Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

Die Tour dauert ca. 2 Stunden und startet in Bad Colberg. Der Weg führt über den Tonberg in den ehemaligen Ort Billmutshausen. Billmutshausen wurde im Zuge der Errichtung der innerdeutschen Grenze überbaut. Heute gibt es dort eine Gedenkstätte. Auf dem Rückweg laden verschieden Gasthäuser dazu ein, einzukehren und noch ein wenig in Bad Colberg zu verweilen.

@text

Le parcours dure environ 2 heures et commence à Bad Colberg. Le chemin passe par le Tonberg jusqu'à l'ancien village de Billmuthausen. Billmuthausen a été détruit lors de la construction de la frontière intérieure allemande. Aujourd'hui, il y a un mémorial sur place. Sur le chemin du retour, plusieurs auberges invitent à s'arrêter et à profiter encore un peu de Bad Colberg.

@text

The route lasts about 2 hours and starts in Bad Colberg. The path leads over the Tonberg into the former village of Billmuthausen. Billmuthausen was built over during the construction of the inner-German border. Today there is a memorial there. On the way back, various inns invite you to stop and linger a little in Bad Colberg.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Pfaffenweg
rdfs:label @en Pfaffenweg
rdfs:label @fr Pfaffenweg
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label culture
schema:description kulturell / historisch
schema:name culture
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_12036483-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/12659109
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_12036483-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/12836866
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_12036483-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/12836863
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_12036483-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/12836864
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_12036483-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/12836865
schema:geo
Property Value
schema:line 10.799446,50.27539,283 10.799385,50.275461,283 10.799246,50.275559,284 10.798931,50.27573,285 10.798615,50.275902,285 10.798486,50.276011,285 10.798385,50.276095,285 10.798238,50.27634,284 10.798017,50.276374,284 10.797779,50.276585,286 10.79759,50.276733,286 10.797326,50.276888,287 10.797062,50.277043,287 10.796931,50.277154,287 10.796844,50.27729,286 10.796826,50.27755,285 10.796848,50.277849,286 10.79704,50.278212,287 10.797232,50.278574,287 10.797347,50.2788,286 10.797562,50.2792,284 10.797691,50.279424,285 10.797819,50.279647,285 10.798022,50.279872,284 10.798226,50.280098,285 10.798543,50.28031,285 10.798942,50.280499,285 10.79934,50.280688,285 10.799624,50.280907,285 10.799881,50.281248,285 10.799902,50.281456,286 10.79981,50.281734,286 10.799682,50.281986,286 10.799523,50.282161,286 10.799292,50.282296,287 10.798808,50.282438,288 10.798325,50.282581,289 10.79777,50.282695,291 10.797215,50.282809,294 10.79666,50.282923,296 10.796308,50.283031,297 10.795957,50.28314,298 10.795609,50.283293,299 10.795382,50.283423,298 10.795005,50.283694,296 10.794706,50.283945,294 10.794521,50.284212,290 10.794336,50.28448,286 10.79425,50.284622,287 10.794091,50.284934,290 10.793932,50.285246,293 10.793841,50.285571,292 10.793798,50.285908,292 10.793842,50.286254,292 10.794005,50.286662,290 10.794107,50.287033,290 10.794149,50.287338,289 10.79419,50.287642,288 10.794181,50.287795,288 10.794048,50.288135,289 10.79391,50.288395,288 10.793772,50.288655,287 10.793662,50.288847,286 10.793483,50.28903,285 10.793031,50.28932,286 10.792579,50.289611,286 10.792428,50.289707,286 10.792278,50.289766,286 10.791903,50.289856,287 10.791706,50.28988,287 10.791279,50.28987,287 10.79091,50.289865,288 10.790723,50.289914,287 10.790334,50.290167,287 10.789986,50.289973,289 10.789601,50.289745,290 10.789216,50.289517,291 10.788923,50.289376,291 10.788634,50.289331,292 10.788118,50.289312,294 10.787986,50.289223,294 10.787929,50.289113,295 10.787794,50.288694,295 10.787606,50.28841,295 10.787386,50.288196,294 10.787108,50.288006,294 10.78683,50.287815,296 10.786401,50.287537,297 10.785973,50.28726,297 10.785722,50.287222,297 10.78554,50.287194,297 10.785204,50.287167,297 10.784624,50.287135,297 10.784044,50.287102,299 10.783461,50.287069,300 10.782877,50.287037,302 10.782294,50.287004,304 10.781711,50.286972,304 10.781127,50.286939,304 10.780544,50.286907,305 10.779876,50.286887,308 10.779208,50.286867,311 10.778608,50.286862,312 10.778009,50.286858,312 10.777409,50.286853,311 10.776809,50.286849,311 10.776336,50.286809,310 10.775832,50.286713,310 10.775505,50.286555,311 10.775173,50.286347,312 10.775699,50.286074,310 10.775757,50.285996,311 10.775768,50.285913,312 10.775761,50.28583,313 10.775666,50.28574,314 10.775474,50.285657,315 10.775133,50.285541,317 10.774793,50.285401,319 10.77474,50.28533,320 10.77474,50.285251,321 10.774778,50.285127,323 10.774857,50.285004,325 10.774956,50.284889,327 10.775017,50.284849,328 10.775125,50.284826,329 10.775279,50.284836,328 10.775518,50.284877,328 10.776082,50.284994,326 10.776282,50.285006,327 10.776403,50.284988,327 10.776535,50.284945,328 10.776754,50.284786,331 10.776887,50.284438,336 10.776906,50.28408,339 10.776886,50.28369,341 10.776867,50.283299,340 10.776863,50.283218,339 10.776328,50.283102,342 10.775793,50.282986,346 10.775259,50.28287,350 10.774724,50.282754,353 10.774138,50.282652,356 10.773552,50.282549,358 10.773011,50.28246,360 10.77247,50.282371,361 10.771929,50.282282,361 10.771387,50.282193,361 10.771339,50.282075,361 10.77124,50.28183,361 10.771092,50.281468,361 10.770959,50.281142,362 10.770825,50.280815,363 10.770692,50.280489,363 10.770559,50.280163,364 10.770814,50.280003,364 10.771128,50.27987,364 10.771443,50.279736,365 10.771704,50.279641,365 10.772029,50.279585,366 10.7721,50.279571,366 10.772165,50.279556,366 10.772767,50.279402,366 10.773369,50.279248,366 10.773824,50.279063,367 10.774278,50.278878,367 10.774869,50.278683,368 10.77546,50.278487,368 10.776051,50.278291,367 10.776662,50.278152,364 10.777272,50.278014,361 10.77743,50.277945,360 10.777641,50.277807,359 10.777888,50.277648,358 10.778305,50.27747,357 10.778722,50.277293,358 10.778954,50.277301,359 10.779023,50.277361,359 10.779247,50.277498,360 10.779366,50.27753,361 10.77949,50.277536,361 10.780044,50.277362,363 10.780433,50.277302,364 10.780822,50.277241,366 10.781426,50.277156,370 10.78146,50.277048,369 10.78151,50.276975,369 10.78166,50.276876,368 10.781793,50.276781,368 10.782189,50.276499,366 10.782584,50.276216,363 10.782993,50.276008,361 10.783401,50.275801,360 10.783761,50.275489,356 10.783858,50.275388,355 10.783987,50.275254,354 10.78426,50.27505,351 10.784497,50.275237,354 10.784833,50.275327,355 10.785168,50.275418,356 10.785718,50.275545,357 10.786268,50.275673,359 10.786837,50.275832,360 10.787331,50.276001,361 10.787786,50.27621,360 10.788241,50.276419,358 10.788751,50.276567,354 10.789107,50.276625,351 10.789463,50.276683,348 10.789674,50.276706,347 10.78993,50.2767,345 10.790193,50.276642,344 10.790325,50.276605,343 10.790932,50.276463,342 10.791385,50.276422,341 10.791783,50.276437,340 10.79217,50.276428,338 10.792576,50.276426,333 10.792982,50.276423,326 10.793471,50.276438,320 10.79396,50.276453,316 10.794615,50.276396,310 10.795033,50.276408,309 10.79545,50.27642,308 10.795729,50.276395,306 10.79578,50.276384,306 10.796102,50.276275,301 10.796162,50.27626,300 10.796567,50.276249,296 10.796684,50.276254,295 10.797114,50.276269,290 10.797543,50.276285,287 10.797784,50.276313,286 10.797977,50.27636,285 10.798121,50.276247,284 10.798323,50.276072,285 10.798385,50.276095,285 10.798486,50.276011,285 10.798615,50.275902,285 10.798931,50.27573,285 10.799246,50.275559,284 10.799385,50.275461,283 10.799437,50.2754,283
schema:identifier 12036483
schema:image
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/13546704/.jpg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/940513992386-czrd
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/445467255521-kcoq
schema:logo
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/13546704/.jpg
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 6991.750392
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 85
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 85
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 370
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 284
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 110
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 1
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Pfaffenweg.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_12036483-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Pfaffenweg.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=12036483&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 3398.65627
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 3305.50738
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 40.40572
thuecat:wayTypeTitle @de Pfad
thuecat:wayTypeType 3
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 247.18103
thuecat:wayTypeTitle @de Straße
thuecat:wayTypeType 7
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/12036483/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/12036483/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Bad Colberg-Heldburg / Bad Colberg, Brauhaus
rdfs:label @fr Bad Colberg-Heldburg / Bad Colberg, Brauhaus
rdfs:label @en Bad Colberg-Heldburg / Bad Colberg, Brewery
schema:name @de Bad Colberg-Heldburg / Bad Colberg, Brauhaus
schema:name @fr Bad Colberg-Heldburg / Bad Colberg, Brauhaus
schema:name @en Bad Colberg-Heldburg / Bad Colberg, Brewery
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Nov
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Bad Colberg-Heldburg / Bad Colberg, Brauhaus
rdfs:label @fr Bad Colberg-Heldburg / Bad Colberg, Brauhaus
rdfs:label @en Bad Colberg-Heldburg / Bad Colberg, Brewery
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.27539
schema:longitude 10.799446
schema:name @de Bad Colberg-Heldburg / Bad Colberg, Brauhaus
schema:name @fr Bad Colberg-Heldburg / Bad Colberg, Brauhaus
schema:name @en Bad Colberg-Heldburg / Bad Colberg, Brewery
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p><strong>Touristinformation Stadt  Heldburg</strong><br />Hauptstraße 4<br />98663 Heldburg<br />Telefon: +49 (0)36871 20159 <br />Web: www.stadt-heldburg.de</p> <p><strong>Einkehrmöglichkeiten:</strong></p> <ul> <li>Landgasthof zur Linde, Hauptstraße 52 in Bad Colberg (Telefon: +49 (0)36871 318986)</li> <li>Seysingshof, Reussengasse 20 in Bad Colberg (Telefon: +49 (0)1577 2600 555)</li> <li>Rangerhof, Hauptstraße 34 in Bad Colberg (Telefon: +49 (0)36871 21711)</li> </ul>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p><strong>Tourist information Stadt  Heldburg</strong><br />Hauptstraße 4<br />98663 Heldburg<br />Phone: +49 (0)36871 20159 <br />Web: www.stadt-heldburg.de</p> <p><strong>Places to eat:</strong></p> <ul> <li>Landgasthof zur Linde, Hauptstraße 52 in Bad Colberg (Phone: +49 (0)36871 318986)</li> <li>Seysingshof, Reussengasse 20 in Bad Colberg (Phone: +49 (0)1577 2600 555)</li> <li>Rangerhof, Hauptstraße 34 in Bad Colberg (Phone: +49 (0)36871 21711)</li> </ul>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p><strong>Office de tourisme de la ville de Heldburg</strong><br />Hauptstraße 4<br />98663 Heldburg<br />Téléphone : +49 (0)36871 20159 <br />Site web : www.stadt-heldburg.de</p> <p><strong>Possibilités de restauration :</strong></p> <ul> <li>Landgasthof zur Linde, Hauptstraße 52 à Bad Colberg (Téléphone : +49 (0)36871 318986)</li> <li>Seysingshof, Reussengasse 20 à Bad Colberg (Téléphone : +49 (0)1577 2600 555)</li> <li>Rangerhof, Hauptstraße 34 à Bad Colberg (Téléphone : +49 (0)36871 21711)</li> </ul>
thuecat:additionalInformation @fr Office de tourisme de la ville de Heldburg Hauptstraße 4 98663 Heldburg Téléphone : +49 (0)36871 20159  Site web : www.stadt-heldburg.de Possibilités de restauration : * Landgasthof zur Linde, Hauptstraße 52 à Bad Colberg (Téléphone : +49 (0)36871 318986) * Seysingshof, Reussengasse 20 à Bad Colberg (Téléphone : +49 (0)1577 2600 555) * Rangerhof, Hauptstraße 34 à Bad Colberg (Téléphone : +49 (0)36871 21711)
thuecat:additionalInformation @en Tourist information Stadt  Heldburg Hauptstraße 4 98663 Heldburg Phone: +49 (0)36871 20159  Web: www.stadt-heldburg.de Places to eat: * Landgasthof zur Linde, Hauptstraße 52 in Bad Colberg (Phone: +49 (0)36871 318986) * Seysingshof, Reussengasse 20 in Bad Colberg (Phone: +49 (0)1577 2600 555) * Rangerhof, Hauptstraße 34 in Bad Colberg (Phone: +49 (0)36871 21711)
thuecat:additionalInformation @de Touristinformation Stadt  Heldburg Hauptstraße 4 98663 Heldburg Telefon: +49 (0)36871 20159  Web: www.stadt-heldburg.de Einkehrmöglichkeiten: * Landgasthof zur Linde, Hauptstraße 52 in Bad Colberg (Telefon: +49 (0)36871 318986) * Seysingshof, Reussengasse 20 in Bad Colberg (Telefon: +49 (0)1577 2600 555) * Rangerhof, Hauptstraße 34 in Bad Colberg (Telefon: +49 (0)36871 21711)
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Die Tour beginnt am Brauhaus Bad Colberg, am Wegepunkt (WP) 24.  Von hier aus geht es bergauf zum Tonberg, über die WP 25, 26 und 27, dann links durch das Pfaffenholz bis zur Schutzhütte am WP 28, wo sich auch eine Sitzgelegenheit befindet.</p> <p>Rechts schlängelt sich der Weg bis zum Schlangenwegteich bei WP 52. Nun geht man rechts in eine wenig befahrene Straße mit Abstecher zum Fürstenbrunnen Richtung WP 48. Hier befindet sich die Gedenkstätte Billmuthausen. Sie erinnert an das gleichnamige Dorf, das komplett geschliffen und mit Grenzanlagen überbaut wurde. Ein Gedenkstein, ein Friedhof und ein ehemaliger Grenzturm (heute Fledermausstation) halten die Erinnerung wach an einen symbolträchtigen Ort der Deutsch-Deutschen Teilung. Wieder rechts abgebogen kommt man auf einer asphaltierten Straße zurück nach Bad Colberg. </p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>The route starts at the Brewery Bad Colberg, at waypoint (WP) 24.  From here it goes uphill to the Tonberg, passing WP 25, 26 and 27, then left through the Pfaffenholz to the shelter at WP 28, where there is also a seating area.</p> <p>To the right, the path winds to the Schlangenweg pond at WP 52. You then turn right onto a lightly trafficked street with a side trip to the Fürstenbrunnen heading towards WP 48. Here is the Billmuthausen Memorial. It commemorates the village of the same name, which was completely demolished and built over with border installations. A memorial stone, a cemetery and a former border tower (now a bat station) keep alive the memory of a symbolic place of the German-German division. Turning right again, you return on an asphalt road to Bad Colberg. </p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Le parcours commence au Brauhaus Bad Colberg, au point de cheminement (WP) 24. De là, il monte vers le Tonberg, passant par les WP 25, 26 et 27, puis à gauche à travers le Pfaffenholz jusqu'à la cabane de protection au WP 28, où se trouve également un siège.</p> <p>Le chemin serpente vers la droite jusqu'à l'étang Schlangenwegteich au WP 52. Ensuite, on prend à droite une route peu fréquentée avec un détour vers la source Fürstenbrunnen en direction du WP 48. Là se trouve le mémorial de Billmuthausen. Il commémore le village du même nom, complètement rasé et recouvert d'installations frontalières. Une pierre commémorative, un cimetière et une ancienne tour-frontière (aujourd'hui station pour chauves-souris) gardent la mémoire de ce lieu symbolique de la division allemande. En tournant de nouveau à droite, on revient sur une route asphaltée vers Bad Colberg. </p>
thuecat:directions @fr Le parcours commence au Brauhaus Bad Colberg, au point de cheminement (WP) 24. De là, il monte vers le Tonberg, passant par les WP 25, 26 et 27, puis à gauche à travers le Pfaffenholz jusqu'à la cabane de protection au WP 28, où se trouve également un siège. Le chemin serpente vers la droite jusqu'à l'étang Schlangenwegteich au WP 52. Ensuite, on prend à droite une route peu fréquentée avec un détour vers la source Fürstenbrunnen en direction du WP 48. Là se trouve le mémorial de Billmuthausen. Il commémore le village du même nom, complètement rasé et recouvert d'installations frontalières. Une pierre commémorative, un cimetière et une ancienne tour-frontière (aujourd'hui station pour chauves-souris) gardent la mémoire de ce lieu symbolique de la division allemande. En tournant de nouveau à droite, on revient sur une route asphaltée vers Bad Colberg.
thuecat:directions @de Die Tour beginnt am Brauhaus Bad Colberg, am Wegepunkt (WP) 24.  Von hier aus geht es bergauf zum Tonberg, über die WP 25, 26 und 27, dann links durch das Pfaffenholz bis zur Schutzhütte am WP 28, wo sich auch eine Sitzgelegenheit befindet. Rechts schlängelt sich der Weg bis zum Schlangenwegteich bei WP 52. Nun geht man rechts in eine wenig befahrene Straße mit Abstecher zum Fürstenbrunnen Richtung WP 48. Hier befindet sich die Gedenkstätte Billmuthausen. Sie erinnert an das gleichnamige Dorf, das komplett geschliffen und mit Grenzanlagen überbaut wurde. Ein Gedenkstein, ein Friedhof und ein ehemaliger Grenzturm (heute Fledermausstation) halten die Erinnerung wach an einen symbolträchtigen Ort der Deutsch-Deutschen Teilung. Wieder rechts abgebogen kommt man auf einer asphaltierten Straße zurück nach Bad Colberg.
thuecat:directions @en The route starts at the Brewery Bad Colberg, at waypoint (WP) 24.  From here it goes uphill to the Tonberg, passing WP 25, 26 and 27, then left through the Pfaffenholz to the shelter at WP 28, where there is also a seating area. To the right, the path winds to the Schlangenweg pond at WP 52. You then turn right onto a lightly trafficked street with a side trip to the Fürstenbrunnen heading towards WP 48. Here is the Billmuthausen Memorial. It commemorates the village of the same name, which was completely demolished and built over with border installations. A memorial stone, a cemetery and a former border tower (now a bat station) keep alive the memory of a symbolic place of the German-German division. Turning right again, you return on an asphalt road to Bad Colberg.
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <p>Kleiner Wanderrucksack mit Regenhülle, festes und bequemes Schuhwerk, witterungsangepasste und strapazierfähige Kleidung im Mehrschicht-Prinzip, ggf. Teleskopstöcke, Sonnen- und Regenschutz, Proviant und Trinkwasser</p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <p>Small hiking backpack with rain cover, sturdy and comfortable footwear, weather-appropriate and durable clothing in layers, optionally telescopic poles, sun and rain protection, provisions and drinking water</p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <p>Petit sac à dos de randonnée avec housse de pluie, chaussures solides et confortables, vêtements résistants adaptés aux conditions météorologiques selon le principe des couches, éventuellement bâtons télescopiques, protection solaire et contre la pluie, provisions et eau potable</p>
thuecat:equipment @de Kleiner Wanderrucksack mit Regenhülle, festes und bequemes Schuhwerk, witterungsangepasste und strapazierfähige Kleidung im Mehrschicht-Prinzip, ggf. Teleskopstöcke, Sonnen- und Regenschutz, Proviant und Trinkwasser
thuecat:equipment @en Small hiking backpack with rain cover, sturdy and comfortable footwear, weather-appropriate and durable clothing in layers, optionally telescopic poles, sun and rain protection, provisions and drinking water
thuecat:equipment @fr Petit sac à dos de randonnée avec housse de pluie, chaussures solides et confortables, vêtements résistants adaptés aux conditions météorologiques selon le principe des couches, éventuellement bâtons télescopiques, protection solaire et contre la pluie, provisions et eau potable
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p>Von Coburg über Weitramsdorf nach Bad Colberg</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p>From Coburg via Weitramsdorf to Bad Colberg</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p>De Cobourg via Weitramsdorf à Bad Colberg</p>
thuecat:gettingThere @de Von Coburg über Weitramsdorf nach Bad Colberg
thuecat:gettingThere @fr De Cobourg via Weitramsdorf à Bad Colberg
thuecat:gettingThere @en From Coburg via Weitramsdorf to Bad Colberg
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Bad Colberg </p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>Bad Colberg </p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Bad Colberg </p>
thuecat:parking @de Bad Colberg
thuecat:parking @en Bad Colberg
thuecat:parking @fr Bad Colberg
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Die Buslinie 217 fährt von Coburg nach Bad Colberg. Die Haltestelle ist nicht weit vom Startpunkt der Tour entfernt.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>Bus line 217 runs from Coburg to Bad Colberg. The stop is not far from the starting point of the route.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>La ligne de bus 217 circule de Cobourg à Bad Colberg. L'arrêt est proche du point de départ du parcours.</p>
thuecat:publicTransit @de Die Buslinie 217 fährt von Coburg nach Bad Colberg. Die Haltestelle ist nicht weit vom Startpunkt der Tour entfernt.
thuecat:publicTransit @en Bus line 217 runs from Coburg to Bad Colberg. The stop is not far from the starting point of the route.
thuecat:publicTransit @fr La ligne de bus 217 circule de Cobourg à Bad Colberg. L'arrêt est proche du point de départ du parcours.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Gemütliche Wanderung im Nordwesten von Bad Colberg</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>Leisurely hike in the northwest of Bad Colberg</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Balade agréable au nord-ouest de Bad Colberg</p>
thuecat:shortDescription @de Gemütliche Wanderung im Nordwesten von Bad Colberg
thuecat:shortDescription @fr Balade agréable au nord-ouest de Bad Colberg
thuecat:shortDescription @en Leisurely hike in the northwest of Bad Colberg
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Gedenkstätte Billmuthausen</li> <li>Brauhaus Bad Colberg</li> <li>Fürstenbrunnen</li> </ul>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Billmuthausen Memorial</li> <li>Brewery Bad Colberg</li> <li>Fürstenbrunnen</li> </ul>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Mémorial de Billmuthausen</li> <li>Brauhaus Bad Colberg</li> <li>Source Fürstenbrunnen</li> </ul>
thuecat:tip @de * Gedenkstätte Billmuthausen * Brauhaus Bad Colberg * Fürstenbrunnen
thuecat:tip @en * Billmuthausen Memorial * Brewery Bad Colberg * Fürstenbrunnen
thuecat:tip @fr * Mémorial de Billmuthausen * Brauhaus Bad Colberg * Source Fürstenbrunnen