Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Loipe - "Buchenweg" - Mengersgereuth-Hämmern - Thüringer Wald, Piste - "Buchenweg" - Mengersgereuth-Hämmern - Forêt de Thuringe, Ski trail - "Buchenweg" - Mengersgereuth-Hämmern - Thuringian Forest

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Das Plateau ist ein wahres Eldorado für Langläufer. Dort finden Sie Parkplätze und ein Loipenhaus, wo Sie sich für Ihre Tour umziehen und Ihre Sachen sicher deponieren können. Auf Sie kommen sehr abwechslungsreiche, aber auch anstrengende elf Kilometer zu. Die Strecke verläuft rund um den Mühlberg und ist ein Kurs mit einigen knackigen Anstiegen sowie rasanten Abfahrten. Bei allem schweißtreibenden Training sollten Sie aber unbedingt den Blick zur Seite schweifen lassen. Zunächst führt Sie die Strecke durch einen Mischwald, bis die Vegetation mehr und mehr in einen reinen Buchenwald übergeht. An der Kunoquelle haben Sie einen atemberaubenden Panoramablick über den kompletten Röthengrund. Immer wieder tun sich auf der Strecke tolle Aussichten ins fränkische Land auf. Bei guter Sicht können Sie sogar das Kloster Banz bei Bad Staffelstein erspähen.

@text

Le plateau est un véritable paradis pour les skieurs de fond. Vous y trouverez des parkings et une maison des pistes où vous pourrez vous changer pour votre parcours et déposer vos affaires en toute sécurité. Un parcours très varié mais aussi exigeant de onze kilomètres vous attend. Le tracé fait le tour du Mühlberg et présente plusieurs montées raides ainsi que des descentes rapides. Pendant tout cet effort intense, n'oubliez pas de lever les yeux. Le parcours traverse d'abord une forêt mixte avant que la végétation ne devienne de plus en plus une hêtraie pure. À la source Kuno, vous aurez une vue panoramique époustouflante sur toute la vallée de Röthengrund. Sur tout le parcours, de magnifiques panoramas sur la Franconie s'offrent à vous. Par temps clair, vous pouvez même apercevoir le monastère de Banz près de Bad Staffelstein.

@text

The plateau is a true paradise for cross-country skiers. There you will find parking lots and a ski trail house where you can change for your route and safely store your belongings. You will face a very varied but also challenging eleven kilometers. The route runs around the Mühlberg and is a course with some steep climbs as well as fast descents. Despite all the sweat-inducing training, be sure to let your gaze wander to the side. At first, the route leads through a mixed forest, until the vegetation gradually transitions into a pure beech forest. At the Kuno spring, you have a breathtaking panoramic view over the entire Röthengrund. Along the route, wonderful views into the Franconian region open up repeatedly. In good visibility, you can even spot the Banz monastery near Bad Staffelstein.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Loipe - "Buchenweg" - Mengersgereuth-Hämmern - Thüringer Wald
rdfs:label @fr Piste - "Buchenweg" - Mengersgereuth-Hämmern - Forêt de Thuringe
rdfs:label @en Ski trail - "Buchenweg" - Mengersgereuth-Hämmern - Thuringian Forest
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label fauna
schema:description Fauna
schema:name fauna
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label flora
schema:description Flora
schema:name flora
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/060479675588-aodx
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/465467420998-jydz
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/776194957683-doaw
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_15545960-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/12962861
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_15545960-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/31524667
schema:geo
Property Value
schema:line 11.132851,50.417584,627 11.132712,50.417469,627 11.132256,50.417449,626 11.132116,50.417332,625 11.131852,50.417095,625 11.131599,50.416857,627 11.131294,50.416647,628 11.131098,50.41656,629 11.130936,50.416458,629 11.130631,50.41625,631 11.13048,50.416141,631 11.130246,50.415904,633 11.130143,50.415774,635 11.129959,50.41551,637 11.129736,50.41529,640 11.129328,50.415154,642 11.128966,50.414986,645 11.128627,50.414806,647 11.128198,50.41472,648 11.127977,50.414669,648 11.12779,50.414585,649 11.127436,50.414404,650 11.127395,50.414133,650 11.127578,50.414038,651 11.127987,50.413913,652 11.128391,50.413788,652 11.128596,50.413725,653 11.128941,50.413565,654 11.129374,50.413572,654 11.12979,50.41349,655 11.130017,50.41348,655 11.13025,50.413465,655 11.130568,50.413259,655 11.130941,50.413098,652 11.131174,50.413073,651 11.131604,50.413029,648 11.131825,50.412994,646 11.132242,50.412933,643 11.132586,50.412794,640 11.13263,50.412647,639 11.132676,50.412501,637 11.132703,50.412354,636 11.132639,50.41208,633 11.132721,50.411794,630 11.132808,50.411516,627 11.132468,50.411355,628 11.132349,50.411223,628 11.132157,50.410955,629 11.131984,50.410706,630 11.131995,50.410431,631 11.132161,50.410328,632 11.13253,50.410191,632 11.132482,50.409919,633 11.132319,50.409653,634 11.131992,50.40947,631 11.131807,50.40938,632 11.131496,50.409186,634 11.131192,50.408984,636 11.130841,50.408804,639 11.130659,50.408707,639 11.130308,50.408531,639 11.129931,50.408375,638 11.12963,50.408169,638 11.129492,50.408046,637 11.129242,50.407807,637 11.128993,50.407569,637 11.128817,50.407475,636 11.128599,50.407427,636 11.128351,50.407393,636 11.128124,50.407378,637 11.127944,50.407284,637 11.12765,50.407074,638 11.12762,50.406928,638 11.127638,50.406785,639 11.127628,50.406503,640 11.127471,50.406245,641 11.12741,50.406106,641 11.127342,50.405965,642 11.127358,50.40569,642 11.127399,50.405413,641 11.127434,50.40527,641 11.127517,50.404999,640 11.12756,50.404858,639 11.127622,50.404573,639 11.1275,50.404295,640 11.127362,50.404029,643 11.1272,50.403763,645 11.127113,50.40363,647 11.126962,50.403367,649 11.126838,50.403096,654 11.126744,50.402823,659 11.1267,50.402682,662 11.126656,50.402541,665 11.126613,50.4024,666 11.126525,50.402121,669 11.12648,50.40198,671 11.126435,50.401839,672 11.126391,50.401698,672 11.126346,50.401557,672 11.126299,50.401275,671 11.12628,50.401132,671 11.126217,50.400851,670 11.126185,50.400709,670 11.126164,50.400564,669 11.12615,50.40042,669 11.126136,50.400277,669 11.126122,50.400133,668 11.126109,50.399989,668 11.126102,50.399837,668 11.126112,50.399693,667 11.126123,50.39955,666 11.126157,50.399269,662 11.126305,50.399,659 11.126411,50.398871,657 11.126592,50.398775,657 11.12699,50.398669,658 11.127224,50.398687,659 11.127446,50.39873,660 11.127763,50.39893,662 11.128053,50.39915,664 11.128327,50.399382,665 11.128604,50.399617,667 11.128931,50.399803,669 11.129284,50.400009,671 11.129629,50.400179,669 11.130008,50.400336,667 11.130404,50.40046,666 11.130834,50.400522,664 11.131283,50.400566,664 11.131732,50.40058,665 11.131968,50.400577,666 11.132412,50.400566,667 11.13264,50.400543,668 11.133078,50.400508,667 11.133315,50.400527,666 11.133528,50.400594,665 11.133904,50.400745,664 11.134222,50.400648,663 11.134408,50.40056,664 11.134611,50.400495,664 11.134827,50.400445,664 11.135263,50.400373,664 11.13548,50.400329,664 11.135846,50.400163,665 11.135956,50.400036,665 11.13602,50.399735,665 11.135993,50.399592,666 11.135968,50.399443,667 11.135951,50.399164,668 11.136007,50.39902,669 11.136249,50.398779,671 11.136617,50.398607,672 11.136446,50.398415,675 11.136128,50.398211,679 11.135961,50.398104,680 11.135637,50.397901,684 11.135278,50.397735,685 11.134927,50.39758,686 11.134798,50.397461,687 11.134708,50.397328,687 11.134621,50.397195,688 11.134529,50.397059,689 11.134447,50.39692,689 11.13446,50.396638,690 11.134502,50.396488,691 11.134561,50.396348,692 11.134773,50.3961,691 11.1349,50.395975,690 11.135025,50.395855,689 11.135305,50.395637,686 11.135604,50.395443,680 11.135809,50.395375,677 11.136222,50.395259,671 11.136431,50.395197,668 11.13686,50.39512,664 11.137307,50.395087,662 11.137732,50.395052,661 11.137965,50.39503,660 11.138392,50.394946,659 11.138735,50.394763,658 11.138895,50.39466,657 11.139215,50.394458,656 11.139372,50.394355,656 11.139684,50.394148,655 11.139854,50.394051,654 11.140194,50.394159,653 11.140411,50.394393,652 11.140615,50.39464,651 11.140709,50.394771,651 11.140937,50.395019,649 11.141108,50.395123,649 11.141481,50.395285,648 11.141853,50.395446,647 11.14204,50.395535,648 11.142218,50.395636,648 11.142309,50.395777,648 11.142431,50.396048,649 11.142615,50.396304,649 11.142821,50.396369,649 11.143266,50.396393,649 11.143716,50.396392,648 11.143943,50.396395,648 11.144393,50.396406,647 11.144841,50.396416,647 11.145291,50.396413,646 11.145731,50.396401,645 11.146175,50.396342,645 11.146412,50.396299,644 11.146853,50.396224,645 11.147284,50.39617,645 11.14773,50.396154,645 11.148175,50.396194,646 11.148617,50.396245,646 11.149038,50.396329,647 11.149458,50.396422,647 11.149865,50.396523,647 11.150277,50.396638,648 11.150689,50.396737,648 11.15111,50.396793,649 11.151555,50.396819,649 11.151978,50.396899,649 11.152195,50.396952,650 11.152363,50.397058,650 11.152529,50.397321,650 11.152573,50.39747,650 11.152539,50.397744,651 11.152469,50.397885,651 11.152445,50.39803,651 11.15247,50.39831,651 11.152465,50.398592,652 11.152442,50.398875,652 11.152328,50.399155,653 11.152182,50.399422,653 11.152115,50.39956,653 11.152068,50.399705,653 11.152057,50.39985,654 11.152094,50.399997,654 11.152235,50.400266,654 11.152451,50.400515,655 11.152602,50.400625,655 11.152954,50.400796,655 11.153319,50.400972,656 11.15358,50.401189,656 11.153641,50.401479,656 11.153529,50.401752,657 11.153201,50.401926,657 11.152791,50.402041,658 11.152569,50.402085,658 11.152136,50.402122,658 11.151692,50.402078,658 11.151273,50.401973,659 11.150864,50.401849,659 11.150481,50.401714,660 11.150096,50.401566,660 11.149719,50.401423,660 11.149326,50.401282,661 11.148934,50.401142,661 11.148541,50.401001,662 11.14814,50.400878,662 11.147731,50.400758,662 11.147322,50.400637,663 11.146915,50.400531,663 11.146497,50.400424,664 11.146079,50.400318,664 11.14566,50.400211,664 11.145252,50.400109,665 11.144833,50.400005,665 11.144403,50.399902,665 11.143964,50.39984,666 11.143525,50.399793,666 11.143079,50.399754,667 11.142633,50.399713,667 11.142187,50.399698,667 11.141741,50.399694,668 11.141512,50.399662,668 11.1411,50.399564,668 11.140667,50.399475,669 11.140437,50.399435,669 11.140002,50.399362,669 11.139571,50.399298,670 11.139138,50.399213,670 11.138723,50.399091,671 11.138319,50.398951,671 11.137936,50.39882,671 11.137718,50.398765,672 11.137301,50.398677,672 11.136863,50.398605,672 11.136443,50.398677,671 11.136138,50.398883,670 11.135955,50.399146,668 11.135965,50.399425,667 11.135989,50.399568,666 11.136017,50.399717,665 11.136025,50.399863,665 11.135879,50.400134,665 11.135723,50.400241,665 11.135317,50.400364,664 11.134881,50.400436,664 11.134663,50.400481,664 11.134456,50.400541,664 11.134267,50.400626,663 11.134092,50.400722,663 11.134124,50.400975,663 11.134218,50.401109,662 11.134327,50.401235,661 11.134603,50.40145,660 11.134926,50.401658,659 11.135255,50.401848,658 11.135671,50.401945,661 11.135899,50.401951,662 11.136123,50.401973,663 11.136332,50.402028,664 11.13664,50.402226,667 11.136938,50.402448,669 11.137088,50.402556,670 11.137389,50.402772,670 11.137677,50.402983,671 11.138022,50.403148,671 11.138474,50.403195,672 11.138929,50.403214,672 11.139393,50.403221,673 11.139837,50.40326,673 11.14027,50.403294,672 11.140718,50.403369,669 11.14113,50.403484,669 11.141524,50.403622,668 11.141919,50.403761,668 11.142309,50.403891,667 11.142714,50.404016,667 11.143119,50.404141,666 11.143519,50.404271,666 11.143904,50.404407,665 11.144285,50.404561,665 11.144642,50.404736,664 11.144998,50.404911,664 11.145355,50.405087,663 11.145675,50.405283,663 11.145966,50.405496,662 11.146085,50.405768,662 11.145919,50.406022,663 11.145586,50.406203,664 11.145211,50.40636,665 11.144815,50.406496,666 11.144419,50.406635,668 11.144042,50.406792,669 11.143684,50.406957,670 11.143306,50.407125,671 11.142878,50.407187,672 11.142429,50.407196,672 11.141979,50.407206,672 11.141523,50.407199,673 11.141087,50.40718,673 11.140636,50.407158,673 11.140192,50.407112,674 11.139751,50.40707,674 11.139305,50.407027,674 11.139076,50.407002,675 11.13865,50.406942,675 11.138219,50.406885,675 11.137982,50.406884,675 11.137571,50.406967,675 11.137185,50.407106,674 11.1368,50.407245,674 11.136409,50.407387,673 11.136207,50.407456,673 11.135811,50.407576,672 11.135393,50.407682,671 11.13499,50.407801,670 11.134797,50.407881,670 11.134677,50.408004,670 11.134688,50.408275,669 11.134728,50.408417,669 11.134767,50.408564,668 11.134804,50.408706,668 11.134887,50.408989,667 11.134973,50.409126,666 11.135124,50.409238,664 11.135428,50.409446,660 11.135711,50.40967,657 11.135824,50.4098,655 11.135904,50.409935,653 11.135977,50.410076,651 11.135994,50.410222,649 11.135678,50.410399,646 11.135454,50.410447,644 11.135018,50.410508,640 11.134588,50.410572,637 11.134288,50.410777,633 11.134211,50.410916,631 11.134183,50.411061,630 11.134212,50.411338,626 11.134238,50.411481,624 11.134269,50.411628,622 11.134543,50.411799,619 11.134761,50.411842,618 11.134929,50.412063,615 11.134998,50.412202,614 11.135102,50.412339,614 11.135323,50.412593,615 11.135335,50.412738,615 11.135292,50.412882,615 11.135086,50.413122,615 11.134976,50.413248,615 11.134848,50.413367,615 11.134582,50.413599,615 11.134449,50.413715,615 11.134183,50.413948,615 11.13393,50.414177,616 11.133969,50.414443,616 11.134193,50.414677,617 11.134182,50.414826,617 11.134019,50.415075,618 11.133876,50.415335,619 11.13378,50.415608,619 11.133369,50.415712,620 11.132929,50.415765,621 11.132695,50.415794,621 11.132462,50.415826,621 11.132166,50.416007,622 11.132157,50.416155,622 11.132173,50.416446,623 11.132135,50.416733,624 11.131979,50.416996,624 11.131935,50.417143,625 11.132165,50.417376,626 11.132573,50.417451,626 11.132834,50.417569,627
schema:identifier 15545960
schema:image
Property Value
rdfs:label Langlauf im Thüringer Wald
schema:author
Property Value
rdfs:label Paul Hentschel
schema:name Paul Hentschel
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/45160492/.jpg
schema:dateCreated 2020-02-13T12:16:28
schema:dateModified 2026-02-17T12:36:50
schema:datePublished 2020-02-13T12:16:29
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3800
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Langlauf im Thüringer Wald
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/45160492/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/45160492/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 5700
schema:image
Property Value
rdfs:label Winterwald neben den Loipen
schema:author
Property Value
rdfs:label Jan Hornung
schema:name Jan Hornung
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/44153072/.jpg
schema:dateCreated 2019-12-19T09:51:44
schema:dateModified 2026-02-25T21:36:09
schema:datePublished 2019-12-19T09:51:44
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 2048
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Winterwald neben den Loipen
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/44153072/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1024/1024/44153072/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1536
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/764763227793-jkcr
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/729307834741-caff
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 11117.482318
schema:exerciseType Langlauf
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 110
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 110
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 692
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 615
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 153
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingTechnique
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Loipe - "Buchenweg" - Mengersgereuth-Hämmern - Thüringer Wald.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_15545960-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Loipe - "Buchenweg" - Mengersgereuth-Hämmern - Thüringer Wald.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=15545960&exportWaypoints=true
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/15545960/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/15545960/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Mengersgereuth-Hämmern, Hämmerer Ebene
rdfs:label @en Mengersgereuth-Hämmern, Hämmerer plain
rdfs:label @fr Mengersgereuth-Hämmern, plateau de Hämmerer
schema:name @de Mengersgereuth-Hämmern, Hämmerer Ebene
schema:name @en Mengersgereuth-Hämmern, Hämmerer plain
schema:name @fr Mengersgereuth-Hämmern, plateau de Hämmerer
thuecat:locomotion https://thuecat.org/resources/rvtwws-ccs0624-wsa
thuecat:openingStatus thuecat:Closed
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Mengersgereuth-Hämmern, Hämmerer Ebene
rdfs:label @en Mengersgereuth-Hämmern, Hämmerer plain
rdfs:label @fr Mengersgereuth-Hämmern, plateau de Hämmerer
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.417584
schema:longitude 11.132851
schema:name @de Mengersgereuth-Hämmern, Hämmerer Ebene
schema:name @en Mengersgereuth-Hämmern, Hämmerer plain
schema:name @fr Mengersgereuth-Hämmern, plateau de Hämmerer
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p>Tagesaktuelle Informationen zu den vorherrschenden Wintersportbedingungen im Thüringer Wald finden Sie unter <strong><a href="http://winter.thueringer-wald.com">winter.thueringer-wald.com</a></strong> oder am Schneetelefon 0800 – 72 36 488.</p> <p>Den "app"-gefahrenen Schneespaß gibt es kostenfrei im Apple App Store und bei Google Play.</p> <p><strong><a href="http://www.frankenblick.eu">Gemeinde Frankenblick</a></strong><br />Schlossgasse 20<br />96528 Frankenblick</p> <p>Tel.: 036766/293-0<br />gemeinde@frankenblick.eu</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p>Des informations actualisées sur les conditions de sports d'hiver dans la Forêt de Thuringe sont disponibles sur <strong><a href="http://winter.thueringer-wald.com">winter.thueringer-wald.com</a></strong> ou par téléphone neige au 0800 – 72 36 488.</p> <p>L'application gratuite "app" pour le plaisir de la neige est disponible dans l'Apple App Store et sur Google Play.</p> <p><strong><a href="http://www.frankenblick.eu">Commune de Frankenblick</a></strong><br />Schlossgasse 20<br />96528 Frankenblick</p> <p>Tél. : 036766/293-0<br />gemeinde@frankenblick.eu</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p>Current daily information on prevailing winter sports conditions in the Thuringian Forest is available at <strong><a href="http://winter.thueringer-wald.com">winter.thueringer-wald.com</a></strong> or by calling the snow phone 0800 – 72 36 488.</p> <p>The "app"-based snow fun is available for free in the Apple App Store and on Google Play.</p> <p><strong><a href="http://www.frankenblick.eu">Municipality of Frankenblick</a></strong><br />Schlossgasse 20<br />96528 Frankenblick</p> <p>Tel.: 036766/293-0<br />gemeinde@frankenblick.eu</p>
thuecat:additionalInformation @de Tagesaktuelle Informationen zu den vorherrschenden Wintersportbedingungen im Thüringer Wald finden Sie unter winter.thueringer-wald.com oder am Schneetelefon 0800 – 72 36 488. Den "app"-gefahrenen Schneespaß gibt es kostenfrei im Apple App Store und bei Google Play. Gemeinde Frankenblick Schlossgasse 20 96528 Frankenblick Tel.: 036766/293-0 gemeinde@frankenblick.eu
thuecat:additionalInformation @en Current daily information on prevailing winter sports conditions in the Thuringian Forest is available at winter.thueringer-wald.com or by calling the snow phone 0800 – 72 36 488. The "app"-based snow fun is available for free in the Apple App Store and on Google Play. Municipality of Frankenblick Schlossgasse 20 96528 Frankenblick Tel.: 036766/293-0 gemeinde@frankenblick.eu
thuecat:additionalInformation @fr Des informations actualisées sur les conditions de sports d'hiver dans la Forêt de Thuringe sont disponibles sur winter.thueringer-wald.com ou par téléphone neige au 0800 – 72 36 488. L'application gratuite "app" pour le plaisir de la neige est disponible dans l'Apple App Store et sur Google Play. Commune de Frankenblick Schlossgasse 20 96528 Frankenblick Tél. : 036766/293-0 gemeinde@frankenblick.eu
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Funktionswäsche</li> <li>Langlaufhandschuhe</li> <li>Stirnband/Mütze</li> <li>Sonnenbrille</li> <li>kleiner Rucksack mit guter Passform (z.B. Trailrunning-Rucksack)</li> <li>Trinkflasche</li> <li>Verpflegung</li> <li>Notfall-Wachs &amp; Notfall-Werkzeug</li> <li>Erste Hilfe Set</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Sous-vêtements techniques</li> <li>Gants de ski de fond</li> <li>Bandeau/casque</li> <li>Lunettes de soleil</li> <li>Petit sac à dos avec une bonne tenue (par ex. sac de trail)</li> <li>Gourde</li> <li>Nutrition</li> <li>Cire d'urgence &amp; outils d'urgence</li> <li>Trousse de premiers secours</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Functional underwear</li> <li>Cross-country skiing gloves</li> <li>Headband/hat</li> <li>Sunglasses</li> <li>Small backpack with good fit (e.g. trail running backpack)</li> <li>Water bottle</li> <li>Provisions</li> <li>Emergency wax &amp; emergency tools</li> <li>First aid kit</li> </ul>
thuecat:equipment @de * Funktionswäsche * Langlaufhandschuhe * Stirnband/Mütze * Sonnenbrille * kleiner Rucksack mit guter Passform (z.B. Trailrunning-Rucksack) * Trinkflasche * Verpflegung * Notfall-Wachs & Notfall-Werkzeug * Erste Hilfe Set
thuecat:equipment @en * Functional underwear * Cross-country skiing gloves * Headband/hat * Sunglasses * Small backpack with good fit (e.g. trail running backpack) * Water bottle * Provisions * Emergency wax & emergency tools * First aid kit
thuecat:equipment @fr * Sous-vêtements techniques * Gants de ski de fond * Bandeau/casque * Lunettes de soleil * Petit sac à dos avec une bonne tenue (par ex. sac de trail) * Gourde * Nutrition * Cire d'urgence & outils d'urgence * Trousse de premiers secours
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de Von der A73 kommend, Abfahrt 5 Eisfeld Nord, weiter Richtung Eisfeld im Kreisverkehr auf 281 und auf 89 Richtung Schalkau. In Mengersgereuth-Hämmern links auf Schwarzwälder Straße weiter über Bahnhofsallee auf Hämmerer Ortstraße weiter auf Steinacher Straße auf L2657 Richtung Steinach fahren. Das DSV Zentrum Hämmerer Ebene Silbersattel befindet sich vor dem Ortseingang auf der linken Seite.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr En venant de l'A73, sortie 5 Eisfeld Nord, continuez en direction d'Eisfeld; au rond-point, prenez la 281 puis la 89 en direction de Schalkau. À Mengersgereuth-Hämmern, tournez à gauche sur la Schwarzwälder Straße, continuez par la Bahnhofsallee, puis Hämmerer Ortstraße, puis Steinacher Straße sur la L2657 en direction de Steinach. Le centre DSV Hämmerer Ebene Silbersattel se trouve à l'entrée du village sur la gauche.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en Coming from the A73, exit 5 Eisfeld Nord, continue towards Eisfeld, at the roundabout take 281 and then 89 towards Schalkau. In Mengersgereuth-Hämmern, turn left onto Schwarzwälder Straße, continue via Bahnhofsallee to Hämmerer Ortstraße, then on Steinacher Straße on L2657 towards Steinach. The DSV Center Hämmerer Ebene Silbersattel is located on the left before the town entrance.
thuecat:gettingThere @de Von der A73 kommend, Abfahrt 5 Eisfeld Nord, weiter Richtung Eisfeld im Kreisverkehr auf 281 und auf 89 Richtung Schalkau. In Mengersgereuth-Hämmern links auf Schwarzwälder Straße weiter über Bahnhofsallee auf Hämmerer Ortstraße weiter auf Steinacher Straße auf L2657 Richtung Steinach fahren. Das DSV Zentrum Hämmerer Ebene Silbersattel befindet sich vor dem Ortseingang auf der linken Seite.
thuecat:gettingThere @fr En venant de l'A73, sortie 5 Eisfeld Nord, continuez en direction d'Eisfeld; au rond-point, prenez la 281 puis la 89 en direction de Schalkau. À Mengersgereuth-Hämmern, tournez à gauche sur la Schwarzwälder Straße, continuez par la Bahnhofsallee, puis Hämmerer Ortstraße, puis Steinacher Straße sur la L2657 en direction de Steinach. Le centre DSV Hämmerer Ebene Silbersattel se trouve à l'entrée du village sur la gauche.
thuecat:gettingThere @en Coming from the A73, exit 5 Eisfeld Nord, continue towards Eisfeld, at the roundabout take 281 and then 89 towards Schalkau. In Mengersgereuth-Hämmern, turn left onto Schwarzwälder Straße, continue via Bahnhofsallee to Hämmerer Ortstraße, then on Steinacher Straße on L2657 towards Steinach. The DSV Center Hämmerer Ebene Silbersattel is located on the left before the town entrance.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Nutzen Sie den <strong><a href="https://goo.gl/maps/eSrjAt3oo8UVBaFr5">Parkplatz am Loipenhaus</a></strong>, wo Sie sich für Ihre Tour umziehen und Ihre Sachen sicher deponieren können.</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Utilisez le <strong><a href="https://goo.gl/maps/eSrjAt3oo8UVBaFr5">parking de la maison des pistes</a></strong>, où vous pourrez vous changer pour votre parcours et déposer vos affaires en toute sécurité.</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>Use the <strong><a href="https://goo.gl/maps/eSrjAt3oo8UVBaFr5">parking lot at the ski trail house</a></strong>, where you can change for your route and safely store your belongings.</p>
thuecat:parking @de Nutzen Sie den Parkplatz am Loipenhaus, wo Sie sich für Ihre Tour umziehen und Ihre Sachen sicher deponieren können.
thuecat:parking @en Use the parking lot at the ski trail house, where you can change for your route and safely store your belongings.
thuecat:parking @fr Utilisez le parking de la maison des pistes, où vous pourrez vous changer pour votre parcours et déposer vos affaires en toute sécurité.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Gegenseitige Rücksichtnahme ist erstes Gebot beim Langlaufen. Die FIS-Verhaltensregeln für Skilangläufer sowie weitere hilfreiche Tipps rund um die Beschilderung, Lauftechnik, Präparierung finden Sie auf unserer <strong><a href="https://www.thueringer-wald.com/w/faq-skilanglauf">Website</a></strong>.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>La considération mutuelle est la première règle en ski de fond. Vous trouverez les règles de conduite FIS pour les skieurs de fond ainsi que d'autres conseils utiles sur la signalisation, la technique de course et la préparation sur notre <strong><a href="https://www.thueringer-wald.com/w/faq-skilanglauf">site web</a></strong>.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>Mutual consideration is the first rule when cross-country skiing. The FIS rules of conduct for cross-country skiers as well as other helpful tips on signage, technique, and preparation can be found on our <strong><a href="https://www.thueringer-wald.com/w/faq-skilanglauf">website</a></strong>.</p>
thuecat:safetyGuidelines @de Gegenseitige Rücksichtnahme ist erstes Gebot beim Langlaufen. Die FIS-Verhaltensregeln für Skilangläufer sowie weitere hilfreiche Tipps rund um die Beschilderung, Lauftechnik, Präparierung finden Sie auf unserer Website.
thuecat:safetyGuidelines @fr La considération mutuelle est la première règle en ski de fond. Vous trouverez les règles de conduite FIS pour les skieurs de fond ainsi que d'autres conseils utiles sur la signalisation, la technique de course et la préparation sur notre site web.
thuecat:safetyGuidelines @en Mutual consideration is the first rule when cross-country skiing. The FIS rules of conduct for cross-country skiers as well as other helpful tips on signage, technique, and preparation can be found on our website.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Auf der Hämmerer Ebene nahe dem Ortsteil Mengersgereuth-Hämmern erwartet Sie die Loipe Buchenweg. </p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Sur le plateau de Hämmerer près du quartier Mengersgereuth-Hämmern, vous attend la piste de ski de fond Buchenweg. </p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>On the Hämmerer plain near the district of Mengersgereuth-Hämmern, you will find the Buchenweg cross-country ski trail. </p>
thuecat:shortDescription @de Auf der Hämmerer Ebene nahe dem Ortsteil Mengersgereuth-Hämmern erwartet Sie die Loipe Buchenweg.
thuecat:shortDescription @en On the Hämmerer plain near the district of Mengersgereuth-Hämmern, you will find the Buchenweg cross-country ski trail.
thuecat:shortDescription @fr Sur le plateau de Hämmerer près du quartier Mengersgereuth-Hämmern, vous attend la piste de ski de fond Buchenweg.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p><strong><a href="https://www.thueringen-alpin.de/">SKIARENA SILBERSATTEL</a> </strong></p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p><strong><a href="https://www.thueringen-alpin.de/">SKIARENA SILBERSATTEL</a> </strong></p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p><strong><a href="https://www.thueringen-alpin.de/">SKIARENA SILBERSATTEL</a> </strong></p>
thuecat:tip @de SKIARENA SILBERSATTEL
thuecat:tip @en SKIARENA SILBERSATTEL
thuecat:tip @fr SKIARENA SILBERSATTEL