Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

Direkt zu Beginn der Tour können wir den Aussichtsturm „Henneberger Warte“ besteigen und die schöne Aussicht ins Coburger Land und nach Thüringen genießen. Unterwegs passieren wir mehrere Rastmöglichkeiten und erreichen schließlich die Veste Heldburg. Ursprünglich als mittelalterliche Höhenburg errichtet und später im Renaissance-Stil umgebaut, beherbergt die Veste heute das Deutsche Burgenmuseum. Ein längerer Aufenthalt bietet sich an, um den Bau sowie die Ausstellungen ausgiebig anzuschauen. Der Rückweg führt auf derselben Strecke wieder zurück nach Bad Rodach.

@text

Dès le début du parcours, on peut monter la tour d’observation "Henneberger Warte" pour profiter de la belle vue sur la région de Cobourg et la Thuringe. En chemin, plusieurs aires de repos sont aménagées avant d’atteindre la Veste Heldburg. Cette forteresse, initialement construite au Moyen Âge sur une hauteur et réaménagée plus tard dans le style Renaissance, abrite aujourd’hui le Musée allemand des châteaux. Il est recommandé de passer un peu plus de temps pour explorer le bâtiment ainsi que les expositions en détail. Le retour se fait par le même chemin vers Bad Rodach.

@text

Right at the beginning of the route, you can climb the observation tower "Henneberger Warte" and enjoy the beautiful view of the Coburg region and Thuringia. Along the way, there are several resting opportunities, and finally, you reach the Veste Heldburg. Originally built as a medieval hill castle and later rebuilt in the Renaissance style, the Veste now houses the German Castle Museum. It is worth spending some time to thoroughly explore the building and its exhibitions. The return journey follows the same route back to Bad Rodach.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Veste Heldburg-Weg (Streckenweg)
rdfs:label @fr Chemin de la Veste Heldburg (parcours)
rdfs:label @en Veste Heldburg-Weg (route)
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label oneWayTour
schema:description Hin und zurück
schema:name oneWayTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label culture
schema:description kulturell / historisch
schema:name culture
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_12252934-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/12836870
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_12252934-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/12836623
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_12252934-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/12836624
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_12252934-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/12836869
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_12252934-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/12836665
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_12252934-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/12836868
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_12252934-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/12836631
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_12252934-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/12836867
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_12252934-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/12836855
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_12252934-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/31830599
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_12252934-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/2638933
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_12252934-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/11973992
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_12252934-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/12836871
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_12252934-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/12836621
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_12252934-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/12836622
schema:geo
Property Value
schema:line 10.765525,50.316437,367 10.765589,50.316458,367 10.765767,50.316351,367 10.765889,50.316502,366 10.766144,50.316327,367 10.766304,50.316079,370 10.76647,50.315848,372 10.766637,50.315618,374 10.766803,50.315308,376 10.766901,50.314938,379 10.766908,50.314801,380 10.766918,50.314612,381 10.766906,50.314492,381 10.7669,50.314427,382 10.766898,50.314404,382 10.76688,50.314345,382 10.766768,50.313979,385 10.766677,50.313714,386 10.76664,50.313589,386 10.766555,50.313254,386 10.76647,50.312918,385 10.766385,50.312583,384 10.766308,50.312357,383 10.766231,50.312131,382 10.766193,50.311876,381 10.766236,50.311642,380 10.766273,50.311426,379 10.766411,50.311043,377 10.766549,50.310661,375 10.766687,50.310279,373 10.766826,50.309896,371 10.766964,50.309514,369 10.767079,50.309079,366 10.767194,50.308645,363 10.767309,50.308211,360 10.767406,50.307874,358 10.767428,50.307685,357 10.767419,50.307628,356 10.767405,50.307531,356 10.767387,50.30749,356 10.767296,50.307249,355 10.767129,50.306995,353 10.766896,50.306752,352 10.766617,50.306503,351 10.766383,50.306305,351 10.766221,50.306119,350 10.766074,50.30591,350 10.765929,50.305638,350 10.765903,50.305567,350 10.765884,50.30528,349 10.765962,50.304928,349 10.7661,50.304602,349 10.766238,50.304276,349 10.766251,50.304088,348 10.766175,50.303869,348 10.766108,50.303766,348 10.765953,50.303639,347 10.765639,50.303413,347 10.765326,50.303187,346 10.7649,50.302835,346 10.764707,50.302604,347 10.764514,50.302374,347 10.764322,50.302115,348 10.764131,50.301856,350 10.76404,50.301678,351 10.763988,50.301551,352 10.763974,50.301363,353 10.763964,50.301277,354 10.763993,50.30114,355 10.764127,50.301032,355 10.764608,50.300847,356 10.765116,50.300645,356 10.765435,50.300477,356 10.765745,50.300239,356 10.765978,50.299995,357 10.766138,50.299767,357 10.766297,50.29954,357 10.766456,50.299255,357 10.766666,50.298858,358 10.766801,50.298668,359 10.766876,50.298542,359 10.766946,50.298445,359 10.767192,50.298287,360 10.76751,50.298152,360 10.767823,50.298052,360 10.767999,50.298016,360 10.767997,50.297887,361 10.768048,50.297496,364 10.768106,50.297364,365 10.768229,50.297273,366 10.768304,50.297171,367 10.768404,50.297126,367 10.768291,50.297016,368 10.768201,50.296839,370 10.768115,50.296626,371 10.76811,50.29649,373 10.768143,50.296329,374 10.768169,50.296129,375 10.768194,50.295896,376 10.76822,50.295689,377 10.768248,50.295537,378 10.76851,50.295339,381 10.768568,50.29529,382 10.768657,50.295248,383 10.768699,50.294898,383 10.768787,50.294672,382 10.768874,50.294445,380 10.768623,50.294477,379 10.768452,50.294488,377 10.768228,50.294382,375 10.767923,50.294159,375 10.76765,50.294011,376 10.767709,50.293904,376 10.767324,50.293717,379 10.76694,50.293531,382 10.766555,50.293344,384 10.766332,50.293049,386 10.766202,50.292939,386 10.765951,50.292677,386 10.765646,50.292477,385 10.765347,50.292407,384 10.765037,50.292391,382 10.764834,50.292352,380 10.764384,50.292174,378 10.763934,50.291996,376 10.763687,50.291921,375 10.763459,50.291868,374 10.762797,50.291769,372 10.762414,50.291642,372 10.761953,50.291428,372 10.761343,50.291297,372 10.760733,50.291166,373 10.76062,50.29113,373 10.760527,50.291051,373 10.760491,50.290819,373 10.759993,50.290852,373 10.759603,50.290846,374 10.759214,50.29084,373 10.758689,50.290787,372 10.758163,50.290735,371 10.757638,50.290682,371 10.757112,50.29063,373 10.756572,50.290603,374 10.756032,50.290576,377 10.755492,50.290549,380 10.754951,50.290686,383 10.75441,50.290822,385 10.753868,50.290959,386 10.753327,50.291095,386 10.752785,50.291232,385 10.752433,50.291356,384 10.752154,50.291381,383 10.751549,50.291357,384 10.751306,50.291316,384 10.75102,50.291212,384 10.750552,50.291117,383 10.750089,50.291067,381 10.749703,50.290973,380 10.749316,50.290879,377 10.749053,50.290874,376 10.748682,50.290907,373 10.748217,50.290981,369 10.747721,50.291082,366 10.747225,50.291183,365 10.746849,50.291312,365 10.746474,50.291442,367 10.746024,50.291574,371 10.745574,50.291706,375 10.745093,50.291787,378 10.744612,50.291868,379 10.743995,50.291799,375 10.743377,50.291731,372 10.742728,50.291635,371 10.742102,50.291579,370 10.741648,50.29158,370 10.741023,50.291667,368 10.740397,50.291753,367 10.740113,50.291743,366 10.739832,50.291705,366 10.739585,50.291628,366 10.739382,50.291529,366 10.738988,50.2913,367 10.738754,50.291108,368 10.73852,50.290916,368 10.73804,50.290672,366 10.73756,50.290428,364 10.737003,50.290367,364 10.736355,50.290262,364 10.735706,50.290156,365 10.735057,50.290051,365 10.734423,50.289892,365 10.734019,50.289791,365 10.733732,50.28972,365 10.733177,50.289687,364 10.732622,50.289653,362 10.732091,50.28965,359 10.731551,50.289657,357 10.73143,50.289659,358 10.731094,50.289625,359 10.730853,50.289582,360 10.73076,50.289542,361 10.730343,50.289623,366 10.730246,50.289629,368 10.729956,50.289691,373 10.729603,50.289748,378 10.729443,50.289743,380 10.728948,50.289817,381 10.728824,50.289835,381 10.728451,50.289867,379 10.72808,50.289793,378 10.727745,50.289582,378 10.727464,50.289361,377 10.727257,50.289168,376 10.72723,50.289002,376 10.727243,50.288858,377 10.727321,50.288579,377 10.727398,50.2883,374 10.727502,50.288062,370 10.727602,50.28802,370 10.727793,50.287983,370 10.728075,50.288002,372 10.728079,50.288002,372 10.728377,50.288086,376 10.728666,50.28812,377 10.728929,50.2881,375 10.729194,50.288046,370 10.729377,50.288046,367 10.729433,50.288065,367 10.729528,50.288169,370 10.729579,50.288261,373 10.729511,50.288306,376 10.729374,50.288318,380 10.729213,50.288311,382 10.729066,50.288291,382 10.728574,50.288269,383 10.728451,50.288317,385 10.72824,50.288367,386 10.728143,50.288398,386 10.728079,50.288464,387 10.728027,50.288545,388 10.72792,50.288742,389 10.727931,50.288865,389 10.728022,50.289021,391 10.728176,50.289155,393 10.72841,50.289242,395 10.728696,50.289293,396 10.72912,50.289256,395 10.728696,50.289293,396 10.72841,50.289242,395 10.728176,50.289155,393 10.728022,50.289021,391 10.727931,50.288865,389 10.72792,50.288742,389 10.728027,50.288545,388 10.728079,50.288464,387 10.728143,50.288398,386 10.72824,50.288367,386 10.728451,50.288317,385 10.728574,50.288269,383 10.729066,50.288291,382 10.729213,50.288311,382 10.729374,50.288318,380 10.729511,50.288306,376 10.729579,50.288261,373 10.729528,50.288169,370 10.729433,50.288065,367 10.729377,50.288046,367 10.729194,50.288046,370 10.728929,50.2881,375 10.728666,50.28812,377 10.728377,50.288086,376 10.728079,50.288002,372 10.728075,50.288002,372 10.727793,50.287983,370 10.727602,50.28802,370 10.727502,50.288062,370 10.727398,50.2883,374 10.727321,50.288579,377 10.727243,50.288858,377 10.72723,50.289002,376 10.727257,50.289168,376 10.727464,50.289361,377 10.727745,50.289582,378 10.72808,50.289793,378 10.728451,50.289867,379 10.728824,50.289835,381 10.728948,50.289817,381 10.729443,50.289743,380 10.729603,50.289748,378 10.729956,50.289691,373 10.730246,50.289629,368 10.730343,50.289623,366 10.73076,50.289542,361 10.730853,50.289582,360 10.731094,50.289625,359 10.73143,50.289659,358 10.731551,50.289657,357 10.732091,50.28965,359 10.732622,50.289653,362 10.733177,50.289687,364 10.733732,50.28972,365 10.734019,50.289791,365 10.734423,50.289892,365 10.735057,50.290051,365 10.735706,50.290156,365 10.736355,50.290262,364 10.737003,50.290367,364 10.73756,50.290428,364 10.73804,50.290672,366 10.73852,50.290916,368 10.738754,50.291108,368 10.738988,50.2913,367 10.739382,50.291529,366 10.739585,50.291628,366 10.739832,50.291705,366 10.740113,50.291743,366 10.740397,50.291753,367 10.741023,50.291667,368 10.741648,50.29158,370 10.742102,50.291579,370 10.742728,50.291635,371 10.743377,50.291731,372 10.743995,50.291799,375 10.744612,50.291868,379 10.745093,50.291787,378 10.745574,50.291706,375 10.746024,50.291574,371 10.746474,50.291442,367 10.746849,50.291312,365 10.747225,50.291183,365 10.747721,50.291082,366 10.748217,50.290981,369 10.748682,50.290907,373 10.749053,50.290874,376 10.749316,50.290879,377 10.749703,50.290973,380 10.750089,50.291067,381 10.750552,50.291117,383 10.75102,50.291212,384 10.751306,50.291316,384 10.751549,50.291357,384 10.752154,50.291381,383 10.752433,50.291356,384 10.752785,50.291232,385 10.753327,50.291095,386 10.753868,50.290959,386 10.75441,50.290822,385 10.754951,50.290686,383 10.755492,50.290549,380 10.756032,50.290576,377 10.756572,50.290603,374 10.757112,50.29063,373 10.757638,50.290682,371 10.758163,50.290735,371 10.758689,50.290787,372 10.759214,50.29084,373 10.759603,50.290846,374 10.759993,50.290852,373 10.760491,50.290819,373 10.760527,50.291051,373 10.76062,50.29113,373 10.760733,50.291166,373 10.761343,50.291297,372 10.761953,50.291428,372 10.762414,50.291642,372 10.762797,50.291769,372 10.763459,50.291868,374 10.763687,50.291921,375 10.763934,50.291996,376 10.764384,50.292174,378 10.764834,50.292352,380 10.765037,50.292391,382 10.765347,50.292407,384 10.765646,50.292477,385 10.765951,50.292677,386 10.766202,50.292939,386 10.766332,50.293049,386 10.766555,50.293344,384 10.76694,50.293531,382 10.767324,50.293717,379 10.767709,50.293904,376 10.76765,50.294011,376 10.767923,50.294159,375 10.768228,50.294382,375 10.768452,50.294488,377 10.768623,50.294477,379 10.768874,50.294445,380 10.768787,50.294672,382 10.768699,50.294898,383 10.768657,50.295248,383 10.768568,50.29529,382 10.76851,50.295339,381 10.768248,50.295537,378 10.76822,50.295689,377 10.768194,50.295896,376 10.768169,50.296129,375 10.768143,50.296329,374 10.76811,50.29649,373 10.768115,50.296626,371 10.768201,50.296839,370 10.768291,50.297016,368 10.768404,50.297126,367 10.768304,50.297171,367 10.768229,50.297273,366 10.768106,50.297364,365 10.768048,50.297496,364 10.767997,50.297887,361 10.767999,50.298016,360 10.767823,50.298052,360 10.76751,50.298152,360 10.767192,50.298287,360 10.766946,50.298445,359 10.766876,50.298542,359 10.766801,50.298668,359 10.766666,50.298858,358 10.766456,50.299255,357 10.766297,50.29954,357 10.766138,50.299767,357 10.765978,50.299995,357 10.765745,50.300239,356 10.765435,50.300477,356 10.765116,50.300645,356 10.764608,50.300847,356 10.764127,50.301032,355 10.763993,50.30114,355 10.763964,50.301277,354 10.763974,50.301363,353 10.763988,50.301551,352 10.76404,50.301678,351 10.764131,50.301856,350 10.764322,50.302115,348 10.764514,50.302374,347 10.764707,50.302604,347 10.7649,50.302835,346 10.765326,50.303187,346 10.765639,50.303413,347 10.765953,50.303639,347 10.766108,50.303766,348 10.766175,50.303869,348 10.766251,50.304088,348 10.766238,50.304276,349 10.7661,50.304602,349 10.765962,50.304928,349 10.765884,50.30528,349 10.765903,50.305567,350 10.765929,50.305638,350 10.766074,50.30591,350 10.766221,50.306119,350 10.766383,50.306305,351 10.766617,50.306503,351 10.766896,50.306752,352 10.767129,50.306995,353 10.767296,50.307249,355 10.767387,50.30749,356 10.767405,50.307531,356 10.767419,50.307628,356 10.767428,50.307685,357 10.767406,50.307874,358 10.767309,50.308211,360 10.767194,50.308645,363 10.767079,50.309079,366 10.766964,50.309514,369 10.766826,50.309896,371 10.766687,50.310279,373 10.766549,50.310661,375 10.766411,50.311043,377 10.766273,50.311426,379 10.766236,50.311642,380 10.766193,50.311876,381 10.766231,50.312131,382 10.766308,50.312357,383 10.766385,50.312583,384 10.76647,50.312918,385 10.766555,50.313254,386 10.76664,50.313589,386 10.766677,50.313714,386 10.766768,50.313979,385 10.76688,50.314345,382 10.766898,50.314404,382 10.7669,50.314427,382 10.766906,50.314492,381 10.766918,50.314612,381 10.766908,50.314801,380 10.766901,50.314938,379 10.766803,50.315308,376 10.766637,50.315618,374 10.76647,50.315848,372 10.766304,50.316079,370 10.766144,50.316327,367 10.765889,50.316502,366 10.765767,50.316351,367 10.765589,50.316458,367 10.765525,50.316437,367
schema:identifier 12252934
schema:image
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/13541011/.jpg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/940513992386-czrd
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/729307834741-caff
schema:logo
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/13541011/.jpg
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 13232.464734
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 102
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 102
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 396
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 347
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 210
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Veste Heldburg-Weg (Streckenweg).gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_12252934-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Veste Heldburg-Weg (Streckenweg).gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=12252934&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 2253.17372
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 9851.66865
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 603.49413
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 486.33259
thuecat:wayTypeTitle @de Pfad
thuecat:wayTypeType 3
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 37.79564
thuecat:wayTypeTitle @de Straße
thuecat:wayTypeType 7
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/12252934/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/12252934/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Heldburg, Veste Heldburg
rdfs:label @en Heldburg, Veste Heldburg
rdfs:label @fr Heldburg, Veste Heldburg
schema:name @de Heldburg, Veste Heldburg
schema:name @en Heldburg, Veste Heldburg
schema:name @fr Heldburg, Veste Heldburg
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Nov
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Bad Rodach, Parkplatz an der Auffahrt zum Georgenberg
rdfs:label @en Bad Rodach, parking lot at the approach to Georgenberg
rdfs:label @fr Bad Rodach, parking à l’accès de la montée du Georgenberg
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.316437
schema:longitude 10.765525
schema:name @de Bad Rodach, Parkplatz an der Auffahrt zum Georgenberg
schema:name @en Bad Rodach, parking lot at the approach to Georgenberg
schema:name @fr Bad Rodach, parking à l’accès de la montée du Georgenberg
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p><strong>Gästeinformation Bad Rodach</strong><br />Schlossplatz 5<br />96476 Bad Rodach<br />Telefon: +49 (0)9564 1550<br />E-Mail: gaesteinfo@bad-rodach.de<br />Web: <a href="https://www.tourismus-bad-rodach.de/">www.tourismus-bad-rodach.de</a></p> <p><strong>Einkehrmöglichkeiten:</strong></p> <ul> <li>Torschenke, Schuhmarkt 92 in Heldburg (Telefon: +49 (0)36871 21341)</li> <li>Hotel Garni Altes Schützenhaus, Ziegelhütte 183 in Heldburg (Telefon: +49 (0)36871 317388 (vorherige Anmeldung empfohlen))</li> <li>Cafe Bäckerei Kaiser, Häfenmarkt 67 in Heldburg (Telefon: +49 (0)36871 21248)</li> <li>Ausflugslokal St. Georgenberg, Georgenberg in Bad Rodach (Telefon: +49 (0)9564 540)</li> <li>mehrere Einkehrmöglichkeiten in Bad Rodach (Auskunft gibt die Gästeinfo, Telefon: +49 (0)9564 1550)</li> <li>Burgrestaurant Helene, Burgstraße 1, in Heldburg (Telefon: +49 (0) 36871 309944)</li> </ul>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p><strong>Guest Information Bad Rodach</strong><br />Schlossplatz 5<br />96476 Bad Rodach<br />Phone: +49 (0)9564 1550<br />E-mail: gaesteinfo@bad-rodach.de<br />Web: <a href="https://www.tourismus-bad-rodach.de/">www.tourismus-bad-rodach.de</a></p> <p><strong>Dining options:</strong></p> <ul> <li>Torschenke, Schuhmarkt 92 in Heldburg (Phone: +49 (0)36871 21341)</li> <li>Hotel Garni Altes Schützenhaus, Ziegelhütte 183 in Heldburg (Phone: +49 (0)36871 317388 (advance booking recommended))</li> <li>Cafe Bakery Kaiser, Häfenmarkt 67 in Heldburg (Phone: +49 (0)36871 21248)</li> <li>Excursion restaurant St. Georgenberg, Georgenberg in Bad Rodach (Phone: +49 (0)9564 540)</li> <li>Several dining options in Bad Rodach (information available at guest information, phone: +49 (0)9564 1550)</li> <li>Castle restaurant Helene, Burgstraße 1, in Heldburg (Phone: +49 (0) 36871 309944)</li> </ul>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p><strong>Informations touristiques Bad Rodach</strong><br />Place du château 5<br />96476 Bad Rodach<br />Téléphone : +49 (0)9564 1550<br />E-mail : gaesteinfo@bad-rodach.de<br />Site web : <a href="https://www.tourismus-bad-rodach.de/">www.tourismus-bad-rodach.de</a></p> <p><strong>Possibilités de restauration :</strong></p> <ul> <li>Torschenke, Schuhmarkt 92 à Heldburg (Téléphone : +49 (0)36871 21341)</li> <li>Hôtel Garni Altes Schützenhaus, Ziegelhütte 183 à Heldburg (Téléphone : +49 (0)36871 317388 (réservation recommandée))</li> <li>Café Boulangerie Kaiser, Häfenmarkt 67 à Heldburg (Téléphone : +49 (0)36871 21248)</li> <li>Restaurant d'excursion St. Georgenberg, Georgenberg à Bad Rodach (Téléphone : +49 (0)9564 540)</li> <li>plusieurs possibilités de restauration à Bad Rodach (renseignements via l’office du tourisme, téléphone : +49 (0)9564 1550)</li> <li>Restaurant du château Helene, rue du château 1, à Heldburg (Téléphone : +49 (0) 36871 309944)</li> </ul>
thuecat:additionalInformation @de Gästeinformation Bad Rodach Schlossplatz 5 96476 Bad Rodach Telefon: +49 (0)9564 1550 E-Mail: gaesteinfo@bad-rodach.de Web: www.tourismus-bad-rodach.de Einkehrmöglichkeiten: * Torschenke, Schuhmarkt 92 in Heldburg (Telefon: +49 (0)36871 21341) * Hotel Garni Altes Schützenhaus, Ziegelhütte 183 in Heldburg (Telefon: +49 (0)36871 317388 (vorherige Anmeldung empfohlen)) * Cafe Bäckerei Kaiser, Häfenmarkt 67 in Heldburg (Telefon: +49 (0)36871 21248) * Ausflugslokal St. Georgenberg, Georgenberg in Bad Rodach (Telefon: +49 (0)9564 540) * mehrere Einkehrmöglichkeiten in Bad Rodach (Auskunft gibt die Gästeinfo, Telefon: +49 (0)9564 1550) * Burgrestaurant Helene, Burgstraße 1, in Heldburg (Telefon: +49 (0) 36871 309944)
thuecat:additionalInformation @en Guest Information Bad Rodach Schlossplatz 5 96476 Bad Rodach Phone: +49 (0)9564 1550 E-mail: gaesteinfo@bad-rodach.de Web: www.tourismus-bad-rodach.de Dining options: * Torschenke, Schuhmarkt 92 in Heldburg (Phone: +49 (0)36871 21341) * Hotel Garni Altes Schützenhaus, Ziegelhütte 183 in Heldburg (Phone: +49 (0)36871 317388 (advance booking recommended)) * Cafe Bakery Kaiser, Häfenmarkt 67 in Heldburg (Phone: +49 (0)36871 21248) * Excursion restaurant St. Georgenberg, Georgenberg in Bad Rodach (Phone: +49 (0)9564 540) * Several dining options in Bad Rodach (information available at guest information, phone: +49 (0)9564 1550) * Castle restaurant Helene, Burgstraße 1, in Heldburg (Phone: +49 (0) 36871 309944)
thuecat:additionalInformation @fr Informations touristiques Bad Rodach Place du château 5 96476 Bad Rodach Téléphone : +49 (0)9564 1550 E-mail : gaesteinfo@bad-rodach.de Site web : www.tourismus-bad-rodach.de Possibilités de restauration : * Torschenke, Schuhmarkt 92 à Heldburg (Téléphone : +49 (0)36871 21341) * Hôtel Garni Altes Schützenhaus, Ziegelhütte 183 à Heldburg (Téléphone : +49 (0)36871 317388 (réservation recommandée)) * Café Boulangerie Kaiser, Häfenmarkt 67 à Heldburg (Téléphone : +49 (0)36871 21248) * Restaurant d'excursion St. Georgenberg, Georgenberg à Bad Rodach (Téléphone : +49 (0)9564 540) * plusieurs possibilités de restauration à Bad Rodach (renseignements via l’office du tourisme, téléphone : +49 (0)9564 1550) * Restaurant du château Helene, rue du château 1, à Heldburg (Téléphone : +49 (0) 36871 309944)
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Die Tour beginnt bei Bad Rodach am Parkplatz der Auffahrt zum Georgenberg. Dort befindet sich der 1987 eingeweihte Aussichtsturm „Henneberger Warte“ (immer geöffnet). Von diesem hat man einen fantastischen Panoramablick nach Thüringen und ins Coburger Land. Vorbei am Forsthaus Jägersruh und dem Wegepunkt (WP) 18 wandert man in Richtung Bratwursteiche und WP 19. Hier ist eine Rast in der Schutzhütte möglich. An der Bratwursteiche nimmt man den rechten Weg. Weiter bis WP 21, an dem eine Sitzgelegenheit vorhanden ist. Nun nehmen wir rechts den Waldweg vorbei an WP 68. Dann folgt man dem Wegeverlauf über WP 59 und kommt nochmal an einer Schutzhütte für eine Rast vorbei.</p> <p>Nach einem kurzen Marsch erreicht man nun auch schon die Veste Heldburg, auch genannt „Fränkische Leuchte“, die zu einer Besichtigung einlädt. Hier entstand im Jahr 2016 das „Deutsche Burgenmuseum“. Die Veste Heldburg überragt, weithin sichtbar, die fränkische Hügellandschaft. Zu Beginn des 14. Jahrhunderts war sie Amts- und Gerichtssitz. Ihr Erscheinungsbild ist wesentlich geprägt von den repräsentativen Erweiterungsbauten im 16. Jahrhundert und den historischen Überformungen, die Georg der II. von Sachsen-Meiningen durchführen ließ, nicht zuletzt beeinflusst von einem Besuch in Neuschwanstein. Mehr zur Geschichte bieten informative Ausstellungen in den Innenräumen. Den Rückweg tritt man auf demselben Weg an.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>The route starts at Bad Rodach at the parking lot on the approach to Georgenberg. There is the observation tower "Henneberger Warte", inaugurated in 1987 (always open). From here, you have a fantastic panoramic view of Thuringia and the Coburg region. Passing the forester's house Jägersruh and waypoint (WP) 18, you hike towards Bratwursteiche and WP 19. A rest is possible at the shelter here. At Bratwursteiche, take the right path. Continue to WP 21, where there is a seating area. Now turn right along the forest path past WP 68. Then follow the path via WP 59, passing another shelter where you can rest.</p> <p>After a short walk, you reach the Veste Heldburg, also called the "Franconian Beacon", which invites you to visit. In 2016, the "German Castle Museum" was established here. The Veste Heldburg towers visibly over the Franconian hill landscape. At the beginning of the 14th century, it was an administrative and judicial seat. Its appearance is significantly shaped by representative expansions in the 16th century and historic alterations carried out by Georg II of Saxony-Meiningen, not least influenced by a visit to Neuschwanstein. Informative exhibitions inside provide more on the history. The return route follows the same path.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Le parcours commence à Bad Rodach sur le parking de l’accès à la montée du Georgenberg. On y trouve la tour d’observation "Henneberger Warte", inaugurée en 1987 (toujours ouverte). Depuis celle-ci, la vue panoramique sur la Thuringe et la région de Cobourg est fantastique. En passant par la maison forestière Jägersruh et le point kilométrique (WP) 18, on marche en direction de l'étang aux saucisses et du WP 19, où une pause dans une cabane de protection est possible. À l'étang aux saucisses, on prend le chemin à droite. Puis jusqu’au WP 21, où une place assise est disponible. Ensuite, on prend à droite le sentier forestier, passant par le WP 68. On suit ensuite le parcours via le WP 59, en passant à nouveau près d’une cabane pour une pause.</p> <p>Après une courte marche, on atteint déjà la Veste Heldburg, aussi appelée "Phare Franconien", qui invite à une visite. En 2016, le "Musée allemand des châteaux" a été inauguré ici. La Veste Heldburg domine largement le paysage vallonné franconien. Au début du XIVe siècle, elle servait de siège administratif et judiciaire. Son aspect est en grande partie dû aux agrandissements représentatifs du XVIe siècle et aux transformations historiques effectuées par Georg II de Saxe-Meiningen, influencé notamment par une visite à Neuschwanstein. Des expositions informatives à l’intérieur offrent plus de détails sur son histoire. Le retour se fait par le même chemin.</p>
thuecat:directions @de Die Tour beginnt bei Bad Rodach am Parkplatz der Auffahrt zum Georgenberg. Dort befindet sich der 1987 eingeweihte Aussichtsturm „Henneberger Warte“ (immer geöffnet). Von diesem hat man einen fantastischen Panoramablick nach Thüringen und ins Coburger Land. Vorbei am Forsthaus Jägersruh und dem Wegepunkt (WP) 18 wandert man in Richtung Bratwursteiche und WP 19. Hier ist eine Rast in der Schutzhütte möglich. An der Bratwursteiche nimmt man den rechten Weg. Weiter bis WP 21, an dem eine Sitzgelegenheit vorhanden ist. Nun nehmen wir rechts den Waldweg vorbei an WP 68. Dann folgt man dem Wegeverlauf über WP 59 und kommt nochmal an einer Schutzhütte für eine Rast vorbei. Nach einem kurzen Marsch erreicht man nun auch schon die Veste Heldburg, auch genannt „Fränkische Leuchte“, die zu einer Besichtigung einlädt. Hier entstand im Jahr 2016 das „Deutsche Burgenmuseum“. Die Veste Heldburg überragt, weithin sichtbar, die fränkische Hügellandschaft. Zu Beginn des 14. Jahrhunderts war sie Amts- und Gerichtssitz. Ihr Erscheinungsbild ist wesentlich geprägt von den repräsentativen Erweiterungsbauten im 16. Jahrhundert und den historischen Überformungen, die Georg der II. von Sachsen-Meiningen durchführen ließ, nicht zuletzt beeinflusst von einem Besuch in Neuschwanstein. Mehr zur Geschichte bieten informative Ausstellungen in den Innenräumen. Den Rückweg tritt man auf demselben Weg an.
thuecat:directions @fr Le parcours commence à Bad Rodach sur le parking de l’accès à la montée du Georgenberg. On y trouve la tour d’observation "Henneberger Warte", inaugurée en 1987 (toujours ouverte). Depuis celle-ci, la vue panoramique sur la Thuringe et la région de Cobourg est fantastique. En passant par la maison forestière Jägersruh et le point kilométrique (WP) 18, on marche en direction de l'étang aux saucisses et du WP 19, où une pause dans une cabane de protection est possible. À l'étang aux saucisses, on prend le chemin à droite. Puis jusqu’au WP 21, où une place assise est disponible. Ensuite, on prend à droite le sentier forestier, passant par le WP 68. On suit ensuite le parcours via le WP 59, en passant à nouveau près d’une cabane pour une pause. Après une courte marche, on atteint déjà la Veste Heldburg, aussi appelée "Phare Franconien", qui invite à une visite. En 2016, le "Musée allemand des châteaux" a été inauguré ici. La Veste Heldburg domine largement le paysage vallonné franconien. Au début du XIVe siècle, elle servait de siège administratif et judiciaire. Son aspect est en grande partie dû aux agrandissements représentatifs du XVIe siècle et aux transformations historiques effectuées par Georg II de Saxe-Meiningen, influencé notamment par une visite à Neuschwanstein. Des expositions informatives à l’intérieur offrent plus de détails sur son histoire. Le retour se fait par le même chemin.
thuecat:directions @en The route starts at Bad Rodach at the parking lot on the approach to Georgenberg. There is the observation tower "Henneberger Warte", inaugurated in 1987 (always open). From here, you have a fantastic panoramic view of Thuringia and the Coburg region. Passing the forester's house Jägersruh and waypoint (WP) 18, you hike towards Bratwursteiche and WP 19. A rest is possible at the shelter here. At Bratwursteiche, take the right path. Continue to WP 21, where there is a seating area. Now turn right along the forest path past WP 68. Then follow the path via WP 59, passing another shelter where you can rest. After a short walk, you reach the Veste Heldburg, also called the "Franconian Beacon", which invites you to visit. In 2016, the "German Castle Museum" was established here. The Veste Heldburg towers visibly over the Franconian hill landscape. At the beginning of the 14th century, it was an administrative and judicial seat. Its appearance is significantly shaped by representative expansions in the 16th century and historic alterations carried out by Georg II of Saxony-Meiningen, not least influenced by a visit to Neuschwanstein. Informative exhibitions inside provide more on the history. The return route follows the same path.
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <p>Kleiner Wanderrucksack mit Regenhülle, festes und bequemes Schuhwerk, witterungsangepasste und strapazierfähige Kleidung im Mehrschicht-Prinzip, ggf. Teleskopstöcke, Sonnen- und Regenschutz, Proviant und Trinkwasser</p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <p>Small hiking backpack with rain cover, sturdy and comfortable footwear, weather-appropriate and durable clothing in layers, if necessary telescopic poles, sun and rain protection, provisions and drinking water</p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <p>Petit sac à dos de randonnée avec housse de pluie, chaussure solide et confortable, vêtements résistants et adaptés aux conditions météorologiques selon le principe des couches, bâtons télescopiques le cas échéant, protection solaire et contre la pluie, provisions et eau potable</p>
thuecat:equipment @de Kleiner Wanderrucksack mit Regenhülle, festes und bequemes Schuhwerk, witterungsangepasste und strapazierfähige Kleidung im Mehrschicht-Prinzip, ggf. Teleskopstöcke, Sonnen- und Regenschutz, Proviant und Trinkwasser
thuecat:equipment @en Small hiking backpack with rain cover, sturdy and comfortable footwear, weather-appropriate and durable clothing in layers, if necessary telescopic poles, sun and rain protection, provisions and drinking water
thuecat:equipment @fr Petit sac à dos de randonnée avec housse de pluie, chaussure solide et confortable, vêtements résistants et adaptés aux conditions météorologiques selon le principe des couches, bâtons télescopiques le cas échéant, protection solaire et contre la pluie, provisions et eau potable
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de Von Coburg kommend in nordwestliche Richtung nach Bad Rodach fahren und dann der Heldburger Straße in südlicher Richtung bis zum Startpunkt der Tour folgen.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en Coming from Coburg, drive northwest towards Bad Rodach and then follow Heldburger Straße south to the starting point of the route.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr En venant de Cobourg, prendre la direction nord-ouest vers Bad Rodach puis suivre la rue de Heldburg en direction sud jusqu’au point de départ du parcours.
thuecat:gettingThere @de Von Coburg kommend in nordwestliche Richtung nach Bad Rodach fahren und dann der Heldburger Straße in südlicher Richtung bis zum Startpunkt der Tour folgen.
thuecat:gettingThere @en Coming from Coburg, drive northwest towards Bad Rodach and then follow Heldburger Straße south to the starting point of the route.
thuecat:gettingThere @fr En venant de Cobourg, prendre la direction nord-ouest vers Bad Rodach puis suivre la rue de Heldburg en direction sud jusqu’au point de départ du parcours.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de Parkplatz an der Auffahrt zum Georgenberg
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en Parking lot at the approach to Georgenberg
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr Parking à l’accès de la montée du Georgenberg
thuecat:parking @de Parkplatz an der Auffahrt zum Georgenberg
thuecat:parking @en Parking lot at the approach to Georgenberg
thuecat:parking @fr Parking à l’accès de la montée du Georgenberg
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de Anfahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln nicht möglich
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en No access by public transport possible
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr L’accès en transports publics n’est pas possible
thuecat:publicTransit @de Anfahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln nicht möglich
thuecat:publicTransit @en No access by public transport possible
thuecat:publicTransit @fr L’accès en transports publics n’est pas possible
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Die zweistündige Strecke führt vom Steinernen Hügel und vorbei am Hohen Stein nach Heldburg und zur gleichnamigen Burg.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>The two-hour route leads from the Stone Hill and past the High Stone to Heldburg and to the castle of the same name.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Le parcours de deux heures conduit de la Colline de Pierre à travers Haute Pierre jusqu’à Heldburg et au château du même nom.</p>
thuecat:shortDescription @de Die zweistündige Strecke führt vom Steinernen Hügel und vorbei am Hohen Stein nach Heldburg und zur gleichnamigen Burg.
thuecat:shortDescription @fr Le parcours de deux heures conduit de la Colline de Pierre à travers Haute Pierre jusqu’à Heldburg et au château du même nom.
thuecat:shortDescription @en The two-hour route leads from the Stone Hill and past the High Stone to Heldburg and to the castle of the same name.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>Ein Besuch der Veste Heldburg mit dem Deutschen Burgenmuseum ist lohnenswert.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>A visit to the Veste Heldburg with the German Castle Museum is worthwhile.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>Une visite de la Veste Heldburg avec le Musée allemand des châteaux vaut le détour.</p>
thuecat:tip @de Ein Besuch der Veste Heldburg mit dem Deutschen Burgenmuseum ist lohnenswert.
thuecat:tip @en A visit to the Veste Heldburg with the German Castle Museum is worthwhile.
thuecat:tip @fr Une visite de la Veste Heldburg avec le Musée allemand des châteaux vaut le détour.