Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Loipe - "Alte Rollerbahn I" - Oberhof - Thüringer Wald, Course - "Old Roller Track I" - Oberhof - Thuringian Forest, Piste - "Ancienne piste de roller-ski I" - Oberhof - Forêt de Thuringe

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Wie der Name schon sagt, werden diese Strecken auch im Sommer für das Skiroller-Training genutzt. Sie erreichen die Rollerbahn nach rund 300 Metern auf dem Rennsteig. Bitte beachten Sie unbedingt die Laufrichtung! Den Rundkurs können Sie für beide Lauftechniken nutzen (Klassisch/Skating).

@text

As the name suggests, these trails are also used for ski roller training in summer. You reach the roller track after about 300 meters on the Rennsteig. Please be sure to observe the running direction! The loop can be used for both skiing techniques (classic/skating).

@text

Comme le nom l'indique, ces pistes sont également utilisées en été pour l'entraînement au ski-roues. Vous atteignez la piste de roller-ski après environ 300 mètres sur le Rennsteig. Veuillez absolument respecter le sens de circulation ! Le circuit peut être utilisé pour les deux techniques (classique / skating).

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Loipe - "Alte Rollerbahn I" - Oberhof - Thüringer Wald
rdfs:label @en Course - "Old Roller Track I" - Oberhof - Thuringian Forest
rdfs:label @fr Piste - "Ancienne piste de roller-ski I" - Oberhof - Forêt de Thuringe
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label fauna
schema:description Fauna
schema:name fauna
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label insiderTip
schema:description Geheimtipp
schema:name insiderTip
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label flora
schema:description Flora
schema:name flora
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/892043997248-jwfz
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/r_26985821-oapoi
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/r_27009250-oapoi
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_15545882-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/27009236
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_15545882-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/27009565
schema:geo
Property Value
schema:line 10.687516,50.704682,857 10.688499,50.70521,858 10.688537,50.705235,857 10.688882,50.705392,856 10.68889,50.705398,856 10.689404,50.705707,855 10.68955,50.705813,854 10.689558,50.705813,854 10.689888,50.706141,849 10.689919,50.706398,848 10.689911,50.706405,848 10.689842,50.706493,848 10.688737,50.706983,854 10.688199,50.707216,857 10.687593,50.707492,858 10.687363,50.707694,858 10.687155,50.707763,858 10.686956,50.707832,858 10.686595,50.707832,859 10.686372,50.707788,859 10.686157,50.707813,859 10.685052,50.708014,858 10.683831,50.708159,855 10.683501,50.708197,854 10.683202,50.708128,854 10.682918,50.708014,855 10.68291,50.707989,855 10.68278,50.707763,856 10.682764,50.707568,857 10.682703,50.707411,857 10.682764,50.70704,858 10.682787,50.706555,858 10.682749,50.706115,856 10.682665,50.705763,855 10.682465,50.705442,852 10.682127,50.705197,848 10.681605,50.704939,843 10.681475,50.704895,842 10.681475,50.704889,842 10.681736,50.704782,843 10.682112,50.704619,846 10.682404,50.704506,847 10.682411,50.704506,847 10.682672,50.704518,848 10.682695,50.704524,849 10.682941,50.704587,849 10.682956,50.704587,849 10.683417,50.704763,853 10.683425,50.704763,853 10.68387,50.704877,856 10.684161,50.704958,858 10.684169,50.704958,858 10.684476,50.704965,858 10.684499,50.704958,858 10.68496,50.704902,859 10.684967,50.704902,859 10.685382,50.704795,859 10.685397,50.704776,859 10.685774,50.704656,859 10.685965,50.704468,859 10.685988,50.704462,859 10.686096,50.704386,859 10.686134,50.704304,858 10.686142,50.704292,858 10.686234,50.704197,857 10.686395,50.704185,857 10.686403,50.704185,857 10.686748,50.70426,857 10.687002,50.704373,857 10.687009,50.70438,857 10.687263,50.70455,857 10.68747,50.70465,857
schema:identifier 15545882
schema:image
Property Value
rdfs:label im Winterwald
schema:author
Property Value
rdfs:label Jan Hornung
schema:name Jan Hornung
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/44153808/.jpg
schema:dateCreated 2019-12-19T11:39:38
schema:dateModified 2026-02-17T12:35:09
schema:datePublished 2019-12-19T11:39:38
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1536
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name im Winterwald
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/44153808/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/44153808/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 2048
schema:image
Property Value
rdfs:label Sonnenaufgang im Wald
schema:author
Property Value
rdfs:label Jan Hornung
schema:name Jan Hornung
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/44153147/.jpg
schema:dateCreated 2019-12-19T10:11:17
schema:dateModified 2026-02-17T12:35:08
schema:datePublished 2019-12-19T10:11:18
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3456
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Sonnenaufgang im Wald
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/44153147/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/44153147/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 4608
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/764763227793-jkcr
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/445467255521-kcoq
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1705.58917
schema:exerciseType Langlauf
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 19
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 17
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 860
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 843
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 30
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 6
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 1
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 1
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 6
thuecat:ratingTechnique
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 1
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Loipe - "Alte Rollerbahn I" - Oberhof - Thüringer Wald.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_15545882-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Loipe - "Alte Rollerbahn I" - Oberhof - Thüringer Wald.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=15545882&exportWaypoints=true
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/15545882/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/15545882/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Oberhof, Grenzadler
rdfs:label @en Oberhof, Grenzadler
rdfs:label @fr Oberhof, Grenzadler
schema:name @de Oberhof, Grenzadler
schema:name @en Oberhof, Grenzadler
schema:name @fr Oberhof, Grenzadler
thuecat:locomotion https://thuecat.org/resources/rvtwws-ccs0475-wsa
thuecat:openingStatus thuecat:Closed
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Oberhof, Grenzadler
rdfs:label @en Oberhof, Grenzadler
rdfs:label @fr Oberhof, Grenzadler
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.704682
schema:longitude 10.687516
schema:name @de Oberhof, Grenzadler
schema:name @en Oberhof, Grenzadler
schema:name @fr Oberhof, Grenzadler
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p>Tagesaktuelle Informationen zu den vorherrschenden Wintersportbedingungen im Thüringer Wald finden Sie unter <strong><a href="http://winter.thueringer-wald.com">winter.thueringer-wald.com</a></strong> oder am Schneetelefon 0800 – 72 36 488.</p> <p>Den "app"-gefahrenen Schneespaß gibt es kostenfrei im Apple App Store und bei Google Play.</p> <ul> <li><strong><a href="https://www.oberhof.de/">Oberhof</a></strong></li> <li><strong><a href="https://www.oberhof-skisporthalle.de/">Oberhof-Skisporthalle</a></strong></li> </ul>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p>Informations journalières sur les conditions actuelles des sports d'hiver dans la Forêt de Thuringe disponibles sur <strong><a href="http://winter.thueringer-wald.com">winter.thueringer-wald.com</a></strong> ou par téléphone neige 0800 – 72 36 488.</p> <p>L'application mobile "app" pour profiter de la neige est disponible gratuitement sur l’Apple App Store et Google Play.</p> <ul> <li><strong><a href="https://www.oberhof.de/">Oberhof</a></strong></li> <li><strong><a href="https://www.oberhof-skisporthalle.de/">Halle de ski d'Oberhof</a></strong></li> </ul>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p>Current daily information on prevailing winter sports conditions in the Thuringian Forest can be found at <strong><a href="http://winter.thueringer-wald.com">winter.thueringer-wald.com</a></strong> or at the snow phone 0800 – 72 36 488.</p> <p>The free "app"-driven snow fun is available at the Apple App Store and at Google Play.</p> <ul> <li><strong><a href="https://www.oberhof.de/">Oberhof</a></strong></li> <li><strong><a href="https://www.oberhof-skisporthalle.de/">Oberhof Ski Sports Hall</a></strong></li> </ul>
thuecat:additionalInformation @de Tagesaktuelle Informationen zu den vorherrschenden Wintersportbedingungen im Thüringer Wald finden Sie unter winter.thueringer-wald.com oder am Schneetelefon 0800 – 72 36 488. Den "app"-gefahrenen Schneespaß gibt es kostenfrei im Apple App Store und bei Google Play. * Oberhof * Oberhof-Skisporthalle
thuecat:additionalInformation @en Current daily information on prevailing winter sports conditions in the Thuringian Forest can be found at winter.thueringer-wald.com or at the snow phone 0800 – 72 36 488. The free "app"-driven snow fun is available at the Apple App Store and at Google Play. * Oberhof * Oberhof Ski Sports Hall
thuecat:additionalInformation @fr Informations journalières sur les conditions actuelles des sports d'hiver dans la Forêt de Thuringe disponibles sur winter.thueringer-wald.com ou par téléphone neige 0800 – 72 36 488. L'application mobile "app" pour profiter de la neige est disponible gratuitement sur l’Apple App Store et Google Play. * Oberhof * Halle de ski d'Oberhof
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Einstieg am Grenzadler oberhalb des Eingangsbereiches der Sportfördergruppe Oberhof </p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Départ au Grenzadler au-dessus de l'entrée du groupe de promotion sportive Oberhof </p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>Entry at Grenzadler above the entrance area of the Oberhof Sports Promotion Group </p>
thuecat:directions @de Einstieg am Grenzadler oberhalb des Eingangsbereiches der Sportfördergruppe Oberhof
thuecat:directions @fr Départ au Grenzadler au-dessus de l'entrée du groupe de promotion sportive Oberhof
thuecat:directions @en Entry at Grenzadler above the entrance area of the Oberhof Sports Promotion Group
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Funktionswäsche</li> <li>Langlaufhandschuhe</li> <li>Stirnband/Mütze</li> <li>Sonnenbrille</li> <li>kleiner Rucksack mit guter Passform (z.B. Trailrunning-Rucksack)</li> <li>Trinkflasche</li> <li>Verpflegung</li> <li>Notfall-Wachs &amp; Notfall-Werkzeug</li> <li>Erste Hilfe Set</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li> Sous-vêtements techniques</li> <li> Gants de ski de fond</li> <li> Bandeau / bonnet</li> <li> Lunettes de soleil</li> <li> Petit sac à dos avec bonne tenue (par ex. sac pour trail)</li> <li> Bouteille d'eau</li> <li> Nourriture</li> <li> Cire d'urgence &amp; outils d'urgence</li> <li> Trousse de premiers secours</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Functional underwear</li> <li>Cross-country skiing gloves</li> <li>Headband/hat</li> <li>Sunglasses</li> <li>Small backpack with good fit (e.g. trail running backpack)</li> <li>Water bottle</li> <li>Food</li> <li>Emergency wax &amp; emergency tool</li> <li>First aid kit</li> </ul>
thuecat:equipment @de * Funktionswäsche * Langlaufhandschuhe * Stirnband/Mütze * Sonnenbrille * kleiner Rucksack mit guter Passform (z.B. Trailrunning-Rucksack) * Trinkflasche * Verpflegung * Notfall-Wachs & Notfall-Werkzeug * Erste Hilfe Set
thuecat:equipment @en * Functional underwear * Cross-country skiing gloves * Headband/hat * Sunglasses * Small backpack with good fit (e.g. trail running backpack) * Water bottle * Food * Emergency wax & emergency tool * First aid kit
thuecat:equipment @fr * Sous-vêtements techniques * Gants de ski de fond * Bandeau / bonnet * Lunettes de soleil * Petit sac à dos avec bonne tenue (par ex. sac pour trail) * Bouteille d'eau * Nourriture * Cire d'urgence & outils d'urgence * Trousse de premiers secours
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de Von der A71 kommend Abfahrt 18 (Oberhof) und weiter auf der L3247 Richtung Oberhof. Von der Landstraße bei der ersten Möglichkeit in Oberhof abfahren (Zentrum) und weiter auf der Tambacher Straße Richtung Ski-Arena und Sportstätten.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr En venant de l'A71, sortie 18 (Oberhof) puis continuer sur la L3247 en direction d'Oberhof. Quitter la route principale à la première possibilité à Oberhof (centre) puis poursuivre sur la Tambacher Straße en direction de la Ski-Arena et des installations sportives.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en From the A71 take exit 18 (Oberhof) and continue on the L3247 toward Oberhof. From the country road take the first opportunity to turn off in Oberhof (center) and continue on Tambacher Straße toward the ski arena and sports facilities.
thuecat:gettingThere @de Von der A71 kommend Abfahrt 18 (Oberhof) und weiter auf der L3247 Richtung Oberhof. Von der Landstraße bei der ersten Möglichkeit in Oberhof abfahren (Zentrum) und weiter auf der Tambacher Straße Richtung Ski-Arena und Sportstätten.
thuecat:gettingThere @fr En venant de l'A71, sortie 18 (Oberhof) puis continuer sur la L3247 en direction d'Oberhof. Quitter la route principale à la première possibilité à Oberhof (centre) puis poursuivre sur la Tambacher Straße en direction de la Ski-Arena et des installations sportives.
thuecat:gettingThere @en From the A71 take exit 18 (Oberhof) and continue on the L3247 toward Oberhof. From the country road take the first opportunity to turn off in Oberhof (center) and continue on Tambacher Straße toward the ski arena and sports facilities.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Sie können direkt am Grenzadler parken. (<strong><a href="https://goo.gl/maps/ApBaSEjHMw42">Google-NAV-Punkt</a></strong>)</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Vous pouvez vous garer directement au Grenzadler. (<strong><a href="https://goo.gl/maps/ApBaSEjHMw42">Point de navigation Google</a></strong>)</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>You can park directly at Grenzadler. (<strong><a href="https://goo.gl/maps/ApBaSEjHMw42">Google NAV point</a></strong>)</p>
thuecat:parking @de Sie können direkt am Grenzadler parken. (Google-NAV-Punkt)
thuecat:parking @fr Vous pouvez vous garer directement au Grenzadler. (Point de navigation Google)
thuecat:parking @en You can park directly at Grenzadler. (Google NAV point)
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Zum Grenzadler gelangen Sie aus Richtung Zella-Mehlis (Deutsche Bahn) mit der <strong><a href="https://www.mbb-mgn.de/linien-landkreis">Buslinie 422</a></strong> über Oberhof Busbahnhof. Nutzen Sie zur Anreiseplanung einfach die <strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de//bin/query.exe/dn?Z=GrenzadlerOberhof&amp;timeSel=arrive&amp;start=1">Reiseauskunft der Deutschen Bahn</a></strong>. </p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Pour rejoindre le Grenzadler depuis Zella-Mehlis (Deutsche Bahn) prendre la <strong><a href="https://www.mbb-mgn.de/linien-landkreis">ligne de bus 422</a></strong> via la gare routière d'Oberhof. Utilisez simplement le <strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de//bin/query.exe/dn?Z=GrenzadlerOberhof&amp;timeSel=arrive&amp;start=1">service d'information voyage Deutsche Bahn</a></strong> pour planifier votre trajet. </p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>You can reach Grenzadler from the direction of Zella-Mehlis (German Rail) by <strong><a href="https://www.mbb-mgn.de/linien-landkreis">bus line 422</a></strong> via Oberhof bus station. Simply use the <strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de//bin/query.exe/dn?Z=GrenzadlerOberhof&amp;timeSel=arrive&amp;start=1">German Rail travel information</a></strong> for travel planning. </p>
thuecat:publicTransit @de Zum Grenzadler gelangen Sie aus Richtung Zella-Mehlis (Deutsche Bahn) mit der Buslinie 422 über Oberhof Busbahnhof. Nutzen Sie zur Anreiseplanung einfach die Reiseauskunft der Deutschen Bahn.
thuecat:publicTransit @fr Pour rejoindre le Grenzadler depuis Zella-Mehlis (Deutsche Bahn) prendre la ligne de bus 422 via la gare routière d'Oberhof. Utilisez simplement le service d'information voyage Deutsche Bahn pour planifier votre trajet.
thuecat:publicTransit @en You can reach Grenzadler from the direction of Zella-Mehlis (German Rail) by bus line 422 via Oberhof bus station. Simply use the German Rail travel information for travel planning.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Gegenseitige Rücksichtnahme ist erstes Gebot beim Langlaufen. Die FIS-Verhaltensregeln für Skilangläufer sowie weitere hilfreiche Tipps rund um die Beschilderung, Lauftechnik, Präparierung finden Sie auf unserer <strong><a href="https://www.thueringer-wald.com/w/faq-skilanglauf">Website</a></strong>.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>La réciprocité est primordiale en ski de fond. Les règles de conduite FIS pour les skieurs de fond ainsi que d'autres conseils utiles concernant la signalisation, la technique de course et le fartage sont disponibles sur notre <strong><a href="https://www.thueringer-wald.com/w/faq-skilanglauf">site web</a></strong>.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>Mutual consideration is the top priority when cross-country skiing. The FIS rules of conduct for cross-country skiers as well as other helpful tips on signage, skiing technique, and preparation can be found on our <strong><a href="https://www.thueringer-wald.com/w/faq-skilanglauf">website</a></strong>.</p>
thuecat:safetyGuidelines @de Gegenseitige Rücksichtnahme ist erstes Gebot beim Langlaufen. Die FIS-Verhaltensregeln für Skilangläufer sowie weitere hilfreiche Tipps rund um die Beschilderung, Lauftechnik, Präparierung finden Sie auf unserer Website.
thuecat:safetyGuidelines @en Mutual consideration is the top priority when cross-country skiing. The FIS rules of conduct for cross-country skiers as well as other helpful tips on signage, skiing technique, and preparation can be found on our website.
thuecat:safetyGuidelines @fr La réciprocité est primordiale en ski de fond. Les règles de conduite FIS pour les skieurs de fond ainsi que d'autres conseils utiles concernant la signalisation, la technique de course et le fartage sont disponibles sur notre site web.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Die Alten Rollerbahnen befinden sich unweit der Thüringen ARENA am Rennsteig, am Grenzadler.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Les anciennes pistes de roller-ski se trouvent non loin de la Thuringen ARENA sur le Rennsteig, au Grenzadler.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>The old roller tracks are located near the Thuringia ARENA at Rennsteig, at Grenzadler.</p>
thuecat:shortDescription @de Die Alten Rollerbahnen befinden sich unweit der Thüringen ARENA am Rennsteig, am Grenzadler.
thuecat:shortDescription @fr Les anciennes pistes de roller-ski se trouvent non loin de la Thuringen ARENA sur le Rennsteig, au Grenzadler.
thuecat:shortDescription @en The old roller tracks are located near the Thuringia ARENA at Rennsteig, at Grenzadler.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>Skisporthalle Oberhof</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>Halle de ski d'Oberhof</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>Oberhof Ski Sports Hall</p>
thuecat:tip @de Skisporthalle Oberhof
thuecat:tip @fr Halle de ski d'Oberhof
thuecat:tip @en Oberhof Ski Sports Hall