Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Teufelsweg, Teufelsweg, Teufelsweg

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Der Teufelsweg führt entlang des Gebietes der innerdeutschen Grenze. Dabei geht es ebenfalls immer an der Rodach entlang. Unterwegs gibt es einige schöne Rastmöglichkeiten sowie Orte, die zu einem längeren Aufenthalt einladen. Am Teufelsberg kann man beispielsweise das Teufelsloch besichtigen und vor Bad Rodach steht das Zweiländermuseum für einen Besuch bereit. In Bad Colberg selbst kann man im Kurpark spazieren oder einen Wellness-Tag im Thermalbad einlegen.

@text

Le Teufelsweg longe la zone de l'ancienne frontière intérieure allemande. Il suit également toujours la rivière Rodach. En chemin, il y a plusieurs jolis lieux de repos ainsi que des endroits invitant à un arrêt prolongé. Au Teufelsberg, on peut notamment visiter le Teufelsloch, et avant Bad Rodach, le musée des Deux Pays attend une visite. À Bad Colberg même, on peut se promener dans le parc thermal ou passer une journée de bien-être aux thermes.

@text

The Teufelsweg leads along the area of the inner-German border. It also always follows the Rodach river. Along the way, there are several nice rest spots as well as places that invite longer stops. At Teufelsberg, you can visit the Teufelsloch, and before Bad Rodach stands the Zweiländermuseum ready for a visit. In Bad Colberg itself, you can stroll in the spa park or spend a wellness day at the thermal bath.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Teufelsweg
rdfs:label @en Teufelsweg
rdfs:label @fr Teufelsweg
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label suitableforfamilies
schema:description familienfreundlich
schema:name suitableforfamilies
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label culture
schema:description kulturell / historisch
schema:name culture
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_12155179-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/12677124
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_12155179-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/33276646
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_12155179-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/12836833
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_12155179-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/12915604
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_12155179-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/12915605
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_12155179-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/12836856
schema:geo
Property Value
schema:line 10.798769,50.275818,285 10.798931,50.27573,285 10.799246,50.275559,284 10.799385,50.275461,283 10.799584,50.275228,283 10.799779,50.27493,282 10.799812,50.274826,282 10.799805,50.274689,282 10.799746,50.274618,283 10.7999,50.274531,282 10.800168,50.274119,282 10.800227,50.274057,282 10.800439,50.27382,282 10.800651,50.273583,282 10.80074,50.273473,282 10.800839,50.273357,281 10.800937,50.273288,281 10.80106,50.273213,282 10.801257,50.273056,283 10.801341,50.272923,284 10.801532,50.272494,285 10.801723,50.272064,286 10.801779,50.271884,286 10.801811,50.271659,286 10.801861,50.271235,285 10.80184,50.271022,285 10.801606,50.270674,284 10.801559,50.27051,284 10.801629,50.270299,284 10.801884,50.269971,283 10.801928,50.269891,283 10.801944,50.26986,283 10.802073,50.269852,283 10.802204,50.269795,283 10.802532,50.26965,283 10.802861,50.269506,284 10.803024,50.269422,284 10.80316,50.269306,285 10.803324,50.269073,285 10.8034,50.268966,285 10.803641,50.268626,287 10.803988,50.268254,291 10.804137,50.268002,293 10.804285,50.267751,295 10.804342,50.267523,296 10.8044,50.267296,297 10.80449,50.26711,299 10.804565,50.26707,299 10.804726,50.267032,300 10.805253,50.266951,302 10.80578,50.266869,304 10.806307,50.266788,302 10.806723,50.266703,302 10.806757,50.266677,302 10.807041,50.267028,301 10.807254,50.26721,300 10.807407,50.267294,300 10.807701,50.267389,300 10.808194,50.267497,299 10.808687,50.267605,299 10.808766,50.267622,298 10.80926,50.267781,298 10.809614,50.267934,298 10.809968,50.268087,298 10.810408,50.268203,298 10.810929,50.268265,300 10.81145,50.268327,300 10.81197,50.26839,300 10.812491,50.268452,300 10.812726,50.268503,300 10.813215,50.268808,297 10.813418,50.268987,297 10.813529,50.269082,298 10.813671,50.269153,299 10.8139,50.269196,300 10.814337,50.269233,301 10.814774,50.26927,303 10.815272,50.269315,304 10.815646,50.269376,305 10.81602,50.269437,305 10.816491,50.269592,306 10.816962,50.269747,305 10.817131,50.269807,304 10.817404,50.269995,304 10.81747,50.270083,305 10.817686,50.270369,307 10.818013,50.270622,307 10.818341,50.270876,307 10.818669,50.271129,308 10.818863,50.271338,309 10.819057,50.271546,310 10.819224,50.271631,310 10.819526,50.271733,310 10.819949,50.271797,309 10.820333,50.271816,309 10.820718,50.271836,309 10.82107,50.271823,309 10.821423,50.271809,310 10.821825,50.271815,311 10.822226,50.27182,312 10.822588,50.27187,313 10.822966,50.271955,314 10.823233,50.272042,315 10.82353,50.272215,317 10.823803,50.272441,319 10.823954,50.272549,320 10.824166,50.272621,320 10.824669,50.272657,322 10.824968,50.272641,322 10.825261,50.272581,322 10.825623,50.272436,321 10.825986,50.27229,321 10.826272,50.272226,322 10.826732,50.272197,324 10.827007,50.272208,324 10.827468,50.272327,325 10.827928,50.272446,325 10.828389,50.272497,325 10.828894,50.272589,325 10.829146,50.272681,326 10.829669,50.272949,327 10.829946,50.273164,329 10.830139,50.273357,330 10.830333,50.27355,330 10.830418,50.273711,331 10.830452,50.273861,332 10.830456,50.273879,332 10.830478,50.274201,335 10.830663,50.274602,337 10.830361,50.274905,340 10.83006,50.275209,343 10.829778,50.275474,347 10.829496,50.275739,351 10.829171,50.275956,354 10.829002,50.276051,356 10.828469,50.276188,360 10.827936,50.276324,361 10.827796,50.276367,362 10.827211,50.276523,364 10.826626,50.27668,364 10.826041,50.276837,363 10.825879,50.276883,362 10.825584,50.276898,361 10.825411,50.276884,360 10.824798,50.276804,355 10.824184,50.276723,352 10.823571,50.276643,350 10.823031,50.276561,350 10.822491,50.276479,350 10.821951,50.276397,350 10.82141,50.276316,349 10.821123,50.276295,349 10.820844,50.276311,348 10.820311,50.276395,347 10.819778,50.276478,347 10.819245,50.276561,346 10.818712,50.276644,341 10.818367,50.27666,337 10.817763,50.276609,331 10.817322,50.276557,331 10.817169,50.276553,330 10.816908,50.276589,329 10.81656,50.276823,326 10.816212,50.277057,324 10.815864,50.277291,323 10.8157,50.277399,323 10.815561,50.277435,323 10.815232,50.277523,324 10.814903,50.277611,327 10.814313,50.277724,331 10.81392,50.277682,331 10.81345,50.27758,331 10.812981,50.277477,334 10.812424,50.277262,335 10.812298,50.277195,335 10.812154,50.277118,335 10.811883,50.276974,336 10.811622,50.276861,335 10.811581,50.276742,332 10.81148,50.276643,331 10.811312,50.276558,330 10.810895,50.276418,327 10.810478,50.276278,323 10.81006,50.276138,319 10.809675,50.276027,314 10.80929,50.275915,307 10.809068,50.275881,305 10.8088,50.275842,302 10.808622,50.27585,301 10.808211,50.275896,299 10.8078,50.275942,297 10.807254,50.275992,295 10.806708,50.276041,295 10.806161,50.276091,294 10.805865,50.276102,293 10.805357,50.276085,292 10.804849,50.276068,291 10.804554,50.275979,289 10.804436,50.275898,288 10.804374,50.275817,287 10.804228,50.275379,285 10.804153,50.275249,285 10.803827,50.274863,284 10.8035,50.274477,284 10.803174,50.274203,284 10.802847,50.27393,287 10.802643,50.273778,288 10.80241,50.273607,287 10.802146,50.273412,286 10.802019,50.273321,286 10.80156,50.272995,284 10.801341,50.272923,284 10.801257,50.273056,283 10.80106,50.273213,282 10.800937,50.273288,281 10.800839,50.273357,281 10.80074,50.273473,282 10.800651,50.273583,282 10.800439,50.27382,282 10.800227,50.274057,282 10.800168,50.274119,282 10.7999,50.274531,282 10.799746,50.274618,283 10.799805,50.274689,282 10.799812,50.274826,282 10.799779,50.27493,282 10.799584,50.275228,283 10.799385,50.275461,283 10.799246,50.275559,284 10.798931,50.27573,285 10.798769,50.275818,285
schema:identifier 12155179
schema:image
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/13546733/.jpg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/940513992386-czrd
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/729307834741-caff
schema:logo
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/13546733/.jpg
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 6282.638894
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 87
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 87
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 364
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 281
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 105
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Teufelsweg.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_12155179-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Teufelsweg.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=12155179&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 66.32992
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 5096.31715
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1119.99182
thuecat:wayTypeTitle @de Straße
thuecat:wayTypeType 7
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/12155179/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/12155179/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Bad Colberg-Heldburg/Bad Colberg, Brauhaus
rdfs:label @en Bad Colberg-Heldburg/Bad Colberg, Brauhaus
rdfs:label @fr Bad Colberg-Heldburg/Bad Colberg, brasserie
schema:name @de Bad Colberg-Heldburg/Bad Colberg, Brauhaus
schema:name @en Bad Colberg-Heldburg/Bad Colberg, Brauhaus
schema:name @fr Bad Colberg-Heldburg/Bad Colberg, brasserie
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Nov
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Bad Colberg-Heldburg/Bad Colberg, Brauhaus
rdfs:label @en Bad Colberg-Heldburg/Bad Colberg, Brauhaus
rdfs:label @fr Bad Colberg-Heldburg/Bad Colberg, brasserie
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.275818
schema:longitude 10.798769
schema:name @de Bad Colberg-Heldburg/Bad Colberg, Brauhaus
schema:name @en Bad Colberg-Heldburg/Bad Colberg, Brauhaus
schema:name @fr Bad Colberg-Heldburg/Bad Colberg, brasserie
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p><strong>Gästeinformation Bad Colberg</strong><br />Hauptstraße 4<br />98663 Bad Colberg <br />Telefon: +49 (0)36871 20159<br />Fax: +49 (0)36871 30683<br />E-Mail: info@bad-colberg-heldburg.de<br />Web: <a href="http://www.bad-colberg-heldburg.de">www.bad-colberg-heldburg.de</a></p> <p><strong>Einkehrmöglichkeiten:</strong></p> <ul> <li>Landgasthof zur Linde, Hauptstraße 52 in Bad Colberg (Telefon: +49 (0)36871 318986)</li> <li>Seysingshof, Reussengasse 20 in Bad Colberg (Telefon: +49 (0)1577 2600-555)</li> <li>Rangerhof, Hauptstraße 34 in Bad Colberg (Telefon: +49 (0)36871 21711)</li> <li>Sabine‘s Bar Cafe, Hauptstraße 42 in Bad Colberg (Telefon: +49 (0)36871 309087)</li> </ul>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p><strong>Guest Information Bad Colberg</strong><br />Hauptstraße 4<br />98663 Bad Colberg <br />Phone: +49 (0)36871 20159<br />Fax: +49 (0)36871 30683<br />E-Mail: info@bad-colberg-heldburg.de<br />Web: <a href="http://www.bad-colberg-heldburg.de">www.bad-colberg-heldburg.de</a></p> <p><strong>Dining options:</strong></p> <ul> <li>Landgasthof zur Linde, Hauptstraße 52 in Bad Colberg (Phone: +49 (0)36871 318986)</li> <li>Seysingshof, Reussengasse 20 in Bad Colberg (Phone: +49 (0)1577 2600-555)</li> <li>Rangerhof, Hauptstraße 34 in Bad Colberg (Phone: +49 (0)36871 21711)</li> <li>Sabine's Bar Cafe, Hauptstraße 42 in Bad Colberg (Phone: +49 (0)36871 309087)</li> </ul>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p><strong>Information pour les visiteurs Bad Colberg</strong><br />Hauptstraße 4<br />98663 Bad Colberg <br />Téléphone : +49 (0)36871 20159<br />Fax : +49 (0)36871 30683<br />E-Mail : info@bad-colberg-heldburg.de<br />Site web : <a href="http://www.bad-colberg-heldburg.de">www.bad-colberg-heldburg.de</a></p> <p><strong>Possibilités de restauration :</strong></p> <ul> <li>Landgasthof zur Linde, Hauptstraße 52 à Bad Colberg (Téléphone : +49 (0)36871 318986)</li> <li>Seysingshof, Reussengasse 20 à Bad Colberg (Téléphone : +49 (0)1577 2600-555)</li> <li>Rangerhof, Hauptstraße 34 à Bad Colberg (Téléphone : +49 (0)36871 21711)</li> <li>Sabine’s Bar Cafe, Hauptstraße 42 à Bad Colberg (Téléphone : +49 (0)36871 309087)</li> </ul>
thuecat:additionalInformation @de Gästeinformation Bad Colberg Hauptstraße 4 98663 Bad Colberg Telefon: +49 (0)36871 20159 Fax: +49 (0)36871 30683 E-Mail: info@bad-colberg-heldburg.de Web: www.bad-colberg-heldburg.de Einkehrmöglichkeiten: * Landgasthof zur Linde, Hauptstraße 52 in Bad Colberg (Telefon: +49 (0)36871 318986) * Seysingshof, Reussengasse 20 in Bad Colberg (Telefon: +49 (0)1577 2600-555) * Rangerhof, Hauptstraße 34 in Bad Colberg (Telefon: +49 (0)36871 21711) * Sabine‘s Bar Cafe, Hauptstraße 42 in Bad Colberg (Telefon: +49 (0)36871 309087)
thuecat:additionalInformation @en Guest Information Bad Colberg Hauptstraße 4 98663 Bad Colberg Phone: +49 (0)36871 20159 Fax: +49 (0)36871 30683 E-Mail: info@bad-colberg-heldburg.de Web: www.bad-colberg-heldburg.de Dining options: * Landgasthof zur Linde, Hauptstraße 52 in Bad Colberg (Phone: +49 (0)36871 318986) * Seysingshof, Reussengasse 20 in Bad Colberg (Phone: +49 (0)1577 2600-555) * Rangerhof, Hauptstraße 34 in Bad Colberg (Phone: +49 (0)36871 21711) * Sabine's Bar Cafe, Hauptstraße 42 in Bad Colberg (Phone: +49 (0)36871 309087)
thuecat:additionalInformation @fr Information pour les visiteurs Bad Colberg Hauptstraße 4 98663 Bad Colberg Téléphone : +49 (0)36871 20159 Fax : +49 (0)36871 30683 E-Mail : info@bad-colberg-heldburg.de Site web : www.bad-colberg-heldburg.de Possibilités de restauration : * Landgasthof zur Linde, Hauptstraße 52 à Bad Colberg (Téléphone : +49 (0)36871 318986) * Seysingshof, Reussengasse 20 à Bad Colberg (Téléphone : +49 (0)1577 2600-555) * Rangerhof, Hauptstraße 34 à Bad Colberg (Téléphone : +49 (0)36871 21711) * Sabine’s Bar Cafe, Hauptstraße 42 à Bad Colberg (Téléphone : +49 (0)36871 309087)
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de Die Tour beginnt am Brauhaus Bad Colberg. Man wandert parallel der Rodach auf der Landstraße abwärts bis Wegepunkt (WP) 5, dort halb links ins Schappachtal Richtung WP 4. Bei diesem biegt man links ab. Unterhalb des Teufelsbergs bietet sich eine Sitzgelegenheit an. Rechts des Berges kann man das Teufelsloch besichtigen. Vorbei an den Schappachteichen erreicht man WP 3. Hier bietet sich ein 10-Minuten-Abstecher zum Kupferbrunnen, mit überdachtem Rastplatz, an. Zurück am WP 3, biegt man rechts ab und läuft weiter auf einem Schotterweg, vorbei am Salzkörnersgrundsee bis zum WP 2. Dort biegt man links auf den Kolonnenweg ab und folgt diesem bis WP 1 an der alten Wasserversorgung für Bad Colberg vorbei. Dann geht es links auf romantischen Wald- und Wiesenwegen abwärts nach Bad Colberg. Auf dem Weg liegt eine Außenstelle des Zweiländermuseums Rodachtal. Eine Infotafel gibt Auskunft über Bad Colberg und seine ehemalige Lage direkt an der innerdeutschen Grenze. Eine Schutzhütte mit Blick auf Bad Colberg lädt zur Rast ein. Angekommen in Bad Colberg lohnt sich ein Spaziergang durch den Kurpark der Rehabilitationsklinik mit Thüringens Terrassentherme. Das hochmoderne Thermalbad mit seiner imposanten Glasfassade liegt an einem Hang; seine 11 Schwimmbecken verteilen sich übereinander auf Terrassen. Die Therme lädt zur Entspannung nach der Wanderung ein.
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en The route starts at Brauhaus Bad Colberg. You hike parallel to the Rodach along the country road downhill to waypoint (WP) 5, then half-left into the Schappach valley towards WP 4. At this point, turn left. Below the Teufelsberg, there is a seating area. To the right of the mountain, you can visit the Teufelsloch. Passing the Schappach ponds, you reach WP 3. Here, a 10-minute detour to the Kupferbrunnen, with a covered rest area, is recommended. Back at WP 3, turn right and continue on a gravel path past the Salzkörnersgrundsee to WP 2. There, turn left onto the Kolonnenweg and follow it to WP 1 past the old water supply for Bad Colberg. Then turn left on romantic forest and meadow paths downhill to Bad Colberg. On the way, there is an outpost of the Zweiländermuseum Rodachtal. An information board provides details about Bad Colberg and its former location directly on the inner-German border. A shelter with a view of Bad Colberg invites you to rest. Once in Bad Colberg, a walk through the spa park of the rehabilitation clinic with Thuringia's Terrassentherme is worthwhile. The modern thermal bath with its impressive glass facade is situated on a slope; its 11 swimming pools are distributed across terraces. The thermal bath invites relaxation after the hike.
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr Le parcours commence à la brasserie de Bad Colberg. On marche parallèlement à la Rodach sur la route principale en descente jusqu'au point de cheminement (WP) 5, là on prend à moitié à gauche dans la vallée Schappach en direction de WP 4. À ce point, on tourne à gauche. Sous le Teufelsberg, un banc propose une pause. À droite de la montagne, on peut visiter le Teufelsloch. En passant par les étangs Schappach, on arrive à WP 3. Une excursion de 10 minutes au Kupferbrunnen, avec un abri couvert, est possible. De retour au WP 3, on tourne à droite et continue sur un chemin de gravier, en passant par le lac Salzkörnersgrund jusqu'au WP 2. Là, on tourne à gauche sur le chemin des colonnes et on le suit jusqu'au WP 1 en passant par l'ancienne alimentation en eau pour Bad Colberg. Ensuite, on tourne à gauche sur des chemins romantiques de forêt et prairies en descente vers Bad Colberg. Sur le chemin se trouve une annexe du musée des Deux Pays Rodachtal. Un panneau d'information donne des renseignements sur Bad Colberg et son ancienne situation directement à la frontière intérieure allemande. Un abri avec vue sur Bad Colberg invite à la pause. Arrivé à Bad Colberg, une promenade dans le parc thermal de la clinique de réhabilitation avec la thermes Terrasse de Thuringe est recommandée. Le centre thermal ultramoderne avec sa façade en verre imposante est situé sur une pente ; ses 11 bassins de natation sont répartis en terrasses les uns sur les autres. Les thermes invitent à la détente après la randonnée.
thuecat:directions @de Die Tour beginnt am Brauhaus Bad Colberg. Man wandert parallel der Rodach auf der Landstraße abwärts bis Wegepunkt (WP) 5, dort halb links ins Schappachtal Richtung WP 4. Bei diesem biegt man links ab. Unterhalb des Teufelsbergs bietet sich eine Sitzgelegenheit an. Rechts des Berges kann man das Teufelsloch besichtigen. Vorbei an den Schappachteichen erreicht man WP 3. Hier bietet sich ein 10-Minuten-Abstecher zum Kupferbrunnen, mit überdachtem Rastplatz, an. Zurück am WP 3, biegt man rechts ab und läuft weiter auf einem Schotterweg, vorbei am Salzkörnersgrundsee bis zum WP 2. Dort biegt man links auf den Kolonnenweg ab und folgt diesem bis WP 1 an der alten Wasserversorgung für Bad Colberg vorbei. Dann geht es links auf romantischen Wald- und Wiesenwegen abwärts nach Bad Colberg. Auf dem Weg liegt eine Außenstelle des Zweiländermuseums Rodachtal. Eine Infotafel gibt Auskunft über Bad Colberg und seine ehemalige Lage direkt an der innerdeutschen Grenze. Eine Schutzhütte mit Blick auf Bad Colberg lädt zur Rast ein. Angekommen in Bad Colberg lohnt sich ein Spaziergang durch den Kurpark der Rehabilitationsklinik mit Thüringens Terrassentherme. Das hochmoderne Thermalbad mit seiner imposanten Glasfassade liegt an einem Hang; seine 11 Schwimmbecken verteilen sich übereinander auf Terrassen. Die Therme lädt zur Entspannung nach der Wanderung ein.
thuecat:directions @en The route starts at Brauhaus Bad Colberg. You hike parallel to the Rodach along the country road downhill to waypoint (WP) 5, then half-left into the Schappach valley towards WP 4. At this point, turn left. Below the Teufelsberg, there is a seating area. To the right of the mountain, you can visit the Teufelsloch. Passing the Schappach ponds, you reach WP 3. Here, a 10-minute detour to the Kupferbrunnen, with a covered rest area, is recommended. Back at WP 3, turn right and continue on a gravel path past the Salzkörnersgrundsee to WP 2. There, turn left onto the Kolonnenweg and follow it to WP 1 past the old water supply for Bad Colberg. Then turn left on romantic forest and meadow paths downhill to Bad Colberg. On the way, there is an outpost of the Zweiländermuseum Rodachtal. An information board provides details about Bad Colberg and its former location directly on the inner-German border. A shelter with a view of Bad Colberg invites you to rest. Once in Bad Colberg, a walk through the spa park of the rehabilitation clinic with Thuringia's Terrassentherme is worthwhile. The modern thermal bath with its impressive glass facade is situated on a slope; its 11 swimming pools are distributed across terraces. The thermal bath invites relaxation after the hike.
thuecat:directions @fr Le parcours commence à la brasserie de Bad Colberg. On marche parallèlement à la Rodach sur la route principale en descente jusqu'au point de cheminement (WP) 5, là on prend à moitié à gauche dans la vallée Schappach en direction de WP 4. À ce point, on tourne à gauche. Sous le Teufelsberg, un banc propose une pause. À droite de la montagne, on peut visiter le Teufelsloch. En passant par les étangs Schappach, on arrive à WP 3. Une excursion de 10 minutes au Kupferbrunnen, avec un abri couvert, est possible. De retour au WP 3, on tourne à droite et continue sur un chemin de gravier, en passant par le lac Salzkörnersgrund jusqu'au WP 2. Là, on tourne à gauche sur le chemin des colonnes et on le suit jusqu'au WP 1 en passant par l'ancienne alimentation en eau pour Bad Colberg. Ensuite, on tourne à gauche sur des chemins romantiques de forêt et prairies en descente vers Bad Colberg. Sur le chemin se trouve une annexe du musée des Deux Pays Rodachtal. Un panneau d'information donne des renseignements sur Bad Colberg et son ancienne situation directement à la frontière intérieure allemande. Un abri avec vue sur Bad Colberg invite à la pause. Arrivé à Bad Colberg, une promenade dans le parc thermal de la clinique de réhabilitation avec la thermes Terrasse de Thuringe est recommandée. Le centre thermal ultramoderne avec sa façade en verre imposante est situé sur une pente ; ses 11 bassins de natation sont répartis en terrasses les uns sur les autres. Les thermes invitent à la détente après la randonnée.
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de Tages-Wanderrucksack (ca. 20 Liter) mit Regenhülle, festes und bequemes Schuhwerk, witterungsangepasste und strapazierfähige Kleidung im Mehrschicht-Prinzip, ggf. Teleskopstöcke, Sonnen- und Regenschutz, Proviant und Trinkwasser, Erste-Hilfe-Set, Taschenmesser, Handy, ggf. Stirnlampe, Kartenmaterial
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en Day hiking backpack (approx. 20 liters) with rain cover, sturdy and comfortable footwear, weather-appropriate and durable clothing in layers, optionally trekking poles, sun and rain protection, provisions and drinking water, first aid kit, pocket knife, mobile phone, optionally headlamp, maps.
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr Sac à dos de randonnée pour la journée (env. 20 litres) avec housse de pluie, chaussures solides et confortables, vêtements adaptés aux conditions météorologiques et résistants en système multicouche, éventuellement bâtons télescopiques, protection solaire et contre la pluie, provisions et eau potable, trousse de premiers secours, couteau de poche, téléphone portable, éventuellement lampe frontale, cartes.
thuecat:equipment @de Tages-Wanderrucksack (ca. 20 Liter) mit Regenhülle, festes und bequemes Schuhwerk, witterungsangepasste und strapazierfähige Kleidung im Mehrschicht-Prinzip, ggf. Teleskopstöcke, Sonnen- und Regenschutz, Proviant und Trinkwasser, Erste-Hilfe-Set, Taschenmesser, Handy, ggf. Stirnlampe, Kartenmaterial
thuecat:equipment @en Day hiking backpack (approx. 20 liters) with rain cover, sturdy and comfortable footwear, weather-appropriate and durable clothing in layers, optionally trekking poles, sun and rain protection, provisions and drinking water, first aid kit, pocket knife, mobile phone, optionally headlamp, maps.
thuecat:equipment @fr Sac à dos de randonnée pour la journée (env. 20 litres) avec housse de pluie, chaussures solides et confortables, vêtements adaptés aux conditions météorologiques et résistants en système multicouche, éventuellement bâtons télescopiques, protection solaire et contre la pluie, provisions et eau potable, trousse de premiers secours, couteau de poche, téléphone portable, éventuellement lampe frontale, cartes.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de Von Coburg kommend der L2644 in westlicher Richtung folgen. In Ummerstadt auf die L2675 in nördliche Richtung wechseln und bis Bad Colberg fahren.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en Coming from Coburg, follow L2644 westward. In Ummerstadt, switch to L2675 heading north and continue to Bad Colberg.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr Depuis Coburg, suivre la L2644 en direction ouest. À Ummerstadt, changer pour la L2675 en direction nord et continuer jusqu'à Bad Colberg.
thuecat:gettingThere @de Von Coburg kommend der L2644 in westlicher Richtung folgen. In Ummerstadt auf die L2675 in nördliche Richtung wechseln und bis Bad Colberg fahren.
thuecat:gettingThere @fr Depuis Coburg, suivre la L2644 en direction ouest. À Ummerstadt, changer pour la L2675 en direction nord et continuer jusqu'à Bad Colberg.
thuecat:gettingThere @en Coming from Coburg, follow L2644 westward. In Ummerstadt, switch to L2675 heading north and continue to Bad Colberg.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de In Bad Colberg, Parkplatz Klinik
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en In Bad Colberg, clinic parking lot.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr À Bad Colberg, parking de la clinique.
thuecat:parking @de In Bad Colberg, Parkplatz Klinik
thuecat:parking @en In Bad Colberg, clinic parking lot.
thuecat:parking @fr À Bad Colberg, parking de la clinique.
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de Die Buslinie 217 fährt von Coburg nach Bad Colberg. Die Haltestelle ist nicht weit vom Startpunkt der Tour entfernt.
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en Bus line 217 runs from Coburg to Bad Colberg. The bus stop is not far from the starting point of the route.
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr La ligne de bus 217 va de Coburg à Bad Colberg. L'arrêt de bus n'est pas loin du point de départ du parcours.
thuecat:publicTransit @de Die Buslinie 217 fährt von Coburg nach Bad Colberg. Die Haltestelle ist nicht weit vom Startpunkt der Tour entfernt.
thuecat:publicTransit @en Bus line 217 runs from Coburg to Bad Colberg. The bus stop is not far from the starting point of the route.
thuecat:publicTransit @fr La ligne de bus 217 va de Coburg à Bad Colberg. L'arrêt de bus n'est pas loin du point de départ du parcours.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de Unterhalb des Teufelsbergs läuft man eine entspannte Runde über 6,5 Kilometer durch Wald- und Wiesenwege.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en Below the Teufelsberg, you walk a leisurely route of 6.5 kilometers through forest and meadow paths.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr Sous le Teufelsberg, on fait un parcours tranquille de 6,5 kilomètres à travers des chemins de forêt et de prairie.
thuecat:shortDescription @de Unterhalb des Teufelsbergs läuft man eine entspannte Runde über 6,5 Kilometer durch Wald- und Wiesenwege.
thuecat:shortDescription @en Below the Teufelsberg, you walk a leisurely route of 6.5 kilometers through forest and meadow paths.
thuecat:shortDescription @fr Sous le Teufelsberg, on fait un parcours tranquille de 6,5 kilomètres à travers des chemins de forêt et de prairie.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de In Bad Colberg ist ein Besuch der Terrassentherme lohnenswert.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en A visit to the Terrassentherme in Bad Colberg is worthwhile.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr Une visite à la thermes Terrasse à Bad Colberg vaut le détour.
thuecat:tip @de In Bad Colberg ist ein Besuch der Terrassentherme lohnenswert.
thuecat:tip @en A visit to the Terrassentherme in Bad Colberg is worthwhile.
thuecat:tip @fr Une visite à la thermes Terrasse à Bad Colberg vaut le détour.