About: Landpartie, Balade campagnarde, Country excursion

Experience the beauty of northern Vogtland on a “country excursion.” The region is predominantly shaped by agriculture. In some parts, it was also affected by mining, and recultivation efforts can be observed in some places. The symbolic village character has largely been preserved in the localities. Lovingly restored farm complexes illustrate this vividly and unfold their charm. Club buildings, farm shops, and farmer’s gardens bear witness to this, as well as the existing agricultural businesses. Worth visiting are the museum “Schusterhaus” and the Galerie Vierseithof in Großenstein, the farm complex 14 in Baldenhain, the playground and church in Pölzig, as well as the church in Groitschen where you may be lucky to observe kestrels.

Vivez une « balade campagnarde » pour découvrir la beauté du nord du Vogtland. La région est principalement agricole. Elle a aussi été touchée par l'exploitation minière et des travaux de réhabilitation sont visibles à certains endroits. Le caractère symbolique du village est pour la plupart conservé dans les localités. Des exploitations agricoles restaurées avec soin illustrent cela de manière vivante et déploient leur charme. Les bâtiments associatifs, les boutiques à la ferme et les jardins potagers en sont des témoins, tout comme les exploitations agricoles encore présentes. Il est intéressant de visiter le musée « Maison du cordonnier » et la galerie Vierseithof à Großenstein, la ferme numéro 14 à Baldenhain, l'aire de jeux et l'église de Pölzig ainsi que l'église de Groitschen où l'on peut, avec un peu de chance, observer des faucons crécerelles.

Erleben Sie auf einer „Landpartie“ die Schönheit des nördlichen Vogtlandes. Die Region ist überwiegend landwirtschaftlich geprägt. Zum Teil war sie auch von Bergbau betroffen und Rekultivierungsarbeiten sind an einigen Orten erlebbar. Der sinnbildliche Dorfcharakter blieb in den Ortschaften größtenteils erhalten. Liebevoll sanierte Hofanlagen verdeutlichen dies anschaulich und entfalten ihren Charme. Vereinsgebäude, Hofläden und Bauerngärten zeugen davon, ebenso die vorhandenen Landwirtschaftsbetriebe.  Lohnenswert sind die Besichtigungen des Museums „Schusterhaus und die Galerie Vierseithof in Großenstein, die Hofanlage 14 in Baldenhain, Spielplatz und Kirche in Pölzig sowie die Kirche Groitschen wo man mit Glück Turmfalken beobachten kann.