Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Loipe - "Seimberg-Loipe" - Brotterode-Trusetal - Thüringer Wald, Piste - « Seimberg-Loipe » - Brotterode-Trusetal - Forêt de Thuringe, Trail - "Seimberg trail" - Brotterode-Trusetal - Thuringian Forest

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

L’accès à la piste se trouve directement à Inselbergbad. Après votre parcours, vous pouvez vous détendre merveilleusement dans les différents saunas et profiter de la riche offre au bistrot. Mais d’abord, commencez le parcours et peu après, vous aurez une vue magnifique sur l’Inselberg haut de 916 mètres. Ensuite, vous traversez la forêt de Seimberg. À Holzplatz, vous avez la possibilité de vous rendre à l’auberge de montagne rustique "Zum Fuchsbau". Ou vous osez un détour vers l’arène de saut à ski Werner-Lesser et le téléski Seimberg. De retour à Holzplatz, la route continue via Gänsberg vers Wiebach. Pour finir, une belle descente.

@text

You will find the start of the trail directly at Inselbergbad. There you can wonderfully relax in the various saunas after your route and enjoy the extensive offerings in the bistro. But first, you start the route and after a short time already have a magnificent view of the 916-meter-high Inselsberg. Afterwards, the route goes through the Seimbergwald. At Holzplatz, you have the option to go to the rustic mountain inn "Zum Fuchsbau" or take a detour to the Werner-Lesser ski jumping arena and the Seimberglift. Back at Holzplatz, the route continues over Gänsberg to Wiebach. To finish, there is a nice descent.

@text

Den Einstieg zur Loipe finden Sie direkt am Inselbergbad. Dort  können Sie nach Ihrer Tour in den verschiedenen Saunen herrlich entspannen und im Bistro das reichhaltige Angebot genießen. Doch erst einmal starten Sie die Tour und schon nach kurzer Zeit haben Sie einen herrlichen Blick auf den  916 Meter hohen Inselsberg. Danach geht es durch den Seimbergwald. Am Holzplatz haben Sie die Möglichkeit zum urigen Berggasthof "Zum Fuchsbau" zu fahren. Oder Sie wagen einen Abstecher zur Werner-Lesser-Skisprung-Arena und zum Seimberglift. Zurück am Holzplatz geht es weiter über den Gänsberg zum Wiebach. Zum Abschluss gibt es noch eine schöne Abfahrt.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Loipe - "Seimberg-Loipe" - Brotterode-Trusetal - Thüringer Wald
rdfs:label @fr Piste - « Seimberg-Loipe » - Brotterode-Trusetal - Forêt de Thuringe
rdfs:label @en Trail - "Seimberg trail" - Brotterode-Trusetal - Thuringian Forest
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label fauna
schema:description Fauna
schema:name fauna
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/064503374583-wbmb
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/053621349552-wmkq
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/r_18054890-oapoi
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_15545869-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/18054553
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_15545869-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/45079911
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_15545869-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/24043361
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_15545869-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/23495606
schema:geo
Property Value
schema:line 10.46421,50.819358,662 10.464031,50.819268,662 10.463854,50.819192,663 10.463645,50.819136,664 10.463436,50.819077,665 10.463232,50.819014,666 10.46304,50.818954,667 10.462804,50.818925,667 10.462566,50.818905,668 10.462345,50.818871,669 10.462149,50.818809,670 10.461954,50.818735,671 10.461742,50.818683,672 10.461529,50.818634,673 10.461331,50.818565,673 10.461136,50.818491,674 10.460942,50.818416,675 10.460742,50.818342,676 10.460546,50.81827,677 10.460339,50.818178,678 10.460162,50.818079,679 10.459996,50.817975,681 10.459829,50.817877,683 10.459665,50.817789,684 10.459487,50.8177,685 10.459309,50.81761,687 10.459131,50.817521,688 10.458965,50.817426,690 10.458797,50.817329,691 10.458627,50.817237,693 10.458454,50.817144,694 10.458278,50.817047,696 10.458133,50.816936,698 10.457996,50.816831,699 10.457845,50.816728,700 10.457764,50.816602,702 10.457693,50.816465,703 10.457651,50.816323,704 10.457599,50.816182,705 10.457531,50.816045,706 10.457391,50.815921,707 10.457232,50.81581,708 10.457074,50.81571,709 10.456933,50.815607,709 10.456821,50.815483,710 10.456715,50.81535,711 10.456577,50.815235,712 10.456427,50.815127,713 10.456269,50.815014,714 10.456114,50.81491,715 10.455979,50.814802,716 10.455813,50.814707,717 10.455643,50.814625,717 10.455435,50.814571,718 10.455221,50.814516,718 10.454995,50.814498,718 10.454769,50.814515,718 10.454559,50.814542,717 10.454327,50.814552,716 10.454094,50.814534,716 10.453877,50.814473,715 10.453668,50.81442,714 10.453451,50.814396,714 10.453226,50.814375,713 10.452993,50.81435,712 10.452788,50.814299,711 10.452585,50.81423,711 10.452393,50.814143,710 10.452214,50.814051,709 10.452052,50.81395,708 10.452052,50.813846,708 10.452206,50.813756,706 10.452307,50.813627,705 10.452406,50.813498,703 10.452504,50.813376,701 10.452626,50.813255,700 10.452706,50.813128,698 10.452812,50.812995,697 10.452939,50.812886,695 10.453093,50.81278,694 10.453247,50.812674,692 10.453406,50.812571,691 10.453565,50.812468,689 10.453718,50.812375,688 10.453897,50.812286,686 10.454076,50.812194,684 10.454246,50.812099,683 10.454416,50.812005,681 10.4546,50.81192,681 10.454783,50.811836,680 10.454966,50.811751,680 10.455122,50.811654,679 10.45528,50.811552,679 10.455443,50.811446,678 10.455602,50.811344,678 10.45576,50.811246,677 10.45593,50.81115,677 10.456101,50.811055,676 10.456274,50.810958,676 10.456441,50.81086,675 10.456598,50.810768,675 10.45676,50.810662,674 10.45688,50.810545,674 10.456968,50.810412,674 10.457052,50.810276,674 10.457124,50.810143,674 10.457149,50.809997,675 10.457105,50.809854,675 10.457029,50.809727,675 10.456957,50.809588,675 10.456914,50.809455,676 10.45688,50.80932,676 10.456833,50.809169,676 10.456826,50.809025,678 10.456842,50.808877,679 10.45688,50.80874,680 10.456937,50.808605,682 10.457011,50.808469,683 10.457098,50.808336,685 10.457183,50.808203,686 10.457268,50.80807,687 10.457325,50.807925,689 10.457342,50.807783,690 10.457377,50.807641,691 10.4574,50.807503,692 10.45742,50.807357,692 10.457431,50.807213,693 10.457447,50.807078,694 10.457466,50.806935,695 10.457478,50.806799,695 10.457447,50.806656,696 10.457365,50.806514,697 10.457256,50.806388,698 10.457189,50.806243,698 10.457131,50.806109,699 10.457072,50.80597,699 10.456983,50.805829,699 10.456891,50.805696,699 10.45679,50.805569,699 10.456671,50.805445,699 10.456542,50.805333,699 10.456384,50.80523,699 10.456225,50.805127,700 10.456052,50.805039,699 10.455877,50.80494,699 10.455717,50.804838,698 10.455543,50.804743,698 10.455408,50.804638,697 10.455248,50.804531,697 10.455091,50.804435,696 10.45492,50.804349,695 10.45473,50.804262,695 10.454544,50.804174,694 10.454367,50.804094,694 10.454185,50.804005,693 10.453959,50.803966,693 10.453748,50.803983,694 10.453529,50.804022,695 10.453311,50.804061,696 10.45308,50.804105,698 10.452863,50.804148,699 10.452645,50.804187,700 10.452425,50.804213,700 10.45221,50.804224,701 10.451998,50.804206,701 10.451781,50.804158,702 10.451584,50.804101,702 10.451379,50.80404,703 10.451218,50.803939,703 10.451034,50.803861,703 10.45083,50.803784,704 10.450639,50.803712,704 10.450437,50.803632,705 10.450241,50.803559,705 10.45005,50.803487,706 10.449856,50.803411,706 10.449652,50.803348,707 10.449437,50.803283,707 10.449237,50.803209,708 10.449047,50.803131,708 10.448856,50.803059,709 10.448705,50.80295,709 10.448552,50.802844,710 10.44843,50.802717,710 10.448503,50.802794,710 10.448647,50.80291,709 10.448784,50.803024,709 10.448979,50.803104,708 10.449166,50.80318,708 10.449363,50.803257,707 10.449574,50.803327,707 10.449783,50.803383,707 10.449977,50.803459,706 10.450168,50.803532,706 10.450364,50.803605,705 10.450567,50.803683,705 10.450756,50.803757,704 10.450953,50.803828,704 10.451146,50.80391,703 10.451313,50.803995,703 10.451507,50.804078,702 10.451704,50.804136,702 10.451917,50.80419,701 10.452125,50.80422,701 10.45234,50.80422,700 10.452562,50.804197,700 10.452781,50.804197,700 10.452983,50.804253,700 10.453175,50.804325,701 10.453332,50.804428,702 10.453493,50.804519,702 10.453686,50.804606,703 10.453873,50.804677,704 10.454068,50.804747,704 10.454256,50.80482,705 10.454426,50.804916,705 10.45458,50.805023,706 10.454696,50.80515,707 10.454819,50.805267,707 10.454975,50.805365,708 10.455131,50.805471,709 10.45522,50.805613,709 10.455295,50.805756,710 10.455363,50.805897,711 10.455405,50.806038,711 10.455469,50.806176,712 10.455551,50.80631,713 10.455583,50.806459,713 10.455599,50.806594,714 10.455613,50.806737,714 10.45568,50.806871,715 10.455797,50.807002,716 10.45589,50.807139,716 10.455946,50.80728,717 10.455999,50.807427,718 10.456035,50.807577,717 10.456053,50.807714,716 10.456057,50.807858,715 10.45607,50.808004,715 10.456082,50.808156,714 10.456086,50.808296,713 10.45609,50.80844,712 10.456089,50.808587,711 10.456044,50.808729,710 10.455997,50.808867,709 10.455956,50.809001,708 10.455926,50.809143,708 10.455903,50.809287,707 10.455882,50.80943,706 10.455847,50.809568,705 10.455803,50.809709,704 10.455716,50.809833,704 10.455607,50.809969,704 10.455496,50.810094,704 10.455369,50.810213,704 10.455221,50.810314,704 10.455049,50.810421,704 10.454885,50.81052,704 10.454718,50.810626,704 10.454561,50.810726,704 10.454383,50.810815,704 10.454205,50.810911,705 10.454027,50.810991,706 10.453839,50.811064,707 10.453666,50.811153,708 10.453506,50.811267,709 10.453357,50.811368,709 10.453261,50.811498,709 10.453156,50.811634,709 10.453041,50.811758,708 10.452929,50.811878,708 10.452807,50.811999,708 10.452671,50.812124,707 10.452531,50.812249,707 10.452404,50.81236,706 10.452284,50.812487,706 10.4522,50.812617,706 10.452131,50.812753,706 10.452095,50.812895,706 10.452057,50.813046,706 10.452005,50.813195,707 10.451939,50.81333,707 10.451864,50.813466,707 10.4518,50.813611,708 10.4518,50.813756,708 10.451932,50.813861,708 10.452072,50.813963,709 10.452234,50.814064,709 10.452413,50.814155,710 10.45261,50.814238,711 10.452813,50.814308,711 10.453021,50.814353,712 10.453254,50.814378,713 10.453472,50.814399,714 10.453696,50.814423,714 10.453903,50.81448,715 10.454122,50.814537,716 10.454355,50.814552,717 10.454587,50.814539,717 10.454797,50.814513,718 10.455024,50.8145,718 10.455249,50.814518,718 10.455461,50.814578,718 10.455663,50.814635,717 10.455835,50.814719,717 10.455996,50.814816,716 10.456134,50.814923,715 10.456288,50.815027,714 10.456446,50.81514,713 10.456591,50.815246,712 10.456728,50.815366,711 10.456833,50.8155,710 10.45695,50.815621,709 10.457095,50.815722,708 10.457252,50.815823,708 10.457408,50.815936,707 10.457539,50.816062,706 10.457608,50.816199,705 10.457657,50.816341,704 10.457701,50.816482,703 10.457774,50.816619,702 10.457865,50.816741,700 10.458014,50.816845,699 10.458151,50.81695,697 10.458296,50.81706,696 10.458476,50.817156,694 10.458649,50.817249,693 10.458818,50.817342,691 10.458986,50.817438,690 10.459153,50.817532,688 10.459331,50.817622,687 10.459509,50.817711,685 10.459687,50.8178,684 10.45985,50.817889,682 10.460017,50.817987,681 10.460182,50.818091,679 10.460384,50.818199,678 10.460571,50.818279,677 10.460767,50.818351,676 10.460966,50.818425,675 10.461161,50.8185,674 10.461355,50.818574,673 10.461555,50.81864,672 10.461769,50.818689,672 10.461979,50.818745,671 10.462174,50.818818,670 10.462373,50.818875,669 10.462593,50.818909,668 10.462833,50.818926,667 10.463054,50.818959,666 10.463257,50.819022,666 10.463461,50.819085,665 10.463671,50.819143,664 10.463881,50.819199,663 10.464054,50.81928,662 10.464187,50.819346,662
schema:identifier 15545869
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/764763227793-jkcr
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/729307834741-caff
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 5659.495855
schema:exerciseType Langlauf
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 101
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 101
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 719
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 662
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 80
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingTechnique
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Loipe - "Seimberg-Loipe" - Brotterode-Trusetal - Thüringer Wald.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_15545869-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Loipe - "Seimberg-Loipe" - Brotterode-Trusetal - Thüringer Wald.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=15545869&exportWaypoints=true
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/15545869/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/15545869/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Brotterode, Inselbergbad
rdfs:label @en Brotterode, Inselbergbad
rdfs:label @fr Brotterode, Inselbergbad
schema:name @de Brotterode, Inselbergbad
schema:name @en Brotterode, Inselbergbad
schema:name @fr Brotterode, Inselbergbad
thuecat:locomotion https://thuecat.org/resources/rvtwws-ccs0455-wsa
thuecat:openingStatus thuecat:Closed
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Brotterode, Inselbergbad
rdfs:label @en Brotterode, Inselbergbad
rdfs:label @fr Brotterode, Inselbergbad
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.819358
schema:longitude 10.46421
schema:name @de Brotterode, Inselbergbad
schema:name @en Brotterode, Inselbergbad
schema:name @fr Brotterode, Inselbergbad
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p><a href="https://www.tourismus.brotterode-trusetal.de/inhalte/brotterode-trusetal/_inhalt/willkommen">Gästeinformation Brotterode<br /></a></p> <p>Bad Vilbeler Platz 4<br />98596 Brotterode-Trusetal</p> <p>Tel.: 036840/ 3333<br />gaesteinformation@brotterode-trusetal.de</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p><a href="https://www.tourismus.brotterode-trusetal.de/inhalte/brotterode-trusetal/_inhalt/willkommen">Information touristique Brotterode<br /></a></p> <p>Bad Vilbeler Platz 4<br />98596 Brotterode-Trusetal</p> <p>Téléphone : 036840/3333<br />gaesteinformation@brotterode-trusetal.de</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p><a href="https://www.tourismus.brotterode-trusetal.de/inhalte/brotterode-trusetal/_inhalt/willkommen">Guest information Brotterode<br /></a></p> <p>Bad Vilbeler Platz 4<br />98596 Brotterode-Trusetal</p> <p>Tel.: 036840/3333<br />gaesteinformation@brotterode-trusetal.de</p>
thuecat:additionalInformation @de Gästeinformation Brotterode Bad Vilbeler Platz 4 98596 Brotterode-Trusetal Tel.: 036840/ 3333 gaesteinformation@brotterode-trusetal.de
thuecat:additionalInformation @en Guest information Brotterode Bad Vilbeler Platz 4 98596 Brotterode-Trusetal Tel.: 036840/3333 gaesteinformation@brotterode-trusetal.de
thuecat:additionalInformation @fr Information touristique Brotterode Bad Vilbeler Platz 4 98596 Brotterode-Trusetal Téléphone : 036840/3333 gaesteinformation@brotterode-trusetal.de
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Inselbergbad - Wiesengrund - Seimbergwald - Holzplatz - Gänsberg - Wiebach - Inselbergbad</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Inselbergbad - Wiesengrund - Seimbergwald - Holzplatz - Gänsberg - Wiebach - Inselbergbad</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>Inselbergbad - Wiesengrund - Seimbergwald - Holzplatz - Gänsberg - Wiebach - Inselbergbad</p>
thuecat:directions @de Inselbergbad - Wiesengrund - Seimbergwald - Holzplatz - Gänsberg - Wiebach - Inselbergbad
thuecat:directions @en Inselbergbad - Wiesengrund - Seimbergwald - Holzplatz - Gänsberg - Wiebach - Inselbergbad
thuecat:directions @fr Inselbergbad - Wiesengrund - Seimbergwald - Holzplatz - Gänsberg - Wiebach - Inselbergbad
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Langlaufski oder Skatingski und Stöcke</li> <li>Trekkingrucksack</li> <li>funktionale Kleidung</li> <li>Handy</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>ski de fond ou ski skating et bâtons</li> <li>sac à dos de trekking</li> <li>vêtements fonctionnels</li> <li>téléphone portable</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Cross-country skis or skating skis and poles</li> <li>Trekking backpack</li> <li>Functional clothing</li> <li>Mobile phone</li> </ul>
thuecat:equipment @de * Langlaufski oder Skatingski und Stöcke * Trekkingrucksack * funktionale Kleidung * Handy
thuecat:equipment @en * Cross-country skis or skating skis and poles * Trekking backpack * Functional clothing * Mobile phone
thuecat:equipment @fr * ski de fond ou ski skating et bâtons * sac à dos de trekking * vêtements fonctionnels * téléphone portable
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de Von der A4 kommend Abfahrt 41a (Waltershausen) und dann weiter auf der L1027 Richtung Bad Tabarz und dan über die Inselsbergstraße Nach Brotterode-Trusetal.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr En venant de l'A4, sortie 41a (Waltershausen) puis continuer sur la L1027 en direction de Bad Tabarz et ensuite par la Inselsbergstraße vers Brotterode-Trusetal.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en Coming from the A4, exit 41a (Waltershausen) and then continue on the L1027 towards Bad Tabarz and then via Inselsbergstraße to Brotterode-Trusetal.
thuecat:gettingThere @de Von der A4 kommend Abfahrt 41a (Waltershausen) und dann weiter auf der L1027 Richtung Bad Tabarz und dan über die Inselsbergstraße Nach Brotterode-Trusetal.
thuecat:gettingThere @fr En venant de l'A4, sortie 41a (Waltershausen) puis continuer sur la L1027 en direction de Bad Tabarz et ensuite par la Inselsbergstraße vers Brotterode-Trusetal.
thuecat:gettingThere @en Coming from the A4, exit 41a (Waltershausen) and then continue on the L1027 towards Bad Tabarz and then via Inselsbergstraße to Brotterode-Trusetal.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de Nutzen Sie den Parkplatz am Inselsbergbad (<strong><a href="https://goo.gl/maps/x8PeRZ8Xp9yA4hBH6">Google NAV-Punkt</a></strong>)
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr Utilisez le parking à Inselbergbad (<strong><a href="https://goo.gl/maps/x8PeRZ8Xp9yA4hBH6">point de navigation Google</a></strong>)
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en Use the parking lot at Inselbergbad (<strong><a href="https://goo.gl/maps/x8PeRZ8Xp9yA4hBH6">Google NAV point</a></strong>)
thuecat:parking @de Nutzen Sie den Parkplatz am Inselsbergbad (Google NAV-Punkt)
thuecat:parking @en Use the parking lot at Inselbergbad (Google NAV point)
thuecat:parking @fr Utilisez le parking à Inselbergbad (point de navigation Google)
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Brotterode erreichen Sie wochentags mit der <strong><a href="https://www.mbb-mgn.de/">Buslinie 441</a></strong> aus Richtung Schmalkalden (Anschluss DB).Nutzen Sie zur Anreiseplanung einfach den folgenden Link:</p> <p><strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Brotterode%20Busbahnhof,%20Brotterode-Trusetal&amp;V1=Zella-Mehlis">→ Anreise nach Brotterode</a></strong></p> <p>Ergänzen Sie nur noch das gewünschte Reisedatum und ihren Startpunkt.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Vous atteignez Brotterode en semaine avec la <strong><a href="https://www.mbb-mgn.de/">ligne de bus 441</a></strong> depuis Schmalkalden (connexion DB). Utilisez simplement le lien suivant pour planifier votre arrivée :</p> <p><strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Brotterode%20Busbahnhof,%20Brotterode-Trusetal&amp;V1=Zella-Mehlis">→ Arrivée à Brotterode</a></strong></p> <p>Complétez simplement la date de voyage souhaitée et votre point de départ.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>You can reach Brotterode on weekdays by <strong><a href="https://www.mbb-mgn.de/">Bus line 441</a></strong> from Schmalkalden (connection to DB). Simply use the following link to plan your journey:</p> <p><strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Brotterode%20Busbahnhof,%20Brotterode-Trusetal&amp;V1=Zella-Mehlis">→ Journey to Brotterode</a></strong></p> <p>Just add your desired travel date and starting point.</p>
thuecat:publicTransit @de Brotterode erreichen Sie wochentags mit der Buslinie 441 aus Richtung Schmalkalden (Anschluss DB).Nutzen Sie zur Anreiseplanung einfach den folgenden Link: → Anreise nach Brotterode Ergänzen Sie nur noch das gewünschte Reisedatum und ihren Startpunkt.
thuecat:publicTransit @fr Vous atteignez Brotterode en semaine avec la ligne de bus 441 depuis Schmalkalden (connexion DB). Utilisez simplement le lien suivant pour planifier votre arrivée : → Arrivée à Brotterode Complétez simplement la date de voyage souhaitée et votre point de départ.
thuecat:publicTransit @en You can reach Brotterode on weekdays by Bus line 441 from Schmalkalden (connection to DB). Simply use the following link to plan your journey: → Journey to Brotterode Just add your desired travel date and starting point.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p><strong>Loipe:</strong></p> <p>Nach Möglichkeit täglich präparierte Rundstrecke mit Richtungsangabe, um Gegenverkehr zu vermeiden. Die Loipen werden nach ihrem Schwierigkeitsgrad in leichte (blau markiert), mittelschwierige (rot) und schwierige (schwarz) Loipen unterschieden.</p> <p><strong>Bitte beachten Sie die folgenden 10 FIS - Verhaltensregeln</strong></p> <ol> <li>Jeder Langläufer muss sich so verhalten, dass er keinen anderen gefährdet oder schädigt.</li> <li>Markierungen und Signale (Hinweisschilder) sind zu beachten. Auf Loipen und Pisten ist in der angegebenen Richtung und Lauftechnik zu laufen.</li> <li>Auf Doppel- und Mehrfachspuren muss in der rechten Spur gelaufen werden. Langläufer in Gruppen müssen in der rechten Spur hintereinander laufen. In freier Lauftechnik ist auf der Piste rechts zu laufen.</li> <li>Überholt werden darf rechts oder links. Der vordere Läufer braucht nicht auszuweichen. Er sollte aber ausweichen, wenn er es gefahrlos kann.</li> <li>Bei Begegnungen hat jeder nach rechts auszuweichen. Der abfahrende Langläufer hat Vorrang.</li> <li>Beim Überholen, Überholt werden und bei Begegnungen sind die Stöcke eng am Körper zu führen.</li> <li>Jeder Langläufer muss, vor allem auf Gefällstrecken, Geschwindigkeit und Verhalten seinem Können, den Geländeverhältnissen, der Verkehrsdichte und der Sichtweite anpassen. Er muss einen genügenden Sicherheitsabstand zum vorderen Läufer einhalten. Notfalls muss er sich fallen lassen, um einen Zusammenstoß zu verhindern.</li> <li>Wer stehen bleibt, tritt aus der Loipe/Piste. Ein gestürzter Langläufer hat die Loipe/Piste möglichst rasch freizumachen.</li> <li>Bei Unfällen ist jeder zur Hilfeleistung verpflichtet.</li> <li>Jeder, ob Zeuge oder Beteiligter, ob verantwortlich oder nicht, muss im Falle eines Unfalles seine Personalien angeben.</li> </ol>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p><strong>Piste de ski de fond :</strong></p> <p>Si possible, circuit préparé quotidiennement avec indication de direction pour éviter les croisements. Les pistes sont distinguées selon leur niveau de difficulté en pistes faciles (marquées en bleu), moyennement difficiles (rouge) et difficiles (noir).</p> <p><strong>Veuillez respecter les 10 règles de conduite FIS suivantes :</strong></p> <ol> <li>Chaque fondeur doit se comporter de manière à ne mettre personne en danger ou à ne causer aucun dommage.</li> <li>Les marquages et signaux (panneaux) doivent être respectés. Sur les pistes, il faut skier dans la direction et la technique indiquées.</li> <li>Sur les pistes doubles ou multiples, il faut skier dans la voie de droite. Les skieurs en groupe doivent skier en file indienne dans la voie de droite. En technique libre, il faut skier du côté droit de la piste.</li> <li>Les dépassements sont autorisés à droite ou à gauche. Le skieur de tête n’a pas à céder la voie, mais devrait la céder si cela peut se faire sans danger.</li> <li>En cas de rencontre, chacun doit céder à droite. Le fondeur descendant a la priorité.</li> <li>Lors des dépassements, des dépassements et des rencontres, les bâtons doivent être tenus près du corps.</li> <li>Chaque fondeur doit, surtout dans les descentes, adapter sa vitesse et son comportement à ses compétences, aux conditions du terrain, à la densité de trafic et à la visibilité. Il doit garder une distance de sécurité suffisante avec le skieur devant. Si nécessaire, il doit s’abaisser pour éviter une collision.</li> <li>Si un skieur s’arrête, il doit quitter la piste. Un skieur tombé doit libérer la piste rapidement.</li> <li>En cas d’accident, chacun est tenu d’aider.</li> <li>Toute personne, témoin ou impliquée, responsable ou non, doit fournir ses coordonnées en cas d’accident.</li> </ol>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p><strong>Trail:</strong></p> <p>Where possible, a daily groomed circular route with directional signs to avoid oncoming traffic. The trails are classified according to difficulty into easy (marked blue), medium (red), and difficult (black) trails.</p> <p><strong>Please observe the following 10 FIS behavior rules</strong></p> <ol> <li>Every skier must behave so as not to endanger or harm others.</li> <li>Markings and signals (noticeboards) must be observed. On trails and slopes, skiing should be done in the indicated direction and technique.</li> <li>On double and multiple tracks, the right track must be used. Skiers in groups must ski in the right track one behind the other. In free technique, you must ski on the right side of the slope.</li> <li>Overtaking is allowed on the right or left. The skier in front is not required to give way but should do so if safely possible.</li> <li>When meeting others, everyone must move to the right. The descending skier has the right of way.</li> <li>When overtaking, being overtaken, and on encounters, poles must be held close to the body.</li> <li>Every skier must adapt speed and behavior, especially on downhill sections, to their ability, terrain conditions, traffic density, and visibility. A sufficient safety distance to the skier ahead must be maintained. If necessary, the skier must let themselves fall to avoid collisions.</li> <li>If stopping, leave the trail/slope. A fallen skier must free the trail/slope as soon as possible.</li> <li>Everyone is obliged to provide assistance in case of accidents.</li> <li>Everyone, whether witness or involved, responsible or not, must provide their personal details in case of an accident.</li> </ol>
thuecat:safetyGuidelines @de Loipe: Nach Möglichkeit täglich präparierte Rundstrecke mit Richtungsangabe, um Gegenverkehr zu vermeiden. Die Loipen werden nach ihrem Schwierigkeitsgrad in leichte (blau markiert), mittelschwierige (rot) und schwierige (schwarz) Loipen unterschieden. Bitte beachten Sie die folgenden 10 FIS - Verhaltensregeln 1. Jeder Langläufer muss sich so verhalten, dass er keinen anderen gefährdet oder schädigt. 2. Markierungen und Signale (Hinweisschilder) sind zu beachten. Auf Loipen und Pisten ist in der angegebenen Richtung und Lauftechnik zu laufen. 3. Auf Doppel- und Mehrfachspuren muss in der rechten Spur gelaufen werden. Langläufer in Gruppen müssen in der rechten Spur hintereinander laufen. In freier Lauftechnik ist auf der Piste rechts zu laufen. 4. Überholt werden darf rechts oder links. Der vordere Läufer braucht nicht auszuweichen. Er sollte aber ausweichen, wenn er es gefahrlos kann. 5. Bei Begegnungen hat jeder nach rechts auszuweichen. Der abfahrende Langläufer hat Vorrang. 6. Beim Überholen, Überholt werden und bei Begegnungen sind die Stöcke eng am Körper zu führen. 7. Jeder Langläufer muss, vor allem auf Gefällstrecken, Geschwindigkeit und Verhalten seinem Können, den Geländeverhältnissen, der Verkehrsdichte und der Sichtweite anpassen. Er muss einen genügenden Sicherheitsabstand zum vorderen Läufer einhalten. Notfalls muss er sich fallen lassen, um einen Zusammenstoß zu verhindern. 8. Wer stehen bleibt, tritt aus der Loipe/Piste. Ein gestürzter Langläufer hat die Loipe/Piste möglichst rasch freizumachen. 9. Bei Unfällen ist jeder zur Hilfeleistung verpflichtet. 10. Jeder, ob Zeuge oder Beteiligter, ob verantwortlich oder nicht, muss im Falle eines Unfalles seine Personalien angeben.
thuecat:safetyGuidelines @fr Piste de ski de fond : Si possible, circuit préparé quotidiennement avec indication de direction pour éviter les croisements. Les pistes sont distinguées selon leur niveau de difficulté en pistes faciles (marquées en bleu), moyennement difficiles (rouge) et difficiles (noir). Veuillez respecter les 10 règles de conduite FIS suivantes : 1. Chaque fondeur doit se comporter de manière à ne mettre personne en danger ou à ne causer aucun dommage. 2. Les marquages et signaux (panneaux) doivent être respectés. Sur les pistes, il faut skier dans la direction et la technique indiquées. 3. Sur les pistes doubles ou multiples, il faut skier dans la voie de droite. Les skieurs en groupe doivent skier en file indienne dans la voie de droite. En technique libre, il faut skier du côté droit de la piste. 4. Les dépassements sont autorisés à droite ou à gauche. Le skieur de tête n’a pas à céder la voie, mais devrait la céder si cela peut se faire sans danger. 5. En cas de rencontre, chacun doit céder à droite. Le fondeur descendant a la priorité. 6. Lors des dépassements, des dépassements et des rencontres, les bâtons doivent être tenus près du corps. 7. Chaque fondeur doit, surtout dans les descentes, adapter sa vitesse et son comportement à ses compétences, aux conditions du terrain, à la densité de trafic et à la visibilité. Il doit garder une distance de sécurité suffisante avec le skieur devant. Si nécessaire, il doit s’abaisser pour éviter une collision. 8. Si un skieur s’arrête, il doit quitter la piste. Un skieur tombé doit libérer la piste rapidement. 9. En cas d’accident, chacun est tenu d’aider. 10. Toute personne, témoin ou impliquée, responsable ou non, doit fournir ses coordonnées en cas d’accident.
thuecat:safetyGuidelines @en Trail: Where possible, a daily groomed circular route with directional signs to avoid oncoming traffic. The trails are classified according to difficulty into easy (marked blue), medium (red), and difficult (black) trails. Please observe the following 10 FIS behavior rules 1. Every skier must behave so as not to endanger or harm others. 2. Markings and signals (noticeboards) must be observed. On trails and slopes, skiing should be done in the indicated direction and technique. 3. On double and multiple tracks, the right track must be used. Skiers in groups must ski in the right track one behind the other. In free technique, you must ski on the right side of the slope. 4. Overtaking is allowed on the right or left. The skier in front is not required to give way but should do so if safely possible. 5. When meeting others, everyone must move to the right. The descending skier has the right of way. 6. When overtaking, being overtaken, and on encounters, poles must be held close to the body. 7. Every skier must adapt speed and behavior, especially on downhill sections, to their ability, terrain conditions, traffic density, and visibility. A sufficient safety distance to the skier ahead must be maintained. If necessary, the skier must let themselves fall to avoid collisions. 8. If stopping, leave the trail/slope. A fallen skier must free the trail/slope as soon as possible. 9. Everyone is obliged to provide assistance in case of accidents. 10. Everyone, whether witness or involved, responsible or not, must provide their personal details in case of an accident.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Ein Highlight im Thüringer Wald ist für alle klassischen Langläufer die Seimberg-Loipe.  Denn hier haben Sie einen wundervollen Blick auf den 916 m hohen Inselberg!</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Un point fort dans la forêt de Thuringe pour tous les skieurs de fond classiques est la piste Seimberg-Loipe.  Car ici, vous avez une vue magnifique sur l'Inselberg haut de 916 m !</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>A highlight in the Thuringian Forest for all classic cross-country skiers is the Seimberg trail. Here you have a wonderful view of the 916 m high Inselberg!</p>
thuecat:shortDescription @en A highlight in the Thuringian Forest for all classic cross-country skiers is the Seimberg trail. Here you have a wonderful view of the 916 m high Inselberg!
thuecat:shortDescription @de Ein Highlight im Thüringer Wald ist für alle klassischen Langläufer die Seimberg-Loipe.  Denn hier haben Sie einen wundervollen Blick auf den 916 m hohen Inselberg!
thuecat:shortDescription @fr Un point fort dans la forêt de Thuringe pour tous les skieurs de fond classiques est la piste Seimberg-Loipe.  Car ici, vous avez une vue magnifique sur l'Inselberg haut de 916 m !
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>Zum Aufwärmen danach lohnt sich ein Besuch im .</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>Pour se réchauffer ensuite, une visite dans le .</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>Afterwards, it is worth visiting the for warming up.</p>
thuecat:tip @de Zum Aufwärmen danach lohnt sich ein Besuch im .
thuecat:tip @en Afterwards, it is worth visiting the for warming up.
thuecat:tip @fr Pour se réchauffer ensuite, une visite dans le .