About: Lutherweg: Etappe 11 - Von Frauenwald nach Waffenrod-Hinterrod, Luther Trail: Stage 11 - From Frauenwald to Waffenrod-Hinterrod, Lutherweg : Étape 11 - De Frauenwald à Waffenrod-Hinterrod

On the trading route from Erfurt to Nuremberg, crossing the Rennsteig was particularly frequent near Frauenwald due to the long and gentle slopes there. Martin Luther traveled the route to Rome a total of eleven times. Twice he is said to have stayed overnight in a monastery, which stood as a simple utilitarian building near Frauenwald. On the way towards Waffenrod-Hinterrod, you come across the Schönbrunn reservoir, which primarily serves drinking water supply and flood protection. Approximately 27,000 m³ of drinking water are provided daily. In the Thuringian Forest Nature Park, the route continues to Waffenrod-Hinterrod. Here, a detour to the holiday village Auenland is worthwhile. Special overnight stays are offered in the ***earth houses. Children can enjoy experiences on the summer toboggan run or the adventure playground. The Bergbaude restaurant offers typical Thuringian cuisine and a magnificent panoramic view.

Sur la route commerciale d'Erfurt à Nuremberg, le passage du Rennsteig s'effectuait particulièrement souvent près de Frauenwald en raison des longues et douces pentes. Au total, Martin Luther a parcouru la route vers Rome onze fois. Il aurait passé deux nuits dans un monastère, un bâtiment simple situé près de Frauenwald. Sur le chemin en direction de Waffenrod-Hinterrod, on rencontre le barrage de Schönbrunn, principalement utilisé pour l'approvisionnement en eau potable et la protection contre les crues. Environ 27 000 m³ d'eau potable sont fournis chaque jour. Dans le parc naturel de la Forêt de Thuringe, le chemin continue jusqu'à Waffenrod-Hinterrod. Une excursion au village de vacances Auenland en vaut la peine. Des hébergements particuliers sont proposés dans les ***maisons de terre. Les enfants peuvent profiter des expériences de la piste de luge d'été ou de l'aire de jeux. Le restaurant Bergbaude offre une cuisine typique thuringienne et une vue panoramique magnifique.

Auf dem Handelsweg von Erfurt nach Nürnberg erfolgte die Querung des Rennsteigs besonders häufig in der Nähe von Frauenwald wegen der dortigen langen und sanften Steigungen. Insgesamt elf Mal nahm Martin Luther die Strecke nach Rom unter die Räder.  Zwei Mal soll er in einem Kloster übernachtet haben, das als einfacher Zweckbau in der Nähe von Frauenwald stand. Auf dem Weg Richtung Waffenrod-Hinterrod trifft man auf die Talsperre Schönbrunn , die vor allem der Trinkwasserversorgung und als Hochwasserschutz dient. Täglich werden rund 27.000 m³ Trinkwasser bereit gestellt. Im Naturpark Thüringer Wald führt der Weg weiter nach Waffenrod-Hinterrod. Hier lohnt sich ein Abstecher ins Feriendorf Auenland. Besondere Übernachtungen bieten die ***Erdhäuser. Kinder können sich auf Erlebnisse auf der Sommerrodelbahn oder dem Abenteuerspielplatz freuen. Das Restaurant Bergbaude bietet typische Thüringer Küche und einen herrlichen Panoramablick.