About: Leine-Heide-Radweg Etappe 5 von Schwarmstedt nach Schneverdingen, Leine-Heide Cycle Route Stage 5 from Schwarmstedt to Schneverdingen, Leine-Heide-Radweg étape 5 de Schwarmstedt à Schneverdingen

Sie erreichen den staatlich anerkannten Erholungsort Schwarmstedt. Wer mag, unternimmt hier zur Abwechslung mal eine Flusswanderung. Museen und sehens­werte Kirchen findet man hier ebenso wie liebevoll gestaltete, geöffnete Gärten und manche Kunsthandwerker. Idyllisch ist es im Flecken Ahlden mit seinem Schloss an der ,,Alten Leine“, es wurde bereits 1140 erwähnt. Berühmt wurde das Schloss als Schauplatz einer echten Tragödie. Es diente als Verbannungsort der Celler Herzogstochter Sophie Dorothea, der Gattin des Kurfürsten Georg Ludwig von Hannover (später Georg I. von England). Man wird Ihnen die Geschichte der Prinzessin von Ahlden gern erzählen. Und direkt vor der Haustür finden Sie das Safari- Erlebnis im Serengeti- Park Hodenhagen. Hier sehen Sie aus dem eigenen Auto oder dem Bus Tiere von allen fünf Kontinenten aus nächster Nähe, erkunden das Affenland oder vergnügen sich im Freizeitland. Die Route führt nun durch die Lüneburger Heide, eine sanft hügelige Landschaft mit Feldern, Wiesen und Wäldern sowie den charakteristischen Heideflächen nach Bad Fallingbostel und Dorfmark. Bei Düshorn empfiehlt sich einen Abstecher in die Klosterstadt Walsrode mit dem Weltvogelpark. Sie radeln weiter durch das wunderschöne Wiesental der Böhme und erreichen bald darauf Soltau mit vielfältigen Freizeitmöglichkeiten wie dem be­kann­ten Heide Park. In Schneverdingen können Sie die vielfältige Natur der Heide­landschaft im Pietzmoor, in der Osterheide oder im einzigartigen Heidegarten erfahren.

Vous atteignez la station reconnue Schwarmstedt. Ceux qui le souhaitent peuvent faire une promenade fluviale pour changer. On trouve ici des musées et des églises intéressantes, ainsi que des jardins ouverts aménagés avec soin et quelques artisans. Le village d'Ahlden, avec son château sur la « Alte Leine », est idyllique, mentionné déjà en 1140. Le château est devenu célèbre comme lieu d'une véritable tragédie. Il a servi de lieu d'exil à Sophie Dorothée de Celle, fille du duc et épouse de l'électeur George Louis de Hanovre (plus tard George Ier d'Angleterre). On vous racontera volontiers l'histoire de la princesse d'Ahlden. Juste devant la porte, vous trouverez l'expérience safari au parc Serengeti de Hodenhagen. Là, vous pouvez voir des animaux des cinq continents de très près depuis votre voiture ou un bus, explorer le pays des singes ou vous amuser dans le parc de loisirs. L'itinéraire traverse désormais la lande de Lüneburg, un paysage doucement vallonné avec des champs, prairies et forêts ainsi que les landes caractéristiques, en direction de Bad Fallingbostel et Dorfmark. À Düshorn, une excursion dans la ville monastique de Walsrode avec son parc ornithologique mondial est recommandée. Vous continuez à vélo à travers la magnifique vallée herbeuse de la Böhme et atteignez bientôt Soltau avec de nombreuses possibilités de loisirs comme le célèbre Heide Park. À Schneverdingen, vous pouvez découvrir la diversité de la nature des landes dans le Pietzmoor, dans l’Osterheide ou dans le jardin botanique unique des landes.

You will reach the state-recognized spa town of Schwarmstedt. Those who like can take a river walk here for a change. You will find museums and remarkable churches here, as well as lovingly designed, open gardens and some artisans. It is idyllic in the village of Ahlden with its castle on the "Old Leine", which was already mentioned in 1140. The castle became famous as the setting of a real tragedy. It served as the place of exile for the Celle duke's daughter Sophie Dorothea, the wife of Elector George Ludwig of Hanover (later George I of England). You will gladly be told the story of the Princess of Ahlden. Right on your doorstep, you will find the safari experience in Serengeti Park Hodenhagen. Here you can see animals from all five continents up close from your own car or the bus, explore Monkey Land, or have fun in the amusement area. The route now leads through the Lüneburg Heath, a gently rolling landscape with fields, meadows, and forests, as well as the characteristic heath areas, to Bad Fallingbostel and Dorfmark. At Düshorn, a detour to the monastery town of Walsrode with its World Bird Park is recommended. You cycle further through the beautiful Böhme valley and soon reach Soltau with diverse leisure opportunities such as the well-known Heide Park. In Schneverdingen, you can experience the diverse nature of the heathland in Pietzmoor, in the Osterheide, or in the unique Heath Garden.