Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Plauener Rundwanderweg - Etappe 2: Südvorstadt-Neundorf, Parcours circulaire de Plauen - Étape 2 : Südvorstadt-Neundorf, Plauen circular hiking route - Stage 2: Südvorstadt-Neundorf

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Der Plauener Rundwanderweg ist in 4 unterschiedlich lange Teilstrecken gegliedert. Günstig ist hierbei die gute Lage der Straßenbahnhaltestellen. Diese Etappe beginnt in der Südvorstadt und führt über Thiergarten und Straßberg nach Neundorf.

@text

Le parcours circulaire de Plauen est divisé en 4 sections de longueurs différentes. La position avantageuse des arrêts de tram facilite l'accès. Cette étape commence dans le quartier de la Südvorstadt et passe par Thiergarten et Straßberg pour arriver à Neundorf.

@text

The Plauen circular hiking route is divided into 4 sections of varying lengths. Convenient here is the good location of the tram stops. This stage starts in the Südvorstadt and leads via Thiergarten and Straßberg to Neundorf.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Plauener Rundwanderweg - Etappe 2: Südvorstadt-Neundorf
rdfs:label @fr Parcours circulaire de Plauen - Étape 2 : Südvorstadt-Neundorf
rdfs:label @en Plauen circular hiking route - Stage 2: Südvorstadt-Neundorf
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label pointToPoint
schema:description Von A nach B
schema:name pointToPoint
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label multiStageTour
schema:description Etappentour
schema:name multiStageTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label culture
schema:description kulturell / historisch
schema:name culture
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_19115026-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/18598807
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_19115026-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/18829990
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_19115026-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/18829722
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_19115026-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/28450757
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_19115026-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/6727364
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_19115026-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/33621757
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_19115026-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/14634874
schema:geo
Property Value
schema:line 12.140447,50.47999,372 12.140133,50.479949,373 12.139776,50.479902,374 12.139363,50.479848,376 12.139014,50.479803,377 12.138424,50.479813,379 12.137834,50.479822,379 12.137264,50.479827,379 12.137018,50.479824,379 12.13682,50.479824,378 12.136674,50.47982,378 12.136493,50.479786,377 12.136275,50.479754,376 12.136239,50.479665,376 12.135948,50.479269,376 12.135678,50.47894,378 12.135648,50.478906,378 12.135424,50.478657,379 12.135291,50.478506,379 12.135142,50.478361,379 12.134938,50.478192,379 12.134674,50.478029,379 12.134121,50.477769,379 12.133868,50.477654,379 12.133457,50.477466,378 12.133046,50.477279,378 12.132761,50.477139,377 12.132408,50.477069,375 12.13223,50.477026,374 12.132035,50.476956,373 12.131752,50.476827,372 12.131378,50.476644,371 12.131196,50.476548,371 12.131077,50.4765,370 12.13096,50.476466,370 12.130836,50.476388,369 12.130467,50.476156,369 12.130207,50.475964,368 12.130092,50.475889,368 12.129987,50.475814,368 12.129852,50.47571,367 12.129744,50.47562,367 12.129636,50.475499,367 12.129549,50.47539,367 12.129499,50.475319,367 12.129471,50.475229,368 12.129522,50.474782,371 12.12953,50.474534,373 12.129537,50.474285,375 12.12959,50.474088,377 12.129645,50.473889,377 12.129753,50.473682,376 12.129859,50.473381,374 12.130007,50.473256,375 12.130164,50.473132,376 12.130213,50.473064,376 12.130251,50.473013,376 12.130304,50.472867,375 12.130324,50.472698,375 12.130315,50.472544,375 12.130261,50.472405,376 12.130078,50.472201,376 12.129866,50.471988,377 12.129654,50.471775,377 12.129381,50.471517,377 12.129177,50.471311,376 12.129011,50.47106,378 12.128743,50.470829,377 12.128657,50.470759,377 12.128652,50.470756,377 12.128512,50.470715,376 12.128362,50.470711,376 12.128249,50.470729,375 12.128136,50.47077,375 12.127989,50.470886,375 12.127923,50.470934,375 12.12785,50.470979,375 12.127698,50.470891,375 12.127493,50.470718,377 12.12727,50.470571,378 12.127008,50.470432,379 12.126764,50.470338,379 12.126251,50.470087,380 12.125654,50.469849,380 12.125348,50.469737,381 12.125122,50.46963,381 12.124957,50.469573,381 12.124805,50.469539,382 12.124734,50.469523,382 12.124561,50.469482,383 12.124421,50.469437,384 12.123919,50.469161,385 12.123763,50.469108,386 12.123529,50.469056,386 12.123194,50.468978,387 12.122859,50.4689,388 12.12226,50.468748,389 12.122001,50.468691,390 12.121819,50.46864,390 12.12167,50.468606,391 12.121539,50.468556,391 12.121462,50.468505,392 12.121375,50.468441,392 12.121173,50.468221,393 12.120931,50.467982,394 12.120688,50.467743,395 12.120565,50.467679,396 12.120531,50.467661,396 12.120398,50.46762,396 12.120287,50.467606,396 12.120186,50.467611,397 12.120061,50.467629,397 12.119931,50.467641,397 12.119802,50.467641,397 12.119511,50.467589,398 12.119292,50.467525,398 12.119102,50.467442,398 12.118928,50.467339,397 12.118873,50.467304,397 12.118811,50.467261,397 12.118728,50.467246,397 12.118585,50.467273,397 12.118163,50.467373,398 12.118209,50.467516,397 12.118324,50.467743,397 12.118415,50.467906,396 12.118505,50.468075,396 12.118537,50.468212,395 12.118552,50.468338,395 12.118529,50.468645,394 12.118477,50.469079,393 12.118482,50.469312,393 12.118497,50.46952,393 12.118548,50.469784,392 12.118606,50.469974,392 12.118657,50.470113,393 12.118707,50.470203,393 12.118762,50.470292,393 12.118468,50.470325,394 12.118411,50.470311,394 12.118283,50.470241,394 12.118116,50.470151,393 12.117957,50.470086,393 12.117776,50.470041,393 12.117552,50.470007,393 12.117332,50.469985,394 12.117148,50.469985,394 12.116953,50.470003,395 12.116734,50.470037,395 12.116189,50.470174,397 12.115829,50.47026,399 12.115697,50.470297,399 12.115056,50.470476,401 12.114694,50.470564,401 12.114332,50.470653,402 12.113964,50.470741,403 12.113784,50.470772,403 12.113652,50.470794,403 12.113551,50.470798,403 12.113418,50.470787,403 12.113355,50.470778,403 12.11306,50.470719,402 12.112769,50.470672,401 12.112631,50.470656,401 12.112556,50.470652,401 12.112386,50.470643,401 12.112071,50.470648,402 12.111713,50.470653,401 12.111241,50.470669,402 12.110963,50.470666,402 12.110783,50.470664,402 12.110547,50.470624,402 12.110412,50.470595,402 12.110238,50.470537,402 12.11006,50.470469,403 12.109901,50.470395,403 12.109574,50.470244,405 12.109413,50.470185,405 12.109314,50.470151,405 12.109084,50.470088,406 12.108904,50.470057,406 12.108691,50.470021,406 12.108195,50.469966,408 12.10802,50.46995,409 12.107677,50.469912,410 12.107436,50.469895,410 12.107227,50.469904,411 12.107018,50.469916,411 12.106784,50.469942,412 12.106512,50.469996,412 12.106168,50.470064,413 12.105877,50.470122,414 12.105823,50.470133,414 12.10562,50.470134,415 12.105609,50.470249,416 12.105458,50.470281,416 12.105246,50.470318,417 12.105127,50.47034,417 12.105082,50.470368,417 12.105041,50.470397,417 12.104967,50.470492,418 12.104669,50.470835,420 12.104547,50.470985,421 12.104387,50.471184,421 12.104173,50.471419,421 12.103805,50.471752,421 12.103515,50.472004,421 12.103161,50.47223,422 12.10289,50.472385,421 12.102682,50.472532,421 12.102642,50.472565,421 12.102446,50.47263,421 12.10222,50.47269,421 12.101871,50.472716,421 12.101682,50.472734,420 12.101546,50.472768,419 12.101408,50.472821,419 12.101225,50.472909,417 12.101083,50.473002,416 12.100991,50.473094,415 12.100918,50.473201,415 12.100822,50.473329,414 12.100666,50.47348,414 12.100339,50.473786,413 12.100223,50.473854,413 12.099967,50.473933,413 12.099631,50.474053,412 12.099418,50.474142,409 12.099304,50.474222,407 12.09933,50.474371,403 12.099432,50.474612,400 12.09947,50.474809,395 12.099664,50.474919,395 12.09989,50.475044,394 12.100116,50.475152,393 12.100565,50.475312,389 12.100761,50.475348,388 12.100806,50.475391,387 12.100823,50.475461,385 12.100761,50.475528,384 12.100655,50.475605,382 12.100455,50.475749,380 12.100149,50.475936,376 12.099844,50.476124,370 12.099612,50.476266,367 12.099612,50.476266,367 12.09954,50.47631,366 12.100138,50.476447,366 12.100735,50.476585,366 12.101256,50.476704,365 12.101636,50.476791,365 12.102015,50.476879,366 12.102226,50.476936,366 12.102279,50.476965,366 12.10234,50.476987,366 12.102253,50.477137,364 12.102173,50.477232,363 12.10208,50.477322,361 12.101671,50.477645,358 12.10133,50.477928,355 12.100981,50.478198,352 12.100931,50.47823,352 12.100849,50.478284,351 12.100745,50.47833,350 12.100673,50.478339,350 12.10058,50.478334,349 12.100412,50.478301,349 12.099778,50.478145,349 12.09964,50.478105,349 12.099537,50.478098,348 12.099419,50.478111,347 12.099286,50.47813,345 12.098823,50.478174,345 12.098677,50.478188,345 12.09847,50.478204,343 12.098225,50.478232,340 12.098041,50.478288,341 12.097964,50.478322,341 12.097893,50.478366,342 12.097834,50.478434,342 12.097818,50.47833,342 12.097836,50.478291,342 12.097879,50.478253,342 12.097992,50.478195,341 12.098123,50.478139,341 12.098154,50.478106,340 12.098071,50.477678,340 12.098022,50.477526,340 12.097894,50.47725,341 12.097814,50.477118,341 12.097674,50.47696,340 12.097518,50.476808,341 12.097344,50.476692,341 12.097079,50.476524,341 12.096613,50.476358,342 12.096354,50.476281,343 12.096094,50.476228,345 12.095854,50.476211,346 12.095511,50.476197,345 12.095434,50.476194,343 12.094922,50.47617,341 12.094512,50.47615,342 12.094409,50.476145,342 12.093948,50.476122,342 12.093487,50.476099,342 12.093042,50.476061,343 12.092667,50.476018,343 12.092291,50.475975,343 12.091893,50.475929,343 12.091496,50.475883,343 12.090847,50.475799,343 12.090323,50.475738,342 12.0898,50.475677,342 12.089276,50.475616,343 12.088752,50.475556,343 12.088576,50.475533,343 12.088173,50.47547,343 12.08777,50.475408,342 12.087271,50.475337,342 12.086772,50.475266,342 12.086273,50.475195,342 12.08592,50.475144,342 12.085785,50.475133,342 12.085704,50.475133,342 12.085637,50.475155,342 12.085517,50.475224,343 12.085354,50.475318,343 12.085198,50.47542,343 12.085324,50.475486,343 12.085422,50.475579,344 12.085444,50.47561,344 12.085576,50.475796,347 12.085515,50.475849,346 12.085526,50.475931,347 12.085519,50.475981,347 12.085495,50.476037,347 12.085455,50.476103,347 12.085419,50.476148,347 12.085285,50.476301,348 12.0852,50.476369,349 12.085362,50.476415,348 12.085564,50.476379,349 12.085876,50.476271,354 12.085974,50.476431,355 12.086009,50.476487,355 12.086134,50.476657,356 12.086191,50.476716,356 12.086289,50.476818,357 12.086439,50.476952,357 12.086636,50.477088,358 12.086757,50.477179,357 12.086932,50.47728,357 12.087191,50.477415,357 12.087401,50.477502,357 12.087685,50.47759,358 12.087732,50.477604,359 12.087685,50.47759,358 12.087598,50.477921,357 12.087495,50.47816,356 12.087475,50.478247,357 12.087352,50.478501,362 12.087312,50.47858,364 12.087305,50.478593,365 12.087243,50.478691,362 12.087195,50.478767,359 12.087125,50.479031,360 12.087056,50.479295,361 12.087031,50.479615,363 12.087011,50.479679,363 12.086979,50.479728,363 12.086941,50.47977,364 12.086884,50.47981,364 12.086747,50.479868,364 12.086531,50.479953,365 12.086283,50.480075,365 12.086174,50.480147,365 12.085918,50.480272,366 12.085707,50.480398,367 12.085604,50.48048,367 12.085516,50.480592,368 12.085472,50.480665,369 12.08557,50.480806,371 12.085616,50.480886,372 12.085665,50.480989,372 12.085758,50.481263,374 12.085836,50.481482,375 12.085901,50.481708,377 12.085921,50.481836,378 12.085914,50.481922,379 12.085901,50.482088,381 12.085904,50.4822,382 12.085988,50.482398,384 12.086087,50.482658,386 12.086246,50.482999,386 12.086297,50.483124,387 12.086312,50.483202,387 12.086339,50.483323,387 12.086345,50.483453,387 12.086347,50.4836,387 12.086366,50.483681,387 12.086423,50.483803,387 12.086554,50.483983,387 12.086888,50.484367,387 12.087149,50.484683,388 12.087333,50.484917,389 12.087524,50.485159,390 12.087652,50.485304,391 12.087756,50.4854,391 12.087921,50.485526,392 12.088158,50.485669,393 12.088356,50.485824,394 12.088457,50.485938,395 12.088596,50.486154,397 12.088709,50.486326,399 12.088828,50.486252,399 12.088946,50.486193,399 12.089181,50.486131,399 12.089732,50.48599,400 12.090284,50.485849,401 12.090836,50.485708,402 12.091387,50.485567,402 12.09183,50.485453,402 12.091994,50.48573,408 12.092127,50.485954,413 12.092164,50.486054,413 12.093587,50.486183,417 12.093856,50.48718,415 12.093598,50.487263,415 12.093181,50.487353,416 12.093404,50.487683,413 12.093638,50.488041,411 12.093796,50.488344,410 12.093955,50.488646,408 12.094087,50.48899,407 12.09422,50.489333,407 12.094294,50.48957,406 12.094368,50.489807,405 12.094674,50.489938,403 12.094913,50.490176,401 12.095133,50.490393,399 12.095289,50.49059,402 12.095308,50.490619,402 12.095444,50.490819,406 12.09552,50.491026,409 12.095542,50.491194,412 12.095567,50.491333,414 12.095575,50.491508,415 12.095558,50.491654,417 12.095533,50.491742,418 12.095454,50.49181,419 12.095328,50.49186,422 12.095651,50.492113,416 12.095812,50.492256,415 12.095841,50.492327,415 12.095834,50.492456,416 12.095793,50.492719,418 12.095776,50.492829,419 12.095752,50.492982,420 12.096048,50.493002,419 12.096727,50.493042,418 12.0967,50.493128,419 12.097314,50.493175,417 12.097735,50.493205,415 12.097934,50.493222,415 12.098093,50.493248,415 12.098239,50.493286,414 12.098694,50.49341,413 12.09915,50.493534,412 12.099527,50.493636,411 12.099824,50.493719,409 12.100119,50.493804,407 12.100305,50.493864,406 12.100458,50.493925,405 12.100578,50.493985,404 12.100744,50.494076,403 12.100876,50.494158,402 12.10097,50.494199,402 12.101049,50.494224,401 12.101146,50.494242,400 12.101288,50.49426,399 12.101467,50.494283,398 12.101515,50.494188,398 12.101637,50.494171,398 12.101825,50.494146,398 12.102333,50.494112,397 12.102693,50.494104,396 12.102762,50.494278,396 12.102963,50.494661,395 12.103165,50.495045,396 12.103259,50.495124,396 12.103505,50.495008,395
schema:identifier 19115026
schema:keywords https://thuecat.org/resources/940513992386-czrd
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/545385835413-dmwj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/729307834741-caff
schema:keywords https://thuecat.org/resources/342905090512-tkwx
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 9937.567162
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 131
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 108
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 422
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 341
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 158
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Plauener Rundwanderweg - Etappe 2: Südvorstadt-Neundorf.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_19115026-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Plauener Rundwanderweg - Etappe 2: Südvorstadt-Neundorf.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=19115026&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 2715.68486
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 2640.35612
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1794.32149
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 681.6997
thuecat:wayTypeTitle @de Pfad
thuecat:wayTypeType 3
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1890.96414
thuecat:wayTypeTitle @de Straße
thuecat:wayTypeType 7
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 214.54086
thuecat:wayTypeTitle @de Unbekannt
thuecat:wayTypeType 0
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/19115026/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/19115026/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Straßenbahnendhaltestelle Neundorf, Linie 1 und 3
rdfs:label @en Tram terminus Neundorf, lines 1 and 3
rdfs:label @fr Terminus de tram Neundorf, lignes 1 et 3
schema:name @de Straßenbahnendhaltestelle Neundorf, Linie 1 und 3
schema:name @en Tram terminus Neundorf, lines 1 and 3
schema:name @fr Terminus de tram Neundorf, lignes 1 et 3
thuecat:openingStatus thuecat:Open
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Nov
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Straßenbahnendhaltestelle Südvorstadt, Linie 5
rdfs:label @en Tram terminus Südvorstadt, line 5
rdfs:label @fr Terminus de tram Südvorstadt, ligne 5
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.47999
schema:longitude 12.140447
schema:name @de Straßenbahnendhaltestelle Südvorstadt, Linie 5
schema:name @en Tram terminus Südvorstadt, line 5
schema:name @fr Terminus de tram Südvorstadt, ligne 5
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Markierung weiß-gelb-weiß</p> <p>Straßenbahnendhaltestelle Südvorstadt – Leibnizstraße – Touristenweg – Waldstück „Schwarzes Holz“ – rechts Meßbacher Weg – Querung Milmesbach – Überquerung Hofer Landstraße (B 173) – rechts entlang Hofer Landstraße bis zum Abzweig Zum Burgteich – Zur Waldsiedlung – Weg ins Grüne – Possigweg – Überquerung Brücke – Uferweg entlang der Weißen Elster bis Mühle Straßberg – Hauptstraße – Kirchweg durch Bahnunterführung – Steingasse – Straßberger Grenzweg – Am Steinpöhl – Wiesenweganstieg zum Steinpöhl – Blechschmidtweg – Eichhübelweg – Neundorfer Straße – Straßenbahnendhaltestelle am Rosa-Luxemburg-Platz</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Marquage blanc-jaune-blanc</p> <p>Terminus de tram Südvorstadt – Leibnizstraße – chemin touristique – bosquet « Schwarzes Holz » – à droite Meßbacher Weg – traversée du Milmesbach – passage au-dessus de la Hofer Landstraße (B 173) – à droite le long de la Hofer Landstraße jusqu'à la bifurcation Zum Burgteich – vers la colonie forestière – chemin dans la verdure – Possigweg – passage du pont – chemin en bordure de la Weiße Elster jusqu'au moulin de Straßberg – route principale – chemin de l’église à travers le passage sous la voie ferrée – Steingasse – chemin frontalier de Straßberg – Am Steinpöhl – montée par le chemin de prairie vers Steinpöhl – Blechschmidtweg – Eichhübelweg – rue de Neundorf – terminus du tram à la place Rosa-Luxemburg</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>Marking white-yellow-white</p> <p>Tram terminus Südvorstadt – Leibnizstraße – tourist path – forest area “Schwarzes Holz” – right Meßbacher Weg – crossing Milmesbach – crossing Hofer Landstraße (B 173) – right along Hofer Landstraße to junction Zum Burgteich – to the forest settlement – path into the green – Possigweg – crossing bridge – riverside path along the Weiße Elster to Straßberg mill – main street – church path through railway underpass – Steingasse – Straßberg border path – at Steinpöhl – meadow path ascent to Steinpöhl – Blechschmidtweg – Eichhübelweg – Neundorf street – tram terminus at Rosa-Luxemburg-Platz</p>
thuecat:directions @de Markierung weiß-gelb-weiß Straßenbahnendhaltestelle Südvorstadt – Leibnizstraße – Touristenweg – Waldstück „Schwarzes Holz“ – rechts Meßbacher Weg – Querung Milmesbach – Überquerung Hofer Landstraße (B 173) – rechts entlang Hofer Landstraße bis zum Abzweig Zum Burgteich – Zur Waldsiedlung – Weg ins Grüne – Possigweg – Überquerung Brücke – Uferweg entlang der Weißen Elster bis Mühle Straßberg – Hauptstraße – Kirchweg durch Bahnunterführung – Steingasse – Straßberger Grenzweg – Am Steinpöhl – Wiesenweganstieg zum Steinpöhl – Blechschmidtweg – Eichhübelweg – Neundorfer Straße – Straßenbahnendhaltestelle am Rosa-Luxemburg-Platz
thuecat:directions @en Marking white-yellow-white Tram terminus Südvorstadt – Leibnizstraße – tourist path – forest area “Schwarzes Holz” – right Meßbacher Weg – crossing Milmesbach – crossing Hofer Landstraße (B 173) – right along Hofer Landstraße to junction Zum Burgteich – to the forest settlement – path into the green – Possigweg – crossing bridge – riverside path along the Weiße Elster to Straßberg mill – main street – church path through railway underpass – Steingasse – Straßberg border path – at Steinpöhl – meadow path ascent to Steinpöhl – Blechschmidtweg – Eichhübelweg – Neundorf street – tram terminus at Rosa-Luxemburg-Platz
thuecat:directions @fr Marquage blanc-jaune-blanc Terminus de tram Südvorstadt – Leibnizstraße – chemin touristique – bosquet « Schwarzes Holz » – à droite Meßbacher Weg – traversée du Milmesbach – passage au-dessus de la Hofer Landstraße (B 173) – à droite le long de la Hofer Landstraße jusqu'à la bifurcation Zum Burgteich – vers la colonie forestière – chemin dans la verdure – Possigweg – passage du pont – chemin en bordure de la Weiße Elster jusqu'au moulin de Straßberg – route principale – chemin de l’église à travers le passage sous la voie ferrée – Steingasse – chemin frontalier de Straßberg – Am Steinpöhl – montée par le chemin de prairie vers Steinpöhl – Blechschmidtweg – Eichhübelweg – rue de Neundorf – terminus du tram à la place Rosa-Luxemburg
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Sehenswertes: Kirche in Straßberg, Elstertal, Aussichtspunkt Steinpöhl mit Blick auf Straßberg, Kürbitz und Weischlitz</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Points d'intérêt : église à Straßberg, vallée de l'Elster, point de vue Steinpöhl avec vue sur Straßberg, Kürbitz et Weischlitz</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>Highlights: Church in Straßberg, Elstertal, Steinpöhl viewpoint with a view of Straßberg, Kürbitz, and Weischlitz</p>
thuecat:shortDescription @de Sehenswertes: Kirche in Straßberg, Elstertal, Aussichtspunkt Steinpöhl mit Blick auf Straßberg, Kürbitz und Weischlitz
thuecat:shortDescription @en Highlights: Church in Straßberg, Elstertal, Steinpöhl viewpoint with a view of Straßberg, Kürbitz, and Weischlitz
thuecat:shortDescription @fr Points d'intérêt : église à Straßberg, vallée de l'Elster, point de vue Steinpöhl avec vue sur Straßberg, Kürbitz et Weischlitz
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p><strong>Straßberger Kirche</strong></p> <p>Dei Straßberger Kirche wurde 1576 erbaut. 1978 wurde die Kirche mit der Ausstattung und der Orgel unter Denkmalschutz gestellt. Die Orgel stammt von Johann Gottlob Trampeli aus Adorf von 1804, der unvollständige Schnitzaltar mit gemalten Flügeln aus einer Hofer Werkstatt um 1500.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p><strong>Église de Straßberg</strong></p> <p>L'église de Straßberg a été construite en 1576. En 1978, l'église, avec son mobilier et son orgue, a été classée monument historique. L'orgue provient de Johann Gottlob Trampeli d'Adorf, datant de 1804, le retable incomplet sculpté avec des volets peints vient d'un atelier de Hof vers 1500.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p><strong>Straßberg Church</strong></p> <p>The Straßberg Church was built in 1576. In 1978, the church, along with its furnishings and organ, was listed as a historic monument. The organ was made by Johann Gottlob Trampeli from Adorf in 1804, the incomplete carved altar with painted wings comes from a Hof workshop around 1500.</p>
thuecat:tip @de Straßberger Kirche Dei Straßberger Kirche wurde 1576 erbaut. 1978 wurde die Kirche mit der Ausstattung und der Orgel unter Denkmalschutz gestellt. Die Orgel stammt von Johann Gottlob Trampeli aus Adorf von 1804, der unvollständige Schnitzaltar mit gemalten Flügeln aus einer Hofer Werkstatt um 1500.
thuecat:tip @en Straßberg Church The Straßberg Church was built in 1576. In 1978, the church, along with its furnishings and organ, was listed as a historic monument. The organ was made by Johann Gottlob Trampeli from Adorf in 1804, the incomplete carved altar with painted wings comes from a Hof workshop around 1500.
thuecat:tip @fr Église de Straßberg L'église de Straßberg a été construite en 1576. En 1978, l'église, avec son mobilier et son orgue, a été classée monument historique. L'orgue provient de Johann Gottlob Trampeli d'Adorf, datant de 1804, le retable incomplet sculpté avec des volets peints vient d'un atelier de Hof vers 1500.