About: Mulderadweg - Zwickauer Mulde, Mulderadweg - Zwickauer Mulde, Parcours Mulderadweg - Zwickauer Mulde

Schöneck – die mit über 700 m ü. NN höchstgelegene Stadt des Vogtlandes – ist der ideale Ausgangspunkt für Ihre Radtour entlang der Zwickauer Mulde. Starten Sie Ihre Tour unweit des Bahnhofes an der Quelle der Roten Mulde. Auf gut ausgebauten Forstwegen und teils asphaltierten Teilstücken radeln Sie durch idyllische Wald- und Wiesenlandschaften dem Erzgebirge entgegen; vorbei an der Talsperre Muldenberg gelangen Sie in das Flößerdorf Muldenberg und weiter nach Morgenröthe-Rautenkranz, dem Geburtsort des 1. deutschen Kosmonauten. Ab hier gelangen Sie auf ausschließlich asphaltierten Wegen in die Berg- und Stickereistadt Eibenstock mit ihrem breiten touristischen Angebot. Vorbei am Blauenthaler Wasserfall geht es anschließend auf einer zum Radweg ausgebauten ehemaligen Bahntrasse entlang der Mulde bis nach Aue. Grüßt man Sie unterwegs plötzlich mit „Glück auf!“, so ist das ein untrügliches Zeichen dafür, dass Sie sich fortan im Erzgebirge befinden.

Schöneck – la ville la plus élevée du Vogtland avec plus de 700 m d'altitude – est le point de départ idéal pour votre parcours à vélo le long de la Zwickauer Mulde. Commencez votre parcours non loin de la gare à la source de la Rote Mulde. Sur des chemins forestiers bien aménagés et des sections partiellement asphaltées, vous pédalez à travers des paysages idylliques de forêts et de prairies en direction des Monts Métallifères ; en passant par le réservoir Muldenberg, vous atteignez le village flottier de Muldenberg puis Morgenröthe-Rautenkranz, lieu de naissance du premier cosmonaute allemand. À partir de là, vous empruntez exclusivement des chemins asphaltés jusqu'à la ville montagneuse et de broderie d'Eibenstock avec sa large offre touristique. En passant par la cascade de Blauenthal, vous continuez ensuite sur une ancienne voie ferrée aménagée en piste cyclable le long de la Mulde jusqu'à Aue. Si quelqu'un vous salue soudainement avec « Glück auf! », c’est un signe certain que vous vous trouvez désormais dans les Monts Métallifères.

Schöneck – the highest town in the Vogtland at over 700 m above sea level – is the ideal starting point for your bike route along the Zwickauer Mulde. Start your route near the station at the source of the Rote Mulde. On well-developed forest paths and partly paved sections, you cycle through idyllic forest and meadow landscapes towards the Ore Mountains; past the Muldenberg reservoir, you reach the rafting village of Muldenberg and continue to Morgenröthe-Rautenkranz, the birthplace of the first German cosmonaut. From here, you follow exclusively paved paths to the mountain and embroidery town of Eibenstock with its wide range of tourist offerings. Past the Blauenthal waterfall, it then goes on a former railway line converted into a bike path along the Mulde to Aue. If you are suddenly greeted on the way with "Glück auf!" (Good luck!), it is an unmistakable sign that you have now entered the Ore Mountains.