Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Loipe - "Lernloipe Sportplatz Alte Straße" - Zella-Mehlis - Thüringer Wald, Piste de ski de fond - "Piste d'apprentissage terrain de sport Alte Straße" - Zella-Mehlis - Forêt de Thuringe, Ski trail - "Learning trail sports field Alte Straße" - Zella-Mehlis - Thuringian Forest

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Auf dem Gelände des Sportplatzes bieten wir für Schüler, aber auch erwachsene Anfänger einen Rundkurs zum Üben im klassischen Stil und in der Skatingtechnik an.

@text

On the grounds of the sports field, we offer a loop course for students but also adult beginners to practice classic and skating techniques.

@text

Sur le site du terrain de sport, nous proposons aux élèves, mais aussi aux débutants adultes, un circuit pour s’entraîner en style classique et en technique skating.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Loipe - "Lernloipe Sportplatz Alte Straße" - Zella-Mehlis - Thüringer Wald
rdfs:label @fr Piste de ski de fond - "Piste d'apprentissage terrain de sport Alte Straße" - Zella-Mehlis - Forêt de Thuringe
rdfs:label @en Ski trail - "Learning trail sports field Alte Straße" - Zella-Mehlis - Thuringian Forest
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label fauna
schema:description Fauna
schema:name fauna
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label wheelchairSuitable
schema:description barrierefrei
schema:name wheelchairSuitable
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label suitableforfamilies
schema:description familienfreundlich
schema:name suitableforfamilies
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label flora
schema:description Flora
schema:name flora
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/082822819506-mpwa
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/503406071149-dyrm
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_15545940-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800174918
schema:geo
Property Value
schema:line 10.672598,50.665887,547 10.672607,50.66587,547 10.672616,50.665853,547 10.672625,50.665836,547 10.672633,50.665818,547 10.672642,50.665801,547 10.672651,50.665784,547 10.67266,50.665767,547 10.672669,50.66575,547 10.672678,50.665733,547 10.672687,50.665716,547 10.672696,50.665699,547 10.672705,50.665682,547 10.672711,50.66567,547 10.672718,50.665653,547 10.672725,50.665636,547 10.672732,50.665618,547 10.672735,50.66561,547 10.67274,50.665592,547 10.672746,50.665575,547 10.672752,50.665557,547 10.672757,50.66554,547 10.672763,50.665522,547 10.672766,50.665514,547 10.672772,50.665496,547 10.672778,50.665479,547 10.672785,50.665461,547 10.67279,50.665446,547 10.672794,50.665429,547 10.672799,50.665411,547 10.672803,50.665393,547 10.672807,50.665375,547 10.672812,50.665358,547 10.672815,50.665343,547 10.672826,50.665327,547 10.672837,50.66531,547 10.672847,50.665293,547 10.672856,50.66528,547 10.67287,50.665264,547 10.67288,50.665251,547 10.672898,50.665238,547 10.672914,50.665227,547 10.672938,50.665217,547 10.672961,50.665207,547 10.672971,50.665202,547 10.672998,50.665197,547 10.673025,50.665192,547 10.673044,50.665189,547 10.673072,50.665185,547 10.6731,50.665181,547 10.673127,50.665178,547 10.67314,50.665176,547 10.673168,50.665176,547 10.673197,50.665176,547 10.673225,50.665177,547 10.673235,50.665177,547 10.673263,50.665181,547 10.673291,50.665185,547 10.673318,50.665188,547 10.673319,50.665188,547 10.673347,50.665191,547 10.67337,50.665193,547 10.673396,50.6652,547 10.673422,50.665207,547 10.673437,50.665211,547 10.673462,50.665219,547 10.673476,50.665222,547 10.673499,50.665232,547 10.673523,50.665242,547 10.673547,50.665251,547 10.673548,50.665252,547 10.673573,50.66526,547 10.673592,50.665267,547 10.673609,50.665281,547 10.673625,50.665295,547 10.673636,50.665312,547 10.673647,50.665328,547 10.673665,50.665341,547 10.673683,50.665355,547 10.673691,50.66536,547 10.673701,50.665377,547 10.673711,50.665394,547 10.673721,50.665411,547 10.673723,50.665414,547 10.673732,50.665431,547 10.673739,50.665443,547 10.673738,50.665461,547 10.673738,50.665472,547 10.673737,50.66549,547 10.673737,50.6655,547 10.673737,50.665518,547 10.673736,50.665536,547 10.673736,50.665554,547 10.673735,50.665561,547 10.673728,50.665578,547 10.673721,50.665595,547 10.673713,50.665613,547 10.673706,50.66563,547 10.673705,50.665632,547 10.673705,50.66565,547 10.673704,50.665668,547 10.673704,50.665682,547 10.673699,50.665699,547 10.673694,50.665717,547 10.673689,50.665735,547 10.673685,50.665746,547 10.673677,50.665763,547 10.673668,50.66578,547 10.673662,50.665792,547 10.673651,50.665808,547 10.67364,50.665825,547 10.673632,50.665838,547 10.673617,50.665853,547 10.673602,50.665868,547 10.673598,50.665873,547 10.673587,50.66589,547 10.673577,50.665907,547 10.673574,50.665912,547 10.673554,50.665925,547 10.673533,50.665937,547 10.673517,50.665947,547 10.67349,50.665952,547 10.673463,50.665958,547 10.673436,50.665963,547 10.673415,50.665967,547 10.673389,50.665974,547 10.673363,50.66598,547 10.673336,50.665987,547 10.673319,50.665991,547 10.673291,50.665992,547 10.673263,50.665994,547 10.673234,50.665995,547 10.673206,50.665996,547 10.673178,50.665997,547 10.67315,50.665998,547 10.673122,50.665999,547 10.673111,50.666,547 10.673083,50.665997,547 10.673055,50.665994,547 10.673028,50.665991,547 10.673,50.665988,547 10.672999,50.665988,547 10.672973,50.665981,547 10.672947,50.665974,547 10.67292,50.665968,547 10.672894,50.665961,547 10.672868,50.665955,547 10.672865,50.665954,547 10.672839,50.665947,547 10.672813,50.665941,547 10.672787,50.665934,547 10.67276,50.665928,547 10.672734,50.665921,547 10.672708,50.665914,547 10.672681,50.665908,547 10.672655,50.665901,547 10.672629,50.665894,547 10.672602,50.665888,547 10.672584,50.665871,547 10.67257,50.665855,547 10.672556,50.66584,547 10.672542,50.665824,547 10.672529,50.665808,547 10.672515,50.665793,547 10.672505,50.665782,547 10.672494,50.665766,547 10.672483,50.665749,547 10.672478,50.665743,547 10.672466,50.665726,547 10.672454,50.66571,547 10.672451,50.665707,547 10.672441,50.66569,547 10.672431,50.665673,547 10.672425,50.665664,547 10.672404,50.665651,547 10.672384,50.665639,547 10.672363,50.665626,547 10.672353,50.66562,547 10.67233,50.665609,547 10.672307,50.665598,547 10.672285,50.665588,547 10.672262,50.665577,547 10.672239,50.665566,547 10.672217,50.665555,547 10.672194,50.665545,547 10.672176,50.665536,547 10.672162,50.66552,547 10.672148,50.665504,547 10.672137,50.665493,547 10.672138,50.665475,547 10.672138,50.665457,547 10.672139,50.665453,547 10.672141,50.665435,547 10.672143,50.665417,547 10.672145,50.6654,547 10.672146,50.665386,547 10.672158,50.665369,547 10.67217,50.665353,547 10.672175,50.665347,547 10.672197,50.665335,547 10.672219,50.665324,547 10.672241,50.665313,547 10.672249,50.665308,547 10.672274,50.6653,547 10.672299,50.665291,547 10.672324,50.665283,547 10.672349,50.665274,547 10.672374,50.665265,547 10.672398,50.665257,547 10.672423,50.665248,547 10.672448,50.66524,547 10.672473,50.665231,547 10.672498,50.665223,547 10.672523,50.665214,547 10.672548,50.665205,547 10.67255,50.665205,547 10.672573,50.665194,547 10.672596,50.665184,547 10.672618,50.665173,547 10.672641,50.665162,547 10.672664,50.665152,547 10.672687,50.665141,547 10.67271,50.665131,547 10.672733,50.66512,547 10.672756,50.665109,547 10.672778,50.665099,547 10.672801,50.665088,547 10.672806,50.665086,547 10.672832,50.66508,547 10.672859,50.665074,547 10.672885,50.665068,547 10.672912,50.665062,547 10.672939,50.665056,547 10.672953,50.665052,547 10.672978,50.665045,547 10.673004,50.665037,547 10.67303,50.66503,547 10.673055,50.665022,547 10.673081,50.665014,547 10.673107,50.665007,547 10.673132,50.664999,547 10.673158,50.664992,547 10.673183,50.664984,547 10.673209,50.664976,547 10.673235,50.664969,547 10.67326,50.664961,547 10.673286,50.664954,547 10.673312,50.664946,547 10.673337,50.664939,547 10.673363,50.664931,547 10.673389,50.664923,547 10.673414,50.664916,547 10.67344,50.664908,547 10.673466,50.664901,547 10.673491,50.664893,547 10.673517,50.664885,547 10.673542,50.664878,547 10.673568,50.66487,547 10.673594,50.664863,547 10.673615,50.664856,547 10.673643,50.664853,547 10.673671,50.66485,547 10.673698,50.664847,547 10.673726,50.664844,547 10.673728,50.664843,547 10.673756,50.664844,547 10.673784,50.664844,547 10.673812,50.664844,547 10.673823,50.664845,547 10.673845,50.664859,547 10.673862,50.66487,547 10.673885,50.66488,547 10.673909,50.66489,547 10.673932,50.6649,547 10.673939,50.664903,547 10.673944,50.664921,547 10.673949,50.664938,547 10.673953,50.664956,547 10.673954,50.66496,547 10.673964,50.664977,547 10.673975,50.664994,547 10.673985,50.665011,547 10.673987,50.665014,547 10.67398,50.665032,547 10.673973,50.665049,547 10.673967,50.665067,547 10.67396,50.665084,547 10.673953,50.665101,547 10.673947,50.665119,547 10.67394,50.665136,547 10.673933,50.665154,547 10.673927,50.665171,547 10.67392,50.665189,547 10.673913,50.665206,547 10.673907,50.665224,547 10.6739,50.665241,547 10.673893,50.665259,547 10.673887,50.665276,547 10.67388,50.665294,547 10.673873,50.665311,547 10.673867,50.665329,547 10.67386,50.665346,547 10.673853,50.665364,547 10.673847,50.665381,547 10.67384,50.665398,547 10.673833,50.665416,547 10.673827,50.665433,547 10.67382,50.665451,547 10.673813,50.665468,547 10.673807,50.665486,547 10.6738,50.665503,547 10.673793,50.665521,547 10.673793,50.665522,547 10.673788,50.66554,547 10.673784,50.665558,547 10.67378,50.665575,547 10.673776,50.665593,547 10.673771,50.665611,547 10.673767,50.665629,547 10.673763,50.665647,547 10.673758,50.665664,547 10.673753,50.665682,547 10.673748,50.6657,547 10.673741,50.665717,547 10.673733,50.665735,547 10.673726,50.665752,547 10.673718,50.665769,547 10.673711,50.665787,547 10.673703,50.665804,547 10.673696,50.665821,547 10.673688,50.665839,547 10.673682,50.665853,547 10.673672,50.665869,547 10.673662,50.665886,547 10.673652,50.665903,547 10.673641,50.66592,547 10.673626,50.665935,547 10.673611,50.66595,547 10.673596,50.665965,547 10.67358,50.665981,547 10.673578,50.665983,547 10.673552,50.665992,547 10.673527,50.666,547 10.673502,50.666008,547 10.673477,50.666016,547 10.67347,50.666018,547 10.673442,50.66602,547 10.673414,50.666023,547 10.673386,50.666026,547 10.673358,50.666028,547 10.67333,50.666031,547 10.673302,50.666033,547 10.673295,50.666034,547 10.673267,50.666033,547 10.673239,50.666033,547 10.673211,50.666033,547 10.673182,50.666033,547 10.673154,50.666032,547 10.673133,50.666032,547 10.673105,50.666029,547 10.673077,50.666025,547 10.673049,50.666022,547 10.673021,50.666019,547 10.672994,50.666016,547 10.672966,50.666012,547 10.672938,50.666009,547 10.672931,50.666008,547 10.672906,50.666,547 10.672881,50.665992,547 10.672856,50.665983,547 10.672831,50.665975,547 10.67282,50.665971,547 10.672794,50.665965,547 10.672767,50.665959,547 10.672741,50.665952,547 10.672714,50.665946,547 10.672688,50.66594,547 10.672664,50.665934,547 10.672645,50.66592,547 10.672626,50.665907,547 10.672608,50.665894,547
schema:identifier 15545940
schema:image https://thuecat.org/resources/dms_157396875
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/764763227793-jkcr
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/445467255521-kcoq
schema:photo https://thuecat.org/resources/dms_157396875
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 691.663278
schema:exerciseType Langlauf
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 548
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 548
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 10
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 1
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 1
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingTechnique
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Loipe - "Lernloipe Sportplatz Alte Straße" - Zella-Mehlis - Thüringer Wald.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_15545940-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Loipe - "Lernloipe Sportplatz Alte Straße" - Zella-Mehlis - Thüringer Wald.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=15545940&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 691.663278
thuecat:wayTypeTitle @de Länge
thuecat:wayTypeType 0
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/15545940/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/15545940/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Zella-Mehlis, Sportplatz Alte Straße
rdfs:label @fr Zella-Mehlis, terrain de sport Alte Straße
rdfs:label @en Zella-Mehlis, sports field Alte Straße
schema:name @de Zella-Mehlis, Sportplatz Alte Straße
schema:name @fr Zella-Mehlis, terrain de sport Alte Straße
schema:name @en Zella-Mehlis, sports field Alte Straße
thuecat:locomotion https://thuecat.org/resources/rvtwws-ccs0607-wsa
thuecat:openingStatus thuecat:Closed
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Zella-Mehlis, Sportplatz Alte Straße
rdfs:label @fr Zella-Mehlis, terrain de sport Alte Straße
rdfs:label @en Zella-Mehlis, sports field Alte Straße
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.665887
schema:longitude 10.672598
schema:name @de Zella-Mehlis, Sportplatz Alte Straße
schema:name @fr Zella-Mehlis, terrain de sport Alte Straße
schema:name @en Zella-Mehlis, sports field Alte Straße
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p>Tagesaktuelle Informationen zu den vorherrschenden Wintersportbedingungen im Thüringer Wald findest du unter <strong><a href="http://winter.thueringer-wald.com">winter.thueringer-wald.com</a></strong> oder am Schneetelefon 0800 – 72 36 488.</p> <p>Den "app"-gefahrenen Schneespaß gibt es kostenfrei im Apple App Store und bei Google Play.</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p>Des informations quotidiennes sur les conditions actuelles des sports d'hiver dans la forêt de Thuringe sont disponibles sur <strong><a href="http://winter.thueringer-wald.com">winter.thueringer-wald.com</a></strong> ou au téléphone neige 0800 – 72 36 488.</p> <p>Le plaisir de la neige en version "app" est disponible gratuitement sur l’Apple App Store et sur Google Play.</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p>Daily updated information on the prevailing winter sports conditions in the Thuringian Forest can be found at <strong><a href="http://winter.thueringer-wald.com">winter.thueringer-wald.com</a></strong> or via the snow phone 0800 – 72 36 488.</p> <p>The "app"-delivered snow fun is available for free in the Apple App Store and on Google Play.</p>
thuecat:additionalInformation @de Tagesaktuelle Informationen zu den vorherrschenden Wintersportbedingungen im Thüringer Wald findest du unter winter.thueringer-wald.com oder am Schneetelefon 0800 – 72 36 488. Den "app"-gefahrenen Schneespaß gibt es kostenfrei im Apple App Store und bei Google Play.
thuecat:additionalInformation @en Daily updated information on the prevailing winter sports conditions in the Thuringian Forest can be found at winter.thueringer-wald.com or via the snow phone 0800 – 72 36 488. The "app"-delivered snow fun is available for free in the Apple App Store and on Google Play.
thuecat:additionalInformation @fr Des informations quotidiennes sur les conditions actuelles des sports d'hiver dans la forêt de Thuringe sont disponibles sur winter.thueringer-wald.com ou au téléphone neige 0800 – 72 36 488. Le plaisir de la neige en version "app" est disponible gratuitement sur l’Apple App Store et sur Google Play.
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Die Runde um den Sportplatz ist von allen Stellen aus überschaubar.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Le parcours autour du terrain de sport est facile à surveiller depuis tous les points.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>The loop around the sports field is manageable from all points.</p>
thuecat:directions @de Die Runde um den Sportplatz ist von allen Stellen aus überschaubar.
thuecat:directions @fr Le parcours autour du terrain de sport est facile à surveiller depuis tous les points.
thuecat:directions @en The loop around the sports field is manageable from all points.
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Funktionswäsche</li> <li>Langlaufhandschuhe</li> <li>Stirnband/Mütze</li> <li>Sonnenbrille</li> <li>kleiner Rucksack mit guter Passform (z.B. Trailrunning-Rucksack)</li> <li>Trinkflasche</li> <li>Verpflegung</li> <li>Notfall-Wachs &amp; Notfall-Werkzeug</li> <li>Erste Hilfe Set</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Sous-vêtements techniques</li> <li>Gants de ski de fond</li> <li>Bandeau / bonnet</li> <li>Lunettes de soleil</li> <li>Petit sac à dos bien ajusté (par exemple sac de trail)</li> <li>Bouteille d'eau</li> <li>Ravitaillement</li> <li>Graisse d'urgence &amp; outil d'urgence</li> <li>Trousse de premiers soins</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Functional underwear</li> <li>Cross-country gloves</li> <li>Headband/hat</li> <li>Sunglasses</li> <li>Small backpack with good fit (e.g., trail running backpack)</li> <li>Water bottle</li> <li>Snacks</li> <li>Emergency wax &amp; emergency tools</li> <li>First aid kit</li> </ul>
thuecat:equipment @de * Funktionswäsche * Langlaufhandschuhe * Stirnband/Mütze * Sonnenbrille * kleiner Rucksack mit guter Passform (z.B. Trailrunning-Rucksack) * Trinkflasche * Verpflegung * Notfall-Wachs & Notfall-Werkzeug * Erste Hilfe Set
thuecat:equipment @en * Functional underwear * Cross-country gloves * Headband/hat * Sunglasses * Small backpack with good fit (e.g., trail running backpack) * Water bottle * Snacks * Emergency wax & emergency tools * First aid kit
thuecat:equipment @fr * Sous-vêtements techniques * Gants de ski de fond * Bandeau / bonnet * Lunettes de soleil * Petit sac à dos bien ajusté (par exemple sac de trail) * Bouteille d'eau * Ravitaillement * Graisse d'urgence & outil d'urgence * Trousse de premiers soins
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p>über die A71 kommend AS 18 Oberhof/Zella-Mehlis abfahren</p> <p>weiter Richtung Markt Mehlis, Alte Straße -&gt; rechts am Sportplatz Parkmöglichkeit</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p>Venir par l'A71 et sortir à la sortie 18 Oberhof/Zella-Mehlis</p> <p>Continuer en direction du marché Mehlis, Alte Straße -&gt; parking à droite près du terrain de sport</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p>Coming via the A71, exit AS 18 Oberhof/Zella-Mehlis</p> <p>continue towards Markt Mehlis, Alte Straße -&gt; right at the sports field parking</p>
thuecat:gettingThere @de über die A71 kommend AS 18 Oberhof/Zella-Mehlis abfahren weiter Richtung Markt Mehlis, Alte Straße -> rechts am Sportplatz Parkmöglichkeit
thuecat:gettingThere @en Coming via the A71, exit AS 18 Oberhof/Zella-Mehlis continue towards Markt Mehlis, Alte Straße -> right at the sports field parking
thuecat:gettingThere @fr Venir par l'A71 et sortir à la sortie 18 Oberhof/Zella-Mehlis Continuer en direction du marché Mehlis, Alte Straße -> parking à droite près du terrain de sport
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de direkt am Parkstreifen vor dem Sportplatz (kostenfrei)
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr directement sur le bord de la route devant le terrain de sport (gratuit)
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en directly at the parking strip in front of the sports field (free of charge)
thuecat:parking @de direkt am Parkstreifen vor dem Sportplatz (kostenfrei)
thuecat:parking @fr directement sur le bord de la route devant le terrain de sport (gratuit)
thuecat:parking @en directly at the parking strip in front of the sports field (free of charge)
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Gegenseitige Rücksichtnahme ist erstes Gebot beim Langlaufen. Die FIS-Verhaltensregeln für Skilangläufer sowie weitere hilfreiche Tipps rund um die Beschilderung, Lauftechnik, Präparierung finden Sie auf unserer <strong><a href="https://www.thueringer-wald.com/w/faq-skilanglauf">Website</a></strong>.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>La considération mutuelle est la première règle du ski de fond. Les règles de comportement FIS pour les skieurs de fond ainsi que d'autres conseils utiles sur la signalisation, la technique de glisse, la préparation se trouvent sur notre <strong><a href="https://www.thueringer-wald.com/w/faq-skilanglauf">site web</a></strong>.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>Mutual consideration is the top priority when cross-country skiing. The FIS rules of conduct for cross-country skiers as well as further helpful tips on signage, skiing technique, and preparation can be found on our <strong><a href="https://www.thueringer-wald.com/w/faq-skilanglauf">website</a></strong>.</p>
thuecat:safetyGuidelines @de Gegenseitige Rücksichtnahme ist erstes Gebot beim Langlaufen. Die FIS-Verhaltensregeln für Skilangläufer sowie weitere hilfreiche Tipps rund um die Beschilderung, Lauftechnik, Präparierung finden Sie auf unserer Website.
thuecat:safetyGuidelines @en Mutual consideration is the top priority when cross-country skiing. The FIS rules of conduct for cross-country skiers as well as further helpful tips on signage, skiing technique, and preparation can be found on our website.
thuecat:safetyGuidelines @fr La considération mutuelle est la première règle du ski de fond. Les règles de comportement FIS pour les skieurs de fond ainsi que d'autres conseils utiles sur la signalisation, la technique de glisse, la préparation se trouvent sur notre site web.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Kurze Runde am Sportplatz</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Parcours court au terrain de sport</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>Short loop at the sports field</p>
thuecat:shortDescription @de Kurze Runde am Sportplatz
thuecat:shortDescription @fr Parcours court au terrain de sport
thuecat:shortDescription @en Short loop at the sports field
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Schöner Blick zum Ruppberg</li> <li>in der Nähe zum Einkehren: <strong><a href="http://www.cafe-otto.de/">Cafe Otto mit hauseigener Konditorei</a></strong></li> <li>oder <strong><a href="https://tourismus.zella-mehlis.de/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=306&amp;Itemid=2609">hier</a></strong></li> </ul>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Belle vue sur le Ruppberg</li> <li>à proximité pour se restaurer : <strong><a href="http://www.cafe-otto.de/">Cafe Otto avec pâtisserie maison</a></strong></li> <li>ou <strong><a href="https://tourismus.zella-mehlis.de/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=306&amp;Itemid=2609">ici</a></strong></li> </ul>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Beautiful view of Ruppberg</li> <li>nearby dining: <strong><a href="http://www.cafe-otto.de/">Cafe Otto with in-house confectionery</a></strong></li> <li>or <strong><a href="https://tourismus.zella-mehlis.de/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=306&amp;Itemid=2609">here</a></strong></li> </ul>
thuecat:tip @de * Schöner Blick zum Ruppberg * in der Nähe zum Einkehren: Cafe Otto mit hauseigener Konditorei * oder hier
thuecat:tip @en * Beautiful view of Ruppberg * nearby dining: Cafe Otto with in-house confectionery * or here
thuecat:tip @fr * Belle vue sur le Ruppberg * à proximité pour se restaurer : Cafe Otto avec pâtisserie maison * ou ici