Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: J9 - Wanderung über das Pfaffengut zur Talsperre Pöhl, J9 - Balade à pied via le domaine Pfaffengut jusqu'au barrage de Pöhl, J9 - hike via Pfaffengut to the Pöhl dam

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Le point de départ est le parking à l'arrêt Jößnitz. La balade à pied vous mène d'abord au moulin Pfaffenmühle, puis au-delà du domaine Pfaffengut et descend jusqu'au Lochbauer - une ferme traditionnelle vogtlandaise à trois côtés avec maison à colombages. Ensuite, vous atteignez le barrage de Pöhl. Une pause bienvenue et relaxante est une promenade d'une heure en bateau sur le barrage. Ensuite, vous pouvez faire un détour jusqu'à la tour Julius-Mosen sur l'Eisenberg. Vous y profitez d'une vue panoramique grandiose de presque 360 degrés sur la "mer du Vogtland". Via Alt-Jocketa, vous atteignez l'arrêt "Jocketa". De là, vous pouvez facilement rentrer à Jößnitz en train.

@text

The starting point is the parking lot at the Jößnitz stop. The hike first leads you to the Pfaffenmühle, past the Pfaffengut, and down to the Lochbauer - an old Vogtland three-sided farm with a timber-frame house. Afterwards, you reach the Pöhl dam. A welcome and relaxing change is a one-hour boat tour on the dam. Afterwards, you can take a detour to the Julius Mosen Tower on the Eisenberg. There you can enjoy the magnificent almost 360-degree panoramic view of the "Vogtland Sea". Via Alt-Jocketa you reach the "Jocketa" stop. From there you can comfortably return to Jößnitz by train.

@text

Startpunkt ist der Parkplatz am Haltepunkt Jößnitz. Die Wanderung führt Sie zunächst zur Pfaffenmühle, vorbei am Pfaffengut und hinab zum Lochbauer - einem altvogtländischen Dreiseithof mit Umgebinde-Wohnhaus. Danach erreichen Sie die Talsperre Pöhl. Eine willkommene und entspannende Abwechslung ist eine einstündige Schiffrundfahrt auf der Talsperre. Im Anschluss daran können Sie einen Abstecher zum Julius-Mosen-Turm auf dem Eisenberg machen. Dort genießen Sie den grandiosen Rundblick von fast 360 Grad auf das "Vogtländische Meer". Über Alt-Jocketa erreichen Sie den Bahnhaltepunkt "Jocketa". Vorbei geht es auf dem Weg zum Bahnhof an der Wanderhütte mit dem vom Heimatverein "Die Pöhler e.V." nachgebildeten Modell des gefluteten Ortes Pöhl. Von Jocketa aus können Sie bequem mit der Bahn zurück nach Jößnitz fahren.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de J9 - Wanderung über das Pfaffengut zur Talsperre Pöhl
rdfs:label @fr J9 - Balade à pied via le domaine Pfaffengut jusqu'au barrage de Pöhl
rdfs:label @en J9 - hike via Pfaffengut to the Pöhl dam
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label pointToPoint
schema:description Von A nach B
schema:name pointToPoint
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label flora
schema:description Flora
schema:name flora
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_21450730-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/13871983
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_21450730-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/7064190
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_21450730-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/7053472
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_21450730-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/7064226
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_21450730-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/7053448
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_21450730-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/7052232
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_21450730-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/7053657
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_21450730-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/7053811
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_21450730-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/7064133
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_21450730-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/7064140
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_21450730-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/6727877
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_21450730-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/7053711
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_21450730-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/6727448
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_21450730-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/8871223
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_21450730-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/7063244
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_21450730-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/7064856
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_21450730-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/7053179
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_21450730-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/7063949
schema:geo
Property Value
schema:line 12.140638,50.539048,386 12.141478,50.538751,382 12.142048,50.539004,381 12.143492,50.539768,371 12.143976,50.53997,369 12.144235,50.540117,368 12.144302,50.540168,368 12.144377,50.540172,369 12.144785,50.540025,377 12.144933,50.53974,374 12.145067,50.53967,370 12.145575,50.53966,367 12.146487,50.539751,368 12.146835,50.539739,367 12.1478,50.539605,365 12.148569,50.539395,367 12.150166,50.539193,370 12.150511,50.539097,371 12.150974,50.538939,370 12.151436,50.538877,369 12.151823,50.538863,368 12.152436,50.5389,367 12.153933,50.539354,363 12.154655,50.539704,361 12.155278,50.539765,359 12.155742,50.539912,357 12.155824,50.539814,355 12.156237,50.539134,347 12.156245,50.538995,346 12.156139,50.538537,351 12.15652,50.537944,363 12.157224,50.537229,373 12.157549,50.536848,377 12.158267,50.536266,383 12.158567,50.535659,386 12.158643,50.535578,387 12.158907,50.5354,388 12.159817,50.535071,389 12.159946,50.534961,390 12.159996,50.534861,390 12.159987,50.534703,390 12.159814,50.534249,390 12.15942,50.533623,389 12.159408,50.533371,388 12.159466,50.53313,387 12.159519,50.533117,387 12.160635,50.533015,384 12.161743,50.532961,380 12.16243,50.532956,376 12.163257,50.533036,374 12.164386,50.533253,371 12.165207,50.53329,368 12.166416,50.533183,365 12.166703,50.533129,364 12.167629,50.53288,361 12.167843,50.532852,360 12.168082,50.532868,358 12.168268,50.532927,357 12.1685,50.533064,357 12.169095,50.533471,356 12.169507,50.533808,355 12.170435,50.534153,347 12.170908,50.534566,345 12.171218,50.535029,342 12.171355,50.535163,340 12.1716,50.535284,336 12.172174,50.535489,328 12.172258,50.535651,327 12.172251,50.536155,324 12.172632,50.536111,319 12.172738,50.536016,319 12.172896,50.535453,318 12.173047,50.535297,318 12.173491,50.534997,317 12.173905,50.534888,320 12.174296,50.534841,326 12.174817,50.534897,328 12.176128,50.535257,336 12.176402,50.535359,339 12.176775,50.535413,341 12.177503,50.535382,344 12.178448,50.535281,345 12.178737,50.535191,344 12.1795,50.534845,350 12.179835,50.534554,354 12.180121,50.534131,353 12.180255,50.53405,353 12.180302,50.534074,354 12.180237,50.534197,355 12.179939,50.535011,361 12.179996,50.535178,363 12.180118,50.535314,367 12.180738,50.535788,373 12.181757,50.535829,381 12.181901,50.535911,382 12.182069,50.536156,384 12.182024,50.536179,384 12.181326,50.536579,384 12.18114,50.536745,386 12.180939,50.537049,388 12.180876,50.53729,389 12.180875,50.537652,390 12.180729,50.538105,392 12.180775,50.538879,396 12.180722,50.539034,396 12.180586,50.539212,396 12.180249,50.539425,395 12.179426,50.539772,392 12.179068,50.53998,390 12.178188,50.540715,386 12.177858,50.54107,386 12.177689,50.541369,385 12.177605,50.541718,386 12.177649,50.541976,387 12.177688,50.542199,388 12.179247,50.542437,391 12.180175,50.542671,390 12.181842,50.542853,389 12.182374,50.543027,385 12.182638,50.543163,383 12.182823,50.54351,380 12.182898,50.54393,378 12.182877,50.544006,377 12.18275,50.544098,377 12.182375,50.544331,377 12.181763,50.544488,377 12.181539,50.544585,377 12.181371,50.544697,377 12.180822,50.545299,376 12.180645,50.545468,376 12.180375,50.545637,377 12.180292,50.545753,376 12.179818,50.545904,376 12.179622,50.546015,376 12.179367,50.546361,377 12.179346,50.546502,377 12.179387,50.546945,378 12.179693,50.547672,376 12.1798,50.548152,375 12.179824,50.548605,374 12.179767,50.549581,374 12.179844,50.549846,373 12.179757,50.549861,375 12.179837,50.549963,374 12.180034,50.550123,373 12.181209,50.550624,373 12.181598,50.55082,373 12.182208,50.551205,372 12.182332,50.551333,371 12.182463,50.551594,369 12.182495,50.551942,367 12.182581,50.552217,367 12.182653,50.552317,367 12.182889,50.552486,369 12.183027,50.552545,370 12.183419,50.552632,372 12.184712,50.552787,377 12.185365,50.552908,378 12.185526,50.552955,379 12.185571,50.55304,379 12.18536,50.553329,380 12.185334,50.553483,381 12.185279,50.554618,385 12.18535,50.555491,387 12.185069,50.556228,388 12.184933,50.556833,392 12.184792,50.557004,394 12.184553,50.557138,396 12.184408,50.557181,396 12.18377,50.557263,395 12.183625,50.557375,397 12.18361,50.557449,398 12.183738,50.557815,402 12.183598,50.558145,399 12.183787,50.558702,393 12.183802,50.558921,391 12.183759,50.559299,388 12.183707,50.559384,387 12.18351,50.559554,385 12.182501,50.560224,373 12.182299,50.560281,373 12.182075,50.560243,372 12.181065,50.559886,372 12.180419,50.559787,372 12.179586,50.559593,372 12.179126,50.559589,375 12.178365,50.559659,381 12.178033,50.559643,383 12.177881,50.559597,383 12.177412,50.559363,383 12.177014,50.559091,382 12.176185,50.558665,378 12.176001,50.55859,377 12.174752,50.558291,375 12.174317,50.558128,375 12.174074,50.557936,375 12.173356,50.556978,375 12.173033,50.55667,376 12.172352,50.556202,375 12.171702,50.555817,373 12.171583,50.555761,373 12.171238,50.555745,372 12.171115,50.555701,371 12.170848,50.555512,370
schema:identifier 21450730
schema:image
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/48641444/.jpg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/940513992386-czrd
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/729307834741-caff
schema:logo
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/48641444/.jpg
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 8822.404658
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 129
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 145
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 403
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 317
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 140
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_J9 - Wanderung über das Pfaffengut zur Talsperre Pöhl.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_21450730-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_J9 - Wanderung über das Pfaffengut zur Talsperre Pöhl.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=21450730&exportWaypoints=true
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/21450730/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/21450730/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Haltepunkt Jocketa
rdfs:label @fr Arrêt Jocketa
rdfs:label @en Jocketa stop
schema:name @de Haltepunkt Jocketa
schema:name @fr Arrêt Jocketa
schema:name @en Jocketa stop
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Bahnhof Jößnitz
rdfs:label @fr Gare de Jößnitz
rdfs:label @en Jößnitz train station
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.539048
schema:longitude 12.140638
schema:name @de Bahnhof Jößnitz
schema:name @fr Gare de Jößnitz
schema:name @en Jößnitz train station
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de  Einkehrmöglichkeiten und Sehenswertes entlang des Weges <ul> <li> <p>Gaststätte Pfaffenmühle, Pfaffenmühlenweg 18, 08547 Jößnitz, Telefon: 03741/ 525772, <a href="http://www.pfaffenmuehle.de">www.pfaffenmuehle.de</a></p> </li> <li> <p>Bistro am Ankerplatz, Hauptstraße 50, 08543 Pöhl (direkt an der Schiffsanlegestelle), Telefon: 0179/ 2438285</p> </li> <li> <p>Landhotel  Alt-Jocketa, Dorfaue 1, 08543 Pöhl, Telefon 037439/6254, <a href="http://www.landhotel-altjocketa.de">www.landhotel-altjocketa.de</a></p> </li> <li> <p>Falknerei Herrmann (bei Kreuzung Richtung Pfaffengut rechts entlang Pfaffengutstraße), Telefon: 0174/ 9147124, <a href="http://www.falknerei-herrmann.de">www.falknerei-herrmann.de</a></p> </li> <li> <p>Pfaffengut Plauen -Vogtländisches Umwelt- und Naturschutzzentrum (Gutspark, Bauerngarten, Streuobstwiese,  Geologischer Gesteinsgarten, Wildkatzengehege und –pfad, Pflanzenkläranlage), Telefon: 03741/522897, <a href="http://www.pfaffengutplauen.de">www.pfaffengutplauen.de</a>, Pfad der Bäume</p> </li> <li> <p>Talsperre Pöhl (Schifffahrt, Kletterwald, Freizeit- und Erlebnisgarten, Bootsverleih), Tourist-Information (am Campingplatz Gunzenberg), Telefon: 037439/ 45050, <a href="http://www.talsperre-poehl.de">www.talsperre-poehl.de</a></p> </li> <li> <p>Naturschutzgebiet Triebtal:  131 Hektar großes Naturschutzgebiet mit imposanter Landschaft und Natur, wildromantischer naturbelassener Wanderweg führt entlang des Flussufers - ein Idyll für Wander- und Naturfreunde</p> </li> <li> <p>Staumauer der Talsperre Pöhl - beachtliches Bauwerk mit einer Höhe von 61 Metern, einer Länge von 312 Metern sowie einer Dicke an der Sohle von 40 Metern</p> </li> <li> <p>Julius-Mosen-Turm (74 Stufen, 14 Meter hoch) auf dem 435 Meter hohen Eisenberg mit weitreichendem Panoramablick und Sicht auf die Talsperre Pöhl, die Staumauer, die Elstertalbrücke, die mittelvogtländische Kuppenlandschaft mit dem Elstertal </p> </li> <li>Wanderhütte mit Vitrine und Modell des Ortskerns des 1964 untergegangenen (gefluteten) Ort Pöhl  </li> </ul>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p>Refreshment options and sights along the way</p> <ul> <li> <p>Pfaffenmühle Restaurant, Pfaffenmühlenweg 18, 08547 Jößnitz, Phone: 03741/525772, <a href="http://www.pfaffenmuehle.de">www.pfaffenmuehle.de</a></p> </li> <li> <p>Bistro am Ankerplatz, Hauptstraße 50, 08543 Pöhl (directly at the ship landing stage), Phone: 0179/2438285</p> </li> <li> <p>Landhotel Alt-Jocketa, Dorfaue 1, 08543 Pöhl, Phone 037439/6254, <a href="http://www.landhotel-altjocketa.de">www.landhotel-altjocketa.de</a></p> </li> <li> <p>Falconry Herrmann (at the intersection towards Pfaffengut, turn right along Pfaffengutstraße), Phone: 0174/9147124, <a href="http://www.falknerei-herrmann.de">www.falknerei-herrmann.de</a></p> </li> <li> <p>Pfaffengut Plauen - Vogtland Environmental and Nature Conservation Center (estate park, farm garden, orchard meadow, geological rock garden, wildcat enclosure and trail, plant purification system), Phone: 03741/522897, <a href="http://www.pfaffengutplauen.de">www.pfaffengutplauen.de</a>, Tree trail</p> </li> <li> <p>Pöhl dam (boat trips, climbing forest, leisure and adventure park, boat rental), Tourist information (at Gunzenberg campsite), Phone: 037439/45050, <a href="http://www.talsperre-poehl.de">www.talsperre-poehl.de</a></p> </li> <li> <p>Triebtal nature reserve: a 131-hectare nature reserve with impressive landscape and nature, a wild romantic untouched hiking trail along the riverbank - an idyll for hiking and nature lovers</p> </li> <li> <p>Pöhl dam wall - an impressive structure with a height of 61 meters, a length of 312 meters and a thickness of 40 meters at the base</p> </li> <li> <p>Julius Mosen Tower (74 steps, 14 meters high) on the 435-meter-high Eisenberg with far-reaching panoramic views of the Pöhl dam, the dam wall, the Elster Valley Bridge, the central Vogtland hill landscape with the Elster Valley</p> </li> </ul>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p>Possibilités de restauration et sites touristiques le long du chemin</p> <ul> <li> <p>Restaurant Pfaffenmühle, Pfaffenmühlenweg 18, 08547 Jößnitz, téléphone : 03741/525772, <a href="http://www.pfaffenmuehle.de">www.pfaffenmuehle.de</a></p> </li> <li> <p>Bistrot au Ancreplatz, Hauptstraße 50, 08543 Pöhl (directement à la station d'embarquement des bateaux), téléphone : 0179/2438285</p> </li> <li> <p>Hôtel de campagne Alt-Jocketa, Dorfaue 1, 08543 Pöhl, téléphone 037439/6254, <a href="http://www.landhotel-altjocketa.de">www.landhotel-altjocketa.de</a></p> </li> <li> <p>Fauconnerie Herrmann (à l'intersection direction Pfaffengut, à droite le long de Pfaffengutstraße), téléphone : 0174/9147124, <a href="http://www.falknerei-herrmann.de">www.falknerei-herrmann.de</a></p> </li> <li> <p>Pfaffengut Plauen - Centre environnemental et de protection de la nature du Vogtland (parc du domaine, jardin potager, verger en libre évolution, jardin géologique, enclos et sentier des chats sauvages, station d'épuration végétale), téléphone : 03741/522897, <a href="http://www.pfaffengutplauen.de">www.pfaffengutplauen.de</a>, sentier des arbres</p> </li> <li> <p>Barrage de Pöhl (croisière, parc d'accrobranche, jardin de loisirs et d'aventures, location de bateaux), office du tourisme (au camping Gunzenberg), téléphone : 037439/45050, <a href="http://www.talsperre-poehl.de">www.talsperre-poehl.de</a></p> </li> <li> <p>Réserve naturelle Triebtal : réserve naturelle de 131 hectares avec un paysage impressionnant et naturel, sentier de randonnée sauvage et romantique le long de la rive du fleuve - un idylle pour les randonneurs et amoureux de la nature</p> </li> <li> <p>Barrage du barrage de Pöhl - ouvrage remarquable avec une hauteur de 61 mètres, une longueur de 312 mètres et une épaisseur à la base de 40 mètres</p> </li> <li> <p>Tour Julius-Mosen (74 marches, 14 mètres de haut) sur l'Eisenberg haut de 435 mètres avec une vue panoramique étendue sur le barrage de Pöhl, le barrage, le pont d'Elstertal, le paysage de collines du milieu du Vogtland avec la vallée de l'Elster</p> </li> </ul>
thuecat:additionalInformation @fr Possibilités de restauration et sites touristiques le long du chemin * Restaurant Pfaffenmühle, Pfaffenmühlenweg 18, 08547 Jößnitz, téléphone : 03741/525772, www.pfaffenmuehle.de * Bistrot au Ancreplatz, Hauptstraße 50, 08543 Pöhl (directement à la station d'embarquement des bateaux), téléphone : 0179/2438285 * Hôtel de campagne Alt-Jocketa, Dorfaue 1, 08543 Pöhl, téléphone 037439/6254, www.landhotel-altjocketa.de * Fauconnerie Herrmann (à l'intersection direction Pfaffengut, à droite le long de Pfaffengutstraße), téléphone : 0174/9147124, www.falknerei-herrmann.de * Pfaffengut Plauen - Centre environnemental et de protection de la nature du Vogtland (parc du domaine, jardin potager, verger en libre évolution, jardin géologique, enclos et sentier des chats sauvages, station d'épuration végétale), téléphone : 03741/522897, www.pfaffengutplauen.de, sentier des arbres * Barrage de Pöhl (croisière, parc d'accrobranche, jardin de loisirs et d'aventures, location de bateaux), office du tourisme (au camping Gunzenberg), téléphone : 037439/45050, www.talsperre-poehl.de * Réserve naturelle Triebtal : réserve naturelle de 131 hectares avec un paysage impressionnant et naturel, sentier de randonnée sauvage et romantique le long de la rive du fleuve - un idylle pour les randonneurs et amoureux de la nature * Barrage du barrage de Pöhl - ouvrage remarquable avec une hauteur de 61 mètres, une longueur de 312 mètres et une épaisseur à la base de 40 mètres * Tour Julius-Mosen (74 marches, 14 mètres de haut) sur l'Eisenberg haut de 435 mètres avec une vue panoramique étendue sur le barrage de Pöhl, le barrage, le pont d'Elstertal, le paysage de collines du milieu du Vogtland avec la vallée de l'Elster
thuecat:additionalInformation @en Refreshment options and sights along the way * Pfaffenmühle Restaurant, Pfaffenmühlenweg 18, 08547 Jößnitz, Phone: 03741/525772, www.pfaffenmuehle.de * Bistro am Ankerplatz, Hauptstraße 50, 08543 Pöhl (directly at the ship landing stage), Phone: 0179/2438285 * Landhotel Alt-Jocketa, Dorfaue 1, 08543 Pöhl, Phone 037439/6254, www.landhotel-altjocketa.de * Falconry Herrmann (at the intersection towards Pfaffengut, turn right along Pfaffengutstraße), Phone: 0174/9147124, www.falknerei-herrmann.de * Pfaffengut Plauen - Vogtland Environmental and Nature Conservation Center (estate park, farm garden, orchard meadow, geological rock garden, wildcat enclosure and trail, plant purification system), Phone: 03741/522897, www.pfaffengutplauen.de, Tree trail * Pöhl dam (boat trips, climbing forest, leisure and adventure park, boat rental), Tourist information (at Gunzenberg campsite), Phone: 037439/45050, www.talsperre-poehl.de * Triebtal nature reserve: a 131-hectare nature reserve with impressive landscape and nature, a wild romantic untouched hiking trail along the riverbank - an idyll for hiking and nature lovers * Pöhl dam wall - an impressive structure with a height of 61 meters, a length of 312 meters and a thickness of 40 meters at the base * Julius Mosen Tower (74 steps, 14 meters high) on the 435-meter-high Eisenberg with far-reaching panoramic views of the Pöhl dam, the dam wall, the Elster Valley Bridge, the central Vogtland hill landscape with the Elster Valley
thuecat:additionalInformation @de Einkehrmöglichkeiten und Sehenswertes entlang des Weges * Gaststätte Pfaffenmühle, Pfaffenmühlenweg 18, 08547 Jößnitz, Telefon: 03741/ 525772, www.pfaffenmuehle.de * Bistro am Ankerplatz, Hauptstraße 50, 08543 Pöhl (direkt an der Schiffsanlegestelle), Telefon: 0179/ 2438285 * Landhotel  Alt-Jocketa, Dorfaue 1, 08543 Pöhl, Telefon 037439/6254, www.landhotel-altjocketa.de * Falknerei Herrmann (bei Kreuzung Richtung Pfaffengut rechts entlang Pfaffengutstraße), Telefon: 0174/ 9147124, www.falknerei-herrmann.de * Pfaffengut Plauen -Vogtländisches Umwelt- und Naturschutzzentrum (Gutspark, Bauerngarten, Streuobstwiese,  Geologischer Gesteinsgarten, Wildkatzengehege und –pfad, Pflanzenkläranlage), Telefon: 03741/522897, www.pfaffengutplauen.de, Pfad der Bäume * Talsperre Pöhl (Schifffahrt, Kletterwald, Freizeit- und Erlebnisgarten, Bootsverleih), Tourist-Information (am Campingplatz Gunzenberg), Telefon: 037439/ 45050, www.talsperre-poehl.de * Naturschutzgebiet Triebtal:  131 Hektar großes Naturschutzgebiet mit imposanter Landschaft und Natur, wildromantischer naturbelassener Wanderweg führt entlang des Flussufers - ein Idyll für Wander- und Naturfreunde * Staumauer der Talsperre Pöhl - beachtliches Bauwerk mit einer Höhe von 61 Metern, einer Länge von 312 Metern sowie einer Dicke an der Sohle von 40 Metern * Julius-Mosen-Turm (74 Stufen, 14 Meter hoch) auf dem 435 Meter hohen Eisenberg mit weitreichendem Panoramablick und Sicht auf die Talsperre Pöhl, die Staumauer, die Elstertalbrücke, die mittelvogtländische Kuppenlandschaft mit dem Elstertal  * Wanderhütte mit Vitrine und Modell des Ortskerns des 1964 untergegangenen (gefluteten) Ort Pöhl
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de Beginnend auf dem Parkplatz am Haltepunkt Jößnitz führt der Weg hinab zum Kaltenbach, vorbei an der Pfaffenmühle zum Umwelt- und Naturschutzzentrum Pfaffengut, idyllisch im Plauener Stadtwald gelegen. Hier kann man Geschichten über das einstige Leben auf dem Gutshof und alles über die Natur, die vier Elemente im Gesteinsgarten und vieles mehr erfahren. Einen Abstecher zur Falknerei Herrmann sollte man sich nicht entgehen lassen. Gänsehautfeeling erlebt man bei einer Vorführung mit spektakulären Sturzflügen von Falken, dem majestätischen Flug der Adler hoch am Himmel und das lautlose Schweben der Eulen über dem Kopf hinweg. <p>Danach führt der Weg in Richtung Lochbauer. Der Dreiseithof, erbaut 1648, beherbergt ein gemütliches Ausflugslokal mit Biergarten. Entlang der Strecke kann man bereits die Bögen der Elstertalbrücke erspähen. Frisch gestärkt wird die plätschernde Weiße Elster über eine Holzbrücke überquert. Nach einem ansteigenden Wegeabschnitt gibt die Landschaft den Blick auf das „Vogtländische Meer“, die Talsperre Pöhl, frei. Bei einem kurzen Abstecher entlang des Weges gelangt man zum Julius-Mosen-Turm, benannt nach dem im Vogtland geborenen und aufgewachsenen Dichter. Nach dem Erklimmen des Turms wird man mit einem grandiosen Rundumblick auf die Talsperre mit Staumauer und die sattgrüne mittelvogtländische Kuppenlandschaft mit dem Elstertal und der Elstertalbrücke belohnt.</p> <p>In Jocketa angekommen, sollte man unbedingt zum Abschluss noch die Elstertalbrücke - die zweitgrößte Ziegelsteinbrücke der Welt - bewundern, bevor man mit dem Zug entspannt und voller toller Eindrücke wieder nach Jößnitz gelangt.</p> <p>Bahnhof Jößnitz – Pfaffenmühlenweg – Pfaffenmühle – Pfaffengutstraße entlang bis Abzweigung – Pfaffengutstraße nach unten (Ausschilderung J9 und Markierung weiß-rot-weiß) folgen – rechts über die Brücke – Lochbauernhof - Überquerung Weiße Elster – Talsperre Pöhl – links Abzweig nach Jocketa - Haltepunkt Jocketa</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>Starting at the parking lot at the Jößnitz stop, the path leads down to the Kaltenbach, past the Pfaffenmühle to the Pfaffengut Environmental and Nature Conservation Center, idyllically situated in the Plauen city forest. Here you can learn stories about the former life on the manor and everything about nature, the four elements in the rock garden, and much more. A detour to the Hermann Falconry should not be missed. You will get goosebumps watching a demonstration with spectacular stoops by falcons, the majestic flight of eagles high in the sky, and the silent gliding of owls overhead.</p> <p>Then the path leads towards Lochbauer. The three-sided farm, built in 1648, houses a cozy excursion restaurant with a beer garden. Along the route, you can already spot the arches of the Elster Valley Bridge. Refreshed, you cross the babbling White Elster over a wooden bridge. After an ascending section of the path, the landscape opens up to a view of the "Vogtland Sea", the Pöhl dam. On a short detour along the path, you reach the Julius Mosen Tower, named after the poet born and raised in Vogtland. After climbing the tower, you are rewarded with a magnificent panoramic view of the dam with its dam wall and the lush central Vogtland hill landscape with the Elster Valley and the Elster Valley Bridge.</p> <p>Arriving in Jocketa, be sure to admire the Elster Valley Bridge - the second largest brick bridge in the world - before returning relaxed and full of wonderful impressions by train to Jößnitz.</p> <p>Jößnitz station – Pfaffenmühlenweg – Pfaffenmühle – along Pfaffengutstraße to the junction – follow Pfaffengutstraße down (signposted J9 and marked white-red-white) – right over the bridge – Lochbauer farm – crossing the White Elster – Pöhl dam – left turn to Jocketa – Jocketa stop</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Le chemin part du parking à l'arrêt Jößnitz, descend vers le Kaltenbach, passe par le moulin Pfaffenmühle jusqu'au Centre de protection de l'environnement et de la nature Pfaffengut, idylliquement situé dans la forêt urbaine de Plauen. On y découvre des histoires sur la vie autrefois à la ferme et tout sur la nature, les quatre éléments dans le jardin géologique, et bien plus encore. Un détour par la fauconnerie Herrmann est incontournable. On vit des frissons lors d'une démonstration avec des piqués spectaculaires de faucons, le vol majestueux des aigles haut dans le ciel et le vol silencieux des chouettes au-dessus de la tête.</p> <p>Ensuite, le chemin continue vers Lochbauer. La ferme à trois côtés, construite en 1648, abrite un restaurant convivial avec biergarten. Le long du parcours, on peut déjà apercevoir les arches du pont d'Elstertal. Revigoré, on traverse la Weiße Elster murmureuse sur un pont en bois. Après un tronçon montant, le paysage offre une vue sur la "mer du Vogtland", le barrage de Pöhl. Lors d'un court détour le long du chemin, on atteint la tour Julius-Mosen, nommée d'après le poète né et élevé dans le Vogtland. Après avoir grimpé la tour, on est récompensé par une vue panoramique fantastique sur le barrage avec son barrage et le paysage verdoyant de collines moyennes du Vogtland avec la vallée de l'Elster et le pont d'Elstertal.</p> <p>Arrivé à Jocketa, il faut absolument admirer pour finir le pont d'Elstertal - le deuxième plus grand pont en briques du monde - avant de rentrer à Jößnitz en train, détendu et riche d'expériences magnifiques.</p> <p>Gare de Jößnitz – Pfaffenmühlenweg – Pfaffenmühle – le long de Pfaffengutstraße jusqu'à la bifurcation – descendre Pfaffengutstraße (signalisation J9 et marquage blanc-rouge-blanc) – à droite sur le pont – ferme Lochbauer – traversée de la Weiße Elster – barrage de Pöhl – bifurcation à gauche vers Jocketa – arrêt Jocketa</p>
thuecat:directions @de Beginnend auf dem Parkplatz am Haltepunkt Jößnitz führt der Weg hinab zum Kaltenbach, vorbei an der Pfaffenmühle zum Umwelt- und Naturschutzzentrum Pfaffengut, idyllisch im Plauener Stadtwald gelegen. Hier kann man Geschichten über das einstige Leben auf dem Gutshof und alles über die Natur, die vier Elemente im Gesteinsgarten und vieles mehr erfahren. Einen Abstecher zur Falknerei Herrmann sollte man sich nicht entgehen lassen. Gänsehautfeeling erlebt man bei einer Vorführung mit spektakulären Sturzflügen von Falken, dem majestätischen Flug der Adler hoch am Himmel und das lautlose Schweben der Eulen über dem Kopf hinweg. Danach führt der Weg in Richtung Lochbauer. Der Dreiseithof, erbaut 1648, beherbergt ein gemütliches Ausflugslokal mit Biergarten. Entlang der Strecke kann man bereits die Bögen der Elstertalbrücke erspähen. Frisch gestärkt wird die plätschernde Weiße Elster über eine Holzbrücke überquert. Nach einem ansteigenden Wegeabschnitt gibt die Landschaft den Blick auf das „Vogtländische Meer“, die Talsperre Pöhl, frei. Bei einem kurzen Abstecher entlang des Weges gelangt man zum Julius-Mosen-Turm, benannt nach dem im Vogtland geborenen und aufgewachsenen Dichter. Nach dem Erklimmen des Turms wird man mit einem grandiosen Rundumblick auf die Talsperre mit Staumauer und die sattgrüne mittelvogtländische Kuppenlandschaft mit dem Elstertal und der Elstertalbrücke belohnt. In Jocketa angekommen, sollte man unbedingt zum Abschluss noch die Elstertalbrücke - die zweitgrößte Ziegelsteinbrücke der Welt - bewundern, bevor man mit dem Zug entspannt und voller toller Eindrücke wieder nach Jößnitz gelangt. Bahnhof Jößnitz – Pfaffenmühlenweg – Pfaffenmühle – Pfaffengutstraße entlang bis Abzweigung – Pfaffengutstraße nach unten (Ausschilderung J9 und Markierung weiß-rot-weiß) folgen – rechts über die Brücke – Lochbauernhof - Überquerung Weiße Elster – Talsperre Pöhl – links Abzweig nach Jocketa - Haltepunkt Jocketa
thuecat:directions @fr Le chemin part du parking à l'arrêt Jößnitz, descend vers le Kaltenbach, passe par le moulin Pfaffenmühle jusqu'au Centre de protection de l'environnement et de la nature Pfaffengut, idylliquement situé dans la forêt urbaine de Plauen. On y découvre des histoires sur la vie autrefois à la ferme et tout sur la nature, les quatre éléments dans le jardin géologique, et bien plus encore. Un détour par la fauconnerie Herrmann est incontournable. On vit des frissons lors d'une démonstration avec des piqués spectaculaires de faucons, le vol majestueux des aigles haut dans le ciel et le vol silencieux des chouettes au-dessus de la tête. Ensuite, le chemin continue vers Lochbauer. La ferme à trois côtés, construite en 1648, abrite un restaurant convivial avec biergarten. Le long du parcours, on peut déjà apercevoir les arches du pont d'Elstertal. Revigoré, on traverse la Weiße Elster murmureuse sur un pont en bois. Après un tronçon montant, le paysage offre une vue sur la "mer du Vogtland", le barrage de Pöhl. Lors d'un court détour le long du chemin, on atteint la tour Julius-Mosen, nommée d'après le poète né et élevé dans le Vogtland. Après avoir grimpé la tour, on est récompensé par une vue panoramique fantastique sur le barrage avec son barrage et le paysage verdoyant de collines moyennes du Vogtland avec la vallée de l'Elster et le pont d'Elstertal. Arrivé à Jocketa, il faut absolument admirer pour finir le pont d'Elstertal - le deuxième plus grand pont en briques du monde - avant de rentrer à Jößnitz en train, détendu et riche d'expériences magnifiques. Gare de Jößnitz – Pfaffenmühlenweg – Pfaffenmühle – le long de Pfaffengutstraße jusqu'à la bifurcation – descendre Pfaffengutstraße (signalisation J9 et marquage blanc-rouge-blanc) – à droite sur le pont – ferme Lochbauer – traversée de la Weiße Elster – barrage de Pöhl – bifurcation à gauche vers Jocketa – arrêt Jocketa
thuecat:directions @en Starting at the parking lot at the Jößnitz stop, the path leads down to the Kaltenbach, past the Pfaffenmühle to the Pfaffengut Environmental and Nature Conservation Center, idyllically situated in the Plauen city forest. Here you can learn stories about the former life on the manor and everything about nature, the four elements in the rock garden, and much more. A detour to the Hermann Falconry should not be missed. You will get goosebumps watching a demonstration with spectacular stoops by falcons, the majestic flight of eagles high in the sky, and the silent gliding of owls overhead. Then the path leads towards Lochbauer. The three-sided farm, built in 1648, houses a cozy excursion restaurant with a beer garden. Along the route, you can already spot the arches of the Elster Valley Bridge. Refreshed, you cross the babbling White Elster over a wooden bridge. After an ascending section of the path, the landscape opens up to a view of the "Vogtland Sea", the Pöhl dam. On a short detour along the path, you reach the Julius Mosen Tower, named after the poet born and raised in Vogtland. After climbing the tower, you are rewarded with a magnificent panoramic view of the dam with its dam wall and the lush central Vogtland hill landscape with the Elster Valley and the Elster Valley Bridge. Arriving in Jocketa, be sure to admire the Elster Valley Bridge - the second largest brick bridge in the world - before returning relaxed and full of wonderful impressions by train to Jößnitz. Jößnitz station – Pfaffenmühlenweg – Pfaffenmühle – along Pfaffengutstraße to the junction – follow Pfaffengutstraße down (signposted J9 and marked white-red-white) – right over the bridge – Lochbauer farm – crossing the White Elster – Pöhl dam – left turn to Jocketa – Jocketa stop
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <p>festes Schuhwerk</p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <p>sturdy footwear</p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <p>chaussures solides</p>
thuecat:equipment @de festes Schuhwerk
thuecat:equipment @en sturdy footwear
thuecat:equipment @fr chaussures solides
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de Jößnitz ist über die A72 (Abfahrt Plauen-Ost) erreichbar. Folgen Sie im Ort der Ausschilderung für Greiz/Schleiz und biegen Sie in der Martin-Luther-Straße hinter der Eisenbahnbrücke rechts nach Jößnitz ab.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en Jößnitz is accessible via the A72 (Plauen-East exit). Follow the signs in town for Greiz/Schleiz and turn right into Martin-Luther-Straße after the railway bridge towards Jößnitz.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr Jößnitz est accessible par l'A72 (sortie Plauen-Ost). Suivez la signalisation dans la localité en direction de Greiz/Schleiz et tournez à droite dans la Martin-Luther-Straße derrière le pont ferroviaire en direction de Jößnitz.
thuecat:gettingThere @de Jößnitz ist über die A72 (Abfahrt Plauen-Ost) erreichbar. Folgen Sie im Ort der Ausschilderung für Greiz/Schleiz und biegen Sie in der Martin-Luther-Straße hinter der Eisenbahnbrücke rechts nach Jößnitz ab.
thuecat:gettingThere @en Jößnitz is accessible via the A72 (Plauen-East exit). Follow the signs in town for Greiz/Schleiz and turn right into Martin-Luther-Straße after the railway bridge towards Jößnitz.
thuecat:gettingThere @fr Jößnitz est accessible par l'A72 (sortie Plauen-Ost). Suivez la signalisation dans la localité en direction de Greiz/Schleiz et tournez à droite dans la Martin-Luther-Straße derrière le pont ferroviaire en direction de Jößnitz.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de Parkmöglichkeit Ecke Plauensche Straße/ Reißiger Straße mit  zwei Infotafeln und zwei Sitzbänken
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en Parking available at the corner of Plauensche Straße/Reißiger Straße with two information boards and two benches
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr Possibilité de parking à l'angle de la Plauensche Straße/Reißiger Straße avec deux panneaux d'information et deux bancs
thuecat:parking @de Parkmöglichkeit Ecke Plauensche Straße/ Reißiger Straße mit  zwei Infotafeln und zwei Sitzbänken
thuecat:parking @en Parking available at the corner of Plauensche Straße/Reißiger Straße with two information boards and two benches
thuecat:parking @fr Possibilité de parking à l'angle de la Plauensche Straße/Reißiger Straße avec deux panneaux d'information et deux bancs
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de Informationen zur Anreise mit Bus und Bahn erhalten Sie bei der Tourismus- und Verkehrszentrale Vogtland unter www.vogtlandauskunft.de bzw. über das Servicetelefon 03744 19449.
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en Information on arrival by bus and train is available from the Vogtland Tourism and Transport Center at www.vogtlandauskunft.de or via the service phone 03744 19449.
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr Vous trouverez des informations sur les déplacements en bus et en train auprès de l'office du tourisme et de la circulation de Vogtland sur www.vogtlandauskunft.de ou via le numéro de service 03744 19449.
thuecat:publicTransit @de Informationen zur Anreise mit Bus und Bahn erhalten Sie bei der Tourismus- und Verkehrszentrale Vogtland unter www.vogtlandauskunft.de bzw. über das Servicetelefon 03744 19449.
thuecat:publicTransit @en Information on arrival by bus and train is available from the Vogtland Tourism and Transport Center at www.vogtlandauskunft.de or via the service phone 03744 19449.
thuecat:publicTransit @fr Vous trouverez des informations sur les déplacements en bus et en train auprès de l'office du tourisme et de la circulation de Vogtland sur www.vogtlandauskunft.de ou via le numéro de service 03744 19449.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Die Landschaft um Jößnitz begeistert durch reizvolle unberührte Natur und interessante Attraktionen, die auf der Route J9 zum Erlebnis werden.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>The landscape around Jößnitz enchants with charming unspoiled nature and interesting attractions that become an experience on route J9.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Le paysage autour de Jößnitz séduit par une nature préservée charmante et des attractions intéressantes qui deviennent une expérience le long du parcours J9.</p>
thuecat:shortDescription @de Die Landschaft um Jößnitz begeistert durch reizvolle unberührte Natur und interessante Attraktionen, die auf der Route J9 zum Erlebnis werden.
thuecat:shortDescription @fr Le paysage autour de Jößnitz séduit par une nature préservée charmante et des attractions intéressantes qui deviennent une expérience le long du parcours J9.
thuecat:shortDescription @en The landscape around Jößnitz enchants with charming unspoiled nature and interesting attractions that become an experience on route J9.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>Besuchen Sie das Umwelt- und Naturschutzzentrum Plauen und schauen Sie bei der Fütterung der Wildkatzen zu.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>Visit the Plauen Environmental and Nature Conservation Center and watch the feeding of the wildcats.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>Visitez le Centre de protection de l'environnement et de la nature de Plauen et assistez à la nourriture des chats sauvages.</p>
thuecat:tip @de Besuchen Sie das Umwelt- und Naturschutzzentrum Plauen und schauen Sie bei der Fütterung der Wildkatzen zu.
thuecat:tip @en Visit the Plauen Environmental and Nature Conservation Center and watch the feeding of the wildcats.
thuecat:tip @fr Visitez le Centre de protection de l'environnement et de la nature de Plauen et assistez à la nourriture des chats sauvages.