About: Tour 17 - Tour entlang des "Grünen Bandes", Tour 17 - Parcours le long de la "Bande Verte", Tour 17 - Route along the "Green Belt"

Le point de départ Heldburg commence déjà par une attraction historique, la Veste Heldburg, qui mérite toujours une visite. Elle abrite le Musée allemand des châteaux et plonge ses visiteurs dans l’époque médiévale. Mais tout au long du parcours à vélo, on peut vivre soi-même des traces de l’histoire de l’Allemagne. La « Bande Verte » suit l'ancienne frontière interallemande et traverse alternativement des lieux bavarois et thuringiens dans la vallée de Rodach. Cette époque est dédiée par le musée transfrontalier à Stressenhausen, qui raconte l’histoire des relations franconiennes-thuringiennes dans la vallée de Rodach. Entre Stressenhausen et Steinfeld, on peut admirer un paysage unique rappelant des temps préhistoriques où encore les aurochs et les bisons parcouraient la région. Pâturée par des Koniks et des bœufs Heck, le projet de pâturage Rodachaue offre une grande diversité d'espèces et de plantes. À Bad Rodach, la vieille ville historique est particulièrement digne d’intérêt et la ThermeNatur invite ses visiteurs à se détendre et à se ressourcer.

The starting point Heldburg already begins with a historic highlight, the Heldburg fortress, which is always worth a visit. It houses the German Castle Museum and takes its visitors back to medieval times. But during the entire bike route, you can experience traces of Germany's history yourself. The "Green Belt" runs along the former inner-German border and alternately passes through Bavarian and Thuringian towns in the Rodach valley. The Two-Country Museum in Stressenhausen is dedicated to this time, telling the story of Franconian-Thuringian relations in the Rodach valley. Between Stressenhausen and Steinfeld, a unique landscape can be visited that recalls pre-human times when aurochs and wisents roamed the land. Grazed by Koniks and Heck cattle, the Rodachaue grazing landscape is supposed to emerge here, which produces a diverse variety of species and plants. In Bad Rodach, the historic old town is particularly worth seeing, and the ThermeNatur invites guests to relax and unwind.

Bereits der Ausgangspunkt Heldburg beginnt mit einem historischen Hightlight, der Veste Heldburg, welche immer einen Besuch Wert ist. Sie beherbergt das Deutsche Burgenmuseum und versetzt seine Besucher in mittelalterliche Zeiten zurück. Doch bereits während der gesamten Fahrradtour kann man Spuren der Geschichte Deutschlands selbst erleben. Das "Grüne Band" verläuft an der ehemaligen innerdeutschen Grenze und führt abwechselnd durch bayrische und thüringische Orte im Rodachtal. Dieser Zeit widmet sich das Zweiländermuseum in Stressenhausen, welches die Geschichte der fränkisch-thüringischen Beziehungen im Rodachtal erzählt. Zwischen Stressenhausen und Steinfeld kann eine einzigartige Landschaft besichtigt werden, die an vormenschliche Zeiten erinnert als noch Auerochsen und Wisente durch das Land streiften. Von Koniks und Heckrinder beweidet, soll hier die Hutelandschaft Rodachaue entstehen, welche eine zahlreiche Arten- und Pflanzenvielfalt hervorbringt.  In Bad Rodach ist die historische Altstadt besonders sehenswert und die ThermeNatur lädt seine Gäste zum entspannen und ankommen ein.