| Property |
Value |
| dcterms:title
@de
|
Deutsches Gartenbaumuseum |
| dcterms:title
@en
|
German Horticultural Museum |
| rdfs:label
@de
|
Deutsches Gartenbaumuseum |
| rdfs:label
@en
|
German Horticultural Museum |
| thuecat:accessibilityCertification |
|
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:AllRoomsStepFreeAccess |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:AssistanceDogsWelcome |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:EightyCMWidthPassageWays |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:HingedGrabRailToilet |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:LateralAccessibleToilet |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:ParkingPeopleWithDisabilities |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:SeventyCMWidthPassageWays |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:StepFreeAccess |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:ToiletsPeopleWithDisabilities |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:InformationWithPictogramsOrPictures |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:NinetyCMWidthPassageWays |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:AudioInductionLoop |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:OffersInPictoralLanguage |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:VisualConfirmationDistressCallElevator |
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityAllGenerations
@de
|
Einige
Hinweise zur Barrierefreiheit haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht.
In 100 m Entfernung zum Haupteingang des egaparks befindet sich die Straßenbahnhaltestelle egapark - Linie 2.
Parkplätze befinden sich auf dem Parkplatz egapark oder auf dem P+R Messe.
Der Weg vom Parkplatz zum Haupteingang egapark ist 50 m lang. Er ist leicht begeh- und befahrbar und hat eine maximale Längsneigung von 6 % über eine Strecke von 6 m.
Der Weg vom Haupteingang egapark zum Eingang Gartenbaumuseum ist 1200 m lang. Er ist leicht begeh- und befahrbar und hat eine maximale Längsneigung von 6 % über eine Strecke von 10 m.
Die Ziele der Wege sind in Sichtweite oder es sind Wegezeichen in ständig sichtbarem Abstand vorhanden.
Name bzw. Logo des Museums sind von außen klar erkennbar.
Der Eingang ins Museum ist visuell kontrastreich gestaltet.
Das Museum ist stufenlos zugänglich über einen Außenaufzug.
Die Kabine des Außenaufzugs zum Foyer des Museums ist 110 cm x 140 cm groß.
Alle Bereiche sind stufenlos, über Aufzüge, Hublifte oder Treppenplattformlifte zugänglich. Die Aufzugkabine im Museum ist 110 cm x 210 cm groß. Die Plattform des Hublifts zum Veranstaltungsraum ist 110 cm x 145 cm groß. Die Plattform der Treppenlifte zur Dauerausstellung im EG, vom EG zum UG Dauerausstellung und zum UG Gewächshaus ist 80 cm x 125 cm groß.
Ein abgehender Notruf in den Aufzügen wird akustisch bestätigt. Alternativ sind Treppen vorhanden. Treppenstufen sind nicht visuell kontrastreich gestaltet. Treppen im Museum haben mindestens einen einseitigen Handlauf.
Alle für den Gast nutzbaren und erhobenen Türen/Durchgänge sind mindestens 90 cm breit. Es gibt Glastüren ohne Sicherheitsmarkierungen.
Die erhobenen und für den Gast nutzbaren Bereiche sind gut, d.h. hell und blendfrei, ausgeleuchtet.
Es gibt keinen optisch deutlich wahrnehmbaren Alarm.
Es gibt keine induktive Höranlage.
Die Exponate sind allgemein gut ausgeleuchtet.
Die Informationen zu den Exponaten werden überwiegend schriftlich vermittelt und sind kontrastreich gestaltet. Informationen zu den Exponaten sind teilweise fotorealistisch dargestellt.
Technische Möglichkeiten der Informationsvermittlung: App über die Ausstellung für Mobiltelefone und auf ausleihbare Tablets
Die Beschilderung ist in gut lesbarer und kontrastreicher Schrift gestaltet.
Es werden Führungen für Menschen mit Geh-, Hörbehinderung angeboten. Es ist eine Voranmeldung notwendig. Die gesamte Route der Führung ist stufenlos. Es stehen mobile oder feste Sitzgelegenheiten zur Verfügung, die während der Führung benutzt werden können. Es werden für Menschen mit Hörbehinderung Führungen mit FM-Anlagen ermöglicht (z.B. Kopfhörer, Halsringschleifen, Induktionsschleifen für Hörgeräte).
Angebotene Hilfsmittel: Rollstuhl, Bollerwagen am Haupteingang egapark, EgaExpress mit niedrigem Einstieg
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityAllGenerations
@en
|
We have compiled some
information on accessibility below. Detailed information can be found in the test report.
The streetcar stop egapark - line 2 is located 100 m from the main entrance to egapark.
Parking spaces are available at the egapark parking lot or at the P+R Messe.
The path from the parking lot to the main egapark entrance is 50 m long. It is easy to walk and drive on and has a maximum longitudinal gradient of 6% over a distance of 6 m.
The path from the main egapark entrance to the horticultural museum entrance is 1200 m long. It is easy to walk and drive on and has a maximum longitudinal gradient of 6% over a distance of 10 m.
The destinations of the paths are within sight or there are path signs at a constantly visible distance.
The name or logo of the museum is clearly visible from the outside.
The entrance to the museum is visually contrasting.
The museum is accessible without steps via an exterior elevator.
The cabin of the outdoor elevator to the foyer of the museum is 110 cm x 140 cm.
All areas are accessible without steps, via elevators, elevators or stair platform elevators. The elevator car inside the museum is 110 cm x 210 cm. The platform of the lift to the event room is 110 cm x 145 cm. The platform of the stair lifts to the permanent exhibition on the ground floor, from the ground floor to the basement permanent exhibition and to the basement greenhouse is 80 cm x 125 cm.
An outgoing emergency call in the elevators is acoustically confirmed. Alternatively, stairs are available. Stair treads are not visually contrasting. Stairs in the museum have at least one handrail on one side.
All doors/passages that can be used by guests and are raised are at least 90 cm wide. There are glass doors without safety markings.
Elevated and guest usable areas are well lit, i.e., bright and glare-free.
There is no visually distinct alarm.
There is no inductive hearing system.
The exhibits are generally well lit.
Information about exhibits is conveyed primarily in writing and is high-contrast. Information about the exhibits is partially photo-realistically presented and partially olfactorily perceptible. There is acoustic information about the exhibits.
Technical options for conveying information: App about the exhibition for cell phones and on loanable tablets
Signage is designed in legible and high-contrast font.
Guided tours for people with walking, hearing disabilities are offered. It is necessary to make an appointment in advance. The entire route of the guided tour is step-free. Mobile or fixed seating is available for use during the tour. Guided tours with FM equipment are made possible for people with hearing disabilities (e.g., headphones, neck ring loops, induction loops for hearing aids).
Aids offered: wheelchair, trolley at the main egapark entrance, EgaExpress with low entrance.
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityAllGenerations |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p> Einige <strong>Hinweise zur Barrierefreiheit</strong> haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht.</p>
<ul>
<li>In 100 m Entfernung zum Haupteingang des egaparks befindet sich die Straßenbahnhaltestelle egapark - Linie 2. </li>
<li>Parkplätze befinden sich auf dem Parkplatz egapark oder auf dem P+R Messe.</li>
<li>Der Weg vom Parkplatz zum Haupteingang egapark ist 50 m lang. Er ist leicht begeh- und befahrbar und hat eine maximale Längsneigung von 6 % über eine Strecke von 6 m.</li>
<li>Der Weg vom Haupteingang egapark zum Eingang Gartenbaumuseum ist 1200 m lang. Er ist leicht begeh- und befahrbar und hat eine maximale Längsneigung von 6 % über eine Strecke von 10 m.</li>
<li>Die Ziele der Wege sind in Sichtweite oder es sind Wegezeichen in ständig sichtbarem Abstand vorhanden.</li>
<li>Name bzw. Logo des Museums sind von außen klar erkennbar.</li>
<li>Der Eingang ins Museum ist visuell kontrastreich gestaltet.</li>
<li>Das Museum ist stufenlos zugänglich über einen Außenaufzug. </li>
<li>Die Kabine des Außenaufzugs zum Foyer des Museums ist 110 cm x 140 cm groß. </li>
<li>Alle Bereiche sind stufenlos, über Aufzüge, Hublifte oder Treppenplattformlifte zugänglich. Die Aufzugkabine im Museum ist 110 cm x 210 cm groß. Die Plattform des Hublifts zum Veranstaltungsraum ist 110 cm x 145 cm groß. Die Plattform der Treppenlifte zur Dauerausstellung im EG, vom EG zum UG Dauerausstellung und zum UG Gewächshaus ist 80 cm x 125 cm groß. </li>
<li>Ein abgehender Notruf in den Aufzügen wird akustisch bestätigt. Alternativ sind Treppen vorhanden. Treppenstufen sind nicht visuell kontrastreich gestaltet. Treppen im Museum haben mindestens einen einseitigen Handlauf.</li>
<li>Alle für den Gast nutzbaren und erhobenen Türen/Durchgänge sind mindestens 90 cm breit. Es gibt Glastüren ohne Sicherheitsmarkierungen.</li>
<li>Die erhobenen und für den Gast nutzbaren Bereiche sind gut, d.h. hell und blendfrei, ausgeleuchtet.</li>
<li>Es gibt keinen optisch deutlich wahrnehmbaren Alarm. </li>
<li>Es gibt keine induktive Höranlage.</li>
<li>Die Exponate sind allgemein gut ausgeleuchtet.</li>
<li>Die Informationen zu den Exponaten werden überwiegend schriftlich vermittelt und sind kontrastreich gestaltet. Informationen zu den Exponaten sind teilweise fotorealistisch dargestellt. </li>
<li>Technische Möglichkeiten der Informationsvermittlung: App über die Ausstellung für Mobiltelefone und auf ausleihbare Tablets</li>
<li>Die Beschilderung ist in gut lesbarer und kontrastreicher Schrift gestaltet. </li>
<li>Es werden Führungen für Menschen mit Geh-, Hörbehinderung angeboten. Es ist eine Voranmeldung notwendig. Die gesamte Route der Führung ist stufenlos. Es stehen mobile oder feste Sitzgelegenheiten zur Verfügung, die während der Führung benutzt werden können. Es werden für Menschen mit Hörbehinderung Führungen mit FM-Anlagen ermöglicht (z.B. Kopfhörer, Halsringschleifen, Induktionsschleifen für Hörgeräte).</li>
<li>Angebotene Hilfsmittel: Rollstuhl, Bollerwagen am Haupteingang egapark, EgaExpress mit niedrigem Einstieg</li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityAllGenerations |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>We have compiled some <strong>information on accessibility</strong> below. Detailed information can be found in the test report.</p>
<ul>
<li>The streetcar stop egapark - line 2 is located 100 m from the main entrance to egapark. </li>
<li>Parking spaces are available at the egapark parking lot or at the P+R Messe.</li>
<li>The path from the parking lot to the main egapark entrance is 50 m long. It is easy to walk and drive on and has a maximum longitudinal gradient of 6% over a distance of 6 m.</li>
<li>The path from the main egapark entrance to the horticultural museum entrance is 1200 m long. It is easy to walk and drive on and has a maximum longitudinal gradient of 6% over a distance of 10 m.</li>
<li>The destinations of the paths are within sight or there are path signs at a constantly visible distance.</li>
<li>The name or logo of the museum is clearly visible from the outside.</li>
<li>The entrance to the museum is visually contrasting.</li>
<li>The museum is accessible without steps via an exterior elevator. </li>
<li>The cabin of the outdoor elevator to the foyer of the museum is 110 cm x 140 cm. </li>
<li>All areas are accessible without steps, via elevators, elevators or stair platform elevators. The elevator car inside the museum is 110 cm x 210 cm. The platform of the lift to the event room is 110 cm x 145 cm. The platform of the stair lifts to the permanent exhibition on the ground floor, from the ground floor to the basement permanent exhibition and to the basement greenhouse is 80 cm x 125 cm. </li>
<li>An outgoing emergency call in the elevators is acoustically confirmed. Alternatively, stairs are available. Stair treads are not visually contrasting. Stairs in the museum have at least one handrail on one side.</li>
<li>All doors/passages that can be used by guests and are raised are at least 90 cm wide. There are glass doors without safety markings.</li>
<li>Elevated and guest usable areas are well lit, i.e., bright and glare-free.</li>
<li>There is no visually distinct alarm. </li>
<li>There is no inductive hearing system.</li>
<li>The exhibits are generally well lit.</li>
<li>Information about exhibits is conveyed primarily in writing and is high-contrast. Information about the exhibits is partially photo-realistically presented and partially olfactorily perceptible. There is acoustic information about the exhibits.</li>
<li>Technical options for conveying information: App about the exhibition for cell phones and on loanable tablets</li>
<li>Signage is designed in legible and high-contrast font. </li>
<li>Guided tours for people with walking, hearing disabilities are offered. It is necessary to make an appointment in advance. The entire route of the guided tour is step-free. Mobile or fixed seating is available for use during the tour. Guided tours with FM equipment are made possible for people with hearing disabilities (e.g., headphones, neck ring loops, induction loops for hearing aids).</li>
<li>Aids offered: wheelchair, trolley at the main egapark entrance, EgaExpress with low entrance.</li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityDeaf
@en
|
All areas relevant for testing meet the quality criteria of the label "
Accessibility certified - partially accessible for people with hearing impairment".
Some
information on accessibility are listed below. For detailed information please see the evaluation report.
There is no visually clearly perceptible alarm.
There is no audio induction loop system.
An outgoing emergency call in the elevator is confirmed visually.
Alternatively stairs are available.
The information on the exhibits is predominately provided in writing.
There is audible information on the exhibits.
Information on the exhibits is displayed photo realisticaly.
Technical possibilities of information for people with hearing impairment/deaf people: Multimedia guide, films, app about the exhibition for mobile phones
Guided tours are offered for people with hearing impairment, but not for deaf people.
Guided tours with FM systems (e.g. headphones, neck loops) are available for people with hearing impairments.
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityDeaf
@de
|
Alle prüfrelevanten Bereiche erfüllen die Qualitätskriterien der Kennzeichnung „
Barrierefreiheit geprüft – teilweise barrierefrei für Menschen mit Hörbehinderung“.
Einige
Hinweise zur Barrierefreiheit haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht.
Es gibt keinen optisch deutlich wahrnehmbaren Alarm.
Es gibt keine induktive Höranlage.
Ein abgehender Notruf in den Aufzügen wird optisch bestätigt.
Alternativ sind Treppen vorhanden.
Die Informationen zu den Exponaten werden überwiegend schriftlich vermittelt.
Informationen zu den Exponaten sind teilweise fotorealistisch dargestellt.
Technische Möglichkeiten der Informationsvermittlung für Menschen mit Hörbehinderung/gehörlose Menschen: Multimedia Guide, Filme, App über die Ausstellung für Mobiltelefone
Es werden Führungen für Menschen mit Hörbehinderung angeboten, jedoch nicht für gehörlose Menschen.
Es werden für Menschen mit Hörbehinderung Führungen mit FM-Anlagen ermöglicht (z.B. Kopfhörer, Halsringschleifen, Induktionsschleifen für Hörgeräte).
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityDeaf |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Alle prüfrelevanten Bereiche erfüllen die Qualitätskriterien der Kennzeichnung „<strong>Barrierefreiheit geprüft – teilweise barrierefrei für Menschen mit Hörbehinderung</strong>“.</p>
<p>Einige <strong>Hinweise zur Barrierefreiheit</strong> haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht.</p>
<ul>
<li>Es gibt keinen optisch deutlich wahrnehmbaren Alarm. </li>
<li>Es gibt keine induktive Höranlage.</li>
<li>Ein abgehender Notruf in den Aufzügen wird optisch bestätigt.</li>
<li>Alternativ sind Treppen vorhanden.</li>
<li>Die Informationen zu den Exponaten werden überwiegend schriftlich vermittelt.</li>
<li>Informationen zu den Exponaten sind teilweise fotorealistisch dargestellt.</li>
<li>Technische Möglichkeiten der Informationsvermittlung für Menschen mit Hörbehinderung/gehörlose Menschen: Multimedia Guide, Filme, App über die Ausstellung für Mobiltelefone</li>
<li>Es werden Führungen für Menschen mit Hörbehinderung angeboten, jedoch nicht für gehörlose Menschen.</li>
<li>Es werden für Menschen mit Hörbehinderung Führungen mit FM-Anlagen ermöglicht (z.B. Kopfhörer, Halsringschleifen, Induktionsschleifen für Hörgeräte).</li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityDeaf |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>All areas relevant for testing meet the quality criteria of the label "<strong>Accessibility certified - partially accessible for people with hearing impairment</strong>".</p>
<p>Some <strong>information on accessibility</strong> are listed below. For detailed information please see the evaluation report.</p>
<ul>
<li>There is no visually clearly perceptible alarm.</li>
<li>There is no audio induction loop system.</li>
<li>An outgoing emergency call in the elevator is confirmed visually.</li>
<li>Alternatively stairs are available.</li>
<li>The information on the exhibits is predominately provided in writing.</li>
<li>There is audible information on the exhibits.</li>
<li>Information on the exhibits is displayed photo realisticaly.</li>
<li>Technical possibilities of information for people with hearing impairment/deaf people: Multimedia guide, films, app about the exhibition for mobile phones</li>
<li>Guided tours are offered for people with hearing impairment, but not for deaf people.</li>
<li>Guided tours with FM systems (e.g. headphones, neck loops) are available for people with hearing impairments. </li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityMental
@de
|
Einige
Hinweise zur Barrierefreiheit haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht.
Name bzw. Logo des Museums sind von außen klar erkennbar.
Die Ziele der Wege sind in Sichtweite oder es sind Wegezeichen in ständig sichtbarem Abstand vorhanden.
Die Informationen zu den Exponaten werden schriftlich vermittelt, jedoch nicht in Leichter Sprache.
Informationen zu den Exponaten sind fotorealistisch dargestellt.
Technische Informationsvermittlung: Multimedia Guide, Filme, App über die Ausstellung für Mobiltelefone
Es werden keine Führungen für Menschen mit kognitiven Beeinträchtigungen angeboten.
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityMental
@en
|
We have
compiled some information on accessibility below. Detailed information can be found in the audit report.
The name or logo of the museum is clearly recognisable from the outside.
The destinations of the paths are within sight or there are path signs at a constantly visible distance.
Information about the exhibits is mainly provided in writing, but not in plain language.
Information on the exhibits is displayed photo realistically.
Guided tours for people with cognitive impairments are offered on request. Advance booking is necessary.
Technical information provision: App about the exhibition as multimedia guide, films
There are no guided tours available for people with cognitive impairments.
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityMental |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p> Einige <strong>Hinweise zur Barrierefreiheit</strong> haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht.</p>
<ul>
<li>Name bzw. Logo des Museums sind von außen klar erkennbar.</li>
<li>Die Ziele der Wege sind in Sichtweite oder es sind Wegezeichen in ständig sichtbarem Abstand vorhanden.</li>
<li>Die Informationen zu den Exponaten werden schriftlich vermittelt, jedoch nicht in Leichter Sprache.</li>
<li>Informationen zu den Exponaten sind fotorealistisch dargestellt. </li>
<li>Technische Informationsvermittlung: Multimedia Guide, Filme, App über die Ausstellung für Mobiltelefone </li>
<li>Es werden keine Führungen für Menschen mit kognitiven Beeinträchtigungen angeboten.</li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityMental |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p> We have <strong>compiled some information </strong>on accessibility below. Detailed information can be found in the audit report.</p>
<ul>
<li>The name or logo of the museum is clearly recognisable from the outside.</li>
<li>The destinations of the paths are within sight or there are path signs at a constantly visible distance.</li>
<li>Information about the exhibits is mainly provided in writing, but not in plain language.</li>
<li>Information on the exhibits is displayed photo realistically. </li>
<li>Guided tours for people with cognitive impairments are offered on request. Advance booking is necessary.</li>
<li>Technical information provision: App about the exhibition as multimedia guide, films</li>
<li>There are no guided tours available for people with cognitive impairments. </li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityVisual
@en
|
All areas relevant for testing meet the quality criteria of the label "
Accessibility certified - partially accessible for people with visual impairments".
Some
information on accessibility are listed below. For detailed information please see the evaluation report.
Assistance dogs may be brought into all relevant areas/rooms.
Exterior walkways usually have a visually contrasting and tactilely detectable walkway boundary.
The entrance to the museum is visually contrasting.
Elevated areas that are usable by guests are well lit, i.e., bright and glare-free.
There are no visually contrasting or tactile floor indicators.
Signage is designed in legible, high-contrast lettering.
There are glass doors without security markings.
An outgoing emergency call in the elevators is acknowledged acoustically. The stop position is announced by voice. The operating elements are designed to be visually contrasting and tactilely detectable.
Alternatively, stairs are provided.
Stair treads are not visually contrasting. Stairs in the museum have at least a single-sided handrail.
Exhibits are generally well lit.
Information about exhibits is provided primarily in writing and is visually contrasting.
An audio guide is available.
No tours are offered for people with visual impairments and blind people.
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityVisual
@de
|
Alle prüfrelevanten Bereiche erfüllen die Qualitätskriterien der Kennzeichnung „
Barrierefreiheit geprüft – teilweise barrierefrei für Menschen mit Sehbehinderung“.
Einige
Hinweise zur Barrierefreiheit haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht.
Assistenzhunde dürfen in alle relevanten Bereiche/Räume mitgebracht werden.
Außenwege haben meist eine visuell kontrastreiche und taktil erfassbare Gehwegbegrenzung.
Der Eingang ins Museum ist visuell kontrastreich gestaltet.
Die erhobenen und für den Gast nutzbaren Bereiche sind gut, d.h. hell und blendfrei, ausgeleuchtet.
Es sind keine visuell kontrastreichen oder taktil erfassbaren Bodenindikatoren vorhanden.
Die Beschilderung ist in gut lesbarer und kontrastreicher Schrift gestaltet.
Es gibt Glastüren ohne Sicherheitsmarkierungen.
Ein abgehender Notruf in den Aufzügen wird akustisch bestätigt. Die Halteposition wird durch Sprache angesagt. Die Bedienelemente sind visuell kontrastreich gestaltet und taktil erfassbar.
Alternativ sind Treppen vorhanden.
Treppenstufen sind nicht visuell kontrastreich gestaltet. Treppen im Museum haben mindestens einen einseitigen Handlauf.
Die Exponate sind allgemein gut ausgeleuchtet.
Die Informationen zu den Exponaten werden überwiegend schriftlich vermittelt und sind visuell kontrastreich gestaltet.
Es steht ein Audio-Guide zur Verfügung.
Es werden keine Führungen für Menschen mit Sehbehinderung und blinde Menschen angeboten.
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityVisual |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Alle prüfrelevanten Bereiche erfüllen die Qualitätskriterien der Kennzeichnung „<strong>Barrierefreiheit geprüft – teilweise barrierefrei für Menschen mit Sehbehinderung</strong>“. </p>
<p>Einige <strong>Hinweise zur Barrierefreiheit</strong> haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht.</p>
<ul>
<li>Assistenzhunde dürfen in alle relevanten Bereiche/Räume mitgebracht werden.</li>
<li>Außenwege haben meist eine visuell kontrastreiche und taktil erfassbare Gehwegbegrenzung.</li>
<li>Der Eingang ins Museum ist visuell kontrastreich gestaltet.</li>
<li>Die erhobenen und für den Gast nutzbaren Bereiche sind gut, d.h. hell und blendfrei, ausgeleuchtet.</li>
<li>Es sind keine visuell kontrastreichen oder taktil erfassbaren Bodenindikatoren vorhanden.</li>
<li>Die Beschilderung ist in gut lesbarer und kontrastreicher Schrift gestaltet. </li>
<li>Es gibt Glastüren ohne Sicherheitsmarkierungen.</li>
<li>Ein abgehender Notruf in den Aufzügen wird akustisch bestätigt. Die Halteposition wird durch Sprache angesagt. Die Bedienelemente sind visuell kontrastreich gestaltet und taktil erfassbar.</li>
<li>Alternativ sind Treppen vorhanden.</li>
<li>Treppenstufen sind nicht visuell kontrastreich gestaltet. Treppen im Museum haben mindestens einen einseitigen Handlauf.</li>
<li>Die Exponate sind allgemein gut ausgeleuchtet.</li>
<li>Die Informationen zu den Exponaten werden überwiegend schriftlich vermittelt und sind visuell kontrastreich gestaltet.</li>
<li>Es steht ein Audio-Guide zur Verfügung.</li>
<li>Es werden keine Führungen für Menschen mit Sehbehinderung und blinde Menschen angeboten.</li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityVisual |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>All areas relevant for testing meet the quality criteria of the label "<strong>Accessibility certified - partially accessible for people with visual impairments</strong>".</p>
<p>Some <strong>information on accessibility</strong> are listed below. For detailed information please see the evaluation report.</p>
<ul>
<li>Assistance dogs may be brought into all relevant areas/rooms.</li>
<li>Exterior walkways usually have a visually contrasting and tactilely detectable walkway boundary.</li>
<li>The entrance to the museum is visually contrasting.</li>
<li>Elevated areas that are usable by guests are well lit, i.e., bright and glare-free.</li>
<li>There are no visually contrasting or tactile floor indicators.</li>
<li>Signage is designed in legible, high-contrast lettering. </li>
<li>There are glass doors without security markings.</li>
<li>An outgoing emergency call in the elevators is acknowledged acoustically. The stop position is announced by voice. The operating elements are designed to be visually contrasting and tactilely detectable.</li>
<li>Alternatively, stairs are provided.</li>
<li>Stair treads are not visually contrasting. Stairs in the museum have at least a single-sided handrail.</li>
<li>Exhibits are generally well lit.</li>
<li>Information about exhibits is provided primarily in writing and is visually contrasting.</li>
<li>An audio guide is available.</li>
<li>No tours are offered for people with visual impairments and blind people.</li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityWalking
@en
|
All areas relevant for testing meet the quality criteria of the label "
Accessibility certified - accessible for people with walking disabilities and accessible for wheelchair users".
Some
information on accessibility are listed below. For detailed information please see the evaluation report.
The streetcar stop egapark - line 2 is located 100 m from the main entrance of egapark.
There are twelve marked parking spaces for people with disabilities at the main entrance of egapark (parking space size: 350 cm x 500 cm).
The path from the car park to the main egapark entrance is 50 m long. It is easy to walk and drive on and has a maximum longitudinal gradient of 6 % over a distance of 6 m.
The path from the main egapark entrance to the horticultural museum entrance is 1200 m long. It is easy to walk and drive on and has a maximum longitudinal gradient of 6 % over a distance of 10 m.
The museum is steplessly accessible via an outdoor lift. The cabin of the outdoor lift to the museum foyer is 110 cm x 140 cm.
All areas are accessible without steps, via lifts, hoists or stair platform lifts. The lift cabin in the museum is 110 cm x 210 cm. The platform of the lift to the event room is 110 cm x 145 cm. The platform of the stair lifts to the permanent exhibition on the ground floor, from the ground floor to the basement permanent exhibition and to the basement greenhouse is 80 cm x 125 cm.
All evaluated passageways/doors available to the guests are at least 90 cm wide.
The cash desk is 85 cm high.
The exhibits are predominately visible when seated.
The information on the exhibits is predominately readable when seated.
Technical options for conveying information: App about the exhibition for cell phones and on loanable tablets
There are guided tours available for people with walking impairments and wheelchair users. A reservation in advance is necessary.
Mobile or fixed seats are available for people with walking disabilities, which may be used during the guided tour.
The entire route of the guided tour is steplessly variable for wheelchair users.
Aids on offer: wheelchair, trolley at the main egapark entrance, EgaExpress with low entrance
Public toilet for people with disabilities (ground floor)
The manoeuvring spaces are:
in front of the toilet and in front of the washbasin at least 150 cm x 150 cm;
in front of the toilet 150 cm x 144 cm; left of the toilet 92 cm x 70 cm, right of the toilet 82 cm x 70 cm.
There are flipped-up grab rails available on the right and left of the toilet.
The sink is wheelchair compatible.
The mirror can be seen while standing or sitting.
An alarm trigger is available.
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityWalking
@de
|
Alle prüfrelevanten Bereiche erfüllen die Qualitätskriterien der Kennzeichnung „
Barrierefreiheit geprüft – barrierefrei für Menschen mit Gehbehinderung und barrierefrei für Rollstuhlfahrer“.
Einige
Hinweise zur Barrierefreiheit haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht.
In 100 m Entfernung zum Haupteingang des egaparks befindet sich die Straßenbahnhaltestelle egapark - Linie 2.
Es sind zwölf gekennzeichnete Parkplätze für Menschen mit Behinderung am Haupteingang des egaparks vorhanden (Stellplatzgröße: 350 cm x 500 cm).
Der Weg vom Parkplatz zum Haupteingang egapark ist 50 m lang. Er ist leicht begeh- und befahrbar und hat eine maximale Längsneigung von 6 % über eine Strecke von 6 m.
Der Weg vom Haupteingang egapark zum Eingang Gartenbaumuseum ist 1200 m lang. Er ist leicht begeh- und befahrbar und hat eine maximale Längsneigung von 6 % über eine Strecke von 10 m.
Das Museum ist stufenlos zugänglich über einen Außenaufzug. Die Kabine des Außenaufzugs zum Foyer des Museums ist 110 cm x 140 cm groß.
Alle Bereiche sind stufenlos, über Aufzüge, Hublifte oder Treppenplattformlifte zugänglich. Die Aufzugkabine im Museum ist 110 cm x 210 cm groß. Die Plattform des Hublifts zum Veranstaltungsraum ist 110 cm x 145 cm groß. Die Plattform der Treppenlifte zur Dauerausstellung im EG, vom EG zum UG Dauerausstellung und zum UG Gewächshaus ist 80 cm x 125 cm groß.
Alle für den Gast nutzbaren und erhobenen Türen/Durchgänge sind mindestens 90 cm breit.
Der Kassentresen im Foyer des Museums ist an der niedrigsten Stelle 82 cm hoch.
Die Exponate in den Ausstellungen sind überwiegend im Sitzen sichtbar.
Die Informationen zu den Exponaten sind überwiegend im Sitzen lesbar.
Technische Möglichkeiten der Informationsvermittlung: App über die Ausstellung für Mobiltelefone und auf ausleihbare Tablets
Es werden Führungen für Menschen mit Gehbehinderung und Rollstuhlfahrer angeboten. Es ist eine Voranmeldung notwendig.
Es stehen für Menschen mit Gehbehinderung mobile oder feste Sitzgelegenheiten zur Verfügung, die während der Führung benutzt werden können.
Die gesamte Route der Führung ist für Rollstuhlfahrer stufenlos befahrbar.
Angebotene Hilfsmittel: Rollstuhl, Bollerwagen am Haupteingang egapark, EgaExpress mit niedrigem Einstieg
Öffentliches WC für Menschen mit Behinderung (EG)
Die Bewegungsflächen betragen:
vor dem WC und vor dem Waschbecken mindestens 150 cm x 150 cm;
links und rechts neben dem WC mindestens 90 cm x 70 cm.
Es sind links und rechts vom WC Haltegriffe vorhanden. Die Haltegriffe sind hochklappbar.
Das Waschbecken ist unterfahrbar.
Der Spiegel ist im Stehen und Sitzen einsehbar.
Es ist ein Alarmauslöser vorhanden.
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityWalking |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Alle prüfrelevanten Bereiche erfüllen die Qualitätskriterien der Kennzeichnung „<strong>Barrierefreiheit geprüft – barrierefrei für Menschen mit Gehbehinderung und barrierefrei für Rollstuhlfahrer</strong>“.</p>
<p>Einige <strong>Hinweise zur Barrierefreiheit</strong> haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht.</p>
<ul>
<li>In 100 m Entfernung zum Haupteingang des egaparks befindet sich die Straßenbahnhaltestelle egapark - Linie 2. </li>
<li>Es sind zwölf gekennzeichnete Parkplätze für Menschen mit Behinderung am Haupteingang des egaparks vorhanden (Stellplatzgröße: 350 cm x 500 cm).</li>
<li>Der Weg vom Parkplatz zum Haupteingang egapark ist 50 m lang. Er ist leicht begeh- und befahrbar und hat eine maximale Längsneigung von 6 % über eine Strecke von 6 m.</li>
<li>Der Weg vom Haupteingang egapark zum Eingang Gartenbaumuseum ist 1200 m lang. Er ist leicht begeh- und befahrbar und hat eine maximale Längsneigung von 6 % über eine Strecke von 10 m.</li>
<li>Das Museum ist stufenlos zugänglich über einen Außenaufzug. Die Kabine des Außenaufzugs zum Foyer des Museums ist 110 cm x 140 cm groß. </li>
<li>Alle Bereiche sind stufenlos, über Aufzüge, Hublifte oder Treppenplattformlifte zugänglich. Die Aufzugkabine im Museum ist 110 cm x 210 cm groß. Die Plattform des Hublifts zum Veranstaltungsraum ist 110 cm x 145 cm groß. Die Plattform der Treppenlifte zur Dauerausstellung im EG, vom EG zum UG Dauerausstellung und zum UG Gewächshaus ist 80 cm x 125 cm groß.</li>
<li>Alle für den Gast nutzbaren und erhobenen Türen/Durchgänge sind mindestens 90 cm breit.</li>
<li>Der Kassentresen im Foyer des Museums ist an der niedrigsten Stelle 82 cm hoch. </li>
<li>Die Exponate in den Ausstellungen sind überwiegend im Sitzen sichtbar.</li>
<li>Die Informationen zu den Exponaten sind überwiegend im Sitzen lesbar.</li>
<li>Technische Möglichkeiten der Informationsvermittlung: App über die Ausstellung für Mobiltelefone und auf ausleihbare Tablets</li>
<li>Es werden Führungen für Menschen mit Gehbehinderung und Rollstuhlfahrer angeboten. Es ist eine Voranmeldung notwendig.</li>
<li>Es stehen für Menschen mit Gehbehinderung mobile oder feste Sitzgelegenheiten zur Verfügung, die während der Führung benutzt werden können.</li>
<li>Die gesamte Route der Führung ist für Rollstuhlfahrer stufenlos befahrbar.</li>
<li>Angebotene Hilfsmittel: Rollstuhl, Bollerwagen am Haupteingang egapark, EgaExpress mit niedrigem Einstieg</li>
</ul>
<h4><strong>Öffentliches WC für Menschen mit Behinderung (EG)</strong></h4>
<ul>
<li>Die Bewegungsflächen betragen:<br>
vor dem WC und vor dem Waschbecken mindestens 150 cm x 150 cm;<br>
links und rechts neben dem WC mindestens 90 cm x 70 cm. </li>
<li>Es sind links und rechts vom WC Haltegriffe vorhanden. Die Haltegriffe sind hochklappbar.</li>
<li>Das Waschbecken ist unterfahrbar.</li>
<li>Der Spiegel ist im Stehen und Sitzen einsehbar.</li>
<li>Es ist ein Alarmauslöser vorhanden.</li>
</ul>
<p><br></p> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityWalking |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p> All areas relevant for testing meet the quality criteria of the label "<strong>Accessibility certified - accessible for people with walking disabilities and accessible for wheelchair users</strong>".</p>
<p>Some <strong>information on accessibility</strong> are listed below. For detailed information please see the evaluation report.</p>
<ul>
<li>The streetcar stop egapark - line 2 is located 100 m from the main entrance of egapark.</li>
<li>There are twelve marked parking spaces for people with disabilities at the main entrance of egapark (parking space size: 350 cm x 500 cm).</li>
<li>The path from the car park to the main egapark entrance is 50 m long. It is easy to walk and drive on and has a maximum longitudinal gradient of 6 % over a distance of 6 m.</li>
<li>The path from the main egapark entrance to the horticultural museum entrance is 1200 m long. It is easy to walk and drive on and has a maximum longitudinal gradient of 6 % over a distance of 10 m.</li>
<li>The museum is steplessly accessible via an outdoor lift. The cabin of the outdoor lift to the museum foyer is 110 cm x 140 cm. </li>
<li>All areas are accessible without steps, via lifts, hoists or stair platform lifts. The lift cabin in the museum is 110 cm x 210 cm. The platform of the lift to the event room is 110 cm x 145 cm. The platform of the stair lifts to the permanent exhibition on the ground floor, from the ground floor to the basement permanent exhibition and to the basement greenhouse is 80 cm x 125 cm.</li>
<li>All evaluated passageways/doors available to the guests are at least 90 cm wide.</li>
<li>The cash desk is 85 cm high.</li>
<li>The exhibits are predominately visible when seated.</li>
<li>The information on the exhibits is predominately readable when seated.</li>
<li>Technical options for conveying information: App about the exhibition for cell phones and on loanable tablets</li>
<li>There are guided tours available for people with walking impairments and wheelchair users. A reservation in advance is necessary.</li>
<li>Mobile or fixed seats are available for people with walking disabilities, which may be used during the guided tour.</li>
<li>The entire route of the guided tour is steplessly variable for wheelchair users. </li>
<li>Aids on offer: wheelchair, trolley at the main egapark entrance, EgaExpress with low entrance</li>
</ul>
<h4><strong>Public toilet for people with disabilities (ground floor) </strong></h4>
<ul>
<li>The manoeuvring spaces are:<br>
in front of the toilet and in front of the washbasin at least 150 cm x 150 cm;<br>
in front of the toilet 150 cm x 144 cm; left of the toilet 92 cm x 70 cm, right of the toilet 82 cm x 70 cm. </li>
<li>There are flipped-up grab rails available on the right and left of the toilet. </li>
<li>The sink is wheelchair compatible.</li>
<li>The mirror can be seen while standing or sitting.</li>
<li>An alarm trigger is available.</li>
</ul> |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityAllGenerations |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityAllGenerations |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityAllergic |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityAllergic |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityDeaf |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityDeaf |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityMental |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityMental |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilitySummary |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilitySummary |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityVisual |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityVisual |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityWalking |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityWalking |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityWheelchair |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityWheelchair |
|