Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: J7 - Wanderung Syrauer Windmühle und Drachenhöhle, J7 - Hiking Syrau Windmill and Dragon Cave, J7 - randonnée Moulin à vent de Syrau et grotte du dragon

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Über den Knieweg und den Mühlenweg wandern wir zur Drachenburg mit der Syrauer Windmühle. Die Drachenburg ist mit 487 m die höchste Erhebung im Wandergebiet um Jößnitz. Das Meisterwerk der Mühlenbautechnik (Turmholländerwindmühle) ist bei einer Führung zu besichtigen. Eine weitere Sehenswürdigkeit erwartet und in Syrau. Beim Besuch der Tropfsteinhöhle wird die Sage des Drachentöters erzählt. In den Sommermonaten gibt es in der Höhle zudem eine Lasershow. Nach diesem umfangreichen Programm verläuft der Rückweg über Siebenlind, Kauschwitzer Weg, nach Jößnitz. Diese Strecke ist auch für Nordic-Walking geeignet.

@text

Nous empruntons le Knieweg et le Mühlenweg pour aller à la Drachenburg avec le moulin à vent de Syrau. La Drachenburg, culminant à 487 m, est le point le plus élevé dans la région de randonnée autour de Jößnitz. Ce chef-d'œuvre de la technique des moulins (moulin hollandais à tour) peut être visité lors d'une visite guidée. Une autre curiosité nous attend à Syrau. Lors de la visite de la grotte stalactite, la légende du tueur de dragons est racontée. Pendant les mois d'été, un spectacle laser est également présenté dans la grotte. Après ce programme complet, le chemin de retour passe par Siebenlind, Kauschwitzer Weg, jusqu'à Jößnitz. Ce parcours convient également pour la marche nordique.

@text

We hike via Knieweg and Mühlenweg to Drachenburg with the Syrau windmill. Drachenburg, at 487 m, is the highest elevation in the hiking area around Jößnitz. The masterpiece of mill construction (tower Dutch windmill) can be visited on a guided tour. Another attraction awaits us in Syrau. When visiting the dripstone cave, the legend of the dragon slayer is told. In the summer months, a laser show is also held in the cave. After this extensive program, the return route leads over Siebenlind, Kauschwitzer Weg, back to Jößnitz. This route is also suitable for Nordic walking.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de J7 - Wanderung Syrauer Windmühle und Drachenhöhle
rdfs:label @en J7 - Hiking Syrau Windmill and Dragon Cave
rdfs:label @fr J7 - randonnée Moulin à vent de Syrau et grotte du dragon
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label culture
schema:description kulturell / historisch
schema:name culture
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_21445034-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/21450745
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_21445034-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/21445164
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_21445034-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/10749456
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_21445034-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/6728596
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_21445034-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/18830989
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_21445034-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/18832193
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_21445034-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/9072617
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_21445034-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/18832159
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_21445034-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/8871223
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_21445034-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/18830942
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_21445034-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/21450621
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_21445034-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/6727448
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_21445034-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/6727399
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_21445034-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/21430131
schema:geo
Property Value
schema:line 12.137027,50.544191,393 12.136813,50.544367,389 12.136719,50.544623,387 12.136542,50.544928,385 12.136392,50.545084,385 12.136295,50.545129,385 12.136552,50.545344,387 12.136988,50.545598,388 12.137382,50.545743,390 12.137462,50.545942,393 12.137406,50.54625,398 12.137458,50.546453,399 12.138111,50.547245,405 12.138233,50.54746,407 12.137797,50.547627,409 12.137074,50.547798,412 12.136715,50.547912,413 12.136296,50.548101,414 12.134902,50.548505,407 12.133716,50.548625,398 12.132958,50.548566,395 12.132579,50.548574,394 12.130674,50.548998,396 12.130465,50.549109,397 12.129139,50.550197,400 12.128796,50.550411,402 12.127468,50.550822,401 12.126937,50.550906,401 12.125805,50.551025,402 12.124897,50.551206,403 12.124586,50.551199,403 12.123721,50.551177,403 12.122903,50.55121,406 12.122092,50.551097,407 12.1216,50.550963,409 12.120612,50.550516,411 12.120495,50.550595,412 12.120182,50.550938,415 12.119966,50.551043,416 12.119122,50.551042,419 12.118941,50.551078,420 12.118831,50.551156,420 12.118452,50.552137,426 12.118228,50.552519,429 12.117711,50.553043,431 12.117524,50.553167,432 12.116898,50.553863,436 12.11674,50.554108,436 12.116697,50.554186,436 12.116622,50.554194,436 12.115991,50.553885,435 12.114704,50.553532,433 12.11396,50.553408,434 12.112822,50.553276,435 12.111393,50.55292,437 12.111118,50.55287,438 12.110393,50.552816,439 12.110159,50.552764,439 12.109097,50.552375,439 12.108843,50.552253,440 12.108565,50.552176,440 12.108329,50.552216,441 12.107843,50.55261,440 12.107538,50.552681,440 12.107371,50.552685,440 12.106472,50.552575,442 12.106119,50.552572,443 12.104411,50.552687,447 12.103294,50.552668,450 12.103076,50.552738,451 12.102651,50.553128,452 12.101586,50.553858,452 12.101508,50.5539,452 12.101219,50.553866,453 12.100009,50.553494,456 12.099103,50.553025,461 12.098196,50.552689,465 12.097122,50.552238,470 12.096264,50.552042,472 12.094638,50.551554,477 12.093696,50.55119,481 12.093177,50.55093,481 12.093694,50.550615,483 12.093175,50.550929,481 12.092742,50.550709,481 12.09226,50.550248,480 12.092073,50.550176,480 12.091837,50.550134,479 12.09156,50.550134,479 12.091275,50.550176,478 12.090558,50.550332,477 12.089891,50.550426,476 12.089451,50.550447,475 12.089036,50.550432,475 12.088739,50.55039,474 12.088605,50.550403,474 12.088559,50.550339,474 12.08807,50.54959,473 12.086873,50.548288,466 12.086645,50.547949,465 12.086093,50.546851,461 12.085948,50.546643,460 12.085824,50.546538,459 12.085446,50.546329,460 12.085248,50.545822,462 12.085475,50.545137,463 12.087114,50.542219,459 12.087725,50.541466,458 12.088286,50.540973,457 12.088741,50.540673,457 12.08949,50.540274,457 12.090052,50.540031,456 12.090421,50.539943,456 12.091113,50.539931,454 12.092016,50.53996,451 12.092975,50.539815,448 12.093115,50.539771,447 12.094022,50.539252,446 12.095117,50.53876,448 12.095436,50.538665,449 12.09591,50.538613,450 12.097824,50.538632,450 12.098818,50.538614,450 12.100049,50.538538,450 12.101257,50.538378,453 12.102615,50.538034,455 12.102947,50.53802,455 12.104554,50.539505,449 12.104986,50.540177,445 12.105464,50.54013,445 12.105713,50.5402,445 12.107463,50.541336,442 12.108378,50.541856,440 12.108545,50.541939,439 12.109048,50.542093,437 12.110616,50.542736,431 12.110622,50.542773,431 12.110445,50.542969,430 12.110481,50.543017,430 12.110771,50.543144,429 12.111441,50.543348,427 12.113155,50.543656,424 12.113778,50.544062,423 12.114834,50.543605,424 12.115,50.543559,423 12.115827,50.543445,423 12.116536,50.543455,423 12.116771,50.54343,423 12.11931,50.543856,422 12.120477,50.54386,423 12.121701,50.543972,422 12.122917,50.543929,420 12.124102,50.544285,420 12.124653,50.544409,421 12.127325,50.544799,420 12.127812,50.5448,419 12.128127,50.544687,417 12.12868,50.544171,410 12.128947,50.544055,409 12.129198,50.544024,408 12.129574,50.544096,408 12.130564,50.544514,408 12.131222,50.544709,406 12.131897,50.544813,405 12.133342,50.544907,400 12.13371,50.544796,397 12.134047,50.54457,394 12.134375,50.544227,392 12.134588,50.544117,390 12.134856,50.544044,388 12.135122,50.544041,385 12.135418,50.544205,382 12.135398,50.544352,383 12.135466,50.544519,383 12.135985,50.544854,383 12.136295,50.545129,385
schema:identifier 21445034
schema:keywords https://thuecat.org/resources/940513992386-czrd
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/729307834741-caff
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 9897.1798
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 100
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 109
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 483
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 383
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 150
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_J7 - Wanderung Syrauer Windmühle und Drachenhöhle.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_21445034-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_J7 - Wanderung Syrauer Windmühle und Drachenhöhle.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=21445034&exportWaypoints=true
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/21445034/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/21445034/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Schlosshotel Jößnitz
rdfs:label @en Schlosshotel Jößnitz
rdfs:label @fr Hôtel Château Jößnitz
schema:name @de Schlosshotel Jößnitz
schema:name @en Schlosshotel Jößnitz
schema:name @fr Hôtel Château Jößnitz
thuecat:openingStatus thuecat:Open
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Schlosshotel Jößnitz
rdfs:label @en Schlosshotel Jößnitz
rdfs:label @fr Hôtel Château Jößnitz
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.544191
schema:longitude 12.137027
schema:name @de Schlosshotel Jößnitz
schema:name @en Schlosshotel Jößnitz
schema:name @fr Hôtel Château Jößnitz
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation @de weitere Einkehrmöglichkeiten: * Pension und Restaurant „Haus Vogtland“, Bahnhofstraße 25 in Syrau, Tel.: 037431 - 3342, Mo./Di. Ruhetag * Hofladen am Schlossgut Jößnitz, Schloßstraße 6 in Jößnitz, Tel.: 03741 - 521695
thuecat:additionalInformation @fr Autres possibilités de restauration : * Pension et restaurant « Haus Vogtland », Bahnhofstraße 25 à Syrau, Tél. : 037431 - 3342, fermé lundi/mardi * Boutique à la ferme du domaine Schlossgut Jößnitz, Schloßstraße 6 à Jößnitz, Tél. : 03741 - 521695
thuecat:additionalInformation @en Further places to stop: * Guesthouse and restaurant „Haus Vogtland“, Bahnhofstraße 25 in Syrau, Tel.: 037431 - 3342, Mon/Tue closed * Farm shop at Schlossgut Jößnitz, Schlossstraße 6 in Jößnitz, Tel.: 03741 - 521695
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p>weitere Einkehrmöglichkeiten:</p> <ul> <li> <p>Pension und Restaurant „Haus Vogtland“, Bahnhofstraße 25 in Syrau, Tel.: 037431 - 3342, Mo./Di. Ruhetag</p> </li> <li>Hofladen am Schlossgut Jößnitz, Schloßstraße 6 in Jößnitz, Tel.: 03741 - 521695</li> </ul>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p>Further places to stop:</p> <ul> <li> <p>Guesthouse and restaurant „Haus Vogtland“, Bahnhofstraße 25 in Syrau, Tel.: 037431 - 3342, Mon/Tue closed</p> </li> <li>Farm shop at Schlossgut Jößnitz, Schlossstraße 6 in Jößnitz, Tel.: 03741 - 521695</li> </ul>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p>Autres possibilités de restauration :</p> <ul> <li> <p>Pension et restaurant « Haus Vogtland », Bahnhofstraße 25 à Syrau, Tél. : 037431 - 3342, fermé lundi/mardi</p> </li> <li>Boutique à la ferme du domaine Schlossgut Jößnitz, Schloßstraße 6 à Jößnitz, Tél. : 03741 - 521695</li> </ul>
thuecat:directions @de Streckenverlauf: Streckenverlauf: Schlosshotel Jößnitz – Bahnhofstraße – Schulweg – Knieweg - Mühlenweg –Drachenburg - Syrau – entlang der Bahnlinie bis Bahnbrücke – Elsterberger Straße – Zum Plattenteich – Kauschwitzer Weg – Krimnitz – Schlosshotel Jößnitz Die Wanderung zur Syrauer Windmühle führt vom Schloß Jößnitz durch das "Altdorf" Jößnitz über den Knieweg, vorbei an einem großen Stausee bis zum "Heiteren Blick". Bei klarem Wetter ist von hier aus eine phantastische Sicht auf die Höhen des Erzgebirges möglich. Nun beginnt der Mühlenweg und bereits nach wenigen Metern wird schon die Holländermühle auf der Drachenburg sichtbar. Die Drachenburg ist mit 487 Metern die höchste Erhebung um Jößnitz.
thuecat:directions @fr Parcours : Parcours : Hôtel Château Jößnitz – Bahnhofstraße – Schulweg – Knieweg – Mühlenweg – Drachenburg – Syrau – le long de la voie ferrée jusqu’au pont ferroviaire – Elsterberger Straße – Zum Plattenteich – Kauschwitzer Weg – Krimnitz – Hôtel Château Jößnitz La randonnée jusqu’au moulin à vent de Syrau part du château de Jößnitz, traverse le « vieux village » de Jößnitz en passant par le Knieweg, longe un grand réservoir d’eau jusqu’au « Heiteren Blick ». Par temps clair, la vue sur les hauteurs du massif de l'Erzgebirge est fantastique. Le Mühlenweg commence alors et déjà après quelques mètres, le moulin hollandais sur la Drachenburg est visible. La Drachenburg, avec ses 487 mètres, est le point culminant autour de Jößnitz.
thuecat:directions @en Route: Route: Schlosshotel Jößnitz – Bahnhofstraße – Schulweg – Knieweg – Mühlenweg – Drachenburg - Syrau – along the railway line to railway bridge – Elsterberger Straße – Zum Plattenteich – Kauschwitzer Weg – Krimnitz – Schlosshotel Jößnitz The hike to the Syrau windmill leads from Schloss Jößnitz through the "Altdorf" Jößnitz via Knieweg, past a large reservoir to the "Cheerful View". In clear weather, there is a fantastic view of the heights of the Erzgebirge from here. Now the Mühlenweg begins and already after a few meters the Dutch mill on Drachenburg can be seen. Drachenburg, at 487 meters, is the highest elevation around Jößnitz.
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Streckenverlauf: Streckenverlauf: Schlosshotel Jößnitz – Bahnhofstraße – Schulweg – Knieweg - Mühlenweg –Drachenburg - Syrau – entlang der Bahnlinie bis Bahnbrücke – Elsterberger Straße – Zum Plattenteich – Kauschwitzer Weg – Krimnitz – Schlosshotel Jößnitz</p> <p>Die Wanderung zur Syrauer Windmühle führt vom Schloß Jößnitz durch das "Altdorf" Jößnitz über den Knieweg, vorbei an einem großen Stausee bis zum "Heiteren Blick". Bei klarem Wetter ist von hier aus eine phantastische Sicht auf die Höhen des Erzgebirges möglich. Nun beginnt der Mühlenweg und bereits nach wenigen Metern wird schon die Holländermühle auf der Drachenburg sichtbar. Die Drachenburg ist mit 487 Metern die höchste Erhebung um Jößnitz.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>Route: Route: Schlosshotel Jößnitz – Bahnhofstraße – Schulweg – Knieweg – Mühlenweg – Drachenburg - Syrau – along the railway line to railway bridge – Elsterberger Straße – Zum Plattenteich – Kauschwitzer Weg – Krimnitz – Schlosshotel Jößnitz</p> <p>The hike to the Syrau windmill leads from Schloss Jößnitz through the "Altdorf" Jößnitz via Knieweg, past a large reservoir to the "Cheerful View". In clear weather, there is a fantastic view of the heights of the Erzgebirge from here. Now the Mühlenweg begins and already after a few meters the Dutch mill on Drachenburg can be seen. Drachenburg, at 487 meters, is the highest elevation around Jößnitz.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Parcours : Parcours : Hôtel Château Jößnitz – Bahnhofstraße – Schulweg – Knieweg – Mühlenweg – Drachenburg – Syrau – le long de la voie ferrée jusqu’au pont ferroviaire – Elsterberger Straße – Zum Plattenteich – Kauschwitzer Weg – Krimnitz – Hôtel Château Jößnitz</p> <p>La randonnée jusqu’au moulin à vent de Syrau part du château de Jößnitz, traverse le « vieux village » de Jößnitz en passant par le Knieweg, longe un grand réservoir d’eau jusqu’au « Heiteren Blick ». Par temps clair, la vue sur les hauteurs du massif de l'Erzgebirge est fantastique. Le Mühlenweg commence alors et déjà après quelques mètres, le moulin hollandais sur la Drachenburg est visible. La Drachenburg, avec ses 487 mètres, est le point culminant autour de Jößnitz.</p>
thuecat:shortDescription @de Sehenswertes: Windmühle, Drachenhöhle und Erlebnisgarten „TERRA VIVA“ in Syrau, Aussichtspunkt Krimnitz – herrlicher Blick auf Jößnitz sowie das Elster- und das Erzgebirge
thuecat:shortDescription @en Sights: Windmill, Dragon Cave and adventure garden „TERRA VIVA“ in Syrau, Krimnitz viewpoint – magnificent view of Jößnitz as well as the Elster and Erzgebirge mountains
thuecat:shortDescription @fr Sites à voir : moulin à vent, grotte du dragon et jardin d'aventure « TERRA VIVA » à Syrau, point de vue de Krimnitz – vue magnifique sur Jößnitz ainsi que sur l'Elster- et le massif de l'Erzgebirge
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Sehenswertes: Windmühle, Drachenhöhle und Erlebnisgarten „TERRA VIVA“ in Syrau, Aussichtspunkt Krimnitz – herrlicher Blick auf Jößnitz sowie das Elster- und das Erzgebirge</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>Sights: Windmill, Dragon Cave and adventure garden „TERRA VIVA“ in Syrau, Krimnitz viewpoint – magnificent view of Jößnitz as well as the Elster and Erzgebirge mountains</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Sites à voir : moulin à vent, grotte du dragon et jardin d'aventure « TERRA VIVA » à Syrau, point de vue de Krimnitz – vue magnifique sur Jößnitz ainsi que sur l'Elster- et le massif de l'Erzgebirge</p>