Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Loipe - "Rund um den Gebrannten Stein" - Zella-Mehlis - Thüringer Wald, Piste de ski de fond - « Parcours autour du Gebrannter Stein » - Zella-Mehlis - Forêt de Thuringe, Trail - "Around the Gebrannter Stein" - Zella-Mehlis - Thuringian Forest

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Beginnend am Parkplatz Ruppberg geht es über den Reifweg knapp einen Kilometer bergan. An der ersten Kreuzung rechts abbiegen und zum Heinrichsbacher Stein (Tipp: Ski abschnallen und super Aussicht genießen). Nach einer kurzen Abfahrt folgt die nächste Kreuzung, wo man sich links halten muss. Es folgt ein längerer Anstieg. Vorbei am Rastplatz "Adelsruh" erreicht man den"Veilchenbrunnen" (Quelle). Die etwas unterhalb gelegene Bergbaude "Veilchenbrunnen" lädt zur Einkehr ein. Von hier aus hat man Anschluss an das Oberhofer Loipennetz. Der Rückweg zum Parkplatz verläuft mit einigen kleinen Abfahrten entlang der Nordseite des 897 m hohen Gebrannten Steines.

@text

En partant du parking Ruppberg, suivez le Reifweg sur près d'un kilomètre en montée. Au premier croisement, tournez à droite vers Heinrichsbacher Stein (conseil : détachez vos skis et profitez de la superbe vue). Après une courte descente, le croisement suivant se présente, où il faut garder la gauche. Suit une montée plus longue. En passant par la halte "Adelsruh", vous atteignez le "Veilchenbrunnen" (source). L'auberge située un peu en contrebas, Bergbaude "Veilchenbrunnen", invite à une pause. De là, vous avez accès au réseau de pistes d'Oberhof. Le chemin de retour vers le parking comprend quelques petites descentes le long du côté nord du Gebrannter Stein, sommet culminant à 897 m.

@text

Starting at the parking lot Ruppberg, you go almost one kilometer uphill along Reifweg. At the first intersection, turn right to Heinrichsbacher Stein (Tip: take off your skis and enjoy the great view). After a short descent, the next intersection follows, where you must keep left. A longer ascent follows. Passing the rest area "Adelsruh" you reach the "Veilchenbrunnen" (spring). The Bergbaude "Veilchenbrunnen" located just below invites you to stop for refreshments. From here, there is a connection to the Oberhof cross-country ski network. The way back to the parking lot runs with some small descents along the north side of the 897 m high Gebrannter Stein.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Loipe - "Rund um den Gebrannten Stein" - Zella-Mehlis - Thüringer Wald
rdfs:label @fr Piste de ski de fond - « Parcours autour du Gebrannter Stein » - Zella-Mehlis - Forêt de Thuringe
rdfs:label @en Trail - "Around the Gebrannter Stein" - Zella-Mehlis - Thuringian Forest
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label suitableforfamilies
schema:description familienfreundlich
schema:name suitableforfamilies
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/082822819506-mpwa
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/260540820646-tfqw
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/505373960252-oewk
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/137520055456-xawa
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_15545942-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/45919490
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_15545942-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800821601
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_15545942-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800805133
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_15545942-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/802764423
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_15545942-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/802764429
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_15545942-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/802764430
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_15545942-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/27009786
schema:geo
Property Value
schema:line 10.645677,50.68569,732 10.645918,50.685693,733 10.646037,50.685694,734 10.64619,50.68571,735 10.646333,50.685733,737 10.646515,50.6858,738 10.646684,50.685939,739 10.646985,50.686199,738 10.647236,50.686382,738 10.647402,50.686499,737 10.647612,50.68658,737 10.648046,50.686657,737 10.648554,50.68672,737 10.649005,50.686751,738 10.649553,50.686778,738 10.650136,50.6868,737 10.650526,50.686801,738 10.650916,50.686802,738 10.651548,50.686765,739 10.651856,50.686741,740 10.652096,50.686722,741 10.652644,50.686679,741 10.653182,50.686635,742 10.65372,50.686592,745 10.654026,50.686585,748 10.654318,50.686605,750 10.654686,50.686657,753 10.655058,50.686752,755 10.655379,50.686915,754 10.655736,50.687039,753 10.65609,50.687114,754 10.656304,50.687139,754 10.656543,50.687125,755 10.65706,50.687051,754 10.657335,50.687045,753 10.657548,50.687054,753 10.65777,50.68707,752 10.658194,50.687137,751 10.658618,50.687205,749 10.658685,50.687224,748 10.65906,50.68733,746 10.659503,50.687455,745 10.659988,50.687644,750 10.660203,50.687696,752 10.660485,50.687686,754 10.66076,50.687552,753 10.661195,50.687362,753 10.661525,50.687199,754 10.661854,50.687036,754 10.662205,50.686942,757 10.66246,50.686845,759 10.66261,50.686696,758 10.662754,50.686531,756 10.662993,50.686252,753 10.663462,50.685947,752 10.66393,50.685642,752 10.664352,50.685442,753 10.664617,50.685236,753 10.664811,50.685029,751 10.665032,50.684846,751 10.665407,50.684586,752 10.665728,50.684429,753 10.666049,50.684272,755 10.666424,50.684118,758 10.666707,50.683966,759 10.666836,50.683898,759 10.666991,50.683815,760 10.667409,50.683564,759 10.667828,50.683314,759 10.668122,50.683056,758 10.668356,50.682769,756 10.668488,50.682393,753 10.668586,50.682162,753 10.668567,50.681784,751 10.668405,50.681599,748 10.6683,50.681502,746 10.668227,50.681408,745 10.6682,50.681288,744 10.668212,50.68124,744 10.668289,50.681192,744 10.66832,50.681172,744 10.668607,50.681067,746 10.668923,50.680903,746 10.669018,50.680849,746 10.669045,50.680834,746 10.669531,50.680558,744 10.670018,50.680281,741 10.670212,50.680103,739 10.670289,50.679963,738 10.670755,50.680067,739 10.671004,50.680157,739 10.671202,50.680282,740 10.671353,50.680415,741 10.671364,50.680562,743 10.671345,50.680896,748 10.671301,50.681058,750 10.671272,50.681227,753 10.671358,50.681417,756 10.671488,50.681592,759 10.671779,50.681807,762 10.672069,50.682021,765 10.672322,50.682199,768 10.672577,50.682368,771 10.672928,50.682508,773 10.673279,50.682648,775 10.673802,50.682791,776 10.674138,50.682866,777 10.674473,50.68294,778 10.674925,50.683032,780 10.675202,50.683089,781 10.675377,50.683125,781 10.675811,50.683211,783 10.676288,50.683313,786 10.676733,50.683437,788 10.677076,50.683571,790 10.677392,50.683721,793 10.677715,50.683933,796 10.678038,50.684146,798 10.678321,50.684366,800 10.678564,50.684588,802 10.678905,50.684901,805 10.67928,50.68519,807 10.679766,50.685457,808 10.680113,50.685613,807 10.680291,50.685692,806 10.68084,50.685895,803 10.68139,50.686099,802 10.681863,50.686249,802 10.682106,50.686314,802 10.682344,50.686369,802 10.68273,50.686465,802 10.68313,50.686543,803 10.683786,50.686639,806 10.684119,50.686674,807 10.684432,50.686755,808 10.684386,50.686735,807 10.684432,50.686755,808 10.68476,50.686917,809 10.685154,50.687121,810 10.685376,50.687259,810 10.685589,50.687393,811 10.685841,50.687597,813 10.686049,50.687823,814 10.686137,50.687984,816 10.686261,50.688133,816 10.686528,50.688427,818 10.686669,50.688543,818 10.686789,50.688648,819 10.686497,50.688649,819 10.68621,50.688635,819 10.686058,50.688624,819 10.685854,50.688608,819 10.685567,50.68859,818 10.685208,50.688568,818 10.684877,50.688556,817 10.684533,50.688554,816 10.684109,50.688548,815 10.68368,50.68855,815 10.683074,50.688542,814 10.682684,50.688563,814 10.682185,50.68861,812 10.681686,50.688656,811 10.681154,50.688727,810 10.680622,50.688798,808 10.680216,50.688821,807 10.679809,50.688845,807 10.679202,50.68887,808 10.678576,50.688889,808 10.678133,50.688906,808 10.67769,50.688924,809 10.677312,50.688964,810 10.676852,50.689001,812 10.676368,50.689117,812 10.675849,50.689252,814 10.675481,50.689371,815 10.675127,50.689516,815 10.674916,50.68966,814 10.674588,50.689897,813 10.674175,50.69018,814 10.67413,50.690217,814 10.673972,50.690349,813 10.673702,50.69053,814 10.673335,50.690798,814 10.673021,50.691102,813 10.672723,50.69147,810 10.672595,50.691608,810 10.672475,50.691738,809 10.672359,50.691872,809 10.672211,50.692015,809 10.672115,50.692168,807 10.67199,50.692357,806 10.671894,50.69254,805 10.671777,50.692656,804 10.671582,50.692786,805 10.671392,50.692845,806 10.671186,50.692882,807 10.670961,50.692911,808 10.670789,50.692923,809 10.670578,50.692915,810 10.670399,50.692862,812 10.670233,50.692816,813 10.669979,50.69274,814 10.669606,50.692637,815 10.669366,50.692588,815 10.669082,50.692558,814 10.668848,50.692544,813 10.66848,50.692495,812 10.668173,50.692462,811 10.667894,50.692443,811 10.667516,50.69245,809 10.667124,50.692451,807 10.666732,50.692409,806 10.666476,50.692363,805 10.666096,50.692274,805 10.665552,50.692154,804 10.665112,50.692067,803 10.66501,50.692047,802 10.664718,50.692013,801 10.664253,50.691983,798 10.663971,50.69196,797 10.663595,50.691935,795 10.663155,50.691933,792 10.663023,50.691924,791 10.662893,50.691915,790 10.66273,50.69189,789 10.66256,50.691856,788 10.662356,50.691798,788 10.662097,50.691657,788 10.661786,50.691469,788 10.661427,50.691203,787 10.661215,50.690979,787 10.660989,50.69068,787 10.660854,50.69045,788 10.66072,50.69022,787 10.660441,50.68999,785 10.660298,50.68973,784 10.660297,50.68973,784 10.660291,50.689719,784 10.66013,50.689345,782 10.659911,50.689022,778 10.659763,50.688823,775 10.659698,50.688682,773 10.659487,50.688518,769 10.659118,50.688264,764 10.658749,50.688009,762 10.65838,50.687755,760 10.658034,50.687596,759 10.65782,50.68748,758 10.657702,50.687416,757 10.657508,50.687298,756 10.657309,50.687176,755 10.65706,50.687051,754 10.656543,50.687125,755 10.656304,50.687139,754 10.65609,50.687114,754 10.655736,50.687039,753 10.655379,50.686915,754 10.655058,50.686752,755 10.654686,50.686657,753 10.654318,50.686605,750 10.654026,50.686585,748 10.65372,50.686592,745 10.653182,50.686635,742 10.652644,50.686679,741 10.652096,50.686722,741 10.651548,50.686765,739 10.650916,50.686802,738 10.650526,50.686801,738 10.650136,50.6868,737 10.649553,50.686778,738 10.649005,50.686751,738 10.648554,50.68672,737 10.648046,50.686657,737 10.647612,50.68658,737 10.647402,50.686499,737 10.647236,50.686382,738 10.646985,50.686199,738 10.646684,50.685939,739 10.646515,50.6858,738 10.646333,50.685733,737 10.64619,50.68571,735 10.646037,50.685694,734 10.645925,50.685693,733
schema:identifier 15545942
schema:image https://thuecat.org/resources/dms_157396957
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/764763227793-jkcr
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/729307834741-caff
schema:photo https://thuecat.org/resources/dms_157396957
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 7381.518288
schema:exerciseType Langlauf
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 87
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 86
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 820
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 733
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 115
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingTechnique
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Loipe - "Rund um den Gebrannten Stein" - Zella-Mehlis - Thüringer Wald.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_15545942-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Loipe - "Rund um den Gebrannten Stein" - Zella-Mehlis - Thüringer Wald.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=15545942&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 5765.024945
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1616.422759
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 0.070583
thuecat:wayTypeTitle @de Unbekannt
thuecat:wayTypeType 0
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/15545942/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/15545942/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Zella-Mehlis, Parkplatz Ruppberg
rdfs:label @en Zella-Mehlis, Parking lot Ruppberg
rdfs:label @fr Zella-Mehlis, parking Ruppberg
schema:name @de Zella-Mehlis, Parkplatz Ruppberg
schema:name @en Zella-Mehlis, Parking lot Ruppberg
schema:name @fr Zella-Mehlis, parking Ruppberg
thuecat:locomotion https://thuecat.org/resources/rvtwws-ccs0639-wsa
thuecat:openingStatus thuecat:Closed
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Zella-Mehlis, Parkplatz Ruppberg
rdfs:label @en Zella-Mehlis, Parking lot Ruppberg
rdfs:label @fr Zella-Mehlis, parking Ruppberg
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.68569
schema:longitude 10.645677
schema:name @de Zella-Mehlis, Parkplatz Ruppberg
schema:name @en Zella-Mehlis, Parking lot Ruppberg
schema:name @fr Zella-Mehlis, parking Ruppberg
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation @de Einkehrmöglichkeiten in Zella-Mehlis und Oberhof Gastronomieverzeichnis Zella-Mehlis
thuecat:additionalInformation @en Options for refreshments in Zella-Mehlis and Oberhof Gastronomy directory Zella-Mehlis
thuecat:additionalInformation @fr Possibilités de restauration à Zella-Mehlis et Oberhof Répertoire gastronomique de Zella-Mehlis
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p>Einkehrmöglichkeiten in Zella-Mehlis und Oberhof</p> <p><strong><a href="https://tourismus.zella-mehlis.de/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=306&amp;Itemid=2609">Gastronomieverzeichnis Zella-Mehlis</a></strong></p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p>Options for refreshments in Zella-Mehlis and Oberhof</p> <p><strong><a href="https://tourismus.zella-mehlis.de/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=306&amp;Itemid=2609">Gastronomy directory Zella-Mehlis</a></strong></p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p>Possibilités de restauration à Zella-Mehlis et Oberhof</p> <p><strong><a href="https://tourismus.zella-mehlis.de/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=306&amp;Itemid=2609">Répertoire gastronomique de Zella-Mehlis</a></strong></p>
thuecat:directions @de Parkplatz Ruppberg - Heinrichsbacher Stein - Veilchenbrunnen - Parkplatz Ruppberg
thuecat:directions @fr Parking Ruppberg - Heinrichsbacher Stein - Veilchenbrunnen - Parking Ruppberg
thuecat:directions @en Parking lot Ruppberg - Heinrichsbacher Stein - Veilchenbrunnen - Parking lot Ruppberg
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Parkplatz Ruppberg - Heinrichsbacher Stein - Veilchenbrunnen - Parkplatz Ruppberg</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>Parking lot Ruppberg - Heinrichsbacher Stein - Veilchenbrunnen - Parking lot Ruppberg</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Parking Ruppberg - Heinrichsbacher Stein - Veilchenbrunnen - Parking Ruppberg</p>
thuecat:equipment @de Langlaufausrüstung Skiverleih
thuecat:equipment @en Cross-country skiing equipment Ski rental
thuecat:equipment @fr Équipement pour ski de fond Location de skis
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <p>Langlaufausrüstung</p> <p><strong><a href="http://www.sport-schneider-z-m.de/Schneider/Verleih.html">Skiverleih</a></strong></p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <p>Cross-country skiing equipment</p> <p><strong><a href="http://www.sport-schneider-z-m.de/Schneider/Verleih.html">Ski rental</a></strong></p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <p>Équipement pour ski de fond</p> <p><strong><a href="http://www.sport-schneider-z-m.de/Schneider/Verleih.html">Location de skis</a></strong></p>
thuecat:gettingThere @de Von der A71 kommend Abfahrt 18 (Oberhof), im Kreisverkehr zweite Ausfahrt nach Zella-Mehlis. Folge der touristischen Ausschilderung zur Tourist-Information oder fahren Sie wie folgt direkt zum Parkplatz Ruppberg: Ortsausgang Zella-Mehlis in Richtung Oberschönau (K2591) bis zum Parkplatz Ruppberg.
thuecat:gettingThere @en Coming from the A71, exit 18 (Oberhof), take the second exit at the roundabout towards Zella-Mehlis. Follow the tourist signs to the Tourist Information or drive directly to the parking lot Ruppberg as follows: Exit Zella-Mehlis towards Oberschönau (K2591) to the parking lot Ruppberg.
thuecat:gettingThere @fr En venant de l'A71, sortie 18 (Oberhof), au rond-point prendre la deuxième sortie vers Zella-Mehlis. Suivez la signalisation touristique vers l'Office de tourisme ou prenez comme suit directement le parking Ruppberg : sortie de Zella-Mehlis en direction d'Oberschönau (K2591) jusqu'au parking Ruppberg.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de Von der A71 kommend Abfahrt 18 (Oberhof), im Kreisverkehr zweite Ausfahrt nach Zella-Mehlis. Folge der touristischen Ausschilderung zur Tourist-Information oder fahren Sie wie folgt direkt zum Parkplatz Ruppberg: Ortsausgang Zella-Mehlis in Richtung Oberschönau (K2591) bis zum Parkplatz Ruppberg.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en Coming from the A71, exit 18 (Oberhof), take the second exit at the roundabout towards Zella-Mehlis. Follow the tourist signs to the Tourist Information or drive directly to the parking lot Ruppberg as follows: Exit Zella-Mehlis towards Oberschönau (K2591) to the parking lot Ruppberg.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr En venant de l'A71, sortie 18 (Oberhof), au rond-point prendre la deuxième sortie vers Zella-Mehlis. Suivez la signalisation touristique vers l'Office de tourisme ou prenez comme suit directement le parking Ruppberg : sortie de Zella-Mehlis en direction d'Oberschönau (K2591) jusqu'au parking Ruppberg.
thuecat:parking @de Parkplatz Ruppberg (kostenfrei und zeitlich unbegrenzt)
thuecat:parking @en Parking lot Ruppberg (free and unlimited time)
thuecat:parking @fr Parking Ruppberg (gratuit et sans limitation de temps)
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de Parkplatz Ruppberg (kostenfrei und zeitlich unbegrenzt)
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en Parking lot Ruppberg (free and unlimited time)
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr Parking Ruppberg (gratuit et sans limitation de temps)
thuecat:safetyGuidelines @de Vorsicht bei der Abfahrt! Bitte Laufrichtung beachten!
thuecat:safetyGuidelines @fr Attention à la descente ! Veuillez respecter le sens de circulation !
thuecat:safetyGuidelines @en Caution on the descent! Please observe the direction of travel!
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Vorsicht bei der Abfahrt! Bitte Laufrichtung beachten!</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>Caution on the descent! Please observe the direction of travel!</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>Attention à la descente ! Veuillez respecter le sens de circulation !</p>
thuecat:shortDescription @de Rundloipe vom Parkplatz Ruppberg zum Veilchenbrunnen und zurück
thuecat:shortDescription @en Loop trail from the parking lot Ruppberg to Veilchenbrunnen and back
thuecat:shortDescription @fr Parcours circulaire de ski de fond du parking Ruppberg jusqu'au Veilchenbrunnen et retour
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Rundloipe vom Parkplatz Ruppberg zum Veilchenbrunnen und zurück</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>Loop trail from the parking lot Ruppberg to Veilchenbrunnen and back</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Parcours circulaire de ski de fond du parking Ruppberg jusqu'au Veilchenbrunnen et retour</p>
thuecat:tip @de vom Heinrichsbacher Stein super Blick auf Zella-Mehlis und die umliegenden Berge
thuecat:tip @en Great view of Zella-Mehlis and the surrounding mountains from Heinrichsbacher Stein
thuecat:tip @fr du Heinrichsbacher Stein superbe vue sur Zella-Mehlis et les montagnes environnantes
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>vom Heinrichsbacher Stein super Blick auf Zella-Mehlis und die umliegenden Berge</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>Great view of Zella-Mehlis and the surrounding mountains from Heinrichsbacher Stein</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>du Heinrichsbacher Stein superbe vue sur Zella-Mehlis et les montagnes environnantes</p>