Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Loipe - "Skatingloipe Vesser" - Suhl-Vesser - Thüringer Wald, Piste - "Piste de skating Vesser" - Suhl-Vesser - Forêt de Thuringe, Trail - "Skating Trail Vesser" - Suhl-Vesser - Thuringian Forest

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Properties

Property Value
rdfs:label @de Loipe - "Skatingloipe Vesser" - Suhl-Vesser - Thüringer Wald
rdfs:label @fr Piste - "Piste de skating Vesser" - Suhl-Vesser - Forêt de Thuringe
rdfs:label @en Trail - "Skating Trail Vesser" - Suhl-Vesser - Thuringian Forest
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label fauna
schema:description Fauna
schema:name fauna
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label flora
schema:description Flora
schema:name flora
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/469814082128-ahwg
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/r_38179594-oapoi
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_15545908-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/15422710
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_15545908-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/15431543
schema:geo
Property Value
schema:line 10.795362,50.598704,666 10.795418,50.598744,666 10.795473,50.598785,667 10.795528,50.598826,667 10.795583,50.598867,667 10.795623,50.598897,667 10.795678,50.598938,667 10.795733,50.598978,667 10.795788,50.599019,667 10.795844,50.59906,667 10.795899,50.599101,667 10.795954,50.599142,667 10.79601,50.599183,667 10.796065,50.599224,667 10.796118,50.599263,667 10.796175,50.599303,668 10.796232,50.599343,668 10.79629,50.599383,668 10.796347,50.599422,668 10.796399,50.599457,668 10.796458,50.599496,668 10.796517,50.599534,668 10.796577,50.599573,668 10.796636,50.599611,668 10.796695,50.599649,668 10.796755,50.599688,668 10.796814,50.599726,668 10.796871,50.599763,669 10.796927,50.599804,669 10.796982,50.599845,669 10.797038,50.599886,669 10.797093,50.599926,669 10.797149,50.599967,669 10.797187,50.599995,669 10.797252,50.60003,669 10.79731,50.600058,669 10.797382,50.600086,669 10.797454,50.600115,669 10.797526,50.600143,669 10.797596,50.600169,669 10.797671,50.600195,670 10.797745,50.600221,670 10.79782,50.600247,670 10.79787,50.600262,670 10.797972,50.600293,670 10.798049,50.600316,671 10.798125,50.60034,671 10.798202,50.600363,672 10.798265,50.600382,672 10.798343,50.600403,673 10.79842,50.600424,673 10.798498,50.600446,674 10.798576,50.600467,674 10.798654,50.600488,674 10.798732,50.600509,675 10.79881,50.60053,675 10.798878,50.600553,676 10.798952,50.600579,676 10.799025,50.600606,677 10.799099,50.600632,677 10.799173,50.600659,678 10.799247,50.600685,678 10.799321,50.600712,679 10.799394,50.600739,679 10.799468,50.600765,680 10.799542,50.600792,680 10.799599,50.600812,680 10.799678,50.600832,681 10.799757,50.600851,681 10.799812,50.600863,682 10.799893,50.600881,682 10.799967,50.600897,683 10.800052,50.600897,683 10.800136,50.600897,684 10.800221,50.600897,684 10.800306,50.600897,684 10.800391,50.600898,685 10.800475,50.600898,685 10.80049,50.600856,685 10.800497,50.600803,685 10.800503,50.600759,685 10.800531,50.600708,685 10.800555,50.600672,684 10.800592,50.600623,684 10.800582,50.600568,684 10.800574,50.600529,683 10.800576,50.600476,683 10.800567,50.600434,682 10.800538,50.600383,682 10.80051,50.600332,681 10.800487,50.600291,681 10.80043,50.600251,680 10.800373,50.60021,679 10.800317,50.60017,679 10.80026,50.60013,678 10.800203,50.60009,678 10.800153,50.600063,677 10.800086,50.60003,677 10.80002,50.599996,676 10.799954,50.599962,675 10.799909,50.59994,675 10.799842,50.599907,674 10.799775,50.599873,674 10.799709,50.59984,673 10.799642,50.599807,673 10.799575,50.599774,672 10.799518,50.599746,671 10.799447,50.599715,671 10.799381,50.599687,670 10.799317,50.599652,670 10.799252,50.599617,669 10.799208,50.599594,669 10.799143,50.59956,668 10.799077,50.599526,668 10.799012,50.599491,667 10.798949,50.599459,666 10.798885,50.599424,666 10.798821,50.599389,665 10.798757,50.599354,665 10.798692,50.599319,664 10.798628,50.599284,664 10.798563,50.599248,663 10.798499,50.599213,662 10.798455,50.599186,662 10.798398,50.599146,661 10.798341,50.599106,661 10.798284,50.599066,660 10.798227,50.599026,660 10.79816,50.598985,659 10.798098,50.598949,659 10.798035,50.598913,659 10.797972,50.598876,659 10.797909,50.59884,659 10.797846,50.598804,659 10.797783,50.598768,659 10.79772,50.598732,659 10.797657,50.598696,659 10.797594,50.59866,659 10.797531,50.598623,659 10.797483,50.598594,659 10.797426,50.598554,659 10.797369,50.598514,659 10.797312,50.598474,659 10.797255,50.598434,659 10.797198,50.598394,659 10.797157,50.598365,659 10.797111,50.59832,659 10.797065,50.598275,658 10.797018,50.59823,658 10.796974,50.598186,658 10.79693,50.59814,658 10.796885,50.598094,658 10.79684,50.598049,658 10.796795,50.598003,658 10.796766,50.59797,658 10.796728,50.597921,658 10.79669,50.597873,658 10.796658,50.597828,658 10.796623,50.597779,658 10.796599,50.59773,658 10.79659,50.597677,658 10.796593,50.597631,658 10.796618,50.597579,658 10.796642,50.597528,658 10.796664,50.59748,658 10.796707,50.597434,658 10.796742,50.597399,658 10.79679,50.597355,658 10.796837,50.59731,658 10.796883,50.597268,658 10.796936,50.597227,658 10.79699,50.597185,658 10.797043,50.597143,657 10.797097,50.597101,657 10.797148,50.597062,657 10.797203,50.597021,657 10.797266,50.596972,657 10.797317,50.596929,658 10.797367,50.596886,658 10.797419,50.596843,658 10.797469,50.5968,659 10.797505,50.59677,659 10.797553,50.596726,659 10.797601,50.596682,659 10.797649,50.596638,660 10.797698,50.596593,660 10.797746,50.596549,660 10.797791,50.596516,661 10.797848,50.596476,661 10.797905,50.596436,661 10.797951,50.596398,662 10.797995,50.596352,662 10.798039,50.596306,662 10.798084,50.59626,662 10.798121,50.596213,663 10.798156,50.596164,663 10.79819,50.596116,663 10.79818,50.596071,664 10.798136,50.596025,664 10.798062,50.596008,664 10.797981,50.595993,665 10.797911,50.595984,665 10.797846,50.595982,665 10.797768,50.596002,665 10.797719,50.596021,666 10.797653,50.596075,665 10.797616,50.596124,665 10.797579,50.596172,665 10.797541,50.596221,664 10.797506,50.596266,664 10.79748,50.596318,664 10.797455,50.596369,663 10.797423,50.596417,663 10.797387,50.596466,663 10.797362,50.596508,662 10.797332,50.596559,662 10.797303,50.596609,662 10.797276,50.59666,661 10.797252,50.596706,661 10.797219,50.596756,661 10.79719,50.596798,660 10.797146,50.596844,660 10.797093,50.596885,660 10.797032,50.596918,659 10.796945,50.596941,659 10.796872,50.59694,660 10.796793,50.596921,660 10.796737,50.5969,660 10.796695,50.596872,661 10.79667,50.59682,661 10.796664,50.596776,662 10.796662,50.596722,662 10.796659,50.596668,662 10.796656,50.596614,663 10.796654,50.59656,663 10.796651,50.596519,664 10.796653,50.596465,664 10.796655,50.596411,665 10.796657,50.596357,665 10.796659,50.596303,666 10.796661,50.59625,666 10.796663,50.596196,666 10.796658,50.596152,667 10.796638,50.5961,667 10.796626,50.596065,668 10.796618,50.596011,668 10.79661,50.595957,669 10.796602,50.595904,669 10.79659,50.595858,669 10.796576,50.595805,670 10.796561,50.595751,670 10.796538,50.595709,671 10.796506,50.595659,671 10.796484,50.595623,671 10.796456,50.595572,672 10.796428,50.595521,672 10.796399,50.595486,673 10.796358,50.595439,673 10.796327,50.595407,673 10.79628,50.595362,674 10.796231,50.595318,674 10.79618,50.595275,675 10.796129,50.595232,675 10.796095,50.595203,676 10.796029,50.595169,676 10.795963,50.595135,677 10.795897,50.595101,677 10.795851,50.595077,677 10.795775,50.595052,678 10.79571,50.595033,678 10.795632,50.595011,679 10.795528,50.594983,679 10.795451,50.594962,678 10.795393,50.59495,678 10.795311,50.594935,678 10.795249,50.59492,678 10.79517,50.594901,677 10.795107,50.594881,677 10.795032,50.594856,677 10.79497,50.59484,677 10.794887,50.594829,677 10.794804,50.594817,676 10.794721,50.594806,676 10.794665,50.594794,676 10.794585,50.594776,676 10.794529,50.59477,675 10.794447,50.594762,675 10.794362,50.594763,675 10.794288,50.594767,675 10.794206,50.59478,674 10.794151,50.594788,674 10.794074,50.59481,674 10.794012,50.594838,674 10.793964,50.594871,674 10.793931,50.594909,673 10.793894,50.594958,673 10.793862,50.595015,673 10.793841,50.595067,673 10.793833,50.595103,673 10.79384,50.595141,673 10.793851,50.595195,673 10.793853,50.595239,673 10.793863,50.595292,673 10.793889,50.595343,673 10.793929,50.595388,673 10.793974,50.595431,673 10.794037,50.595466,673 10.79408,50.595491,674 10.794154,50.595518,674 10.794228,50.595544,674 10.794302,50.59557,674 10.794376,50.595597,674 10.79445,50.595623,674 10.794524,50.595649,674 10.794587,50.595671,674 10.794662,50.595695,674 10.794738,50.59572,674 10.794813,50.595745,674 10.794914,50.595778,674 10.794989,50.595802,674 10.795064,50.595827,673 10.79514,50.595852,673 10.795204,50.595874,673 10.795278,50.5959,672 10.795353,50.595926,672 10.795427,50.595952,672 10.795494,50.59598,671 10.795551,50.596006,671 10.795609,50.596045,671 10.795667,50.596084,670 10.795693,50.596122,670 10.795713,50.596158,670 10.795734,50.596209,669 10.795736,50.596261,669 10.795714,50.596313,669 10.795693,50.596365,668 10.795671,50.596417,668 10.79565,50.596469,668 10.795628,50.596522,667 10.795607,50.596574,667 10.795585,50.596626,667 10.795563,50.596678,666 10.795542,50.59673,666 10.79552,50.596782,666 10.795499,50.596835,665 10.795477,50.596887,665 10.795456,50.596939,665 10.795434,50.596991,664 10.795413,50.597043,664 10.795391,50.597095,664 10.79537,50.597147,663 10.795355,50.597185,663 10.795334,50.597238,663 10.795308,50.597304,663 10.795291,50.597357,663 10.795274,50.59741,663 10.795265,50.597448,663 10.795256,50.597502,663 10.795245,50.597544,663 10.795234,50.597582,663 10.795231,50.597636,664 10.795228,50.59769,664 10.795225,50.597744,664 10.795222,50.597798,664 10.795228,50.597846,664 10.795238,50.597899,664 10.795245,50.597945,664 10.795248,50.597999,664 10.795251,50.598053,665 10.795253,50.598107,665 10.795256,50.598161,665 10.795259,50.598214,665 10.795262,50.598265,665 10.795257,50.598319,665 10.795253,50.598373,665 10.795248,50.598426,666 10.795245,50.598467,666 10.795267,50.598519,666 10.795284,50.598569,666 10.795297,50.598615,666 10.795333,50.598664,666
schema:identifier 15545908
schema:image
Property Value
rdfs:label Dauerausstellung zum Biosphärenreservat - Schmiedefeld
schema:author
Property Value
rdfs:label Michael Reichel
schema:name Michael Reichel
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.607364
schema:longitude 10.814713
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/38179867/.jpg
schema:dateCreated 2019-04-17T13:51:40
schema:dateModified 2026-02-17T12:23:26
schema:datePublished 2019-04-17T13:51:41
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3265
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Dauerausstellung zum Biosphärenreservat - Schmiedefeld
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/38179867/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/38179867/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 5000
schema:image
Property Value
schema:author
Property Value
rdfs:label Regionalverbund Thüringer Wald e. V.
schema:name Regionalverbund Thüringer Wald e. V.
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/15546021/.jpg
schema:dateCreated 2015-10-26T07:18:32
schema:dateModified 2023-01-08T17:09:33
schema:datePublished 2019-12-05T08:01:04
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1068
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/15546021/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/15546021/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1600
schema:image
Property Value
schema:author
Property Value
rdfs:label Regionalverbund Thüringer Wald e. V.
schema:name Regionalverbund Thüringer Wald e. V.
schema:dateCreated 2015-10-26T07:18:32
schema:dateModified 2023-01-08T17:09:33
schema:datePublished 2019-12-05T08:01:04
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1600
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/15546021/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/2048/2048/15546021/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1600
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/764763227793-jkcr
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/729307834741-caff
schema:keywords https://thuecat.org/resources/848718280631-qyhm
schema:photo
Property Value
schema:author
Property Value
rdfs:label Regionalverbund Thüringer Wald e. V.
schema:name Regionalverbund Thüringer Wald e. V.
schema:dateCreated 2015-10-26T07:18:32
schema:dateModified 2023-01-08T17:09:33
schema:datePublished 2019-12-05T08:01:04
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1600
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/15546021/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/2048/2048/15546021/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1600
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 2178.908848
schema:exerciseType Langlauf
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 28
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 28
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 686
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 658
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 35
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 6
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingTechnique
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Loipe - "Skatingloipe Vesser" - Suhl-Vesser - Thüringer Wald.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_15545908-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Loipe - "Skatingloipe Vesser" - Suhl-Vesser - Thüringer Wald.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=15545908&exportWaypoints=true
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/15545908/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/15545908/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Suhl / Vesser
rdfs:label @en Suhl / Vesser
rdfs:label @fr Suhl / Vesser
schema:name @de Suhl / Vesser
schema:name @en Suhl / Vesser
schema:name @fr Suhl / Vesser
thuecat:locomotion https://thuecat.org/resources/rvtwws-ccs0691-wsa
thuecat:openingStatus thuecat:Closed
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Suhl / Vesser
rdfs:label @en Suhl / Vesser
rdfs:label @fr Suhl / Vesser
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.598704
schema:longitude 10.795362
schema:name @de Suhl / Vesser
schema:name @en Suhl / Vesser
schema:name @fr Suhl / Vesser
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p><strong><a href="http://www.schmiedefeld.de">www.schmiedefeld.de</a></strong></p> <p><strong><a href="https://www.biosphaerenreservat-thueringerwald.de/">UNESCO-Biosphärenreservat Deutschland</a></strong></p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p><strong><a href="http://www.schmiedefeld.de">www.schmiedefeld.de</a></strong></p> <p><strong><a href="https://www.biosphaerenreservat-thueringerwald.de/">Réserve de biosphère UNESCO Allemagne</a></strong></p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p><strong><a href="http://www.schmiedefeld.de">www.schmiedefeld.de</a></strong></p> <p><strong><a href="https://www.biosphaerenreservat-thueringerwald.de/">UNESCO Biosphere Reserve Germany</a></strong></p>
thuecat:additionalInformation @de www.schmiedefeld.de UNESCO-Biosphärenreservat Deutschland
thuecat:additionalInformation @en www.schmiedefeld.de UNESCO Biosphere Reserve Germany
thuecat:additionalInformation @fr www.schmiedefeld.de Réserve de biosphère UNESCO Allemagne
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Langlaufski / Skatingski</li> <li>funktionale Kleidung</li> <li>Handy</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Ski de fond / ski de skating</li> <li>vêtements fonctionnels</li> <li>téléphone portable</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Cross-country skis / skating skis</li> <li>functional clothing</li> <li>mobile phone</li> </ul>
thuecat:equipment @de * Langlaufski / Skatingski * funktionale Kleidung * Handy
thuecat:equipment @en * Cross-country skis / skating skis * functional clothing * mobile phone
thuecat:equipment @fr * Ski de fond / ski de skating * vêtements fonctionnels * téléphone portable
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>FIS Verhaltensregeln für Skilangläufer</p> <p>Folgende Regeln sind auf jeder Loipe, auf jedem Skiwanderweg und auf jeden Winterwanderweg zu beachten:</p> <ol> <li>Rücksichtnahme auf die anderenJeder Langläufer muss sich so verhalten, dass er keinen anderen gefährdet oder schädigt.</li> <li>Signalisation, Laufrichtung und LauftechnikMarkierungen und Signale (Hinweisschilder) sind zu beachten. Auf Loipen und Pisten ist in der angegebenen Richtung und Lauftechnik zu laufen.</li> <li>Wahl von Spur und PisteAuf Doppel- und Mehrfachspuren muss in der rechten Spur gelaufen werden. Langläufer in Gruppen müssen in der rechten Spur hintereinander laufen. In freier Lauftechnik ist auf der Piste rechts zu laufen.</li> <li>ÜberholenÜberholt werden darf rechts oder links. Der vordere Läufer braucht nicht auszuweichen. Er sollte aber ausweichen, wenn er es gefahrlos kann.</li> <li>GegenverkehrBei Begegnungen hat jeder nach rechts auszuweichen. Der abfahrende Langläufer hat Vorrang.</li> <li>StockführungBeim Überholen, Überholtwerden und bei Begegnungen sind die Stöcke eng am Körper zu führen.</li> <li>Anpassung der Geschwindigkeit an die VerhältnisseJeder Langläufer muss, vor allem auf Gefällstrecken, Geschwindigkeit und Verhalten seinem Können, den Geländeverhältnissen, der Verkehrsdichte und der Sichtweite anpassen. Er muss einen genügenden Sicherheitsabstand zum vorderen Läufer einhalten. Notfalls muss er sich fallen lassen, um einen Zusammenstoß zu verhindern.</li> <li>Freihalten der Loipen und PistenWer stehen bleibt, tritt aus der Loipe/Piste. Ein gestürzter Langläufer hat die Loipe/Piste möglichst rasch freizumachen.</li> <li>HilfeleistungBei Unfällen ist jeder zur Hilfeleistung verpflichtet.</li> <li>AusweispflichtJeder, ob Zeuge oder Beteiligter, ob verantwortlich oder nicht, muss im Falle eines Unfalles seine Personalien angeben.</li> </ol>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>Règles de comportement FIS pour les skieurs de fond</p> <p>Les règles suivantes doivent être respectées sur chaque piste, sur chaque chemin de randonnée à ski et sur chaque sentier de randonnée d'hiver :</p> <ol> <li>Respect des autres : chaque skieur de fond doit se comporter de manière à ne mettre personne en danger ou ne causer aucun dommage.</li> <li>Signalisation, sens de la progression et technique : les marquages et signaux (panneaux d'information) doivent être respectés. Sur les pistes et sentiers, il faut évoluer dans le sens indiqué et avec la technique prescrite.</li> <li>Choix de la trace et de la piste : sur les pistes doubles et multiples, il faut rester sur la trace de droite. Les skieurs de fond en groupe doivent suivre la trace de droite les uns derrière les autres. En technique libre, il faut rester à droite sur la piste.</li> <li>Dépassement : on peut dépasser à droite ou à gauche. Le skieur devant n'est pas obligé de céder sa place, mais il devrait le faire si cela peut se faire sans danger.</li> <li>Circulation en sens inverse : lors de rencontres, chacun doit se déplacer à droite. Le skieur descendant a la priorité.</li> <li>Tenue des bâtons : lors des dépassements, des dépassements subis et des rencontres, les bâtons doivent être tenus près du corps.</li> <li>Adaptation de la vitesse aux conditions : chaque skieur doit adapter sa vitesse et son comportement à ses capacités, aux conditions du terrain, à la densité de la circulation et à la visibilité, surtout sur les pentes. Il doit garder une distance de sécurité suffisante avec le skieur devant. En cas de danger, il doit se laisser tomber pour éviter une collision.</li> <li>Dégagement des pistes : celui qui s’arrête doit sortir de la piste. Un skieur tombé doit dégager la piste aussi rapidement que possible.</li> <li>Assistance : en cas d’accident, chacun est tenu d’apporter son aide.</li> <li>Obligation de s’identifier : toute personne, témoin ou impliquée, responsable ou non, doit fournir ses coordonnées en cas d’accident.</li> </ol>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>FIS Rules of Conduct for Cross-Country Skiers</p> <p>The following rules must be observed on every trail, on every ski hiking trail and on every winter hiking trail:</p> <ol> <li>Consideration for others Every skier must behave in a way that does not endanger or harm others.</li> <li>Signage, direction of travel and skiing technique Markings and signals (information signs) must be observed. On trails and slopes, skiing must be done in the indicated direction and technique.</li> <li>Choice of track and slope On double and multiple tracks, skiing must be done on the right track. Group skiers must ski one behind the other on the right track. In free technique, skiing must be done on the right side of the slope.</li> <li>Overtaking Overtaking is allowed on the right or left. The skier in front does not have to make way but should do so if it can be done safely.</li> <li>Oncoming traffic When meeting others, everyone must move to the right. The descending skier has the right of way.</li> <li>Pole handling When overtaking, being overtaken and when meeting others, the poles must be held close to the body.</li> <li>Adjustment of speed to conditions Every skier must adapt speed and behavior, especially on downhill sections, to their ability, terrain conditions, traffic density, and visibility. They must maintain a safe distance from the skier in front. If necessary, they must fall to avoid a collision.</li> <li>Keeping trails and slopes clear Those who stop must leave the trail/slope. A fallen skier must clear the trail/slope as quickly as possible.</li> <li>Providing assistance Everyone is obliged to provide assistance in the event of accidents.</li> <li>Identification obligation Everyone, whether witness or involved, responsible or not, must provide their personal details in the event of an accident.</li> </ol>
thuecat:safetyGuidelines @de FIS Verhaltensregeln für Skilangläufer Folgende Regeln sind auf jeder Loipe, auf jedem Skiwanderweg und auf jeden Winterwanderweg zu beachten: 1. Rücksichtnahme auf die anderenJeder Langläufer muss sich so verhalten, dass er keinen anderen gefährdet oder schädigt. 2. Signalisation, Laufrichtung und LauftechnikMarkierungen und Signale (Hinweisschilder) sind zu beachten. Auf Loipen und Pisten ist in der angegebenen Richtung und Lauftechnik zu laufen. 3. Wahl von Spur und PisteAuf Doppel- und Mehrfachspuren muss in der rechten Spur gelaufen werden. Langläufer in Gruppen müssen in der rechten Spur hintereinander laufen. In freier Lauftechnik ist auf der Piste rechts zu laufen. 4. ÜberholenÜberholt werden darf rechts oder links. Der vordere Läufer braucht nicht auszuweichen. Er sollte aber ausweichen, wenn er es gefahrlos kann. 5. GegenverkehrBei Begegnungen hat jeder nach rechts auszuweichen. Der abfahrende Langläufer hat Vorrang. 6. StockführungBeim Überholen, Überholtwerden und bei Begegnungen sind die Stöcke eng am Körper zu führen. 7. Anpassung der Geschwindigkeit an die VerhältnisseJeder Langläufer muss, vor allem auf Gefällstrecken, Geschwindigkeit und Verhalten seinem Können, den Geländeverhältnissen, der Verkehrsdichte und der Sichtweite anpassen. Er muss einen genügenden Sicherheitsabstand zum vorderen Läufer einhalten. Notfalls muss er sich fallen lassen, um einen Zusammenstoß zu verhindern. 8. Freihalten der Loipen und PistenWer stehen bleibt, tritt aus der Loipe/Piste. Ein gestürzter Langläufer hat die Loipe/Piste möglichst rasch freizumachen. 9. HilfeleistungBei Unfällen ist jeder zur Hilfeleistung verpflichtet. 10. AusweispflichtJeder, ob Zeuge oder Beteiligter, ob verantwortlich oder nicht, muss im Falle eines Unfalles seine Personalien angeben.
thuecat:safetyGuidelines @en FIS Rules of Conduct for Cross-Country Skiers The following rules must be observed on every trail, on every ski hiking trail and on every winter hiking trail: 1. Consideration for others Every skier must behave in a way that does not endanger or harm others. 2. Signage, direction of travel and skiing technique Markings and signals (information signs) must be observed. On trails and slopes, skiing must be done in the indicated direction and technique. 3. Choice of track and slope On double and multiple tracks, skiing must be done on the right track. Group skiers must ski one behind the other on the right track. In free technique, skiing must be done on the right side of the slope. 4. Overtaking Overtaking is allowed on the right or left. The skier in front does not have to make way but should do so if it can be done safely. 5. Oncoming traffic When meeting others, everyone must move to the right. The descending skier has the right of way. 6. Pole handling When overtaking, being overtaken and when meeting others, the poles must be held close to the body. 7. Adjustment of speed to conditions Every skier must adapt speed and behavior, especially on downhill sections, to their ability, terrain conditions, traffic density, and visibility. They must maintain a safe distance from the skier in front. If necessary, they must fall to avoid a collision. 8. Keeping trails and slopes clear Those who stop must leave the trail/slope. A fallen skier must clear the trail/slope as quickly as possible. 9. Providing assistance Everyone is obliged to provide assistance in the event of accidents. 10. Identification obligation Everyone, whether witness or involved, responsible or not, must provide their personal details in the event of an accident.
thuecat:safetyGuidelines @fr Règles de comportement FIS pour les skieurs de fond Les règles suivantes doivent être respectées sur chaque piste, sur chaque chemin de randonnée à ski et sur chaque sentier de randonnée d'hiver : 1. Respect des autres : chaque skieur de fond doit se comporter de manière à ne mettre personne en danger ou ne causer aucun dommage. 2. Signalisation, sens de la progression et technique : les marquages et signaux (panneaux d'information) doivent être respectés. Sur les pistes et sentiers, il faut évoluer dans le sens indiqué et avec la technique prescrite. 3. Choix de la trace et de la piste : sur les pistes doubles et multiples, il faut rester sur la trace de droite. Les skieurs de fond en groupe doivent suivre la trace de droite les uns derrière les autres. En technique libre, il faut rester à droite sur la piste. 4. Dépassement : on peut dépasser à droite ou à gauche. Le skieur devant n'est pas obligé de céder sa place, mais il devrait le faire si cela peut se faire sans danger. 5. Circulation en sens inverse : lors de rencontres, chacun doit se déplacer à droite. Le skieur descendant a la priorité. 6. Tenue des bâtons : lors des dépassements, des dépassements subis et des rencontres, les bâtons doivent être tenus près du corps. 7. Adaptation de la vitesse aux conditions : chaque skieur doit adapter sa vitesse et son comportement à ses capacités, aux conditions du terrain, à la densité de la circulation et à la visibilité, surtout sur les pentes. Il doit garder une distance de sécurité suffisante avec le skieur devant. En cas de danger, il doit se laisser tomber pour éviter une collision. 8. Dégagement des pistes : celui qui s’arrête doit sortir de la piste. Un skieur tombé doit dégager la piste aussi rapidement que possible. 9. Assistance : en cas d’accident, chacun est tenu d’apporter son aide. 10. Obligation de s’identifier : toute personne, témoin ou impliquée, responsable ou non, doit fournir ses coordonnées en cas d’accident.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>Ein Besuch des Informationszentrums Biosphärenreservat im Haus "Am Hohen Stein" in Schmiedefeld am Rennsteig ist ein Erlebnis für die ganze Familie.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>Une visite au centre d'information de la réserve de biosphère dans la maison "Am Hohen Stein" à Schmiedefeld am Rennsteig est une expérience pour toute la famille.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>A visit to the Biosphere Reserve Information Center in the house "Am Hohen Stein" in Schmiedefeld am Rennsteig is an experience for the whole family.</p>
thuecat:tip @de Ein Besuch des Informationszentrums Biosphärenreservat im Haus "Am Hohen Stein" in Schmiedefeld am Rennsteig ist ein Erlebnis für die ganze Familie.
thuecat:tip @en A visit to the Biosphere Reserve Information Center in the house "Am Hohen Stein" in Schmiedefeld am Rennsteig is an experience for the whole family.
thuecat:tip @fr Une visite au centre d'information de la réserve de biosphère dans la maison "Am Hohen Stein" à Schmiedefeld am Rennsteig est une expérience pour toute la famille.