About: Friedrich-Rückert-Fernwanderweg Schweinfurt-Coburg, Friedrich Rückert long-distance hiking trail Schweinfurt-Coburg, Sentier de grande randonnée Friedrich-Rückert Schweinfurt-Coburg

Von Schweinfurt, der Geburtsstadt des Dichters und Gelehrten Friedrich Rückert (1788 - 1866), durch die Mittelgebirgslandschaft der Haßberge bis hinauf nach Coburg führt der gut beschilderte Friedrich-Rückert-Wanderweg. Der Wanderweg ist auf seine Art wohl einmalig. Wer in ihm nur eine Wanderstrecke von ca. 143 km (einschließlich Goldberg) sieht, wird ihn „auf Schusters Rappen“ nicht in dem Sinne erleben, in dem er gemeint ist. Um sein Herz, seine Seele und seinen Geist zu erfreuen, sollte man im Rückert-Wanderweg eine Anregung sehen, sich möglichst vor dem Aufbruch mit dem Leben und Wirken des Namensgebers vertraut zu machen. Für den gesamten Rückert-Wanderweg muss man mehrere Tagesetappen einplanen. Für die entsprechende Vorbereitung geben wir folgende Hinweise: Für die Wanderung ist bestes Schuhwerk zu empfehlen. Der Rückertweg führt durch wunderschöne und reizvolle Landschaftsabschnitte, die zum Teil eher dünn besiedelt sind und es deshalb hin und wieder Lücken im Gastronomieangebot gibt. Es ist daher für manche Etappen empfehlenswert, etwas Verpflegung, vor allem Getränke, einzupacken. Der letzte Streckenabschnitt von Seßlach bis nach Coburg ist unter der ID 12319542 als eigenständige Etappe beschrieben.

From Schweinfurt, the birthplace of the poet and scholar Friedrich Rückert (1788 - 1866), through the low mountain landscape of the Haßberge up to Coburg leads the well signposted Friedrich Rückert hiking trail. The hiking trail is unique in its own way. Anyone who only sees it as a hiking route of about 143 km (including Goldberg) will not experience it “on foot” in the sense it is meant. To delight its heart, soul, and spirit, one should see in the Rückert hiking trail an incentive to familiarize oneself with the life and work of the namesake before setting off. Several days stages must be planned for the entire Rückert hiking trail. For appropriate preparation, we provide the following information: Good footwear is recommended for the hike. The Rückert trail passes through beautiful and charming landscape areas, some of which are rather sparsely populated and therefore occasionally have gaps in dining options. It is therefore advisable for some stages to pack some provisions, especially drinks. The last section from Seßlach to Coburg is described as a separate stage under the ID 12319542.

De Schweinfurt, la ville natale du poète et érudit Friedrich Rückert (1788 - 1866), à travers le paysage des montagnes moyennes des Haßberge jusqu'à Coburg, mène le bien balisé Friedrich-Rückert-Wanderweg. Le sentier de randonnée est à sa manière unique. Celui qui ne voit en lui qu'un parcours de randonnée d'environ 143 km (y compris Goldberg) ne le vivra pas « à pied » dans le sens souhaité. Pour réjouir son cœur, son âme et son esprit, on devrait voir dans le Rückert-Wanderweg une invitation à se familiariser autant que possible avec la vie et l'œuvre du nom donné avant de partir. Pour le Rückert-Wanderweg complet, il faut prévoir plusieurs étapes journalières. Pour la préparation correspondante, nous donnons les indications suivantes : de bonnes chaussures sont recommandées pour la randonnée. Le Rückertweg traverse de magnifiques et charmants paysages, parfois peu peuplés, où il y a donc parfois des lacunes dans l'offre gastronomique. Il est donc conseillé d'emporter un peu de provisions, surtout des boissons, pour certaines étapes. Le dernier tronçon de Seßlach jusqu'à Coburg est décrit comme une étape autonome sous l'ID 12319542.