| Property |
Value |
| thuecat:additionalInformation |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<ul>
<li><strong><a href="https://www.oberhof.de/">Oberhof</a></strong></li>
<li><strong><a href="https://www.oberhof-skisporthalle.de/">Oberhof-Skisporthalle</a></strong></li>
</ul> |
|
| thuecat:additionalInformation |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<ul>
<li><strong><a href="https://www.oberhof.de/">Oberhof</a></strong></li>
<li><strong><a href="https://www.oberhof-skisporthalle.de/">Halle de ski d'Oberhof</a></strong></li>
</ul> |
|
| thuecat:additionalInformation |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<ul>
<li><strong><a href="https://www.oberhof.de/">Oberhof</a></strong></li>
<li><strong><a href="https://www.oberhof-skisporthalle.de/">Oberhof ski sports hall</a></strong></li>
</ul> |
|
| thuecat:additionalInformation
@de
|
* Oberhof
* Oberhof-Skisporthalle |
| thuecat:additionalInformation
@fr
|
* Oberhof
* Halle de ski d'Oberhof |
| thuecat:additionalInformation
@en
|
* Oberhof
* Oberhof ski sports hall |
| thuecat:directions |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Rundkurs an der Schießhalle am Grenzadler</p> |
|
| thuecat:directions |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<p>Parcours autour du stand de tir au Grenzadler</p> |
|
| thuecat:directions |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>Loop route at the shooting range at Grenzadler</p> |
|
| thuecat:directions
@de
|
Rundkurs an der Schießhalle am Grenzadler |
| thuecat:directions
@en
|
Loop route at the shooting range at Grenzadler |
| thuecat:directions
@fr
|
Parcours autour du stand de tir au Grenzadler |
| thuecat:equipment |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<ul>
<li>Langlaufski / Skatingski</li>
<li>funktionale Kleidung</li>
<li>Handy</li>
</ul> |
|
| thuecat:equipment |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<ul>
<li>Ski de fond / ski skating</li>
<li>Vêtements fonctionnels</li>
<li>Téléphone portable</li>
</ul> |
|
| thuecat:equipment |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<ul>
<li>Cross-country skis / skating skis</li>
<li>functional clothing</li>
<li>mobile phone</li>
</ul> |
|
| thuecat:equipment
@de
|
* Langlaufski / Skatingski
* funktionale Kleidung
* Handy |
| thuecat:equipment
@en
|
* Cross-country skis / skating skis
* functional clothing
* mobile phone |
| thuecat:equipment
@fr
|
* Ski de fond / ski skating
* Vêtements fonctionnels
* Téléphone portable |
| thuecat:gettingThere |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
Von der A71 kommend Abfahrt 18 (Oberhof) und weiter auf der L3247 Richtung Oberhof. Von der Landstraße bei der ersten Möglichkeit in Oberhof abfahren (Zentrum) und weiter auf der Tambacher Straße Richtung Ski-Arena und Sportstätten. |
|
| thuecat:gettingThere |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
En venant de l'A71, prendre la sortie 18 (Oberhof) et continuer sur la L3247 en direction d'Oberhof. Quittez la route principale à la première occasion à Oberhof (centre) et continuez sur la Tambacher Straße en direction de la Ski-Arena et des installations sportives. |
|
| thuecat:gettingThere |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
Coming from the A71 exit 18 (Oberhof) and continue on the L3247 towards Oberhof. Take the first turn-off in Oberhof (center) from the main road and continue on Tambacher Straße towards the ski arena and sports facilities. |
|
| thuecat:gettingThere
@de
|
Von der A71 kommend Abfahrt 18 (Oberhof) und weiter auf der L3247 Richtung Oberhof. Von der Landstraße bei der ersten Möglichkeit in Oberhof abfahren (Zentrum) und weiter auf der Tambacher Straße Richtung Ski-Arena und Sportstätten. |
| thuecat:gettingThere
@fr
|
En venant de l'A71, prendre la sortie 18 (Oberhof) et continuer sur la L3247 en direction d'Oberhof. Quittez la route principale à la première occasion à Oberhof (centre) et continuez sur la Tambacher Straße en direction de la Ski-Arena et des installations sportives. |
| thuecat:gettingThere
@en
|
Coming from the A71 exit 18 (Oberhof) and continue on the L3247 towards Oberhof. Take the first turn-off in Oberhof (center) from the main road and continue on Tambacher Straße towards the ski arena and sports facilities. |
| thuecat:parking |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Sie können direkt am Grenzadler parken. (<strong><a href="https://goo.gl/maps/ApBaSEjHMw42">Google-NAV-Punkt</a></strong>)</p> |
|
| thuecat:parking |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<p>Vous pouvez vous garer directement au Grenzadler. (<strong><a href="https://goo.gl/maps/ApBaSEjHMw42">Point de navigation Google</a></strong>)</p> |
|
| thuecat:parking |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>You can park directly at Grenzadler. (<strong><a href="https://goo.gl/maps/ApBaSEjHMw42">Google-NAV point</a></strong>)</p> |
|
| thuecat:parking
@de
|
Sie können direkt am Grenzadler parken. (Google-NAV-Punkt) |
| thuecat:parking
@fr
|
Vous pouvez vous garer directement au Grenzadler. (Point de navigation Google) |
| thuecat:parking
@en
|
You can park directly at Grenzadler. (Google-NAV point) |
| thuecat:publicTransit |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Zum Grenzadler gelangen Sie aus Richtung Zella-Mehlis (Deutsche Bahn) mit der <strong><a href="https://www.mbb-mgn.de/linien-landkreis">Buslinie 422</a></strong> über Oberhof Busbahnhof. Nutzen Sie zur Anreiseplanung einfach die <strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de//bin/query.exe/dn?Z=GrenzadlerOberhof&timeSel=arrive&start=1">Reiseauskunft der Deutschen Bahn</a></strong>. </p> |
|
| thuecat:publicTransit |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<p>Vous pouvez rejoindre le Grenzadler depuis Zella-Mehlis (Deutsche Bahn) avec la <strong><a href="https://www.mbb-mgn.de/linien-landkreis">ligne de bus 422</a></strong> via la gare routière d'Oberhof. Utilisez simplement le <strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de//bin/query.exe/dn?Z=GrenzadlerOberhof&timeSel=arrive&start=1">service d'information de voyage de la Deutsche Bahn</a></strong> pour planifier votre trajet. </p> |
|
| thuecat:publicTransit |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>You can reach Grenzadler from the direction of Zella-Mehlis (Deutsche Bahn) by <strong><a href="https://www.mbb-mgn.de/linien-landkreis">bus line 422</a></strong> via Oberhof bus station. Just use the <strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de//bin/query.exe/dn?Z=GrenzadlerOberhof&timeSel=arrive&start=1">Deutsche Bahn travel planner</a></strong> for your travel planning. </p> |
|
| thuecat:publicTransit
@de
|
Zum Grenzadler gelangen Sie aus Richtung Zella-Mehlis (Deutsche Bahn) mit der Buslinie 422 über Oberhof Busbahnhof. Nutzen Sie zur Anreiseplanung einfach die Reiseauskunft der Deutschen Bahn. |
| thuecat:publicTransit
@fr
|
Vous pouvez rejoindre le Grenzadler depuis Zella-Mehlis (Deutsche Bahn) avec la ligne de bus 422 via la gare routière d'Oberhof. Utilisez simplement le service d'information de voyage de la Deutsche Bahn pour planifier votre trajet. |
| thuecat:publicTransit
@en
|
You can reach Grenzadler from the direction of Zella-Mehlis (Deutsche Bahn) by bus line 422 via Oberhof bus station. Just use the Deutsche Bahn travel planner for your travel planning. |
| thuecat:shortDescription |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Ein kleiner Rundkurs am Grenzadler in Oberhof.</p> |
|
| thuecat:shortDescription |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<p>Un petit parcours autour du Grenzadler à Oberhof.</p> |
|
| thuecat:shortDescription |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>A small loop route at Grenzadler in Oberhof.</p> |
|
| thuecat:shortDescription
@en
|
A small loop route at Grenzadler in Oberhof. |
| thuecat:shortDescription
@fr
|
Un petit parcours autour du Grenzadler à Oberhof. |
| thuecat:shortDescription
@de
|
Ein kleiner Rundkurs am Grenzadler in Oberhof. |
| thuecat:tip |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Skisporthalle Oberhof</p> |
|
| thuecat:tip |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<p>Halle de ski d'Oberhof</p> |
|
| thuecat:tip |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>Ski sports hall Oberhof</p> |
|
| thuecat:tip
@de
|
Skisporthalle Oberhof |
| thuecat:tip
@fr
|
Halle de ski d'Oberhof |
| thuecat:tip
@en
|
Ski sports hall Oberhof |