About: Auf den Spuren von Jahrmillionen - eine geologische und geschichtliche Zeitreise in die Vergangenheit, Following the footsteps of millions of years - a geological and historical journey into the past, Sur les traces de millions d’années - un voyage géologique et historique dans le passé

An approximately three-kilometer circular hiking route in and around Zscheiplitz leads 200 million years back into geological history. The selected geological educational trail extends above the Unstrut valley and is directly adjacent to the Unstrut cycle path. Along the trail, 11 educational boards provide information about geological features. A viewing window to a Muschelkalk wall allows a clear view of layers of the Lower Muschelkalk.  At Zscheiplitz, the deposits of the "Lower Muschelkalk"—sediments of a marginal sea from the Triassic period around 200 million years ago—reach a thickness of 100 meters. The spongy limestone is rich in fossils. Until the 1960s, the rock was quarried in this area. The landscape's profiling with steep rock faces, which today serve as a "viewing window" into earth history, testifies to the former quarrying activity. Another witness to limestone extraction and processing is the foundation wall of a lime kiln. Visitor groups can be guided by tour guides from the Geopark Triasland upon request (telephone reservation required).

Ein etwa drei Kilometer langer Rundwanderweg in und um Zscheiplitz führt 200 Millionen Jahre zurück in die erdgeschichtliche Vergangenheit. Der ausgewählte geologische Lehrpfad erstreckt sich oberhalb des Unstruttales und wird vom Unstrutradweg unmittelbar tangiert. Entlang des Lehrpfades informieren 11 Lehrtafeln über die geologischen Besonderheiten. Ein Sichtfenster zu einer Muschelkalkwand ermöglicht einen freien Blick auf Schichten des Unteren Muschelkalks.   Bei   Zscheiplitz erreichen die Vorkommen des „Unteren Muschelkalks“ – Ablagerungen eines Randmeeres der Trias vor 200 Millionen Jahren- eine Mächtigkeit von 100 Metern. Der Schaumkalk ist reich an Fossilien. Bis in die 1960er Jahre wurde das Gestein in diesem Bereich abgebaut. Von der früheren Steinbruchtätigkeit zeugt die Profilierung der Landschaft mit steilen Felswänden, die heute als „Sichtfenster“ Einblick in die Erdgeschichte geben. Weiteres Zeugnis der Kalksteingewinnung und Verarbeitung ist die Grundmauer eines Kalkbrennofens. Besuchergruppen können von Gästeführern des Geopark Triasland auf Wunsch geführt werden (tel. Voranmeldung notwendig).

Un sentier circulaire d'environ trois kilomètres dans et autour de Zscheiplitz remonte à 200 millions d'années dans le passé géologique. Le sentier géologique sélectionné s’étend au-dessus de la vallée de l’Unstrut et est directement adjacent à la piste cyclable de l’Unstrut. Le long du sentier, 11 panneaux d’information présentent les particularités géologiques. Une fenêtre de visualisation vers une paroi de calcaire coquillier offre une vue libre sur les couches du calcaire coquillier inférieur.   À   Zscheiplitz, les gisements de « calcaire coquillier inférieur » — des dépôts d’une mer marginale du Trias vieux de 200 millions d’années — atteignent une épaisseur de 100 mètres. Le calcaire mousseux est riche en fossiles. Jusqu’aux années 1960, la roche a été extraite dans cette zone. Le profilage du paysage avec des parois rocheuses abruptes, aujourd’hui qualifié de « fenêtre d’observation », témoigne de l’activité d’extraction passée et offre un aperçu de l'histoire de la Terre. Un autre vestige de l’extraction et du traitement du calcaire est la base d’un four à chaux. Des groupes de visiteurs peuvent être guidés par des guides du Geopark Triasland sur demande (réservation téléphonique nécessaire).