen, Stadtmauer und Unteres Tor)</li> <li>Kuhsee</li> <li>Grünes Haus</li> <li>Veste Heldburg (Deutsches Burgenmuseum)</li> </ul>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Heldburg Old Town (church, town hall, running fountain, town wall and Lower Gate)</li> <li>Kuhsee</li> <li>Green House</li> <li>Veste Heldburg (German Castle Museum)</li> </ul>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Vieille ville de Heldburg (église, mairie, fontaine, remparts et porte inférieure)</li> <li>Kuhsee</li> <li>Maison verte</li> <li>Veste Heldburg (Musée allemand des châteaux)</li> </ul>
thuecat:tip @de * Heldburger Altstadt (Kirche, Rathaus, Laufbrunnen, Stadtmauer und Unteres Tor) * Kuhsee * Grünes Haus * Veste Heldburg (Deutsches Burgenmuseum)
thuecat:tip @en * Heldburg Old Town (church, town hall, running fountain, town wall and Lower Gate) * Kuhsee * Green House * Veste Heldburg (German Castle Museum)
thuecat:tip @fr * Vieille ville de Heldburg (église, mairie, fontaine, remparts et porte inférieure) * Kuhsee * Maison verte * Veste Heldburg (Musée allemand des châteaux)