Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Unstrut - Etappe 6 von Kirchscheidungen nach Naumburg, Unstrut - Stage 6 from Kirchscheidungen to Naumburg, Unstrut - Étape 6 de Kirchscheidungen à Naumburg

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Die Paddeltour auf der Unstrut beginnt an der Einstiegstelle am Outtour-Zeltplatz in Kirchscheidungen, führt vorbei an Dorndorf, Laucha, Weischütz, Zscheiplitz, Zettenbach, Freyburg, Nießmitz und Großjena bis zur Mündung in die Saale am Blütengrund bei Naumburg. Mehr Informationen zum Wasserwandern in Thüringen finden Sie im offiziellen Portal: www.wassertourismus-thueringen.de

@text

The canoe tour on the Unstrut begins at the entry point at the Outtour campsite in Kirchscheidungen and passes Dorndorf, Laucha, Weischütz, Zscheiplitz, Zettenbach, Freyburg, Nießmitz, and Großjena until it reaches the mouth into the Saale at Blütengrund near Naumburg. More information about water hiking in Thuringia can be found on the official portal: www.wassertourismus-thueringen.de

@text

L'excursion en canoë sur l'Unstrut commence à la zone d'accès au camping Outtour à Kirchscheidungen, passe par Dorndorf, Laucha, Weischütz, Zscheiplitz, Zettenbach, Freyburg, Nießmitz et Großjena jusqu'à son embouchure dans la Saale au Blütengrund près de Naumburg. Plus d'informations sur la randonnée nautique en Thuringe sont disponibles sur le portail officiel : www.wassertourismus-thueringen.de

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Unstrut - Etappe 6 von Kirchscheidungen nach Naumburg
rdfs:label @en Unstrut - Stage 6 from Kirchscheidungen to Naumburg
rdfs:label @fr Unstrut - Étape 6 de Kirchscheidungen à Naumburg
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label pointToPoint
schema:description Von A nach B
schema:name pointToPoint
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_20912428-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/1684846
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_20912428-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/1687679
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_20912428-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/1665526
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_20912428-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/1639684
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_20912428-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/1619214
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_20912428-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/1635206
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_20912428-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/1695503
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_20912428-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/1679442
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_20912428-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/8983588
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_20912428-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/1623471
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_20912428-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/8983585
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_20912428-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/1714973
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_20912428-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/1687678
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_20912428-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/1684847
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_20912428-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/1650435
schema:geo
Property Value
schema:line 11.654869,51.245584,108 11.656001,51.246833,107 11.656848,51.247586,107 11.65849,51.24862,107 11.659155,51.248902,107 11.66012,51.24911,107 11.660764,51.249392,107 11.661054,51.249815,107 11.660625,51.250762,107 11.660625,51.251111,107 11.660904,51.25142,107 11.662127,51.251742,107 11.663135,51.252441,107 11.664047,51.252924,107 11.664981,51.253213,107 11.666032,51.253388,107 11.668081,51.253059,107 11.669798,51.25371,107 11.670463,51.253844,107 11.671879,51.253891,107 11.67248,51.253744,107 11.673768,51.252844,107 11.676117,51.251749,107 11.676471,51.251454,107 11.6766,51.250964,107 11.676965,51.250487,107 11.678038,51.250191,107 11.679786,51.248358,107 11.680001,51.247424,107 11.679937,51.246807,107 11.679701,51.246444,107 11.679078,51.245907,107 11.679175,51.245437,107 11.679808,51.244926,107 11.680591,51.244483,107 11.681664,51.244301,107 11.682039,51.244046,106 11.682093,51.243489,107 11.681782,51.242918,107 11.681203,51.240097,107 11.680731,51.239029,107 11.680602,51.237732,107 11.679819,51.236181,107 11.679035,51.235395,107 11.677995,51.234676,107 11.676171,51.234293,107 11.673725,51.233527,106 11.67233,51.2334,106 11.671461,51.233044,106 11.670935,51.232553,106 11.670678,51.232016,106 11.670785,51.229738,106 11.671042,51.229248,106 11.672373,51.228059,106 11.675935,51.226056,107 11.676557,51.225969,106 11.678821,51.226198,106 11.679497,51.226379,106 11.680366,51.226473,106 11.681975,51.225969,106 11.683713,51.22603,106 11.684421,51.226332,106 11.685333,51.22699,106 11.686149,51.227165,106 11.686932,51.227152,106 11.688734,51.226836,106 11.693712,51.227367,106 11.696438,51.226198,106 11.697135,51.225996,106 11.698712,51.226016,106 11.699367,51.225828,106 11.700107,51.22519,106 11.700504,51.224652,106 11.701909,51.223698,106 11.702768,51.222818,106 11.702961,51.222126,106 11.701984,51.22099,106 11.701845,51.21974,106 11.702253,51.217435,106 11.70207,51.216421,105 11.702296,51.215742,106 11.702821,51.215466,105 11.703486,51.215466,105 11.704227,51.215278,105 11.704785,51.214861,105 11.705031,51.214478,106 11.705589,51.214189,105 11.709226,51.21345,105 11.711276,51.213181,105 11.712552,51.213242,105 11.713679,51.212946,105 11.715192,51.212933,105 11.716104,51.212744,105 11.716683,51.212422,105 11.717488,51.211582,105 11.718571,51.211454,105 11.720084,51.211548,105 11.721135,51.211461,106 11.722637,51.211474,105 11.72312,51.211259,105 11.723678,51.210641,105 11.724612,51.210197,105 11.726543,51.20972,105 11.727476,51.209606,105 11.73033,51.209632,105 11.735619,51.208718,105 11.737583,51.20892,105 11.738001,51.209216,105 11.73858,51.210399,105 11.738977,51.210795,105 11.739643,51.211118,105 11.740597,51.211259,105 11.742014,51.211192,105 11.742883,51.211535,105 11.745833,51.212066,105 11.747067,51.212408,105 11.748129,51.213006,105 11.749728,51.213416,104 11.751219,51.213605,104 11.753097,51.213571,104 11.755972,51.213289,104 11.75904,51.212677,103 11.761025,51.212099,103 11.76242,51.211824,103 11.767956,51.210143,102 11.769909,51.208954,102 11.771904,51.207293,102 11.772634,51.205721,102 11.774479,51.203509,102 11.774662,51.202158,102 11.774243,51.200578,102 11.774318,51.19918,102 11.7739,51.197546,102 11.77464,51.195778,102 11.774715,51.1953,102 11.776464,51.193008,102 11.776915,51.191999,102 11.777419,51.191327,102 11.779017,51.190123,101 11.780047,51.189605,101 11.781517,51.188543,101 11.782869,51.188153,102 11.785122,51.187944,101 11.785991,51.187655,101 11.786774,51.187191,101 11.787418,51.186559,101 11.787815,51.18586,101 11.78789,51.184992,101 11.787354,51.183614,101 11.787397,51.182766,101 11.787665,51.181657,101 11.788309,51.179572,101 11.78863,51.178926,101 11.789618,51.17789,101 11.791012,51.176774,101 11.791613,51.176498,101 11.792332,51.176511,101 11.793609,51.177258,101 11.79436,51.17744,101 11.7954,51.177372,101 11.796409,51.17711,101 11.797085,51.17672,101 11.797675,51.176115,101 11.798673,51.175664,101 11.799874,51.175469,101 11.801022,51.17559,101 11.802857,51.176222,101 11.803823,51.176384,101 11.805968,51.176262,101 11.806172,51.176121,102
schema:identifier 20912428
schema:image
Property Value
rdfs:label Unstrut paddeln am Glockenseck
schema:author
Property Value
rdfs:label Jens Bellmann
schema:name Jens Bellmann
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 51.244013
schema:longitude 11.652256
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/1913618/.jpg
schema:dateCreated 2010-11-21T19:57:26
schema:dateModified 2026-03-03T06:14:41
schema:datePublished 2010-11-21T19:57:26
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 480
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Unstrut paddeln am Glockenseck
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/1913618/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/1913618/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 640
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 19419.51682655
schema:exerciseType Kanu
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 4
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 10
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 108
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 101
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 233
thuecat:trailRatings
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Unstrut - Etappe 6 von Kirchscheidungen nach Naumburg.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_20912428-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Unstrut - Etappe 6 von Kirchscheidungen nach Naumburg.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=20912428&exportWaypoints=true
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/20912428/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/20912428/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Naumburg Blütengrund
rdfs:label @en Naumburg Blütengrund
rdfs:label @fr Naumburg Blütengrund
schema:name @de Naumburg Blütengrund
schema:name @en Naumburg Blütengrund
schema:name @fr Naumburg Blütengrund
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Kirchscheidungen, Outtour-Zeltplatz
rdfs:label @en Kirchscheidungen, Outtour Campsite
rdfs:label @fr Kirchscheidungen, camping Outtour
schema:geo
Property Value
schema:latitude 51.24558400000001
schema:longitude 11.654869
schema:name @de Kirchscheidungen, Outtour-Zeltplatz
schema:name @en Kirchscheidungen, Outtour Campsite
schema:name @fr Kirchscheidungen, camping Outtour
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de Die Paddeltour beginnt an der Ein- und Ausstiegstelle des Outtourzeltplatzes in Kirchscheidungen. Nach ca. 2 km fließt die Unstrut vorbei an Boy's Gutsausschank . Kurz danach wird das Glockenseck passiert, eine malerische Felsformation an der linken Uferseite. Nachdem man an Dorndorf vorbei gepadderlt ist, erreicht man Laucha, die alte Glockengießerstadt. Durch die Schleuse Laucha (Schleusenzeiten beachten) führt die Tour weiter vorbei an Weischütz und Balgstedt zur Schleuse an der Zettenbachmühle. Von hier aus kann man schon Freyburg, die Wirkungsstätte des "Turnvater Jahn" und die hoch über der Stadt thronende Neuenburg sehen.Nachdem man in Freyburg die einzige Doppelkammerschleuse an der Unstrut durchfahren hat, führt die Tour weiter vorbei an Nießmitz und Großjena bis zur Mündung der Unstrut in die Saale. Hier endet die Tour kurz unterhalb der Unstrutmündung am rechten Ufer der Saale am Blütengrund bei Naumburg.
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en The canoe tour begins at the entry and exit point of the Outtour campsite in Kirchscheidungen. After about 2 km, the Unstrut flows past Boy's Gutsausschank. Shortly afterwards, the Glockenseck, a picturesque rock formation on the left bank, is passed. After paddling past Dorndorf, you reach Laucha, the old bell foundry town. Through the Laucha lock (observe lock times), the tour continues past Weischütz and Balgstedt to the lock at the Zettenbach mill. From here, you can already see Freyburg, the workplace of "Turnvater Jahn," and the Neuenburg castle towering high above the town. After passing through the only double-chamber lock on the Unstrut in Freyburg, the tour continues past Nießmitz and Großjena to the mouth of the Unstrut into the Saale. The tour ends just below the Unstrut mouth on the right bank of the Saale at Blütengrund near Naumburg.
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr L'excursion en canoë commence au point d'entrée et de sortie du camping Outtour à Kirchscheidungen. Après environ 2 km, l'Unstrut passe devant le Boy's Gutsausschank. Peu après, on traverse le Glockenseck, une formation rocheuse pittoresque sur la rive gauche. Après avoir pagayé devant Dorndorf, on atteint Laucha, l'ancienne ville des fondeurs de cloches. L'excursion continue par l'écluse de Laucha (attention aux heures d'écluse), passe devant Weischütz et Balgstedt jusqu'à l'écluse du moulin de Zettenbach. De là, on aperçoit déjà Freyburg, le lieu d'activité du « Turnvater Jahn » et le château Neuenburg dominent la ville. Après avoir franchi à Freyburg la seule écluse à double chambre sur l'Unstrut, l'excursion se poursuit par Nießmitz et Großjena jusqu'à l'embouchure de l'Unstrut dans la Saale. La randonnée se termine juste en aval de l'embouchure de l'Unstrut sur la rive droite de la Saale au Blütengrund près de Naumburg.
thuecat:directions @de Die Paddeltour beginnt an der Ein- und Ausstiegstelle des Outtourzeltplatzes in Kirchscheidungen. Nach ca. 2 km fließt die Unstrut vorbei an Boy's Gutsausschank . Kurz danach wird das Glockenseck passiert, eine malerische Felsformation an der linken Uferseite. Nachdem man an Dorndorf vorbei gepadderlt ist, erreicht man Laucha, die alte Glockengießerstadt. Durch die Schleuse Laucha (Schleusenzeiten beachten) führt die Tour weiter vorbei an Weischütz und Balgstedt zur Schleuse an der Zettenbachmühle. Von hier aus kann man schon Freyburg, die Wirkungsstätte des "Turnvater Jahn" und die hoch über der Stadt thronende Neuenburg sehen.Nachdem man in Freyburg die einzige Doppelkammerschleuse an der Unstrut durchfahren hat, führt die Tour weiter vorbei an Nießmitz und Großjena bis zur Mündung der Unstrut in die Saale. Hier endet die Tour kurz unterhalb der Unstrutmündung am rechten Ufer der Saale am Blütengrund bei Naumburg.
thuecat:directions @en The canoe tour begins at the entry and exit point of the Outtour campsite in Kirchscheidungen. After about 2 km, the Unstrut flows past Boy's Gutsausschank. Shortly afterwards, the Glockenseck, a picturesque rock formation on the left bank, is passed. After paddling past Dorndorf, you reach Laucha, the old bell foundry town. Through the Laucha lock (observe lock times), the tour continues past Weischütz and Balgstedt to the lock at the Zettenbach mill. From here, you can already see Freyburg, the workplace of "Turnvater Jahn," and the Neuenburg castle towering high above the town. After passing through the only double-chamber lock on the Unstrut in Freyburg, the tour continues past Nießmitz and Großjena to the mouth of the Unstrut into the Saale. The tour ends just below the Unstrut mouth on the right bank of the Saale at Blütengrund near Naumburg.
thuecat:directions @fr L'excursion en canoë commence au point d'entrée et de sortie du camping Outtour à Kirchscheidungen. Après environ 2 km, l'Unstrut passe devant le Boy's Gutsausschank. Peu après, on traverse le Glockenseck, une formation rocheuse pittoresque sur la rive gauche. Après avoir pagayé devant Dorndorf, on atteint Laucha, l'ancienne ville des fondeurs de cloches. L'excursion continue par l'écluse de Laucha (attention aux heures d'écluse), passe devant Weischütz et Balgstedt jusqu'à l'écluse du moulin de Zettenbach. De là, on aperçoit déjà Freyburg, le lieu d'activité du « Turnvater Jahn » et le château Neuenburg dominent la ville. Après avoir franchi à Freyburg la seule écluse à double chambre sur l'Unstrut, l'excursion se poursuit par Nießmitz et Großjena jusqu'à l'embouchure de l'Unstrut dans la Saale. La randonnée se termine juste en aval de l'embouchure de l'Unstrut sur la rive droite de la Saale au Blütengrund près de Naumburg.
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <p>Das Tragen von Schwimmweste und einer Kopfbedeckung sind empfehlenswert.</p> <p>Bei entsprechender Witterung sollten Regenbekleidung und Wasserschuhwerk getragen werden.</p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <p>Wearing a life jacket and head covering is recommended.</p> <p>Depending on the weather, rain gear and water shoes should be worn.</p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <p>Le port d'un gilet de sauvetage et d'une protection pour la tête est recommandé.</p> <p>Par temps approprié, il convient de porter des vêtements de pluie et des chaussures d'eau.</p>
thuecat:equipment @de Das Tragen von Schwimmweste und einer Kopfbedeckung sind empfehlenswert. Bei entsprechender Witterung sollten Regenbekleidung und Wasserschuhwerk getragen werden.
thuecat:equipment @en Wearing a life jacket and head covering is recommended. Depending on the weather, rain gear and water shoes should be worn.
thuecat:equipment @fr Le port d'un gilet de sauvetage et d'une protection pour la tête est recommandé. Par temps approprié, il convient de porter des vêtements de pluie et des chaussures d'eau.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de Die Schleusen in Laucha (Tel. 034462-22902), Zettenbach (Tel. 0173-8912289) und Freyburg (Tel. 034464-28095) dürfen nur nach Genehmigung durch den jeweiligen Schleusenmeister betreten werden.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en The locks in Laucha (Tel. 034462-22902), Zettenbach (Tel. 0173-8912289), and Freyburg (Tel. 034464-28095) may only be accessed with permission from the respective lock master.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr Les écluses à Laucha (Tél. 034462-22902), Zettenbach (Tél. 0173-8912289) et Freyburg (Tél. 034464-28095) ne peuvent être franchies qu'avec l'autorisation du maître-éclusier respectif.
thuecat:safetyGuidelines @de Die Schleusen in Laucha (Tel. 034462-22902), Zettenbach (Tel. 0173-8912289) und Freyburg (Tel. 034464-28095) dürfen nur nach Genehmigung durch den jeweiligen Schleusenmeister betreten werden.
thuecat:safetyGuidelines @en The locks in Laucha (Tel. 034462-22902), Zettenbach (Tel. 0173-8912289), and Freyburg (Tel. 034464-28095) may only be accessed with permission from the respective lock master.
thuecat:safetyGuidelines @fr Les écluses à Laucha (Tél. 034462-22902), Zettenbach (Tél. 0173-8912289) et Freyburg (Tél. 034464-28095) ne peuvent être franchies qu'avec l'autorisation du maître-éclusier respectif.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de Paddeltour auf der Unstrut in Sachsen-Anhalt von Kirchscheidungen bis zur Mündung in die Saale bei Naumburg
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en Canoe tour on the Unstrut in Saxony-Anhalt from Kirchscheidungen to the mouth into the Saale near Naumburg
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr Excursion en canoë sur l'Unstrut en Saxe-Anhalt de Kirchscheidungen jusqu'à l'embouchure dans la Saale près de Naumburg
thuecat:shortDescription @de Paddeltour auf der Unstrut in Sachsen-Anhalt von Kirchscheidungen bis zur Mündung in die Saale bei Naumburg
thuecat:shortDescription @en Canoe tour on the Unstrut in Saxony-Anhalt from Kirchscheidungen to the mouth into the Saale near Naumburg
thuecat:shortDescription @fr Excursion en canoë sur l'Unstrut en Saxe-Anhalt de Kirchscheidungen jusqu'à l'embouchure dans la Saale près de Naumburg
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>in Laucha ist das Glockenmuseum, eine Glockengießerwerkstatt aus dem 18. Jhd. sehenswert.</p> <p>In Freyburg sollte man die hoch über der Stadt gelegene Neuenburg besichtigen.</p> <p>Einen Besuch der Rotkäppchensektkellerei und/oder der Winzergenossenschaft sollte man sich keinesfalls entgehen lassen. Hier kann man leckere Sekte und/oder ausgezeichnete Unstrutweine verkosten.</p> <p>In Naumburg ist ein Besuch des Naumburger Domes mit den weltberühmten Stifterfiguren des "Naumburger Meisters" unbedingt empfehlenswert.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>In Laucha, the Bell Museum, a bell foundry workshop from the 18th century, is worth seeing.</p> <p>In Freyburg, you should visit the Neuenburg castle located high above the town.</p> <p>A visit to the Rotkäppchen sparkling wine cellar and/or the winegrowers' cooperative should definitely not be missed. Here, you can taste delicious sparkling wines and/or excellent Unstrut wines.</p> <p>In Naumburg, a visit to Naumburg Cathedral with the world-famous donor figures by the "Naumburg Master" is highly recommended.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>À Laucha, le musée des cloches, un atelier de fondeur de cloches du 18ème siècle, vaut le détour.</p> <p>À Freyburg, il faut visiter la Neuenburg perchée au-dessus de la ville.</p> <p>Une visite à la cave de mousseux Rotkäppchen et/ou à la coopérative des viticulteurs est incontournable. Vous pouvez y déguster de délicieux mousseux et/ou d'excellents vins de l'Unstrut.</p> <p>À Naumburg, la visite de la cathédrale de Naumburg avec les célèbres statues fondatrices du « Maître de Naumburg » est vivement recommandée.</p>
thuecat:tip @de in Laucha ist das Glockenmuseum, eine Glockengießerwerkstatt aus dem 18. Jhd. sehenswert. In Freyburg sollte man die hoch über der Stadt gelegene Neuenburg besichtigen. Einen Besuch der Rotkäppchensektkellerei und/oder der Winzergenossenschaft sollte man sich keinesfalls entgehen lassen. Hier kann man leckere Sekte und/oder ausgezeichnete Unstrutweine verkosten. In Naumburg ist ein Besuch des Naumburger Domes mit den weltberühmten Stifterfiguren des "Naumburger Meisters" unbedingt empfehlenswert.
thuecat:tip @en In Laucha, the Bell Museum, a bell foundry workshop from the 18th century, is worth seeing. In Freyburg, you should visit the Neuenburg castle located high above the town. A visit to the Rotkäppchen sparkling wine cellar and/or the winegrowers' cooperative should definitely not be missed. Here, you can taste delicious sparkling wines and/or excellent Unstrut wines. In Naumburg, a visit to Naumburg Cathedral with the world-famous donor figures by the "Naumburg Master" is highly recommended.
thuecat:tip @fr À Laucha, le musée des cloches, un atelier de fondeur de cloches du 18ème siècle, vaut le détour. À Freyburg, il faut visiter la Neuenburg perchée au-dessus de la ville. Une visite à la cave de mousseux Rotkäppchen et/ou à la coopérative des viticulteurs est incontournable. Vous pouvez y déguster de délicieux mousseux et/ou d'excellents vins de l'Unstrut. À Naumburg, la visite de la cathédrale de Naumburg avec les célèbres statues fondatrices du « Maître de Naumburg » est vivement recommandée.