About: Rothhof, Rothhof, Rothhof

Die Wanderung startet in Tambach direkt am Schloss. Sehenswert sind das schmiedeeiserne Tor, der Springbrunnen im Innenhof des Schlosses und der Wildpark (Öffnungszeiten beachten). Unterwegs passiert man die Fischteiche des Wildparks, einen Sandstein-Bildstock und genießt tolle Ausblicke auf Neundorf mit seinen Fachwerkhäusern. Durch ein schönes Wiesental geht es weiter zum Rothhof, einem ehemaligen gräflichen Gutshof. Die Aussicht reicht hier bis in die Haßberge. Zum Ende der Strecke durchquert man das Tal des Klingengrabens, das seine Entstehung hauptsächlich einer geologischen Verwerfung verdankt, die sich über Wohlbach und Lichtenfels bis in die Fränkische Schweiz erstreckt. Leider ist diese Verwerfung selbst vom Wanderweg nicht zu erkennen.

La randonnée commence à Tambach, directement au château. Les curiosités sont la porte en fer forgé, la fontaine dans la cour intérieure du château et le parc animalier (horaires d'ouverture à respecter). En chemin, on passe par les étangs du parc animalier, un calvaire en grès et on profite d'une belle vue sur Neundorf avec ses maisons à colombages. On continue à travers une belle vallée de prairie jusqu'au Rothhof, une ancienne ferme comtale. La vue s’étend ici jusqu'aux Haßberge. À la fin du parcours, on traverse la vallée du Klingengraben, dont la formation est principalement due à une faille géologique qui s’étend de Wohlbach et Lichtenfels jusqu'en Suisse franconienne. Malheureusement, cette faille n'est pas visible depuis le chemin de randonnée.

The hike starts in Tambach directly at the castle. Worth seeing are the wrought iron gate, the fountain in the castle courtyard, and the wildlife park (check opening times). On the way, you pass the fish ponds of the wildlife park, a sandstone wayside shrine, and enjoy great views of Neundorf with its half-timbered houses. Through a beautiful meadow valley, it continues to Rothhof, a former count's manor. The view extends here to the Haßberge. At the end of the route, you cross the valley of the Klingengraben, which owes its formation mainly to a geological fault stretching over Wohlbach and Lichtenfels to the Franconian Switzerland. Unfortunately, this fault cannot be seen from the hiking trail itself.