Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Vom Brunnenmännchen zur Landwehr, Du petit bonhomme-fontaine à la Landwehr, From the little fountain man to the landwehr

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Am sagenumwobenen Brunnenmännchen auf dem Streufdorfer Marktplatz startet die Tour und führt zu Beginn am empfehlenswerten Zweiländermuseum Rodachtal vorbei, das zu einem Besuch einlädt. Im weiteren Verlauf erklimmt man den Hexenhügel und genießt die wunderbare Aussicht. Vor dem Ort Linden passiert man ein Feuchtbiotop, einen weiteren tollen Aussichtspunkt und gelangt dann ans Ziel. Hier kann man die Kirche besichtigen und gemütlich einkehren.

@text

La randonnée démarre au légendaire petit bonhomme-fontaine sur la place du marché de Streufdorf et passe d'abord devant le musée des Deux Pays Rodachtal, qui mérite une visite. Plus loin, on gravit la colline des Sorcières et profite de la vue magnifique. Avant d'arriver au village de Linden, on traverse une zone humide, un autre superbe point de vue, pour atteindre ensuite la destination. Là, on peut visiter l'église et se restaurer confortablement.

@text

The tour starts at the legendary little fountain man on Streufdorf market square and initially passes by the recommended Zweiländermuseum Rodachtal, which invites you to visit. Further on, you climb the Witch's Hill and enjoy the wonderful view. Before reaching the village of Linden, you pass a wetland biotope, another great viewpoint, and then arrive at the destination. Here you can visit the church and relax while having a break.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Vom Brunnenmännchen zur Landwehr
rdfs:label @fr Du petit bonhomme-fontaine à la Landwehr
rdfs:label @en From the little fountain man to the landwehr
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label pointToPoint
schema:description Von A nach B
schema:name pointToPoint
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label culture
schema:description kulturell / historisch
schema:name culture
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_12230201-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/12836902
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_12230201-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/33276524
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_12230201-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/12659951
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_12230201-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/12677078
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_12230201-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/12836887
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_12230201-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/12836888
schema:geo
Property Value
schema:line 10.684349,50.353493,313 10.684336,50.353422,313 10.684296,50.353079,313 10.68419,50.352859,313 10.684028,50.352643,314 10.683711,50.35236,314 10.683586,50.352279,314 10.683146,50.352103,314 10.682896,50.35204,314 10.682494,50.351963,313 10.681827,50.35188,312 10.681415,50.351809,312 10.681208,50.351761,311 10.681031,50.351722,311 10.680956,50.351704,311 10.680888,50.351689,311 10.680416,50.351594,311 10.680103,50.351492,311 10.679916,50.351249,311 10.679318,50.351272,311 10.678721,50.351294,312 10.678123,50.351317,312 10.677526,50.35134,312 10.676928,50.351362,313 10.676292,50.351386,312 10.675656,50.35141,312 10.675197,50.351414,313 10.674737,50.351417,313 10.674062,50.351396,313 10.673386,50.351375,314 10.67271,50.351355,314 10.672277,50.351355,314 10.671772,50.351379,314 10.671267,50.351404,315 10.670957,50.351415,315 10.670453,50.351447,315 10.669949,50.351478,315 10.669445,50.351509,315 10.669114,50.351563,315 10.668637,50.35169,315 10.66816,50.351818,316 10.667683,50.351946,316 10.667171,50.352054,317 10.666572,50.352083,317 10.665973,50.352113,318 10.665374,50.352142,318 10.664901,50.352175,318 10.664429,50.352207,319 10.663956,50.35224,319 10.663548,50.352248,319 10.66314,50.352256,320 10.66271,50.352235,320 10.66228,50.352214,320 10.661921,50.352149,320 10.661562,50.352084,321 10.660926,50.35193,322 10.660666,50.351872,323 10.660329,50.351845,324 10.659965,50.351892,324 10.659601,50.351938,325 10.658947,50.351951,327 10.658274,50.35187,328 10.657915,50.35171,330 10.657593,50.351513,331 10.657271,50.351316,333 10.656721,50.351172,334 10.656329,50.351122,335 10.655936,50.351072,336 10.65538,50.351049,337 10.654824,50.351027,338 10.654624,50.351042,338 10.65399,50.351197,339 10.653512,50.351344,340 10.653033,50.351491,340 10.652555,50.351638,340 10.652077,50.351784,340 10.651821,50.351854,340 10.651504,50.351994,340 10.651415,50.352009,340 10.651245,50.35193,340 10.650896,50.351588,340 10.650669,50.351471,341 10.650156,50.351382,342 10.649964,50.351323,342 10.649493,50.351138,343 10.649021,50.350952,345 10.64855,50.350766,345 10.648078,50.35058,346 10.647598,50.350426,349 10.647226,50.350292,350 10.646969,50.350228,350 10.646617,50.350183,351 10.646266,50.350137,352 10.645845,50.350061,352 10.645425,50.349985,354 10.644769,50.349978,358 10.644417,50.34995,360 10.644065,50.349921,363 10.643532,50.349795,367 10.643377,50.349758,368 10.642999,50.349669,371 10.642467,50.349543,376 10.641998,50.349375,380 10.641529,50.349207,387 10.64132,50.349093,390 10.640951,50.348783,396 10.640771,50.348528,399 10.640592,50.348273,402 10.64049,50.348049,403 10.640394,50.347972,403 10.640319,50.347944,403 10.639989,50.347882,401 10.639466,50.34762,400 10.639281,50.347466,400 10.638764,50.347167,402 10.638434,50.346943,402 10.637795,50.346766,402 10.637155,50.346588,402 10.636993,50.346522,402 10.636727,50.346353,402 10.636461,50.346184,403 10.636301,50.346121,403 10.635937,50.346032,403 10.635574,50.345943,403 10.635291,50.345885,403 10.634745,50.345669,403 10.634199,50.345453,403 10.634031,50.345236,403 10.633864,50.345019,403 10.633604,50.344772,404 10.633353,50.344612,404 10.632867,50.344408,404 10.632422,50.344265,403 10.631977,50.344122,403 10.631533,50.343979,403 10.631201,50.343847,403 10.630869,50.343716,402 10.630728,50.343682,402 10.630389,50.343762,399 10.629824,50.343997,393 10.629452,50.344079,386 10.629323,50.344068,384 10.629127,50.344013,382 10.628783,50.343848,381 10.628438,50.343682,380 10.628139,50.34365,379 10.627924,50.343679,377 10.627383,50.343519,379 10.626842,50.343359,381 10.626301,50.343199,381 10.62576,50.343039,381 10.625219,50.342879,381 10.624677,50.342719,378 10.624288,50.34257,373 10.623882,50.34238,368 10.623477,50.34219,363 10.62312,50.341998,358 10.622941,50.341913,357 10.622454,50.341759,355 10.622345,50.341687,355 10.622066,50.341669,355 10.621721,50.341596,355 10.621176,50.341449,354 10.62063,50.341302,353 10.620084,50.341155,354 10.619538,50.341007,353 10.618992,50.34086,352 10.61892,50.34084,352 10.618638,50.34077,352 10.618142,50.340743,352 10.617451,50.340801,351 10.616761,50.340859,351 10.61607,50.340917,351 10.616273,50.340792,352 10.61649,50.340612,355 10.616682,50.340388,357 10.616712,50.34029,359 10.616661,50.340153,360 10.616273,50.339849,363 10.615885,50.339546,367 10.615823,50.339226,369 10.615563,50.339073,374 10.615302,50.33892,379 10.614764,50.338744,386 10.614292,50.33859,391 10.614226,50.338568,392 10.613882,50.33841,396 10.613538,50.338252,399 10.613218,50.337987,403 10.612879,50.337742,406 10.612541,50.337497,409 10.612403,50.337389,410 10.611794,50.33734,414 10.611486,50.337198,414 10.611178,50.337055,413 10.610654,50.336944,414 10.61013,50.336833,414 10.609606,50.336722,415 10.609082,50.336611,416 10.608798,50.336484,412 10.60829,50.336342,403 10.607783,50.3362,395 10.607275,50.336057,390 10.606823,50.335801,387 10.606192,50.335632,386 10.605561,50.335463,384 10.604931,50.335294,382 10.6043,50.335124,382 10.603669,50.334955,381 10.603039,50.334786,380 10.602636,50.334621,378 10.602428,50.334574,376 10.602144,50.334425,374 10.601991,50.334518,373 10.601779,50.334707,372 10.601665,50.334976,371 10.601678,50.335047,370 10.601827,50.335453,370 10.601845,50.33574,369 10.601816,50.335806,369 10.601693,50.336088,368 10.601541,50.336436,367 10.601472,50.336729,364 10.601482,50.336934,361 10.601575,50.33716,358 10.601718,50.337403,354 10.601861,50.337646,352 10.602144,50.337953,351 10.602426,50.33826,350 10.602709,50.338567,349 10.602946,50.338694,349 10.603351,50.338828,349 10.603756,50.338963,348 10.603999,50.339069,348 10.604187,50.339222,347 10.604369,50.339489,347 10.604552,50.339757,345 10.60469,50.340001,344 10.604745,50.340205,342 10.604737,50.340478,340 10.604662,50.340896,337 10.604651,50.340951,337 10.604571,50.341279,336 10.604478,50.341658,335 10.604383,50.342069,334 10.604349,50.342268,334 10.6043,50.342558,333 10.604343,50.342671,333 10.603891,50.342899,332 10.603438,50.343128,332 10.603138,50.34328,331 10.602977,50.343361,331 10.602509,50.343659,331 10.602041,50.343958,332 10.602146,50.344012,332
schema:identifier 12230201
schema:image
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/13470325/.jpg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/940513992386-czrd
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/445467255521-kcoq
schema:logo
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/13470325/.jpg
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 8098.290781
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 159
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 140
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 417
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 312
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 135
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 1
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 1
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Vom Brunnenmännchen zur Landwehr.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_12230201-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Vom Brunnenmännchen zur Landwehr.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=12230201&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 631.69454
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 4974.44642
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1353.29329
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1138.85653
thuecat:wayTypeTitle @de Straße
thuecat:wayTypeType 7
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/12230201/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/12230201/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Linden / Dorfplatz
rdfs:label @en Linden / Village square
rdfs:label @fr Linden / place du village
schema:name @de Linden / Dorfplatz
schema:name @en Linden / Village square
schema:name @fr Linden / place du village
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Nov
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Streufdorf / Marktplatz
rdfs:label @en Streufdorf / Market square
rdfs:label @fr Streufdorf / place du marché
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.353493
schema:longitude 10.684349
schema:name @de Streufdorf / Marktplatz
schema:name @en Streufdorf / Market square
schema:name @fr Streufdorf / place du marché
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p><strong>Gemeinde Straufhain</strong><br />Obere Marktstraße 3<br />98646 Straufhain / Streufdorf<br />Telefon: +49 (0)36875 6579-0<br />E-Mail: info@gemeinde-straufhain.de<br />Web: <a href="http://www.gemeinde-straufhain.de">www.gemeinde-straufhain.de</a> </p> <p><strong>Gästeinformation im Zweiländermuseum Rodachtal</strong><br />Pfarrberg 5<br />98646 Straufhain / Streufdorf<br />Telefon: +49 (0)36875 50651</p> <p><strong>Einkehrmöglichkeiten:</strong></p> <ul> <li>Café im Hof, Streufdorf (Telefon: +49 (0)36875 50103)</li> <li>Eiscafé Mokkastübchen, Streufdorf (Telefon: +49 (0)36875 69306)</li> <li>Bistro/Pizzeria ALEV, Streufdorf (Telefon: +49 (0)36875 50423)</li> <li>Gasthaus „Zum fröhlichen Jäger“, Linden (Telefon: +49 (0)36875 69527)</li> </ul>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p><strong>Commune de Straufhain</strong><br />Obere Marktstraße 3<br />98646 Straufhain / Streufdorf<br />Téléphone : +49 (0)36875 6579-0<br />E-mail : info@gemeinde-straufhain.de<br />Web : <a href="http://www.gemeinde-straufhain.de">www.gemeinde-straufhain.de</a> </p> <p><strong>Information touristique au musée des Deux Pays Rodachtal</strong><br />Pfarrberg 5<br />98646 Straufhain / Streufdorf<br />Téléphone : +49 (0)36875 50651</p> <p><strong>Possibilités de restauration :</strong></p> <ul> <li>Café im Hof, Streufdorf (Téléphone : +49 (0)36875 50103)</li> <li>Glacier Mokkastübchen, Streufdorf (Téléphone : +49 (0)36875 69306)</li> <li>Bistro/Pizzeria ALEV, Streufdorf (Téléphone : +49 (0)36875 50423)</li> <li>Restaurant « Zum fröhlichen Jäger », Linden (Téléphone : +49 (0)36875 69527)</li> </ul>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p><strong>Municipality of Straufhain</strong><br />Obere Marktstraße 3<br />98646 Straufhain / Streufdorf<br />Phone: +49 (0)36875 6579-0<br />E-mail: info@gemeinde-straufhain.de<br />Web: <a href="http://www.gemeinde-straufhain.de">www.gemeinde-straufhain.de</a> </p> <p><strong>Guest information at the Zweiländermuseum Rodachtal</strong><br />Pfarrberg 5<br />98646 Straufhain / Streufdorf<br />Phone: +49 (0)36875 50651</p> <p><strong>Dining options:</strong></p> <ul> <li>Café im Hof, Streufdorf (Phone: +49 (0)36875 50103)</li> <li>Ice cream café Mokkastübchen, Streufdorf (Phone: +49 (0)36875 69306)</li> <li>Bistro/Pizzeria ALEV, Streufdorf (Phone: +49 (0)36875 50423)</li> <li>Inn "Zum fröhlichen Jäger", Linden (Phone: +49 (0)36875 69527)</li> </ul>
thuecat:additionalInformation @de Gemeinde Straufhain Obere Marktstraße 3 98646 Straufhain / Streufdorf Telefon: +49 (0)36875 6579-0 E-Mail: info@gemeinde-straufhain.de Web: www.gemeinde-straufhain.de  Gästeinformation im Zweiländermuseum Rodachtal Pfarrberg 5 98646 Straufhain / Streufdorf Telefon: +49 (0)36875 50651 Einkehrmöglichkeiten: * Café im Hof, Streufdorf (Telefon: +49 (0)36875 50103) * Eiscafé Mokkastübchen, Streufdorf (Telefon: +49 (0)36875 69306) * Bistro/Pizzeria ALEV, Streufdorf (Telefon: +49 (0)36875 50423) * Gasthaus „Zum fröhlichen Jäger“, Linden (Telefon: +49 (0)36875 69527)
thuecat:additionalInformation @fr Commune de Straufhain Obere Marktstraße 3 98646 Straufhain / Streufdorf Téléphone : +49 (0)36875 6579-0 E-mail : info@gemeinde-straufhain.de Web : www.gemeinde-straufhain.de  Information touristique au musée des Deux Pays Rodachtal Pfarrberg 5 98646 Straufhain / Streufdorf Téléphone : +49 (0)36875 50651 Possibilités de restauration : * Café im Hof, Streufdorf (Téléphone : +49 (0)36875 50103) * Glacier Mokkastübchen, Streufdorf (Téléphone : +49 (0)36875 69306) * Bistro/Pizzeria ALEV, Streufdorf (Téléphone : +49 (0)36875 50423) * Restaurant « Zum fröhlichen Jäger », Linden (Téléphone : +49 (0)36875 69527)
thuecat:additionalInformation @en Municipality of Straufhain Obere Marktstraße 3 98646 Straufhain / Streufdorf Phone: +49 (0)36875 6579-0 E-mail: info@gemeinde-straufhain.de Web: www.gemeinde-straufhain.de  Guest information at the Zweiländermuseum Rodachtal Pfarrberg 5 98646 Straufhain / Streufdorf Phone: +49 (0)36875 50651 Dining options: * Café im Hof, Streufdorf (Phone: +49 (0)36875 50103) * Ice cream café Mokkastübchen, Streufdorf (Phone: +49 (0)36875 69306) * Bistro/Pizzeria ALEV, Streufdorf (Phone: +49 (0)36875 50423) * Inn "Zum fröhlichen Jäger", Linden (Phone: +49 (0)36875 69527)
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Bevor man die Tour startet, kann man in Streufdorf die Marienkirche und angrenzend die Kemenaten, in denen sich das Zweiländermuseum Rodachtal befindet, besuchen. Das sagenumwobene Brunnenmännchen befindet sich auf dem schön gestalteten Marktplatz im Zentrum von Streufdorf. Von dort startet man Richtung Seidingstadt und biegt nach etwa 450 m rechts in die Straße am Weißbach. Man folgt dem gut ausgebauten Wirtschaftsweg etwa 750 m. Dann geht dieser in einen geschotterten Weg über. Nach weiteren 2,3 km erreicht man nach einem steilen Anstieg den Hexenhügel und biegt an der Wegkreuzung rechts Richtung Linden/Landwehr ab.</p> <p>Auf der Grundlage eines Vertrages von 1424 wurde die Landwehr errichtet und bestand aus einem Graben mit Grenzsteinen und beidseitigen Schutzhecken. Heute ist noch besonders im Bereich „Hexenhügel“ der Verlauf erkennbar. Rechter Hand vom Landwehrgraben begleitet, läuft man nun bergab bis zum Wegepunkt (WP) 4. Hier biegt man nach rechts auf die Ortsverbindungsstraße Haubinda – Linden und nach weiteren 500 m links in einen Waldweg ab (Vorsicht unübersichtlicher Straßenverlauf). Entlang des Waldrandes, vorbei an einem Feuchtbiotop läuft man ca. 550 m und weiter geradeaus nochmal 50 m in den Wald, hält sich dann links und biegt nach etwa 20 m rechts auf einen Waldweg.</p> <p>Durch raschelndes Laub führt der Weg einen knappen Kilometer weiter durch den Wald, bis man am Waldrand auf einen herrlichen Aussichtspunkt stößt. Auf der Straße angekommen, biegt man rechts ab und läuft bergab Richtung Linden. Nach etwa 1 km erreicht man den Ort und biegt links Richtung Ortsmitte ab. Am Dorfplatz findet man die Kirche und das Backhaus. Die ortsansässige Wirtschaft lädt zur Rast ein.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Avant de commencer le parcours, tu peux visiter à Streufdorf l'église Marie et à côté les kemnaten où se trouve le musée des Deux Pays Rodachtal. Le légendaire petit bonhomme-fontaine se trouve sur la belle place du marché au centre de Streufdorf. De là, tu pars en direction de Seidingstadt et après environ 450 m, tu prends à droite dans la rue am Weißbach. Tu suis le chemin agricole bien aménagé sur 750 m environ. Il devient ensuite un chemin gravillonné. Après 2,3 km supplémentaires, tu atteins par une montée raide la colline des Sorcières et à l'intersection, tu prends à droite en direction de Linden/Landwehr.</p> <p>Basée sur un contrat de 1424, la Landwehr fut érigée et consistait en un fossé avec des pierres frontalières et des haies protectrices des deux côtés. Aujourd'hui, le tracé est encore particulièrement reconnaissable au niveau de la « colline des Sorcières ». Suivant le fossé de la Landwehr à droite, tu descends jusqu'au point de chemin (WP) 4. Là, tu prends à droite la route communale Haubinda – Linden et après 500 m supplémentaires, à gauche un chemin forestier (attention, route difficile à voir). Le long de la lisière de la forêt, tu passes près d'une zone humide sur environ 550 m, puis tout droit encore 50 m dans la forêt, tu gardes à gauche et après environ 20 m, tu prends à droite un chemin forestier.</p> <p>Le chemin te mène à travers le bruissement des feuilles sur près d'un kilomètre dans la forêt, jusqu'à ce que tu arrives à un magnifique point de vue en bordure de forêt. Arrivé sur la route, tu prends à droite et descends en direction de Linden. Après environ 1 km, tu arrives au village et prends à gauche en direction du centre. Sur la place du village, tu trouveras l'église et le four à pain. Le restaurant local invite à une pause.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>Before starting the route, you can visit the Marienkirche in Streufdorf and adjoining the Kemenaten, where the Zweiländermuseum Rodachtal is located. The legendary little fountain man is on the beautifully designed market square in the center of Streufdorf. From there, head towards Seidingstadt and after about 450 m turn right into Straße am Weißbach. Follow the well-developed farm track for about 750 m. Then it turns into a gravel path. After another 2.3 km, you reach the Witch's Hill after a steep ascent and turn right at the crossroads towards Linden/Landwehr.</p> <p>Based on a treaty from 1424, the Landwehr was built and consisted of a ditch with boundary stones and protective hedges on both sides. Today, especially in the area of "Witch's Hill," the course is still visible. Following the Landwehr ditch on the right, you now walk downhill to waypoint (WP) 4. Here you turn right onto the local connecting road Haubinda – Linden and after another 500 m turn left into a forest path (beware of unclear road layout). Along the forest edge, passing a wetland biotope, you walk about 550 m and then straight ahead another 50 m into the forest, keep left and after about 20 m turn right onto a forest path.</p> <p>Through rustling leaves, the path leads just under a kilometer further through the forest until you reach a wonderful viewpoint at the forest edge. Arriving at the road, turn right and walk downhill towards Linden. After about 1 km you reach the village and turn left towards the center. At the village square you will find the church and the bakehouse. The local inn invites you to rest.</p>
thuecat:directions @de Bevor man die Tour startet, kann man in Streufdorf die Marienkirche und angrenzend die Kemenaten, in denen sich das Zweiländermuseum Rodachtal befindet, besuchen. Das sagenumwobene Brunnenmännchen befindet sich auf dem schön gestalteten Marktplatz im Zentrum von Streufdorf. Von dort startet man Richtung Seidingstadt und biegt nach etwa 450 m rechts in die Straße am Weißbach. Man folgt dem gut ausgebauten Wirtschaftsweg etwa 750 m. Dann geht dieser in einen geschotterten Weg über. Nach weiteren 2,3 km erreicht man nach einem steilen Anstieg den Hexenhügel und biegt an der Wegkreuzung rechts Richtung Linden/Landwehr ab. Auf der Grundlage eines Vertrages von 1424 wurde die Landwehr errichtet und bestand aus einem Graben mit Grenzsteinen und beidseitigen Schutzhecken. Heute ist noch besonders im Bereich „Hexenhügel“ der Verlauf erkennbar. Rechter Hand vom Landwehrgraben begleitet, läuft man nun bergab bis zum Wegepunkt (WP) 4. Hier biegt man nach rechts auf die Ortsverbindungsstraße Haubinda – Linden und nach weiteren 500 m links in einen Waldweg ab (Vorsicht unübersichtlicher Straßenverlauf). Entlang des Waldrandes, vorbei an einem Feuchtbiotop läuft man ca. 550 m und weiter geradeaus nochmal 50 m in den Wald, hält sich dann links und biegt nach etwa 20 m rechts auf einen Waldweg. Durch raschelndes Laub führt der Weg einen knappen Kilometer weiter durch den Wald, bis man am Waldrand auf einen herrlichen Aussichtspunkt stößt. Auf der Straße angekommen, biegt man rechts ab und läuft bergab Richtung Linden. Nach etwa 1 km erreicht man den Ort und biegt links Richtung Ortsmitte ab. Am Dorfplatz findet man die Kirche und das Backhaus. Die ortsansässige Wirtschaft lädt zur Rast ein.
thuecat:directions @fr Avant de commencer le parcours, tu peux visiter à Streufdorf l'église Marie et à côté les kemnaten où se trouve le musée des Deux Pays Rodachtal. Le légendaire petit bonhomme-fontaine se trouve sur la belle place du marché au centre de Streufdorf. De là, tu pars en direction de Seidingstadt et après environ 450 m, tu prends à droite dans la rue am Weißbach. Tu suis le chemin agricole bien aménagé sur 750 m environ. Il devient ensuite un chemin gravillonné. Après 2,3 km supplémentaires, tu atteins par une montée raide la colline des Sorcières et à l'intersection, tu prends à droite en direction de Linden/Landwehr. Basée sur un contrat de 1424, la Landwehr fut érigée et consistait en un fossé avec des pierres frontalières et des haies protectrices des deux côtés. Aujourd'hui, le tracé est encore particulièrement reconnaissable au niveau de la « colline des Sorcières ». Suivant le fossé de la Landwehr à droite, tu descends jusqu'au point de chemin (WP) 4. Là, tu prends à droite la route communale Haubinda – Linden et après 500 m supplémentaires, à gauche un chemin forestier (attention, route difficile à voir). Le long de la lisière de la forêt, tu passes près d'une zone humide sur environ 550 m, puis tout droit encore 50 m dans la forêt, tu gardes à gauche et après environ 20 m, tu prends à droite un chemin forestier. Le chemin te mène à travers le bruissement des feuilles sur près d'un kilomètre dans la forêt, jusqu'à ce que tu arrives à un magnifique point de vue en bordure de forêt. Arrivé sur la route, tu prends à droite et descends en direction de Linden. Après environ 1 km, tu arrives au village et prends à gauche en direction du centre. Sur la place du village, tu trouveras l'église et le four à pain. Le restaurant local invite à une pause.
thuecat:directions @en Before starting the route, you can visit the Marienkirche in Streufdorf and adjoining the Kemenaten, where the Zweiländermuseum Rodachtal is located. The legendary little fountain man is on the beautifully designed market square in the center of Streufdorf. From there, head towards Seidingstadt and after about 450 m turn right into Straße am Weißbach. Follow the well-developed farm track for about 750 m. Then it turns into a gravel path. After another 2.3 km, you reach the Witch's Hill after a steep ascent and turn right at the crossroads towards Linden/Landwehr. Based on a treaty from 1424, the Landwehr was built and consisted of a ditch with boundary stones and protective hedges on both sides. Today, especially in the area of "Witch's Hill," the course is still visible. Following the Landwehr ditch on the right, you now walk downhill to waypoint (WP) 4. Here you turn right onto the local connecting road Haubinda – Linden and after another 500 m turn left into a forest path (beware of unclear road layout). Along the forest edge, passing a wetland biotope, you walk about 550 m and then straight ahead another 50 m into the forest, keep left and after about 20 m turn right onto a forest path. Through rustling leaves, the path leads just under a kilometer further through the forest until you reach a wonderful viewpoint at the forest edge. Arriving at the road, turn right and walk downhill towards Linden. After about 1 km you reach the village and turn left towards the center. At the village square you will find the church and the bakehouse. The local inn invites you to rest.
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de Kleiner Wanderrucksack mit Regenhülle, festes und bequemes Schuhwerk, witterungsangepasste und strapazierfähige Kleidung im Mehrschicht-Prinzip, ggf. Teleskopstöcke, Sonnen- und Regenschutz, Proviant und Trinkwasser
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr Petit sac à dos de randonnée avec housse de pluie, chaussures solides et confortables, vêtements adaptés aux conditions météorologiques et résistants en principe de couches multiples, éventuellement bâtons télescopiques, protection solaire et contre la pluie, provisions et eau potable
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en Small hiking backpack with rain cover, sturdy and comfortable footwear, weather-appropriate and durable clothing in multiple layers, optionally telescopic poles, sun and rain protection, provisions and drinking water
thuecat:equipment @de Kleiner Wanderrucksack mit Regenhülle, festes und bequemes Schuhwerk, witterungsangepasste und strapazierfähige Kleidung im Mehrschicht-Prinzip, ggf. Teleskopstöcke, Sonnen- und Regenschutz, Proviant und Trinkwasser
thuecat:equipment @fr Petit sac à dos de randonnée avec housse de pluie, chaussures solides et confortables, vêtements adaptés aux conditions météorologiques et résistants en principe de couches multiples, éventuellement bâtons télescopiques, protection solaire et contre la pluie, provisions et eau potable
thuecat:equipment @en Small hiking backpack with rain cover, sturdy and comfortable footwear, weather-appropriate and durable clothing in multiple layers, optionally telescopic poles, sun and rain protection, provisions and drinking water
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de Von Coburg kommend in nordwestlicher Richtung über Bad Rodach nach Streufdorf fahren.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr En venant de Coburg, rouler en direction nord-ouest via Bad Rodach jusqu'à Streufdorf.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en Coming from Coburg, drive northwest via Bad Rodach to Streufdorf.
thuecat:gettingThere @de Von Coburg kommend in nordwestlicher Richtung über Bad Rodach nach Streufdorf fahren.
thuecat:gettingThere @en Coming from Coburg, drive northwest via Bad Rodach to Streufdorf.
thuecat:gettingThere @fr En venant de Coburg, rouler en direction nord-ouest via Bad Rodach jusqu'à Streufdorf.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de Streufdorf/unmittelbare Nähe Marktplatz
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr Streufdorf/proximité immédiate de la place du marché
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en Streufdorf/immediate vicinity of the market square
thuecat:parking @de Streufdorf/unmittelbare Nähe Marktplatz
thuecat:parking @fr Streufdorf/proximité immédiate de la place du marché
thuecat:parking @en Streufdorf/immediate vicinity of the market square
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de Die Buslinien 217 und 218 fahren nach Streufdorf. Die Haltestelle Streufdorf Ort ist nicht weit vom Startpunkt der Tour entfernt.
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr Les lignes de bus 217 et 218 desservent Streufdorf. L'arrêt Streufdorf Ort n'est pas loin du point de départ du parcours.
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en Bus lines 217 and 218 go to Streufdorf. The Streufdorf Ort stop is not far from the start point of the route.
thuecat:publicTransit @de Die Buslinien 217 und 218 fahren nach Streufdorf. Die Haltestelle Streufdorf Ort ist nicht weit vom Startpunkt der Tour entfernt.
thuecat:publicTransit @en Bus lines 217 and 218 go to Streufdorf. The Streufdorf Ort stop is not far from the start point of the route.
thuecat:publicTransit @fr Les lignes de bus 217 et 218 desservent Streufdorf. L'arrêt Streufdorf Ort n'est pas loin du point de départ du parcours.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de Die schöne Wanderung führt von Streufdorf mit dem Zweiländermuseum Rodachtal über den Hexenhügel in den Ort Linden.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr La belle randonnée mène de Streufdorf avec le musée des Deux Pays Rodachtal sur la colline des Sorcières jusqu'au village de Linden.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en The beautiful hike leads from Streufdorf with the Zweiländermuseum Rodachtal over the Witch's Hill to the village of Linden.
thuecat:shortDescription @de Die schöne Wanderung führt von Streufdorf mit dem Zweiländermuseum Rodachtal über den Hexenhügel in den Ort Linden.
thuecat:shortDescription @fr La belle randonnée mène de Streufdorf avec le musée des Deux Pays Rodachtal sur la colline des Sorcières jusqu'au village de Linden.
thuecat:shortDescription @en The beautiful hike leads from Streufdorf with the Zweiländermuseum Rodachtal over the Witch's Hill to the village of Linden.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>Das <a href="https://www.zweilaendermuseum.de/inhalte/zweilaend_museum/_inhalt/willkommen/willkommen">Zweiländermuseum</a> Rodachtal ist einen längeren Aufenthalt wert.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>Le <a href="https://www.zweilaendermuseum.de/inhalte/zweilaend_museum/_inhalt/willkommen/willkommen">musée des Deux Pays</a> Rodachtal mérite une visite prolongée.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>The <a href="https://www.zweilaendermuseum.de/inhalte/zweilaend_museum/_inhalt/willkommen/willkommen">Zweiländermuseum</a> Rodachtal is worth a longer visit.</p>
thuecat:tip @de Das Zweiländermuseum Rodachtal ist einen längeren Aufenthalt wert.
thuecat:tip @fr Le musée des Deux Pays Rodachtal mérite une visite prolongée.
thuecat:tip @en The Zweiländermuseum Rodachtal is worth a longer visit.