About: "Höhensteig" Rundweg Klingenthal, "Höhensteig" Circular Route Klingenthal, "Höhensteig" Parcours circulaire Klingenthal

Der "Höhensteig" verläuft in seiner gesamten Länge von 50 km auf der grünen Markierung des Rundweges Klingenthal/Zwota. Hier bieten sich zum einen tolle Auslicke über die Grenze nach Tschechien, zum anderen erhalten wir einen Einblick in die musikalische Geschichte von Klingenthal. Böhmische Exulanten brachten einst das Wissen des Geigenbaus in das von Bergen umgebene Tal und machten daraus eben jenes "klingende Tal – Klingenthal", dessen mehr als 150 Jahre andauernde Tradition des Handzuginstrumentenbaus der Stadt Weltruf verlieh. Bis heute vereinen Akkordeons der Marke "Weltmeister" sportliche und musikalische Tradition zu einem unverwechselbaren Charakterbild Klingenthals. Für alle musikalisch interessierten Wanderer stellt das Harmonikamuseum Zwota ein absolutes Muss dar. Über 1000 Instrumente aus der Klingenthaler und Zwotaer Produktion von Akkordeons und Harmonikas sind dort ausgestellt. Ein weiteres Highlight auf dieser Wanderung ist die Sparkasse Vogtland Arena mit einer der modernsten Großschanzen der Welt. Zugleich ist die Schanze ein Symbol für die mehr als 100-jährige Geschichte des Nordischen Skisports in Klingenthal. Wer am Ende der Wanderung den Tag noch nicht beenden will, sollte sich für einen Besuch im nahegelegenen Musik- und Wintersportmuseum entschei­den. Dort erfährt man alles über die Jahrhunderte alte Tradition des Musikinstrumentenbaus und der 100-jährigen Skisport­geschichte Klingenthals. Der "Höhensteig" Rundweg Klingenthal/Zwota bietet neben seiner Naturbelassenheit und landschaftlichen Schönheit dem Wanderer auch ein unvergessliches Kulturerlebnis mit dem Blick auf die schönsten Freizeiteinrichtungen der Stadt Klingenthal. Mit seiner Zertifizierung als "Qualitätsweg Wanderbares Deutschland" garantiert er zudem eine abwechslungsreiche Wegführung auf größtenteils naturnahen Wegen sowie eine nutzerfreundliche Markierung.

Le "Höhensteig" s'étend sur toute sa longueur de 50 km sur le balisage vert du parcours circulaire Klingenthal/Zwota. Il offre d'une part de superbes vues au-delà de la frontière tchèque, d'autre part un aperçu de l'histoire musicale de Klingenthal. Des exilés bohèmes ont autrefois apporté le savoir-faire de la fabrication de violons dans cette vallée entourée de montagnes, créant ainsi la fameuse "vallée qui sonne – Klingenthal", dont la tradition de plus de 150 ans dans la fabrication d'instruments à soufflet a donné à la ville une renommée mondiale. Jusqu'à aujourd'hui, les accordéons de la marque "Weltmeister" unissent la tradition sportive et musicale pour former un caractère unique de Klingenthal. Pour tous les randonneurs intéressés par la musique, le musée de l’harmonica de Zwota est un incontournable. Plus de 1000 instruments produits à Klingenthal et Zwota, accordéons et harmonicas, y sont exposés. Un autre point fort de cette randonnée est la Sparkasse Vogtland Arena, avec l'un des tremplins les plus modernes au monde. Ce tremplin est également un symbole des plus de 100 ans d'histoire du ski nordique à Klingenthal. À la fin de la randonnée, si vous ne souhaitez pas terminer la journée, vous devriez opter pour une visite au musée de la musique et des sports d’hiver tout proche. Vous y découvrirez tout sur la tradition séculaire de la fabrication d’instruments de musique et sur l’histoire du ski de plus de 100 ans à Klingenthal. Le parcours "Höhensteig" de Klingenthal/Zwota offre en plus de sa nature préservée et de sa beauté paysagère une expérience culturelle inoubliable avec vue sur les plus belles installations de loisirs de la ville de Klingenthal. Certifié « Qualitätsweg Wanderbares Deutschland », il garantit en outre un cheminement varié sur des sentiers majoritairement proches de la nature ainsi qu’un balisage convivial pour les utilisateurs.

The "Höhensteig" runs for its entire 50 km length on the green marking of the Klingenthal/Zwota circular route. Here, you have great views over the border to the Czech Republic as well as insights into the musical history of Klingenthal. Bohemian exiles once brought the knowledge of violin making into the mountain-surrounded valley and thus created the "sound valley – Klingenthal", whose more than 150 years of hand-pulled instrument making tradition gave the town worldwide renown. To this day, accordions of the "Weltmeister" brand combine sporting and musical tradition into a distinctive character of Klingenthal. For all musically interested hikers, the Harmonikamuseum Zwota is an absolute must. Over 1000 instruments from Klingenthal and Zwota production of accordions and harmonicas are exhibited there. Another highlight on this hike is the Sparkasse Vogtland Arena with one of the most modern large ski jumps in the world. At the same time, the jump symbolizes the more than 100-year history of Nordic skiing in Klingenthal. If you don't want to end the day after the hike, you should choose to visit the nearby Music and Winter Sports Museum. There you can learn all about the centuries-old tradition of musical instrument making and the 100-year history of skiing in Klingenthal. The "Höhensteig" Klingenthal/Zwota circular route offers the hiker, besides its naturalness and scenic beauty, an unforgettable cultural experience with views of the town's finest leisure facilities. With its certification as a "Qualitätsweg Wanderbares Deutschland," it also guarantees a varied route on mostly near-natural paths as well as user-friendly marking.