About: Drachenradweg - Dem Drachen auf der Spur Dragon bike route - On the trail of the dragon Parcours du Dragon

Syrau, nicht weit von Plauen entfernt, hat eine Bilderbuch-Windmühle, eine schmucke barocke Kirche und eine Drachenhöhle, deren Tropfsteine faszinieren. Das herrliche Höhlenpanorama bietet eine einmalige Kulisse für unsere beeindruckende Lasershow (Mai-Oktober). In der Sage vom Syrauer Drachen hat folgerichtig auch ein Müllerbursche den Drachen einst zur Strecke gebracht. Auf dem Rundweg mit der Höhle als Ausgangspunkt lässt sich erahnen, warum so viele Sagenfiguren das Vogtland bevölkern: Zwischen den Wäldern und Feldern scheint die Zeit stehengeblieben zu sein. Die Orte tragen Namen wie Fröbersgrün, Reiboldsruh und Mehltheuer – dort befindet sich auch das kleinste Musikinstrumentenmuseum der Welt. Um die schönste Aussicht der Welt könnte sich die Wettinhöhe bewerben: Sie erlaubt einen Blick bis zum Fichtelgebirgskamm. Eine Pause bietet Bad Linda mit seinen Heilquellen im Eckardtspark oder der Landschaftspark von Schloss Leubnitz. Zurück in Syrau, lockt die Absintherstellung in der Drachenburg!

@text

Syrau, non loin de Plauen, possède un moulin à vent de carte postale, une église baroque charmante et une grotte du Dragon dont les stalactites fascinent. Le magnifique panorama de la grotte offre un cadre unique pour notre spectaculaire spectacle laser (mai-octobre). Dans la légende du dragon de Syrau, il est logique qu’un meunier ait autrefois terrassé le dragon. Sur le parcours circulaire prenant la grotte comme point de départ, on peut deviner pourquoi tant de personnages légendaires peuplent le Vogtland : entre forêts et champs, le temps semble s’être arrêté. Les villages portent des noms tels que Fröbersgrün, Reiboldsruh et Mehltheuer – où se trouve aussi le plus petit musée d'instruments de musique du monde. Le point de vue de Wettinhöhe pourrait prétendre à la plus belle vue du monde : il offre un regard jusqu’à la chaîne du Fichtelgebirge. Une pause est possible à Bad Linda avec ses sources thermales dans le parc Eckardtspark ou dans le parc paysager du château de Leubnitz. De retour à Syrau, la production d’absinthe dans le château du Dragon vous attend !

@text

Syrau, not far from Plauen, has a picture-book windmill, a charming baroque church, and a Dragon Cave whose stalactites are fascinating. The magnificent cave panorama provides a unique backdrop for our impressive laser show (May-October). In the legend of the Syrau Dragon, understandably a miller’s apprentice once defeated the dragon. On the circular route starting at the cave, one can imagine why so many legendary figures populate the Vogtland: between forests and fields, time seems to have stood still. The places bear names like Fröbersgrün, Reiboldsruh, and Mehltheuer – home to the smallest musical instrument museum in the world. The Wettinhöhe could compete for the most beautiful view in the world: it offers a view to the Fichtelgebirge ridge. A break can be taken in Bad Linda with its healing springs in Eckardtspark or the landscape park of Leubnitz Castle. Back in Syrau, absinthe production in the Dragon Castle beckons!

@text

Properties

Property

Value

rdfs:label @de

Drachenradweg - Dem Drachen auf der Spur

rdfs:label @en

Dragon bike route - On the trail of the dragon

rdfs:label @fr

Parcours du Dragon - Sur les traces du dragon

schema:additionalProperty

Property	Value
rdfs:label	top
schema:name	top
schema:value	true

schema:additionalProperty

Property	Value
rdfs:label	publicTransportFriendly
schema:name	publicTransportFriendly
schema:value	true

schema:additionalProperty

Property	Value
rdfs:label	scenic
schema:description	Aussichtsreich
schema:name	scenic

schema:additionalProperty

Property	Value
rdfs:label	geology
schema:description	geologische Highlights
schema:name	geology

schema:additionalProperty

Property	Value
rdfs:label	loopTour
schema:description	Rundtour
schema:name	loopTour

schema:additionalProperty

Property	Value
rdfs:label	dining
schema:description	Einkehrmöglichkeit
schema:name	dining

schema:additionalProperty

Property	Value
rdfs:label	culture
schema:description	kulturell / historisch
schema:name	culture

schema:containsPlace

Property	Value
schema:containedInPlace	https://thuecat.org/resources/e_1523841-oatour
schema:sameAs	https://www.outdooractive.com/de/14498454

schema:containsPlace

Property	Value
schema:containedInPlace	https://thuecat.org/resources/e_1523841-oatour
schema:sameAs	https://www.outdooractive.com/de/10750045

schema:containsPlace

Property	Value
schema:containedInPlace	https://thuecat.org/resources/e_1523841-oatour
schema:sameAs	https://www.outdooractive.com/de/24897422

schema:containsPlace

Property	Value
schema:containedInPlace	https://thuecat.org/resources/e_1523841-oatour
schema:sameAs	https://www.outdooractive.com/de/13297150

schema:containsPlace

Property	Value
schema:containedInPlace	https://thuecat.org/resources/e_1523841-oatour
schema:sameAs	https://www.outdooractive.com/de/25355219

schema:containsPlace

Property	Value
schema:containedInPlace	https://thuecat.org/resources/e_1523841-oatour
schema:sameAs	https://www.outdooractive.com/de/9072589

schema:containsPlace

Property	Value
schema:containedInPlace	https://thuecat.org/resources/e_1523841-oatour
schema:sameAs	https://www.outdooractive.com/de/9072617

schema:containsPlace

Property	Value
schema:containedInPlace	https://thuecat.org/resources/e_1523841-oatour
schema:sameAs	https://www.outdooractive.com/de/40408036

schema:containsPlace

Property	Value
schema:containedInPlace	https://thuecat.org/resources/e_1523841-oatour
schema:sameAs	https://www.outdooractive.com/de/10749456

schema:geo

Property	Value
schema:line	12.08351,50.54244,465 12.08369,50.54247,465 12.08279,50.54296,465 12.08265,50.54311,465 12.08217,50.54388,464 12.08208,50.54393,464 12.08242,50.54409,464 12.08304,50.54451,464 12.08416,50.54544,464 12.08445,50.54574,463 12.08457,50.54593,462 12.08469,50.54598,462 12.08494,50.54603,462 12.08508,50.54608,459 12.08573,50.54646,459 12.08602,50.54669,460 12.08651,50.54766,464 12.08676,50.54808,466 12.08701,50.54844,467 12.08773,50.54922,471 12.08804,50.54953,473 12.08856,50.55032,474 12.08951,50.55141,475 12.08991,50.552,475 12.0901,50.55237,475 12.09034,50.55298,474 12.09041,50.55311,474 12.09067,50.55341,473 12.09124,50.55392,473 12.09141,50.55415,473 12.09183,50.55499,472 12.09227,50.55564,471 12.09251,50.55606,469 12.09291,50.55669,468 12.09318,50.55727,466 12.09339,50.55779,465 12.09397,50.55946,464 12.09402,50.5597,463 12.09402,50.55993,462 12.09398,50.56034,462 12.09401,50.56054,462 12.09389,50.56075,463 12.0935,50.56189,466 12.09349,50.56213,466 12.09352,50.56248,467 12.09349,50.56262,467 12.0931,50.56343,465 12.0927,50.56404,460 12.09256,50.56435,457 12.0925,50.56462,453 12.09265,50.5653,447 12.09267,50.56563,443 12.09246,50.56643,435 12.09216,50.56717,428 12.09201,50.56785,421 12.09201,50.56813,418 12.09214,50.56843,416 12.09236,50.56878,413 12.09248,50.56907,411 12.09256,50.56921,410 12.09275,50.56948,408 12.09291,50.56957,407 12.09306,50.56973,405 12.09308,50.56981,405 12.09319,50.56997,404 12.09333,50.57029,402 12.09343,50.57045,400 12.09391,50.57099,395 12.09421,50.57123,393 12.09426,50.57136,392 12.09446,50.57166,390 12.09465,50.57203,390 12.09478,50.57221,389 12.09492,50.57231,388 12.09522,50.57261,385 12.0954,50.57275,383 12.09556,50.57281,382 12.0956,50.5729,382 12.09574,50.57301,380 12.09584,50.57314,380 12.0959,50.57336,380 12.09594,50.57367,380 12.09603,50.57406,380 12.09605,50.57426,379 12.09604,50.57448,378 12.09602,50.57465,376 12.0959,50.57499,373 12.0958,50.57519,371 12.09565,50.57538,369 12.09559,50.5755,368 12.09561,50.57564,366 12.09556,50.57588,362 12.09552,50.57631,360 12.09556,50.57647,360 12.09612,50.5775,361 12.09635,50.57777,361 12.09669,50.57805,361 12.09787,50.57888,354 12.09825,50.57926,352 12.09839,50.57955,356 12.09737,50.57963,358 12.09458,50.57992,362 12.09308,50.58014,364 12.09274,50.58017,364 12.09205,50.58019,365 12.09157,50.58019,365 12.0898,50.58011,370 12.0865,50.57985,376 12.08588,50.57982,376 12.08466,50.57981,380 12.08336,50.57966,382 12.08297,50.57959,382 12.08216,50.57941,383 12.08153,50.57919,386 12.08042,50.5785,386 12.07968,50.57816,386 12.07924,50.57799,388 12.07891,50.57794,390 12.07872,50.57794,391 12.07849,50.57797,392 12.07802,50.57811,394 12.0777,50.57825,396 12.07665,50.57866,399 12.07624,50.57884,401 12.07608,50.57892,401 12.07552,50.57949,407 12.075,50.57979,409 12.07461,50.57999,411 12.07398,50.58019,413 12.07358,50.58029,414 12.07322,50.5804,414 12.07209,50.58064,416 12.07099,50.58076,421 12.07074,50.58077,421 12.06983,50.58066,426 12.06962,50.58065,427 12.0697,50.58043,427 12.06962,50.58065,427 12.0695,50.58065,428 12.06904,50.58058,431 12.06872,50.58049,432 12.06846,50.58034,433 12.06745,50.58018,437 12.06729,50.58018,438 12.06707,50.58014,438 12.06659,50.58011,440 12.06586,50.58016,443 12.06538,50.58024,445 12.06477,50.58028,448 12.06451,50.58032,450 12.0641,50.58043,452 12.06367,50.5805,453 12.06332,50.58052,455 12.06251,50.58063,457 12.06145,50.58094,464 12.05957,50.58162,476 12.05781,50.58216,486 12.05755,50.58225,488 12.05725,50.58239,489 12.05698,50.58253,490 12.05649,50.58285,492 12.05522,50.58388,494 12.05439,50.58444,495 12.05338,50.58527,494 12.05322,50.58537,494 12.05303,50.58544,494 12.05249,50.58555,495 12.05227,50.58562,495 12.05149,50.58592,495 12.05131,50.58605,495 12.04987,50.58667,496 12.0494,50.58682,496 12.04897,50.58691,496 12.04799,50.58703,495 12.04682,50.5872,495 12.04538,50.58758,494 12.04464,50.58774,494 12.04435,50.58778,494 12.04295,50.58786,494 12.04232,50.58792,494 12.04197,50.58798,494 12.04171,50.58806,494 12.04153,50.58815,494 12.04143,50.58828,494 12.04138,50.58842,494 12.04137,50.58861,494 12.04139,50.58874,494 12.04201,50.59009,494 12.04215,50.59043,494 12.04225,50.59077,494 12.04217,50.59342,482 12.04212,50.59356,482 12.04205,50.59365,481 12.04192,50.5937,480 12.04178,50.59371,480 12.04158,50.59368,481 12.04076,50.59348,481 12.04053,50.59345,481 12.04041,50.59346,481 12.04027,50.59351,481 12.03998,50.59367,481 12.03987,50.5938,481 12.0398,50.59408,480 12.03927,50.59414,480 12.0398,50.59408,480 12.03973,50.59446,479 12.03953,50.59494,479 12.03946,50.59522,479 12.03947,50.59537,479 12.03926,50.59553,480 12.03884,50.59605,483 12.03854,50.59631,484 12.03828,50.59649,485 12.03817,50.59654,486 12.03789,50.59654,487 12.03745,50.59647,488 12.03716,50.59644,489 12.03697,50.59643,489 12.0368,50.59644,490 12.03659,50.59656,491 12.03635,50.59667,491 12.03605,50.59677,492 12.03543,50.59704,491 12.03503,50.59715,490 12.03467,50.59728,490 12.03503,50.59715,490 12.03543,50.59704,491 12.03389,50.59625,494 12.03356,50.59611,495 12.03323,50.59601,495 12.03272,50.59576,497 12.03222,50.59548,497 12.03194,50.59536,498 12.03149,50.59522,498 12.03124,50.59519,499 12.03074,50.59519,500 12.03043,50.59517,501 12.02967,50.59502,502 12.0291,50.59498,503 12.02848,50.59499,503 12.02738,50.5951,503 12.02706,50.59512,503 12.02672,50.59513,503 12.02637,50.59512,503 12.02621,50.59509,504 12.02561,50.59487,504 12.02533,50.5948,505 12.02458,50.59477,505 12.02424,50.59478,505 12.02343,50.59476,505 12.02308,50.59473,505 12.02273,50.59468,504 12.02251,50.59464,504 12.02212,50.59454,503 12.02169,50.5944,502 12.02143,50.59429,502 12.02072,50.59393,499 12.02052,50.59379,498 12.02024,50.5935,497 12.0199,50.59301,497 12.01979,50.59292,497 12.01962,50.59285,495 12.01936,50.59281,493 12.01897,50.59283,492 12.0177,50.59324,485 12.01729,50.59302,481 12.01726,50.59293,480 12.01709,50.5927,478 12.01657,50.5923,475 12.01579,50.59192,474 12.01503,50.59159,473 12.01427,50.59121,471 12.01307,50.59049,471 12.01265,50.59015,471 12.01248,50.58998,471 12.01219,50.5898,471 12.01199,50.58962,470 12.01055,50.58797,470 12.01029,50.58769,470 12.01017,50.5876,470 12.00841,50.58664,459 12.0081,50.58645,458 12.0049,50.58466,448 12.00462,50.58456,448 12.00367,50.58416,445 12.0028,50.58362,442 12.00241,50.5834,442 12.0004,50.58238,441 11.99934,50.58171,441 11.99913,50.58161,440 11.99866,50.58147,438 11.99783,50.58088,437 11.99759,50.58067,436 11.99714,50.58018,435 11.99685,50.57998,435 11.99628,50.57971,435 11.99568,50.57959,435 11.99517,50.57941,435 11.9944,50.5792,434 11.99336,50.57873,433 11.99269,50.57847,433 11.99259,50.57841,433 11.99234,50.57816,433 11.99248,50.57829,433 11.99215,50.57855,430 11.99204,50.57869,429 11.99189,50.57953,427 11.99178,50.57987,427 11.99166,50.58007,427 11.99152,50.58024,428 11.98612,50.57827,444 11.98573,50.57814,445 11.98507,50.57796,445 11.98308,50.57745,447 11.98282,50.57736,447 11.98202,50.57699,447 11.98121,50.5767,450 11.98089,50.57662,450 11.98066,50.57658,451 11.98049,50.5766,451 11.98037,50.57673,452 11.98026,50.57691,452 11.98,50.57701,453 11.97969,50.57704,453 11.97872,50.57706,454 11.97852,50.57708,454 11.9774,50.57729,455 11.97675,50.57743,455 11.97606,50.57753,456 11.9755,50.57759,457 11.97299,50.57763,462 11.97247,50.57768,463 11.97214,50.57769,464 11.96984,50.57785,471 11.96844,50.57791,474 11.96734,50.578,479 11.96707,50.57799,480 11.96665,50.57795,481 11.96443,50.57752,489 11.96377,50.57741,491 11.96307,50.57732,494 11.96264,50.57729,496 11.96267,50.5772,496 11.96363,50.57684,495 11.96866,50.57458,480 11.96991,50.57403,475 11.97036,50.57385,472 11.97091,50.57369,470 11.9714,50.5736,469 11.97176,50.57355,468 11.97224,50.57352,468 11.97248,50.57352,467 11.97307,50.57357,466 11.97343,50.57358,466 11.97368,50.57358,466 11.97425,50.57355,466 11.97485,50.5733,462 11.97526,50.57308,460 11.97584,50.57284,460 11.97623,50.57278,460 11.97671,50.57274,460 11.97713,50.57274,460 11.9775,50.57271,461 11.97763,50.57264,461 11.97774,50.57191,466 11.9779,50.57181,467 11.97821,50.57183,467 11.97882,50.5719,466 11.97891,50.57179,466 11.97895,50.57166,467 11.97899,50.57146,467 11.979,50.57102,467 11.97893,50.57071,468 11.97877,50.57035,468 11.9784,50.56973,468 11.97808,50.56913,468 11.97794,50.56877,466 11.97786,50.56843,463 11.97779,50.56828,462 11.97757,50.56798,460 11.97744,50.56784,459 11.97714,50.56759,459 11.97705,50.5674,458 11.97703,50.56725,457 11.97705,50.56695,457 11.97687,50.56622,457 11.9766,50.56606,457 11.9763,50.56585,458 11.97626,50.56573,458 11.97614,50.56565,458 11.97579,50.56484,460 11.97564,50.56458,461 11.97552,50.56432,461 11.97534,50.56381,462 11.97521,50.56359,463 11.97496,50.56325,464 11.9747,50.56265,465 11.97461,50.5625,466 11.9747,50.56237,466 11.97462,50.5623,466 11.97454,50.56211,467 11.97442,50.56191,467 11.97407,50.56153,468 11.97391,50.56144,468 11.97372,50.56112,468 11.97374,50.56092,468 11.9736,50.5608,468 11.97358,50.56072,468 11.97324,50.56034,470 11.97299,50.56021,471 11.97276,50.56012,471 11.97261,50.56003,472 11.97239,50.55987,474 11.97214,50.55973,475 11.97191,50.55957,477 11.97165,50.55936,479 11.97153,50.55925,480 11.97119,50.5588,484 11.97067,50.55828,487 11.97034,50.55792,489 11.96991,50.55753,492 11.96961,50.55729,493 11.96928,50.5571,494 11.9685,50.55676,495 11.96809,50.55654,495 11.96789,50.55641,496 11.96763,50.55616,496 11.96737,50.5558,497 11.96726,50.55549,499 11.96723,50.55534,500 11.96729,50.55458,504 11.96727,50.55436,505 11.96721,50.55415,505 11.96712,50.55394,505 11.96665,50.55315,505 11.96656,50.55294,506 11.96648,50.55266,507 11.96643,50.55232,509 11.96646,50.55195,511 11.96661,50.55133,513 11.96675,50.55101,514 11.9669,50.55081,515 11.9674,50.5503,517 11.96752,50.55015,517 11.96785,50.5495,519 11.96807,50.54925,519 11.96868,50.54873,519 11.96891,50.54849,520 11.96904,50.54832,520 11.97016,50.54658,526 11.97038,50.54606,526 11.96936,50.54598,525 11.96928,50.54576,524 11.96858,50.54497,523 11.96842,50.54472,522 11.96835,50.54457,522 11.96825,50.5442,522 11.96824,50.54397,521 11.96826,50.54373,521 11.96836,50.54315,519 11.96841,50.54246,518 11.96848,50.54226,517 11.96887,50.54164,515 11.96901,50.54124,514 11.96903,50.54105,514 11.96901,50.54085,513 11.96889,50.54024,512 11.96888,50.53994,511 11.9689,50.53977,510 11.96913,50.539,510 11.96935,50.53853,511 11.9694,50.53837,511 11.96944,50.5381,512 11.96944,50.53793,513 11.9694,50.5377,514 11.96929,50.53742,515 11.96885,50.53649,520 11.96845,50.53546,523 11.96813,50.53473,524 11.96803,50.53432,526 11.96803,50.53408,527 11.96818,50.53327,527 11.96837,50.53261,526 11.96867,50.53215,524 11.96864,50.53186,522 11.96856,50.53168,521 11.96824,50.53119,519 11.96823,50.53109,519 11.96789,50.5308,517 11.96781,50.53069,515 11.96735,50.53049,512 11.96714,50.53037,511 11.96674,50.53006,509 11.96644,50.52977,508 11.96628,50.52966,507 11.96607,50.52957,507 11.96529,50.52937,511 11.96506,50.52934,513 11.96471,50.52932,514 11.96471,50.52888,513 11.96469,50.52881,511 11.96486,50.52872,509 11.96541,50.52857,504 11.96558,50.52847,506 11.96562,50.52837,507 11.9656,50.52826,507 11.96554,50.52811,505 11.96546,50.52799,503 11.96543,50.52786,501 11.96552,50.52706,497 11.96561,50.5266,492 11.96575,50.52647,491 11.96592,50.52641,491 11.96625,50.52634,490 11.96858,50.52599,482 11.96879,50.52594,481 11.9689,50.52588,480 11.96903,50.52574,479 11.96912,50.52556,479 11.96925,50.5254,479 11.96984,50.52479,480 11.97067,50.52384,475 11.97096,50.52339,471 11.97126,50.52282,466 11.97161,50.52232,461 11.97169,50.52217,460 11.97172,50.52202,459 11.97168,50.52187,458 11.97155,50.52161,458 11.97154,50.52149,458 11.97158,50.52139,457 11.97168,50.52127,457 11.97297,50.52076,459 11.97318,50.52066,459 11.97332,50.52056,459 11.97346,50.52043,458 11.97355,50.5203,458 11.97369,50.51992,460 11.97384,50.5197,460 11.974,50.51961,460 11.97437,50.51948,459 11.9746,50.51938,459 11.97474,50.51927,459 11.97486,50.51905,460 11.97486,50.51885,461 11.97481,50.51859,462 11.97477,50.51812,462 11.97482,50.51733,458 11.97502,50.51699,456 11.9755,50.51634,452 11.97563,50.5161,450 11.97571,50.51583,448 11.97573,50.51539,445 11.97592,50.51502,441 11.9766,50.51387,447 11.9767,50.51373,449 11.97746,50.51317,455 11.97783,50.51275,455 11.97798,50.51253,455 11.97805,50.51234,454 11.97804,50.51214,453 11.97799,50.51194,453 11.97783,50.51155,452 11.97782,50.51145,452 11.97809,50.5111,450 11.97827,50.51078,449 11.97843,50.51068,449 11.97858,50.51061,449 11.97879,50.51055,449 11.97902,50.51052,448 11.97928,50.51052,447 11.97985,50.51065,445 11.9801,50.51063,446 11.98026,50.5106,447 11.9804,50.5105,447 11.98048,50.51035,448 11.98047,50.50994,448 11.98052,50.50964,451 11.9806,50.50945,453 11.98092,50.50892,457 11.98103,50.50871,458 11.98111,50.5085,460 11.98118,50.5084,460 11.98132,50.50825,462 11.98148,50.50813,462 11.98299,50.50715,465 11.98316,50.50707,465 11.98337,50.507,465 11.98394,50.507,463 11.98411,50.50703,462 11.98427,50.50696,462 11.9848,50.50688,460 11.98521,50.5068,459 11.98593,50.50661,456 11.98692,50.50631,453 11.98724,50.50624,452 11.98961,50.50588,439 11.9899,50.50581,437 11.99119,50.50543,430 11.99156,50.50538,428 11.99172,50.5054,428 11.99194,50.50546,427 11.99301,50.50593,424 11.99376,50.50619,423 11.9942,50.5064,422 11.99451,50.50657,422 11.99523,50.50702,424 11.99544,50.5071,424 11.99596,50.50726,423 11.99727,50.50762,420 11.99759,50.50779,419 11.99812,50.50795,415 11.9984,50.508,414 11.99871,50.50803,414 11.99927,50.50804,413 11.99962,50.50808,413 11.99989,50.50817,413 12.00051,50.50844,417 12.00073,50.50845,417 12.00091,50.50842,417 12.00155,50.50827,415 12.00181,50.50823,415 12.00288,50.50818,413 12.00317,50.50814,413 12.00355,50.50811,413 12.00387,50.50811,414 12.00494,50.50805,415 12.0052,50.50805,415 12.00556,50.50808,415 12.00604,50.50808,414 12.00652,50.5081,414 12.00703,50.50815,414 12.00739,50.50823,414 12.00809,50.50844,412 12.00898,50.50879,412 12.00936,50.5089,413 12.01028,50.50897,413 12.01073,50.50903,414 12.01102,50.50909,414 12.01118,50.50906,413 12.01141,50.50908,412 12.01173,50.50918,412 12.01187,50.50925,412 12.01225,50.50951,415 12.01251,50.50963,415 12.0133,50.50996,415 12.01364,50.51006,413 12.01378,50.51019,413 12.01399,50.51033,413 12.01409,50.51048,414 12.0143,50.51071,416 12.01439,50.51084,417 12.01469,50.51115,420 12.01486,50.51146,423 12.01495,50.51174,425 12.01497,50.51191,426 12.01512,50.51256,429 12.01528,50.51283,429 12.01598,50.51294,429 12.01646,50.51308,429 12.01704,50.51331,427 12.01734,50.51346,426 12.01798,50.51371,424 12.01817,50.51353,424 12.01798,50.51371,423 12.01817,50.51378,422 12.01857,50.51397,420 12.01895,50.51424,419 12.01924,50.51436,419 12.01949,50.5144,418 12.01982,50.51449,418 12.02011,50.5145,417 12.02054,50.51448,416 12.02094,50.51452,415 12.02106,50.51457,415 12.02117,50.51466,415 12.02125,50.5149,415 12.02133,50.51585,417 12.02138,50.51603,418 12.0214,50.51675,422 12.02142,50.51684,422 12.02148,50.51695,422 12.02274,50.51832,419 12.02302,50.51871,415 12.02314,50.51882,413 12.02315,50.51894,413 12.02321,50.51903,412 12.0233,50.51913,412 12.02379,50.51956,421 12.02386,50.51966,423 12.02388,50.51978,425 12.0238,50.51992,426 12.0237,50.52004,427 12.02368,50.52026,430 12.02374,50.52035,433 12.02397,50.52057,437 12.02463,50.52112,438 12.02479,50.52129,438 12.02488,50.52147,438 12.02495,50.52187,438 12.02492,50.522,439 12.02499,50.52216,439 12.025,50.52243,439 12.02504,50.52265,439 12.02503,50.5234,440 12.02491,50.52413,441 12.02491,50.52467,441 12.02507,50.52581,440 12.02515,50.52604,439 12.02542,50.52638,439 12.02575,50.52668,439 12.02597,50.52681,439 12.02627,50.52695,439 12.02641,50.52705,440 12.02672,50.52734,441 12.02705,50.5277,442 12.0277,50.52822,446 12.02787,50.52838,447 12.02805,50.52861,448 12.02819,50.52883,450 12.0284,50.52927,452 12.02853,50.52978,453 12.02857,50.52988,453 12.02864,50.52998,453 12.02866,50.5301,453 12.02876,50.53015,453 12.02895,50.53037,453 12.02917,50.53049,453 12.02942,50.53071,453 12.02997,50.53153,455 12.03002,50.53164,455 12.0301,50.53175,456 12.0302,50.53184,456 12.03124,50.53242,456 12.03142,50.53263,456 12.03164,50.53296,457 12.03193,50.53326,459 12.03198,50.53339,459 12.0321,50.53346,460 12.03222,50.53359,460 12.03266,50.53427,462 12.03285,50.53463,467 12.03289,50.53473,468 12.03289,50.53485,470 12.03282,50.53501,473 12.03274,50.53512,475 12.0325,50.53536,478 12.03245,50.5355,479 12.03231,50.5357,481 12.03214,50.53577,481 12.03202,50.53584,481 12.03183,50.53604,481 12.03161,50.53637,480 12.03153,50.53657,479 12.03141,50.53702,478 12.03138,50.53763,478 12.03139,50.53779,479 12.03146,50.538,480 12.03153,50.53811,480 12.03171,50.53832,482 12.03188,50.53846,483 12.03203,50.53855,484 12.03249,50.53877,487 12.03296,50.53909,489 12.03315,50.53925,490 12.0337,50.53977,491 12.0339,50.53999,492 12.03404,50.54017,492 12.03445,50.54086,496 12.03466,50.5411,498 12.03573,50.54192,505 12.03593,50.54204,505 12.03634,50.54234,504 12.03658,50.54254,504 12.03814,50.544036,507 12.039428,50.544717,507 12.04242,50.54211,523 12.04367,50.54117,525 12.04384,50.54101,526 12.04422,50.54071,527 12.04462,50.54034,528 12.04482,50.54013,528 12.04512,50.53967,530 12.04525,50.53931,530 12.04549,50.5381,533 12.04549,50.53771,533 12.04535,50.53647,533 12.04535,50.53615,533 12.04529,50.53573,532 12.04528,50.53514,530 12.04538,50.53488,530 12.0456,50.53446,529 12.04577,50.53425,529 12.0458,50.5341,529 12.0463,50.53331,527 12.04645,50.53293,527 12.04634,50.53284,527 12.04645,50.53293,527 12.04657,50.5326,528 12.04676,50.53233,528 12.04703,50.53202,529 12.04722,50.53174,530 12.04732,50.53146,531 12.04743,50.53043,538 12.04763,50.52904,544 12.04768,50.52836,545 12.04783,50.52738,543 12.04804,50.52645,541 12.047951,50.526126,539 12.047693,50.525673,537 12.047187,50.525084,533 12.046311,50.524184,526 12.045565,50.523404,521 12.045015,50.522743,518 12.044054,50.521718,513 12.044054,50.521079,508 12.044681,50.520265,503 12.044552,50.518017,490 12.04456,50.519255,496 12.044518,50.516588,488 12.045479,50.515786,491 12.046234,50.515061,495 12.04702,50.514131,496 12.047959,50.513339,489 12.048792,50.512666,482 12.049642,50.51206,477 12.049809,50.511839,476 12.049955,50.511601,474 12.050225,50.511205,471 12.05065,50.510968,469 12.050912,50.510782,468 12.051079,50.51052,467 12.051792,50.510402,467 12.052603,50.51029,469 12.052727,50.510198,468 12.052993,50.510124,469 12.053553,50.509729,467 12.053852,50.509505,466 12.054,50.50938,465 12.054176,50.509287,464 12.05441,50.509173,463 12.054652,50.509044,463 12.054907,50.508954,463 12.055154,50.508846,462 12.055371,50.508758,462 12.05568,50.508646,462 12.05603,50.508532,462 12.056388,50.508401,462 12.05665,50.508298,462 12.056927,50.508187,463 12.057214,50.508067,464 12.057478,50.507996,465 12.05771,50.507927,467 12.057972,50.507864,468 12.058246,50.507808,468 12.058549,50.50775,469 12.05887,50.50768,469 12.05901,50.50764,468 12.05901,50.50762,468 12.05901,50.50764,469 12.05922,50.50761,469 12.05951,50.50752,469 12.05999,50.50724,469 12.0607,50.50677,467 12.06104,50.50661,467 12.06183,50.50641,468 12.0627,50.50628,471 12.06319,50.50618,473 12.06347,50.5061,475 12.06384,50.50596,476 12.06426,50.50576,476 12.06452,50.50559,475 12.06509,50.50512,469 12.06535,50.50524,469 12.06553,50.50536,469 12.0671,50.50653,468 12.06743,50.50672,468 12.06761,50.5068,468 12.06898,50.50724,464 12.06976,50.50751,463 12.07049,50.50772,463 12.07163,50.50815,463 12.07206,50.50835,462 12.0722,50.5084,462 12.07338,50.50906,461 12.07383,50.50939,460 12.07593,50.5113,451 12.07664,50.51185,446 12.07721,50.51234,444 12.07751,50.51264,442 12.07801,50.51328,439 12.0783,50.51354,438 12.07887,50.51389,436 12.07904,50.51394,436 12.07914,50.51403,436 12.07894,50.51408,436 12.07914,50.51403,435 12.07926,50.51414,435 12.08015,50.51477,432 12.08029,50.5149,431 12.08045,50.5151,431 12.081,50.51567,431 12.08112,50.51576,431 12.08144,50.51595,431 12.08172,50.51615,432 12.08243,50.5168,434 12.08275,50.51707,435 12.08284,50.51713,435 12.08422,50.51769,435 12.08456,50.5179,435 12.08481,50.5181,435 12.08508,50.51835,435 12.08529,50.51861,435 12.08551,50.51894,434 12.08577,50.51927,433 12.08599,50.51963,431 12.08632,50.51998,430 12.08654,50.52017,430 12.08689,50.5204,429 12.0871,50.52049,429 12.08732,50.52054,428 12.08769,50.52059,428 12.08888,50.52083,426 12.08997,50.521,423 12.09026,50.52107,423 12.09075,50.52115,421 12.09094,50.52123,421 12.09111,50.52126,420 12.09148,50.52168,418 12.09152,50.52198,417 12.09166,50.52228,416 12.09212,50.52286,414 12.09225,50.52295,414 12.09289,50.52324,414 12.09302,50.52332,414 12.09336,50.52361,416 12.09355,50.5238,417 12.09363,50.52401,419 12.09367,50.52424,420 12.09299,50.52431,421 12.09219,50.52448,421 12.09089,50.52508,422 12.0899,50.52564,422 12.08916,50.52599,424 12.08892,50.5262,425 12.08863,50.5267,426 12.08844,50.52694,427 12.08826,50.52713,428 12.08807,50.52726,428 12.08716,50.52763,431 12.08608,50.52816,435 12.08574,50.52835,436 12.08533,50.52866,439 12.08468,50.52902,444 12.08447,50.52918,446 12.08437,50.52931,447 12.0838,50.53011,453 12.08327,50.53078,453 12.083,50.53123,452 12.08276,50.53173,449 12.08267,50.53201,448 12.0826,50.53241,447 12.08239,50.5333,447 12.08237,50.53348,447 12.08237,50.53366,448 12.0826,50.5346,451 12.08263,50.53487,451 12.08256,50.5353,452 12.08232,50.53586,454 12.08207,50.5363,457 12.08179,50.53665,460 12.08143,50.53719,460 12.08137,50.53734,460 12.08124,50.53809,461 12.0811,50.53853,463 12.08077,50.539,463 12.08077,50.53895,463 12.08079,50.53936,465 12.08085,50.53965,467 12.08095,50.5397,467 12.08128,50.53966,469 12.08157,50.5396,469 12.08178,50.5396,469 12.08198,50.53964,469 12.08223,50.53978,469 12.0833,50.54057,468 12.08334,50.54056,468 12.0833,50.54057,466 12.0839,50.54156,466 12.08432,50.54214,465 12.08369,50.54247,465 12.083501,50.542439,466

schema:identifier

1523841

schema:image

Property	Value
schema:url	http://img.oastatic.com/img/80821182/.jpg

schema:keywords

https://thuecat.org/resources/092265925469-toxg

schema:keywords

https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa

schema:keywords

https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz

schema:keywords

https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh

schema:keywords

https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq

schema:keywords

https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh

schema:keywords

https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw

schema:keywords

https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj

schema:keywords

https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf

schema:keywords

https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg

schema:keywords

https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg

schema:keywords

https://thuecat.org/resources/729307834741-caff

schema:logo

Property	Value
schema:url	http://img.oastatic.com/img/80821182/.jpg

schema:potentialAction

Property

Value

schema:distance

Property	Value
schema:unitCode	thuecat:MTR
schema:value	45271.006386

schema:exerciseType

Radtour

thuecat:elevation

Property

Value

thuecat:ascentElevation

Property	Value
schema:unitCode	thuecat:MTR
schema:value	479

thuecat:descentElevation

Property	Value
schema:unitCode	thuecat:MTR
schema:value	485

thuecat:maxAltitude

Property	Value
schema:unitCode	thuecat:MTR
schema:value	545

thuecat:minAltitude

Property	Value
schema:unitCode	thuecat:MTR
schema:value	353

thuecat:time

Property	Value
schema:unitCode	thuecat:MIN
schema:value	200

thuecat:trailRatings

Property

Value

thuecat:landscape

Property	Value
schema:maxValue	5
schema:minValue	1
schema:value	4

thuecat:ratingCondition

Property	Value
schema:maxValue	5
schema:minValue	1
schema:value	4

thuecat:ratingDifficulty

Property	Value
schema:maxValue	5
schema:minValue	1
schema:value	2

thuecat:ratingQualityOfExperience

Property	Value
schema:maxValue	5
schema:minValue	1
schema:value	5

thuecat:ratingTechnique

Property	Value
schema:maxValue	5
schema:minValue	1
schema:value	3

schema:subjectOf

Property	Value
rdfs:label	Tour_Drachenradweg - Dem Drachen auf der Spur.gpx
schema:about	https://thuecat.org/resources/e_1523841-oatour
schema:encodingFormat	application/gpx+xml
schema:name	Tour_Drachenradweg - Dem Drachen auf der Spur.gpx
schema:url	https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=1523841&exportWaypoints=true

schema:wayType

thuecat:elevationProfile

https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/1523841/export/elpro?key=1

thuecat:elevationProfileFallBack

https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/1523841/export/elpro?key=1&type=png

thuecat:openingStatus

thuecat:Open

thuecat:Apr

thuecat:Aug

thuecat:Jul

thuecat:Jun

thuecat:May

thuecat:Sep

thuecat:Oct

thuecat:Mar

thuecat:startLocation

Property

Value

schema:geo

Property	Value
schema:latitude	50.54244
schema:longitude	12.08351

thuecat:trailOtherDescriptions

Property

Value

thuecat:additionalInformation

Property	Value
schema:value @de	<p>Tourismusverband Vogtland e.V.<br />Tel: +49 (0) 3744 188 860<br /><a><strong>info@vogtland-tourismus.de </strong></a><br /><a href="http://www.vogtland-tourismus.de">www.vogtland-tourismus.de</a></p> <p>Weitere Informationen erhalten Sie außerdem in der Geschäftsstelle Vogtländisches Mühlenviertel & Gebiet um den Burgstein in Leubnitz (<a href="https://www.burgstein.de/">https://www.burgstein.de/</a>).</p>

thuecat:additionalInformation

Property	Value
schema:value @en	<p>Vogtland Tourism Association e.V.<br />Tel: +49 (0) 3744 188 860<br /><a><strong>info@vogtland-tourismus.de </strong></a><br /><a href="http://www.vogtland-tourismus.de">www.vogtland-tourismus.de</a></p> <p>Further information is also available at the Vogtland Mill Quarter & Burgstein Area office in Leubnitz (<a href="https://www.burgstein.de/">https://www.burgstein.de/</a>).</p>

thuecat:additionalInformation

Property	Value
schema:value @fr	<p>Office de tourisme Vogtland e.V.<br />Tél : +49 (0) 3744 188 860<br /><a><strong>info@vogtland-tourismus.de </strong></a><br /><a href="http://www.vogtland-tourismus.de">www.vogtland-tourismus.de</a></p> <p>Pour plus d'informations, consultez également le bureau du Quartier des moulins de Vogtland & la région autour de Burgstein à Leubnitz (<a href="https://www.burgstein.de/">https://www.burgstein.de/</a>).</p>

thuecat:additionalInformation @de

Tourismusverband Vogtland e.V. Tel: +49 (0) 3744 188 860 info@vogtland-tourismus.de www.vogtland-tourismus.de Weitere Informationen erhalten Sie außerdem in der Geschäftsstelle Vogtländisches Mühlenviertel & Gebiet um den Burgstein in Leubnitz (https://www.burgstein.de/).

thuecat:additionalInformation @fr

Office de tourisme Vogtland e.V. Tél : +49 (0) 3744 188 860 info@vogtland-tourismus.de www.vogtland-tourismus.de Pour plus d'informations, consultez également le bureau du Quartier des moulins de Vogtland & la région autour de Burgstein à Leubnitz (https://www.burgstein.de/).

thuecat:additionalInformation @en

Vogtland Tourism Association e.V. Tel: +49 (0) 3744 188 860 info@vogtland-tourismus.de www.vogtland-tourismus.de Further information is also available at the Vogtland Mill Quarter & Burgstein Area office in Leubnitz (https://www.burgstein.de/).

thuecat:directions

Property	Value
schema:value @de	Den Einstig zur Tour können Sie in Mehltheuer am Bahnhof oder direkt an der Drachenhöhle nehmen. Wir empfehlen zuerst die Drachenhöhle zu besuchen und dann in die Tour einzusteigen. So können Sie sich auf der Tour besser vorstellen, wie der Drache Justus die Landschaft um Syrau formte. Fahren Sie nach Nord-West in die Ernst-Thälmann-Straße und biegen in wenigen Metern nach rechts in die Bahnhofstraße. Am Bahnhof vorbei queren Sie den Bahnübergang und sind geradeaus auf der Fröbersgrüner Straße. Ca. 500 Meter nach dem Bahnübergang befindet sich auf der rechten Seite die Syrauer Windmühle, die einen Besuch lohnt, mit der Drachenburg. Sie fahren weiter bis nach Fröbersgrün und stoßen dann auf die L2342 auf welche Sie links abbiegen. Fahren Sie durch Arnsgrün bis nach Wolfshain. Hier biegen Sie nach links Richtung Ebersgrün ab. Gerade aus fahren Sie nach Pausa und über die Paul-Scharf-Straße durch die Stadt bis zur rechts abbiegenden Straße Grüne Wiese. Besichtigen Sie in Pausa den Globus mit Erdachse auf dem Rathaus. Auf der Straße Grüne Wiese biegen Sie links ab über die Weida und kommen gerade auf den Kutschweg bis Bad Linda. Circa 500 Meter nach dem Ort fahren Sie links nach Linda. Vorbei am Dorfteich halten Sie sich rechts, links, rechts durch den Ort Richtung Ranspach. Durch Ranspach über Waldfrieden die B 282 querend nach Schönberg. Auf der Waldfriedener Straße durch den Ort bis links abbiegend über die Bahnschienen die Rodaer Straße beginnt. Der Straße folgend immer geradeaus am Pulverhaus vorbei den Kornbach querend bis nach Rodau. Im Ort halten Sie sich links, dann am Dorfteich vorbei geradeaus Richtung Hahnmühle und am Freibad vorbei. Der Straße folgend vorbei an der Weißmühle nach Leubnitz. Auf der Hauptstraße durchqueren Sie den Ort, können jedoch einen Besuch im Schloss Leubnitz und der dazugehörigen Parkanlage einplanen. Der Straße folgend erreichen Sie den Fasendorfer Teich und dann den Ort dazu. Weiter Richtung Mehltheuer kommen Sie an der Einmündung zum Bahnhof vorbei und biegen kurz vor der Bundesstraße rechts in die Hohe Straße ein. Dieser geradeaus folgend queren Sie ein Waldgebiet geradeaus an Schneckengrün vorbei bis Sie auf die Plauener Straße treffen. Halten Sie sich links und biegen Sie nach ca. 500 Metern wieder links in die Schneckengrüner Straße auf der Sie sich geradeaus Richtung Kauschwitz halten. Im Ort nehmen Sie links abbiegend die Syrauer Straße, welche Sie geradeaus bis nach Syrau dann die B282 querend zur Ausgangsstelle weiter radeln.

thuecat:directions

Property	Value
schema:value @en	You can start the route at Mehltheuer train station or directly at the Dragon Cave. We recommend visiting the Dragon Cave first and then starting the route. This way, on the route, you can better imagine how the dragon Justus shaped the landscape around Syrau. Head northwest on Ernst-Thälmann-Straße and, after a few meters, turn right onto Bahnhofstraße. Pass the station, cross the railway crossing and continue straight on Fröbersgrüner Straße. About 500 meters after the crossing, on the right side, is the Syrau Windmill, which is worth a visit, along with the Dragon Castle. Continue to Fröbersgrün and then turn left onto L2342. Pass through Arnsgrün to Wolfshain. Here turn left towards Ebersgrün. Continue straight to Pausa and, via Paul-Scharf-Straße through the town, reach Grüne Wiese street, which turns right. In Pausa, visit the globe with the earth axis on the town hall. On Grüne Wiese street, turn left across the Weida and continue straight onto Kutschweg to Bad Linda. About 500 meters after the village, turn left to Linda. Pass the village pond, then keep right, left, right through the village towards Ranspach. Through Ranspach, cross B 282 via Waldfrieden to Schönberg. Along Waldfriedener Straße through the village, then turn left over the railway tracks onto Rodaer Straße. Follow this street straight past Pulverhaus, across Kornbach to Rodau. In the village, keep left, pass the village pond, then continue straight towards Hahnmühle and past the outdoor pool. Follow the road past Weißmühle to Leubnitz. Pass through the village on the main street but consider a visit to Leubnitz Castle and its adjoining park. Continue on the road to reach Fasendorfer pond and the village nearby. Heading towards Mehltheuer, pass the junction to the train station, then shortly before the federal road, turn right onto Hohe Straße. Follow this straight, cross a forest area past Schneckengrün until you reach Plauener Straße. Keep left and, after about 500 meters, turn left again onto Schneckengrüner Straße, continuing straight toward Kauschwitz. In the village, turn left onto Syrauer Straße, continuing straight to Syrau, then cross B282 to return to the starting point.

thuecat:directions

Property	Value
schema:value @fr	Vous pouvez commencer le parcours à la gare de Mehltheuer ou directement à la grotte du Dragon. Nous recommandons de visiter d'abord la grotte du Dragon, puis de débuter le parcours. Ainsi, vous pourrez mieux imaginer comment le dragon Justus a façonné le paysage autour de Syrau. Roulez vers le nord-ouest sur la Ernst-Thälmann-Straße, puis tournez à droite dans la Bahnhofstraße après quelques mètres. En passant devant la gare, traversez le passage à niveau et continuez tout droit sur la Fröbersgrüner Straße. Environ 500 mètres après le passage, sur la droite, se trouve le moulin à vent de Syrau, qui mérite une visite, ainsi que le château du Dragon. Continuez jusqu’à Fröbersgrün, puis tournez à gauche sur la L2342. Passez par Arnsgrün jusqu’à Wolfshain. Ici, tournez à gauche en direction d’Ebersgrün. Continuez tout droit vers Pausa et par la Paul-Scharf-Straße à travers la ville jusqu’à la rue Grüne Wiese qui tourne à droite. Visitez à Pausa le globe avec l’axe terrestre sur l’hôtel de ville. Sur la rue Grüne Wiese, tournez à gauche, traversez la Weida et continuez tout droit jusqu’au Kutschweg vers Bad Linda. Environ 500 mètres après le village, tournez à gauche vers Linda. En passant par l’étang du village, suivez la route en tournant à droite, puis à gauche, puis à droite en direction de Ranspach. Traversez Ranspach, puis Waldfrieden, en traversant la B 282 jusqu’à Schönberg. Sur la Waldfriedener Straße, traversez le village jusqu’à ce que vous tourniez à gauche, puis traversez les voies ferrées pour rejoindre la Rodaer Straße. Suivez la rue tout droit, passez devant la maison du poudrier, traversez le Kornbach et continuez jusqu’à Rodau. Dans le village, tournez à gauche, passez l’étang du village et continuez tout droit vers Hahnmühle et la piscine en plein air. Continuez la route en passant par la Weißmühle jusqu’à Leubnitz. Traversez le village par la rue principale, mais prévoyez une visite au château de Leubnitz et à son parc. Continuez la route jusqu’au étang de Fasendorf et au village voisin. En direction de Mehltheuer, passez l’entrée de la gare et, peu avant la route fédérale, tournez à droite dans la Hohe Straße. Continuez tout droit, traversez une zone boisée, puis passez Schneckengrün jusqu’à la Plauener Straße. Gardez la gauche et, après environ 500 mètres, tournez à nouveau à gauche dans la Schneckengrüner Straße, puis continuez tout droit en direction de Kauschwitz. Dans le village, prenez à gauche la Syrauer Straße, que vous suivrez tout droit jusqu’à Syrau, puis traversez la B282 pour revenir au point de départ.

thuecat:directions @de

Den Einstig zur Tour können Sie in Mehltheuer am Bahnhof oder direkt an der Drachenhöhle nehmen. Wir empfehlen zuerst die Drachenhöhle zu besuchen und dann in die Tour einzusteigen. So können Sie sich auf der Tour besser vorstellen, wie der Drache Justus die Landschaft um Syrau formte. Fahren Sie nach Nord-West in die Ernst-Thälmann-Straße und biegen in wenigen Metern nach rechts in die Bahnhofstraße. Am Bahnhof vorbei queren Sie den Bahnübergang und sind geradeaus auf der Fröbersgrüner Straße. Ca. 500 Meter nach dem Bahnübergang befindet sich auf der rechten Seite die Syrauer Windmühle, die einen Besuch lohnt, mit der Drachenburg. Sie fahren weiter bis nach Fröbersgrün und stoßen dann auf die L2342 auf welche Sie links abbiegen. Fahren Sie durch Arnsgrün bis nach Wolfshain. Hier biegen Sie nach links Richtung Ebersgrün ab. Gerade aus fahren Sie nach Pausa und über die Paul-Scharf-Straße durch die Stadt bis zur rechts abbiegenden Straße Grüne Wiese. Besichtigen Sie in Pausa den Globus mit Erdachse auf dem Rathaus. Auf der Straße Grüne Wiese biegen Sie links ab über die Weida und kommen gerade auf den Kutschweg bis Bad Linda. Circa 500 Meter nach dem Ort fahren Sie links nach Linda. Vorbei am Dorfteich halten Sie sich rechts, links, rechts durch den Ort Richtung Ranspach. Durch Ranspach über Waldfrieden die B 282 querend nach Schönberg. Auf der Waldfriedener Straße durch den Ort bis links abbiegend über die Bahnschienen die Rodaer Straße beginnt. Der Straße folgend immer geradeaus am Pulverhaus vorbei den Kornbach querend bis nach Rodau. Im Ort halten Sie sich links, dann am Dorfteich vorbei geradeaus Richtung Hahnmühle und am Freibad vorbei. Der Straße folgend vorbei an der Weißmühle nach Leubnitz. Auf der Hauptstraße durchqueren Sie den Ort, können jedoch einen Besuch im Schloss Leubnitz und der dazugehörigen Parkanlage einplanen. Der Straße folgend erreichen Sie den Fasendorfer Teich und dann den Ort dazu. Weiter Richtung Mehltheuer kommen Sie an der Einmündung zum Bahnhof vorbei und biegen kurz vor der Bundesstraße rechts in die Hohe Straße ein. Dieser geradeaus folgend queren Sie ein Waldgebiet geradeaus an Schneckengrün vorbei bis Sie auf die Plauener Straße treffen. Halten Sie sich links und biegen Sie nach ca. 500 Metern wieder links in die Schneckengrüner Straße auf der Sie sich geradeaus Richtung Kauschwitz halten. Im Ort nehmen Sie links abbiegend die Syrauer Straße, welche Sie geradeaus bis nach Syrau dann die B282 querend zur Ausgangsstelle weiter radeln.

thuecat:directions @en

You can start the route at Mehltheuer train station or directly at the Dragon Cave. We recommend visiting the Dragon Cave first and then starting the route. This way, on the route, you can better imagine how the dragon Justus shaped the landscape around Syrau. Head northwest on Ernst-Thälmann-Straße and, after a few meters, turn right onto Bahnhofstraße. Pass the station, cross the railway crossing and continue straight on Fröbersgrüner Straße. About 500 meters after the crossing, on the right side, is the Syrau Windmill, which is worth a visit, along with the Dragon Castle. Continue to Fröbersgrün and then turn left onto L2342. Pass through Arnsgrün to Wolfshain. Here turn left towards Ebersgrün. Continue straight to Pausa and, via Paul-Scharf-Straße through the town, reach Grüne Wiese street, which turns right. In Pausa, visit the globe with the earth axis on the town hall. On Grüne Wiese street, turn left across the Weida and continue straight onto Kutschweg to Bad Linda. About 500 meters after the village, turn left to Linda. Pass the village pond, then keep right, left, right through the village towards Ranspach. Through Ranspach, cross B 282 via Waldfrieden to Schönberg. Along Waldfriedener Straße through the village, then turn left over the railway tracks onto Rodaer Straße. Follow this street straight past Pulverhaus, across Kornbach to Rodau. In the village, keep left, pass the village pond, then continue straight towards Hahnmühle and past the outdoor pool. Follow the road past Weißmühle to Leubnitz. Pass through the village on the main street but consider a visit to Leubnitz Castle and its adjoining park. Continue on the road to reach Fasendorfer pond and the village nearby. Heading towards Mehltheuer, pass the junction to the train station, then shortly before the federal road, turn right onto Hohe Straße. Follow this straight, cross a forest area past Schneckengrün until you reach Plauener Straße. Keep left and, after about 500 meters, turn left again onto Schneckengrüner Straße, continuing straight toward Kauschwitz. In the village, turn left onto Syrauer Straße, continuing straight to Syrau, then cross B282 to return to the starting point.

thuecat:directions @fr

Vous pouvez commencer le parcours à la gare de Mehltheuer ou directement à la grotte du Dragon. Nous recommandons de visiter d'abord la grotte du Dragon, puis de débuter le parcours. Ainsi, vous pourrez mieux imaginer comment le dragon Justus a façonné le paysage autour de Syrau. Roulez vers le nord-ouest sur la Ernst-Thälmann-Straße, puis tournez à droite dans la Bahnhofstraße après quelques mètres. En passant devant la gare, traversez le passage à niveau et continuez tout droit sur la Fröbersgrüner Straße. Environ 500 mètres après le passage, sur la droite, se trouve le moulin à vent de Syrau, qui mérite une visite, ainsi que le château du Dragon. Continuez jusqu’à Fröbersgrün, puis tournez à gauche sur la L2342. Passez par Arnsgrün jusqu’à Wolfshain. Ici, tournez à gauche en direction d’Ebersgrün. Continuez tout droit vers Pausa et par la Paul-Scharf-Straße à travers la ville jusqu’à la rue Grüne Wiese qui tourne à droite. Visitez à Pausa le globe avec l’axe terrestre sur l’hôtel de ville. Sur la rue Grüne Wiese, tournez à gauche, traversez la Weida et continuez tout droit jusqu’au Kutschweg vers Bad Linda. Environ 500 mètres après le village, tournez à gauche vers Linda. En passant par l’étang du village, suivez la route en tournant à droite, puis à gauche, puis à droite en direction de Ranspach. Traversez Ranspach, puis Waldfrieden, en traversant la B 282 jusqu’à Schönberg. Sur la Waldfriedener Straße, traversez le village jusqu’à ce que vous tourniez à gauche, puis traversez les voies ferrées pour rejoindre la Rodaer Straße. Suivez la rue tout droit, passez devant la maison du poudrier, traversez le Kornbach et continuez jusqu’à Rodau. Dans le village, tournez à gauche, passez l’étang du village et continuez tout droit vers Hahnmühle et la piscine en plein air. Continuez la route en passant par la Weißmühle jusqu’à Leubnitz. Traversez le village par la rue principale, mais prévoyez une visite au château de Leubnitz et à son parc. Continuez la route jusqu’au étang de Fasendorf et au village voisin. En direction de Mehltheuer, passez l’entrée de la gare et, peu avant la route fédérale, tournez à droite dans la Hohe Straße. Continuez tout droit, traversez une zone boisée, puis passez Schneckengrün jusqu’à la Plauener Straße. Gardez la gauche et, après environ 500 mètres, tournez à nouveau à gauche dans la Schneckengrüner Straße, puis continuez tout droit en direction de Kauschwitz. Dans le village, prenez à gauche la Syrauer Straße, que vous suivrez tout droit jusqu’à Syrau, puis traversez la B282 pour revenir au point de départ.

thuecat:parking

Property	Value
schema:value @de	Parken können Sie direkt vor der Drachenhöhle.

thuecat:parking

Property	Value
schema:value @en	You can park directly in front of the Dragon Cave.

thuecat:parking

Property	Value
schema:value @fr	Vous pouvez stationner directement devant la grotte du Dragon.

thuecat:parking @de

Parken können Sie direkt vor der Drachenhöhle.

thuecat:parking @en

You can park directly in front of the Dragon Cave.

thuecat:parking @fr

Vous pouvez stationner directement devant la grotte du Dragon.

thuecat:shortDescription

Property	Value
schema:value @de	Großartige Ausblicke und eine Gegend, in der die Zeit stehengeblieben zu sein scheint, erwarten uns auf dem Drachenradweg.

thuecat:shortDescription

Property	Value
schema:value @en	Great views and an area where time seems to have stood still await us on the Dragon bike route.

thuecat:shortDescription

Property	Value
schema:value @fr	De superbes panoramas et une région où le temps semble s’être arrêté vous attendent sur le parcours du Dragon.

thuecat:shortDescription @de

Großartige Ausblicke und eine Gegend, in der die Zeit stehengeblieben zu sein scheint, erwarten uns auf dem Drachenradweg.

thuecat:shortDescription @en

Great views and an area where time seems to have stood still await us on the Dragon bike route.

thuecat:shortDescription @fr

De superbes panoramas et une région où le temps semble s’être arrêté vous attendent sur le parcours du Dragon.

thuecat:tip

Property	Value
schema:value @de	<p>Besuchen Sie:</p> <p>- Drachenhöhle Syrau (im Sommer mit Lasershow)</p> <p>- Windmühle Syrau</p> <p>- Pausaer Rathaus mit Globus</p> <p>- Freibad Rodau</p> <p>- Schloss Leubnitz mit Park</p>

thuecat:tip

Property	Value
schema:value @en	<p>Visit:</p> <p>- Dragon Cave Syrau (with laser show in summer)</p> <p>- Syrau Windmill</p> <p>- Pausa town hall with globe</p> <p>- Rodau outdoor pool</p> <p>- Leubnitz castle with park</p>

thuecat:tip

Property	Value
schema:value @fr	<p>Visitez :</p> <p>- Grotte du Dragon de Syrau (avec spectacle laser en été)</p> <p>- Moulin à vent de Syrau</p> <p>- Hôtel de ville de Pausa avec globe terrestre</p> <p>- Piscine en plein air de Rodau</p> <p>- Château de Leubnitz avec parc</p>

thuecat:tip @de

Besuchen Sie: - Drachenhöhle Syrau (im Sommer mit Lasershow) - Windmühle Syrau - Pausaer Rathaus mit Globus - Freibad Rodau - Schloss Leubnitz mit Park

thuecat:tip @en

Visit: - Dragon Cave Syrau (with laser show in summer) - Syrau Windmill - Pausa town hall with globe - Rodau outdoor pool - Leubnitz castle with park

thuecat:tip @fr

Visitez : - Grotte du Dragon de Syrau (avec spectacle laser en été) - Moulin à vent de Syrau - Hôtel de ville de Pausa avec globe terrestre - Piscine en plein air de Rodau - Château de Leubnitz avec parc

About: Drachenradweg - Dem Drachen auf der Spur, Dragon bike route - On the trail of the dragon, Parcours du Dragon - Sur les traces du dragon

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Properties