Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Loipe - "Teichmühlloipe" - Wurzbach - Thüringer Wald, Parcours - « boucle de Teichmühle » - Wurzbach - Thüringer Wald, Trail - "Teichmühlloipe" - Wurzbach - Thuringian Forest

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Die Rodachloipe führt bis kurz vor Rodacherbrunn, wo man am beschilderten Abzweig nach Osten in Richtung Teichmühle abbiegt. Auf dem Weg kreuzen wir die Teichmühlwiesen und stoßen bei der ehemaligen Teichmühle wieder auf das Rodachtal und die Rodachloipe.

@text

La boucle de Rodach mène jusqu'à juste avant Rodacherbrunn, où l'on tourne à l'est à la bifurcation indiquée en direction de Teichmühle. En chemin, on traverse les prairies de Teichmühle et rejoint à nouveau la vallée de Rodach et la boucle de Rodach à l'ancienne Teichmühle.

@text

The Rodachloipe leads just before Rodacherbrunn, where there is a signposted turnoff to the east towards Teichmühle. On the way, we cross the Teichmühlwiesen and reach the Rodach valley and the Rodachloipe again near the former Teichmühle.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Loipe - "Teichmühlloipe" - Wurzbach - Thüringer Wald
rdfs:label @fr Parcours - « boucle de Teichmühle » - Wurzbach - Thüringer Wald
rdfs:label @en Trail - "Teichmühlloipe" - Wurzbach - Thuringian Forest
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label fauna
schema:description Fauna
schema:name fauna
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/002527461979-pxhg
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_15545929-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/45391738
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_15545929-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/13133508
schema:geo
Property Value
schema:line 11.524313,50.385982,605 11.523993,50.386012,605 11.52371,50.385969,605 11.523717,50.385736,606 11.523724,50.385502,606 11.523729,50.385273,607 11.523739,50.385052,607 11.523753,50.384833,608 11.523755,50.384599,608 11.523756,50.384365,609 11.523757,50.384132,609 11.523763,50.383908,610 11.523772,50.383674,610 11.523779,50.383452,611 11.523799,50.383226,611 11.524125,50.383227,612 11.524491,50.383233,612 11.524856,50.38324,613 11.525215,50.383247,613 11.525608,50.383259,611 11.525945,50.383268,609 11.52631,50.383279,606 11.526673,50.383288,604 11.52699,50.383267,601 11.527189,50.383119,599 11.527253,50.382899,598 11.527247,50.382669,598 11.527184,50.382463,597 11.527111,50.382242,597 11.527042,50.382037,596 11.527034,50.381811,596 11.526885,50.381622,597 11.526661,50.381463,599 11.526439,50.381277,601 11.526229,50.381092,604 11.526014,50.380903,606 11.525788,50.380701,608 11.525575,50.380511,609 11.525365,50.380322,610 11.52516,50.380129,610 11.524954,50.379936,611 11.524747,50.37974,611 11.524543,50.379546,610 11.524321,50.379383,610 11.52408,50.379227,609 11.523819,50.379063,609 11.523562,50.378891,608 11.52332,50.378741,605 11.523066,50.378593,602 11.522822,50.378459,599 11.522758,50.378626,598 11.522793,50.378846,598 11.52283,50.379079,598 11.522868,50.379296,598 11.52291,50.379528,598 11.522959,50.379759,598 11.523011,50.379991,598 11.523055,50.380219,598 11.523096,50.380452,598 11.523113,50.380672,598 11.523111,50.380891,598 11.523108,50.381119,598 11.523104,50.38137,598 11.5231,50.381604,599 11.52307,50.381814,601 11.523017,50.382042,602 11.522968,50.382269,603 11.522932,50.382487,604 11.522895,50.382708,606 11.522826,50.382914,605 11.522701,50.383134,603 11.522577,50.383354,602 11.522469,50.383574,600 11.522371,50.383781,599 11.522273,50.384006,597 11.522174,50.384231,595 11.522085,50.384443,594 11.521984,50.384686,592 11.521899,50.384911,592 11.521898,50.385121,592 11.521931,50.385353,592 11.52195,50.385567,592 11.521903,50.385768,592 11.521825,50.385997,592 11.521751,50.386221,592 11.521673,50.386468,594 11.5216,50.38669,596 11.52152,50.386918,599 11.521442,50.387145,602 11.521363,50.387374,604 11.52126,50.387582,606 11.521084,50.387773,609 11.520876,50.387977,610 11.520719,50.388175,611 11.520643,50.388371,611 11.52057,50.388595,612 11.520495,50.388823,613 11.520432,50.389039,614 11.520409,50.389259,615 11.520432,50.389506,616 11.520444,50.389727,618 11.520454,50.38996,619 11.520469,50.390174,621 11.520494,50.390397,623 11.520518,50.39064,625 11.520524,50.390859,625 11.520512,50.391083,625 11.520546,50.391313,626 11.520591,50.391531,626 11.520647,50.391762,626 11.520702,50.391993,627 11.520758,50.392224,627 11.520813,50.392455,627 11.520865,50.392671,628 11.520924,50.39292,629 11.520976,50.393133,630 11.521034,50.393364,631 11.521077,50.393585,633 11.521114,50.393818,634 11.521143,50.39405,635 11.521138,50.39424,636 11.521086,50.394458,636 11.521037,50.394658,636 11.520971,50.394871,636 11.520883,50.395094,636 11.520806,50.395307,636 11.520738,50.395532,636 11.520677,50.39576,636 11.52062,50.395991,636 11.520576,50.396209,635 11.520549,50.396439,635 11.520551,50.396665,635 11.520553,50.396899,635 11.520799,50.396947,636 11.520943,50.397099,637 11.521048,50.397312,638 11.521182,50.397529,639 11.521316,50.397747,640 11.521456,50.397959,641 11.521601,50.398157,642 11.521731,50.398348,643 11.521979,50.398391,644 11.522262,50.398409,645 11.522447,50.398606,646 11.522617,50.398813,647 11.522778,50.399008,648 11.522959,50.399209,649 11.523165,50.399387,650 11.523387,50.399573,651 11.523609,50.399759,652 11.523826,50.399926,653 11.524044,50.400093,654 11.524277,50.400273,655 11.52451,50.400451,656 11.524748,50.400629,657 11.524959,50.400779,658 11.525205,50.400949,659 11.525462,50.401095,660 11.525713,50.401221,661 11.525994,50.401358,662 11.526282,50.4015,663 11.526552,50.401639,664 11.5268,50.401724,665 11.526833,50.401943,666 11.526838,50.402177,666 11.526843,50.40241,667 11.526848,50.402644,667 11.52685,50.402864,668 11.526853,50.403115,667 11.526855,50.403349,665 11.526856,50.403569,664 11.526856,50.403796,662 11.526854,50.404047,662 11.526852,50.404281,663 11.52685,50.404515,663 11.526848,50.404749,663 11.526846,50.405,664 11.526845,50.405234,665 11.526843,50.405468,666 11.52684,50.405701,668 11.526836,50.405934,669 11.526833,50.406168,670 11.526829,50.406402,672 11.526825,50.406635,673 11.526822,50.406869,674 11.526818,50.407103,675 11.526814,50.407337,677 11.526811,50.407566,678 11.526809,50.407799,679 11.526808,50.408033,680 11.526807,50.408267,682 11.526805,50.408501,683 11.526804,50.408734,684 11.526802,50.408968,686 11.526801,50.409202,687 11.526799,50.409436,688 11.526803,50.409663,689 11.526807,50.409896,691 11.526925,50.410105,692 11.527156,50.410309,692 11.527354,50.410494,693 11.52755,50.410691,693 11.527747,50.410888,694 11.52794,50.411077,694 11.528118,50.411272,695 11.528247,50.411472,695 11.528389,50.411696,695 11.528542,50.411895,694 11.52874,50.412079,693 11.528938,50.412246,692 11.529229,50.412321,692 11.529538,50.412333,690 11.52981,50.412177,689 11.530082,50.412035,687 11.530347,50.411899,686 11.530632,50.411752,684 11.530894,50.411615,682 11.531172,50.411463,681 11.531441,50.411318,679 11.53172,50.411167,677 11.531999,50.411016,676 11.532291,50.410857,675 11.53257,50.410706,674 11.532848,50.410554,674 11.533115,50.410407,674 11.53339,50.410253,673 11.533666,50.410099,673 11.533904,50.409941,673 11.533847,50.409781,673 11.53361,50.409603,672 11.5334,50.409432,672 11.533177,50.409247,672 11.532953,50.409062,671 11.532712,50.408863,670 11.532488,50.408678,669 11.532297,50.408499,667 11.532333,50.408315,666 11.532459,50.4081,664 11.532567,50.407883,663 11.532658,50.407663,661 11.532739,50.407446,660 11.532799,50.407218,658 11.532801,50.407017,657 11.532856,50.406817,655 11.533002,50.40663,654 11.533136,50.406446,652 11.533196,50.406236,651 11.533258,50.406015,649 11.533309,50.405791,648 11.533472,50.405623,647 11.53374,50.405464,647 11.533995,50.405311,646 11.534236,50.405152,646 11.534457,50.404996,646 11.534617,50.404834,646 11.53487,50.404667,645 11.535078,50.404497,645 11.535254,50.404313,645 11.53542,50.404154,645 11.53561,50.403966,644 11.535802,50.403796,644 11.536036,50.403662,644 11.536326,50.403529,644 11.536631,50.403373,643 11.536929,50.403238,641 11.537216,50.403131,639 11.537571,50.403075,637 11.537902,50.403028,634 11.538237,50.402985,632 11.538587,50.402935,630 11.538914,50.402974,628 11.539247,50.403071,626 11.539579,50.403168,624 11.539895,50.40325,622 11.540212,50.403338,619 11.540547,50.403431,617 11.540882,50.403525,615 11.541217,50.403618,613 11.541532,50.403709,611 11.541864,50.403807,608 11.542222,50.403913,607 11.542553,50.404011,606 11.542885,50.404109,605 11.543191,50.404224,604 11.543491,50.404344,603 11.543782,50.404466,603 11.544043,50.404623,602 11.544317,50.404778,601 11.544591,50.404933,600 11.54486,50.405083,599 11.545135,50.405237,598 11.545409,50.405385,597 11.54569,50.405535,597 11.545928,50.405696,596 11.546103,50.405875,595 11.546223,50.406064,594 11.546438,50.406066,593 11.54659,50.405873,592 11.546668,50.40566,590 11.546608,50.405434,589 11.546484,50.405231,588 11.546288,50.405036,586 11.546048,50.404859,585 11.545778,50.404701,585 11.5455,50.404558,584 11.545224,50.40442,583 11.545008,50.404239,583 11.544879,50.404033,582 11.544815,50.403813,581 11.544762,50.403602,581 11.54463,50.403395,580 11.544462,50.403191,579 11.54429,50.402984,579 11.544146,50.402772,578 11.544005,50.402576,577 11.543846,50.402366,576 11.543668,50.402178,576 11.543447,50.401999,575 11.543214,50.401819,574 11.542973,50.401662,574 11.542761,50.401498,573 11.542585,50.40132,572 11.542405,50.401121,572 11.542231,50.400916,571 11.542057,50.40071,570 11.54187,50.400535,570 11.541638,50.400363,569 11.541366,50.40021,568 11.541065,50.400077,567 11.540785,50.399952,567 11.540488,50.399838,566 11.540204,50.399696,565 11.539944,50.399554,565 11.539674,50.399402,564 11.539382,50.399266,563 11.539126,50.39909,563 11.538926,50.398914,563 11.53874,50.398716,564 11.538566,50.39852,565 11.538441,50.398296,564 11.538356,50.398077,562 11.53823,50.397858,560 11.538101,50.397658,558 11.537933,50.397431,557 11.537767,50.397241,556 11.537589,50.397037,556 11.53742,50.396839,555 11.537253,50.396632,554 11.537114,50.396416,554 11.536969,50.396215,553 11.536819,50.39602,553 11.536599,50.395859,552 11.536372,50.395699,551 11.536126,50.395526,551 11.535877,50.395399,550 11.535588,50.39528,549 11.535282,50.395181,549 11.535048,50.395045,548 11.534781,50.394886,548 11.534514,50.394726,547 11.534306,50.394557,546 11.534086,50.39437,546 11.533858,50.394188,545 11.53363,50.394005,544 11.533399,50.393826,544 11.533179,50.393639,543 11.532959,50.393452,542 11.532754,50.393276,542 11.532646,50.393057,541 11.532539,50.392837,541 11.532439,50.392641,540 11.53231,50.392423,539 11.532176,50.39222,539 11.532017,50.392029,538 11.531856,50.391854,538 11.531624,50.391659,538 11.531443,50.391484,539 11.531182,50.391382,540 11.530887,50.391246,541 11.53063,50.391072,542 11.53042,50.390894,544 11.530215,50.390701,546 11.530018,50.390515,548 11.529831,50.390331,550 11.529644,50.390134,552 11.529477,50.38994,554 11.529327,50.389727,556 11.529202,50.389511,558 11.529044,50.389311,560 11.528904,50.389109,562 11.528778,50.388913,564 11.528678,50.388712,566 11.528623,50.388494,568 11.528581,50.388267,570 11.528542,50.38805,572 11.528501,50.387818,574 11.528459,50.387594,576 11.528476,50.38738,577 11.528518,50.387152,580 11.528514,50.386932,581
schema:identifier 15545929
schema:image
Property Value
rdfs:label Langlauf im Thüringer Wald
schema:author
Property Value
rdfs:label Paul Hentschel
schema:name Paul Hentschel
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/45160492/.jpg
schema:dateCreated 2020-02-13T12:16:28
schema:dateModified 2026-02-17T12:36:50
schema:datePublished 2020-02-13T12:16:29
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3800
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Langlauf im Thüringer Wald
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/45160492/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/45160492/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 5700
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/764763227793-jkcr
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/729307834741-caff
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 9977.082332
schema:exerciseType Langlauf
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 147
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 171
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 696
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 538
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 156
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Loipe - "Teichmühlloipe" - Wurzbach - Thüringer Wald.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_15545929-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Loipe - "Teichmühlloipe" - Wurzbach - Thüringer Wald.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=15545929&exportWaypoints=true
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/15545929/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/15545929/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Titschendorf
rdfs:label @en Titschendorf
rdfs:label @fr Titschendorf
schema:name @de Titschendorf
schema:name @en Titschendorf
schema:name @fr Titschendorf
thuecat:locomotion https://thuecat.org/resources/rvtwws-ccs0614-wsa
thuecat:openingStatus thuecat:Closed
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Titschendorf
rdfs:label @en Titschendorf
rdfs:label @fr Titschendorf
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.385982
schema:longitude 11.524313
schema:name @de Titschendorf
schema:name @en Titschendorf
schema:name @fr Titschendorf
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation @en City information Wurzbach
thuecat:additionalInformation @de Stadtinformation Wurzbach
thuecat:additionalInformation @fr Information ville de Wurzbach
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p><strong><a href="https://www.wurzbach.de/">Stadtinformation Wurzbach</a></strong></p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p><strong><a href="https://www.wurzbach.de/">City information Wurzbach</a></strong></p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p><strong><a href="https://www.wurzbach.de/">Information ville de Wurzbach</a></strong></p>
thuecat:directions @de Heinrichshöhe - Rodacherbrunn - Teichmühle - Rodachtal - Titschendorf
thuecat:directions @en Heinrichshöhe - Rodacherbrunn - Teichmühle - Rodach valley - Titschendorf
thuecat:directions @fr Heinrichshöhe - Rodacherbrunn - Teichmühle - Vallée de Rodach - Titschendorf
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Heinrichshöhe - Rodacherbrunn - Teichmühle - Rodachtal - Titschendorf</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>Heinrichshöhe - Rodacherbrunn - Teichmühle - Rodach valley - Titschendorf</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Heinrichshöhe - Rodacherbrunn - Teichmühle - Vallée de Rodach - Titschendorf</p>
thuecat:equipment @de * Langlaufski oder Skatingski und Stöcke * Trekkingrucksack * funktionale Kleidung * Handy
thuecat:equipment @en * Cross-country skis or skating skis and poles * Trekking backpack * Functional clothing * Mobile phone
thuecat:equipment @fr * Ski de fond ou ski de skating et bâtons * Sac à dos de trekking * Vêtements fonctionnels * Téléphone portable
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Langlaufski oder Skatingski und Stöcke</li> <li>Trekkingrucksack</li> <li>funktionale Kleidung</li> <li>Handy</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Cross-country skis or skating skis and poles</li> <li>Trekking backpack</li> <li>Functional clothing</li> <li>Mobile phone</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Ski de fond ou ski de skating et bâtons</li> <li>Sac à dos de trekking</li> <li>Vêtements fonctionnels</li> <li>Téléphone portable</li> </ul>
thuecat:gettingThere @de Über die Autobahn A9, Abfahrt 29 BadLobenstein weiter auf B90 über Bad Lobenstein auf L1095 nach Titschendorf
thuecat:gettingThere @en Via the A9 motorway, exit 29 Bad Lobenstein, continue on B90 via Bad Lobenstein on L1095 to Titschendorf
thuecat:gettingThere @fr Par l'autoroute A9, sortie 29 Bad Lobenstein, puis continuez sur la B90 via Bad Lobenstein sur L1095 jusqu'à Titschendorf
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de Über die Autobahn A9, Abfahrt 29 BadLobenstein weiter auf B90 über Bad Lobenstein auf L1095 nach Titschendorf
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en Via the A9 motorway, exit 29 Bad Lobenstein, continue on B90 via Bad Lobenstein on L1095 to Titschendorf
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr Par l'autoroute A9, sortie 29 Bad Lobenstein, puis continuez sur la B90 via Bad Lobenstein sur L1095 jusqu'à Titschendorf
thuecat:publicTransit @de Nutzen Sie den Reiseauskunft der Deutschen Bahn
thuecat:publicTransit @fr Utilisez le service d'information voyage de la Deutsche Bahn
thuecat:publicTransit @en Use the Deutsche Bahn travel information
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Nutzen Sie den <strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de">Reiseauskunft der Deutschen Bahn</a></strong></p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>Use the <strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de">Deutsche Bahn travel information</a></strong></p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Utilisez le <strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de">service d'information voyage de la Deutsche Bahn</a></strong></p>
thuecat:safetyGuidelines @de Loipe: Nach Möglichkeit täglich präparierte Rundstrecke mit Richtungsangabe, um Gegenverkehr zu vermeiden. Die Loipen werden nach ihrem Schwierigkeitsgrad in leichte (blau markiert), mittelschwierige (rot) und schwierige (schwarz) Loipen unterschieden. Bitte beachten Sie die folgenden 10 FIS - Verhaltensregeln 1. Jeder Langläufer muss sich so verhalten, dass er keinen anderen gefährdet oder schädigt. 2. Markierungen und Signale (Hinweisschilder) sind zu beachten. Auf Loipen und Pisten ist in der angegebenen Richtung und Lauftechnik zu laufen. 3. Auf Doppel- und Mehrfachspuren muss in der rechten Spur gelaufen werden. Langläufer in Gruppen müssen in der rechten Spur hintereinander laufen. In freier Lauftechnik ist auf der Piste rechts zu laufen. 4. Überholt werden darf rechts oder links. Der vordere Läufer braucht nicht auszuweichen. Er sollte aber ausweichen, wenn er es gefahrlos kann. 5. Bei Begegnungen hat jeder nach rechts auszuweichen. Der abfahrende Langläufer hat Vorrang. 6. Beim Überholen, Überholt werden und bei Begegnungen sind die Stöcke eng am Körper zu führen. 7. Jeder Langläufer muss, vor allem auf Gefällstrecken, Geschwindigkeit und Verhalten seinem Können, den Geländeverhältnissen, der Verkehrsdichte und der Sichtweite anpassen. Er muss einen genügenden Sicherheitsabstand zum vorderen Läufer einhalten. Notfalls muss er sich fallen lassen, um einen Zusammenstoß zu verhindern. 8. Wer stehen bleibt, tritt aus der Loipe/Piste. Ein gestürzter Langläufer hat die Loipe/Piste möglichst rasch freizumachen. 9. Bei Unfällen ist jeder zur Hilfeleistung verpflichtet. 10. Jeder, ob Zeuge oder Beteiligter, ob verantwortlich oder nicht, muss im Falle eines Unfalles seine Personalien angeben.
thuecat:safetyGuidelines @fr Parcours : Circuit préparé quotidiennement si possible, avec indication de sens pour éviter la circulation en sens inverse. Les parcours sont classés selon leur difficulté en facile (marqué en bleu), moyen (rouge) et difficile (noir). Veuillez respecter les 10 règles de conduite FIS suivantes 1. Chaque fondeur doit se comporter de manière à ne pas mettre en danger ou à ne pas nuire aux autres. 2. Les marquages et signaux (panneaux indicateurs) doivent être respectés. Sur les parcours et pistes, il faut suivre la direction et la technique indiquées. 3. Sur les pistes doubles et multiples, il faut skier sur la piste de droite. Les fondeurs en groupe doivent skier l'un derrière l'autre sur la piste de droite. En technique libre, il faut skier à droite sur la piste. 4. Le dépassement peut se faire à droite ou à gauche. Le skieur de devant n'a pas à s'écarter, mais il doit le faire s'il peut le faire en toute sécurité. 5. En cas de rencontre, chacun doit s'écarter à droite. Le fondeur descendant a la priorité. 6. Lors des dépassements, des rencontres et lorsque l'on est dépassé, les bâtons doivent être tenus près du corps. 7. Chaque fondeur doit, surtout dans les pentes, adapter sa vitesse et son comportement à ses capacités, aux conditions du terrain, à la densité du trafic et à la visibilité. Il doit garder une distance de sécurité suffisante avec le skieur précédent. En cas de danger, il doit se laisser tomber pour éviter une collision. 8. Celui qui s'arrête doit sortir du parcours/piste. Un fondeur tombé doit dégager le parcours/piste aussi rapidement que possible. 9. En cas d'accident, chacun est obligé de porter secours. 10. Chacun, témoin ou impliqué, responsable ou non, doit fournir ses coordonnées en cas d'accident.
thuecat:safetyGuidelines @en Trail: A groomed circular route prepared daily if possible with directional indications to avoid oncoming traffic. The trails are classified by their difficulty into easy (marked blue), medium (red) and difficult (black) trails. Please observe the following 10 FIS behaviour rules 1. Every cross-country skier must behave so that no one else is endangered or harmed. 2. Markings and signals (signs) must be observed. Trails and slopes must be used in the indicated direction and technique. 3. On double and multiple tracks, you must ski in the right track. Skiers in groups must ski one behind the other in the right track. In free technique, ski on the right side of the slope. 4. Overtaking is allowed on the right or left. The front skier does not have to move aside but should if possible without danger. 5. When meeting, everyone must move to the right. The descending skier has the right of way. 6. When overtaking, being overtaken and when meeting, poles must be held close to the body. 7. Every skier must, especially on downhill sections, adjust speed and behaviour to their skill, terrain conditions, traffic density and visibility. They must keep a sufficient safety distance to the skier ahead. If necessary, they must fall to avoid a collision. 8. Anyone stopping must leave the trail/slope. A fallen skier should clear the trail/slope as quickly as possible. 9. Everyone is obliged to help in case of accidents. 10. Everyone, whether witness or involved, responsible or not, must provide their personal details in case of an accident.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p><strong>Loipe:</strong></p> <p>Nach Möglichkeit täglich präparierte Rundstrecke mit Richtungsangabe, um Gegenverkehr zu vermeiden. Die Loipen werden nach ihrem Schwierigkeitsgrad in leichte (blau markiert), mittelschwierige (rot) und schwierige (schwarz) Loipen unterschieden.</p> <p><strong>Bitte beachten Sie die folgenden 10 FIS - Verhaltensregeln</strong></p> <ol> <li>Jeder Langläufer muss sich so verhalten, dass er keinen anderen gefährdet oder schädigt.</li> <li>Markierungen und Signale (Hinweisschilder) sind zu beachten. Auf Loipen und Pisten ist in der angegebenen Richtung und Lauftechnik zu laufen.</li> <li>Auf Doppel- und Mehrfachspuren muss in der rechten Spur gelaufen werden. Langläufer in Gruppen müssen in der rechten Spur hintereinander laufen. In freier Lauftechnik ist auf der Piste rechts zu laufen.</li> <li>Überholt werden darf rechts oder links. Der vordere Läufer braucht nicht auszuweichen. Er sollte aber ausweichen, wenn er es gefahrlos kann.</li> <li>Bei Begegnungen hat jeder nach rechts auszuweichen. Der abfahrende Langläufer hat Vorrang.</li> <li>Beim Überholen, Überholt werden und bei Begegnungen sind die Stöcke eng am Körper zu führen.</li> <li>Jeder Langläufer muss, vor allem auf Gefällstrecken, Geschwindigkeit und Verhalten seinem Können, den Geländeverhältnissen, der Verkehrsdichte und der Sichtweite anpassen. Er muss einen genügenden Sicherheitsabstand zum vorderen Läufer einhalten. Notfalls muss er sich fallen lassen, um einen Zusammenstoß zu verhindern.</li> <li>Wer stehen bleibt, tritt aus der Loipe/Piste. Ein gestürzter Langläufer hat die Loipe/Piste möglichst rasch freizumachen.</li> <li>Bei Unfällen ist jeder zur Hilfeleistung verpflichtet.</li> <li>Jeder, ob Zeuge oder Beteiligter, ob verantwortlich oder nicht, muss im Falle eines Unfalles seine Personalien angeben.</li> </ol>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p><strong>Trail:</strong></p> <p>A groomed circular route prepared daily if possible with directional indications to avoid oncoming traffic. The trails are classified by their difficulty into easy (marked blue), medium (red) and difficult (black) trails.</p> <p><strong>Please observe the following 10 FIS behaviour rules</strong></p> <ol> <li>Every cross-country skier must behave so that no one else is endangered or harmed.</li> <li>Markings and signals (signs) must be observed. Trails and slopes must be used in the indicated direction and technique.</li> <li>On double and multiple tracks, you must ski in the right track. Skiers in groups must ski one behind the other in the right track. In free technique, ski on the right side of the slope.</li> <li>Overtaking is allowed on the right or left. The front skier does not have to move aside but should if possible without danger.</li> <li>When meeting, everyone must move to the right. The descending skier has the right of way.</li> <li>When overtaking, being overtaken and when meeting, poles must be held close to the body.</li> <li>Every skier must, especially on downhill sections, adjust speed and behaviour to their skill, terrain conditions, traffic density and visibility. They must keep a sufficient safety distance to the skier ahead. If necessary, they must fall to avoid a collision.</li> <li>Anyone stopping must leave the trail/slope. A fallen skier should clear the trail/slope as quickly as possible.</li> <li>Everyone is obliged to help in case of accidents.</li> <li>Everyone, whether witness or involved, responsible or not, must provide their personal details in case of an accident.</li> </ol>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p><strong>Parcours :</strong></p> <p>Circuit préparé quotidiennement si possible, avec indication de sens pour éviter la circulation en sens inverse. Les parcours sont classés selon leur difficulté en facile (marqué en bleu), moyen (rouge) et difficile (noir).</p> <p><strong>Veuillez respecter les 10 règles de conduite FIS suivantes</strong></p> <ol> <li>Chaque fondeur doit se comporter de manière à ne pas mettre en danger ou à ne pas nuire aux autres.</li> <li>Les marquages et signaux (panneaux indicateurs) doivent être respectés. Sur les parcours et pistes, il faut suivre la direction et la technique indiquées.</li> <li>Sur les pistes doubles et multiples, il faut skier sur la piste de droite. Les fondeurs en groupe doivent skier l'un derrière l'autre sur la piste de droite. En technique libre, il faut skier à droite sur la piste.</li> <li>Le dépassement peut se faire à droite ou à gauche. Le skieur de devant n'a pas à s'écarter, mais il doit le faire s'il peut le faire en toute sécurité.</li> <li>En cas de rencontre, chacun doit s'écarter à droite. Le fondeur descendant a la priorité.</li> <li>Lors des dépassements, des rencontres et lorsque l'on est dépassé, les bâtons doivent être tenus près du corps.</li> <li>Chaque fondeur doit, surtout dans les pentes, adapter sa vitesse et son comportement à ses capacités, aux conditions du terrain, à la densité du trafic et à la visibilité. Il doit garder une distance de sécurité suffisante avec le skieur précédent. En cas de danger, il doit se laisser tomber pour éviter une collision.</li> <li>Celui qui s'arrête doit sortir du parcours/piste. Un fondeur tombé doit dégager le parcours/piste aussi rapidement que possible.</li> <li>En cas d'accident, chacun est obligé de porter secours.</li> <li>Chacun, témoin ou impliqué, responsable ou non, doit fournir ses coordonnées en cas d'accident.</li> </ol>
thuecat:shortDescription @de Mit 10km Länge ist die Teichmühlloipe eine attraktive und interessante Alternative zur Rodachloipe.
thuecat:shortDescription @fr Avec une longueur de 10 km, la boucle de Teichmühle est une alternative attrayante et intéressante à la boucle de Rodach.
thuecat:shortDescription @en With a length of 10 km, the Teichmühlloipe is an attractive and interesting alternative to the Rodachloipe.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Mit 10km Länge ist die Teichmühlloipe eine attraktive und interessante Alternative zur Rodachloipe.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>With a length of 10 km, the Teichmühlloipe is an attractive and interesting alternative to the Rodachloipe.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Avec une longueur de 10 km, la boucle de Teichmühle est une alternative attrayante et intéressante à la boucle de Rodach.</p>