About: J5 - Wanderung ins Pfaffengut, J5 - Hike to Pfaffengut, J5 - Randonnée vers Pfaffengut

Le chemin agréable à parcourir mène à travers la voie ferrée jusqu'au moulin Pfaffenmühle. À voir pendant la période de Noël : un train miniature et des jouets anciens exposés par les propriétaires de la taverne. Le terrain de jeux pour enfants et l'enclos animalier sont une expérience pour les enfants pendant les mois d'été. Le chemin passe devant le Pfaffengut et descend vers Lochbauer, une ferme à trois côtés typique du Vogtland avec maison folklorique en colombage du XVIIe siècle. Le long de la rivière Weiße Elster, la nature est presque intacte. En passant par le Teufelskanzel, le chemin monte légèrement après un court moment, jusqu'à Röttis. Au centre du village de Röttis, il y a une petite aire de jeux et une toute petite maison à colombages. La grange associative de la communauté se trouve également ici. En été, le premier week-end de juillet a lieu la fête de la grange. Pour conclure la tournée, le chemin peut être emprunté depuis Röttis à travers le paysage ouvert avec une vue superbe sur le Haut Vogtland. En suivant le marquage, l'excursion se termine au parking de la gare de Jößnitz.

Der angenehm zu laufende Weg führt durch die Bahnlinie zur Pfaffenmühle. Sehenswert ist um die Weihnachtszeit eine Modelleisenbahn und altes Spielzeug, das die Inhaber der Gaststätte ausstellen. Kinderspielplatz und Tiergehege sind in den Sommermonaten für Kinder ein Erlebnis. Der Weg führt vorbei am Pfaffengut hinab zum Lochbauer, einen altvogtländischen Dreiseithof mit Umgebindewohnhaus aus dem 17. Jahrhundert. Entlang der Weißen Elster ist die Natur fast noch unberührt. An der Teufelskanzel vorbei geht es nach kurzer Zeit etwas bergan, bis hinauf nach Röttis. In der Röttiser Ortsmitte gibt es einen kleinen Spielplatz und ein winziges Umgebindehaus. Auch die Vereinsscheune der Dorfgemeinschaft befindet sich hier.  Im Sommer gibt es am ersten Juliwochenende das Scheunenfest. Zum Abschluss der Tour kann der Weg  von Röttis aus  über die offene Landschaft, mit einem hervorragenden Blick auf das Obere Vogtland, genutzt werden. Der Markierung folgend, endet der Ausflug am Parkplatz des Jößnitzer Bahnhofes.

The pleasantly walkable path leads through the railway line to the Pfaffenmühle. Worth seeing around Christmas time is a model railway and old toys exhibited by the owners of the inn. The playground and animal enclosure are an experience for children in the summer months. The path passes the Pfaffengut down to the Lochbauer, an old Vogtland-style three-sided farm with a half-timbered house from the 17th century. Along the Weiße Elster, nature is still almost untouched. Past the Teufelskanzel, the path goes uphill after a short time, up to Röttis. In the center of Röttis there is a small playground and a tiny half-timbered house. The village community's association barn is also located here.  In summer, the barn festival takes place on the first weekend of July. At the end of the tour, the path can be used from Röttis across the open landscape, with an excellent view of Upper Vogtland. Following the markings, the excursion ends at the Jößnitz train station parking lot.