Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Circular hiking route - Gerschwiese-Fünfmännerweg-Wegspinne - Schleusingerneundorf, Parcours circulaire - Gerschwiese-Fünfmännerweg-Wegspinne - Schleusingerneundorf, Rundwanderweg - Gerschwiese-Fünfmännerweg-Wegspinne - Schleusingerneundorf

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

La première partie du sentier de randonnée se trouve à Schleusingerneundorf. Peu avant la sortie du village en direction de Hinternah, il faut traverser la route principale (L3003). La randonnée passe près du cimetière et mène à la Gerswiese (prononcé "Gerschwiese" ;-)). Cette prairie forestière est sauvage et on peut se reposer confortablement dans une jolie cabane de randonnée. En continuant en montée, on traverse le "Fünfmännerweg" et le dernier effort commence. Au point culminant, on rejoint le Hoher Stieg (appelé localement "Wurstweg"). De là, on voit dans la vallée le village de Silbach avec un panorama magnifique sur le Rennsteig, l’Adlersberg (avec sa tour) et, sur la gauche, le nouveau pont autoroutier "St.Kilian". Ensuite, on revient sur le "Fünfmännerweg" dans la "Gerschwiese" et on longe ce chemin à gauche jusqu’à la "I-Linie", en passant par la "Waaldhoedde" (à droite, en hauteur) jusqu’à la croisée au détour du Brunnenhügel (abri) puis environ 300 m jusqu’au carrefour de chemins. Là, tourner à droite et descendre vers Schleusingerneundorf. Ce chemin était autrefois fréquemment utilisé pour des courses de vélo de montagne en montée. Aujourd’hui, c’est plutôt la descente qui est à la mode. À l’auberge de randonnée de Schleusingerneundorf, tu peux passer la nuit et manger. Veuillez vous renseigner à l’avance sur les horaires d’ouverture.

@text

The first section of the hiking trail runs through Schleusingerneundorf. Shortly before the edge of the village towards Hinternah, you must cross the country road (L3003). Past the cemetery, the hike leads to the Gerswiese (pronounced "Gerschwiese" ;-)). This forest meadow is natural and you can rest comfortably at a nice hiking hut. Further uphill, you cross the "Fünfmännerweg" and the last ascent awaits. At the high point, you reach the Hoher Stieg (commonly called "Wurstweg"). From here you can see the village of Silbach in the valley with a wonderful panorama to the Rennsteig, the Adlersberg (with tower), and on the left side the newly built "St.Kilian" motorway bridge. Then you continue back to the "Fünfmännerweg" in the "Gerschwiese" and follow it to the left to the "I-line", passing the "Waaldhoedde" (right above the path) to the junction at the Brunnenhügel turnoff (shelter), then about 300m to the Wegspinne. Here keep right and follow the path downhill to Schleusingerneundorf. This path was often used for uphill mountain bike races in the past. Nowadays downhill is more popular. At the hiking hostel in Schleusingerneundorf you can stay overnight and eat. Please inquire about opening times in advance.

@text

Das erste Teilstück des Wanderweges verläuft in Schleusingerneundorf. Kurz vor Ortsende Richtung Hinternah muß die Landstraße (L3003)  überquert werden. Am Friedhof vorbei führt die Wanderung zur Gerswiese (gesprochen "Gerschwiese" ;-)). Diese Waldwiese ist naturbelassen und man kann an eine schönen Wanderhütte gemütlich rasten. Weiter Bergauf überquert man den "Fünfmännerweg" und der letzte Anstieg steht an. Am Hochpunkt wird der Hohe Stieg ( im Volksmund "Wurstweg") berührt. Von hier sieht man im Tal den Ort Silbach mit einem wunderschönen Panorama zum Rennsteig, dem Adlersberg (mit Turm) und auf der linken Seite die neuerbaute Autobahnbrück "St.Kilian". Weiter geht es zurück auf den"Fünfmännerweg" in der "Gerschwiese" und diesen links entlang bis zur "I-Linie" vorbei an der "Waaldhoedde" (rechts oberhalb des Weges) bis zur Kreuzung am Abzweig Brunnenhügel (Schutzhütte) dann ca. 300m bis zur Wegspinne. Hier rechts halten und den Weg bis nach Schleusingerneundorf bergab weiterlaufen. Dieser Weg wurde früher häufig für Bergradrennen genutzt im Sinne von "uphill". Heute ist ja mehr "downhill " modern. In der Wanderherberge in Schleusingerneundorf können sie Übernachten und essen. Bitte vorher Öffnungszeiten erfragen.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @en Circular hiking route - Gerschwiese-Fünfmännerweg-Wegspinne - Schleusingerneundorf
rdfs:label @fr Parcours circulaire - Gerschwiese-Fünfmännerweg-Wegspinne - Schleusingerneundorf
rdfs:label @de Rundwanderweg - Gerschwiese-Fünfmännerweg-Wegspinne - Schleusingerneundorf
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label fauna
schema:description Fauna
schema:name fauna
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label suitableforfamilies
schema:description familienfreundlich
schema:name suitableforfamilies
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_21714312-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/20816035
schema:geo
Property Value
schema:line 10.827833,50.544752,465 10.827688,50.544667,465 10.827493,50.544552,465 10.827466,50.544517,465 10.827421,50.544451,465 10.827322,50.544331,464 10.8272,50.544177,464 10.827123,50.543994,463 10.82708,50.543834,463 10.827073,50.543811,463 10.826979,50.543478,462 10.826929,50.543263,461 10.82683,50.543003,461 10.826672,50.542756,460 10.826592,50.542636,460 10.826303,50.542306,460 10.826111,50.542129,460 10.825853,50.541947,460 10.825633,50.541842,459 10.825377,50.54171,459 10.825196,50.541598,458 10.825024,50.541444,458 10.82484,50.541248,458 10.824775,50.541185,457 10.824688,50.541096,457 10.824615,50.541011,457 10.824294,50.540627,457 10.823972,50.540243,457 10.823687,50.539908,457 10.823401,50.539573,456 10.823062,50.539208,456 10.822783,50.538909,454 10.822624,50.538774,454 10.822559,50.538713,454 10.822425,50.538587,453 10.82219,50.538365,453 10.821996,50.538336,454 10.821964,50.538315,454 10.821871,50.538264,454 10.821861,50.538258,454 10.821678,50.538143,454 10.821425,50.537981,454 10.821172,50.53782,455 10.820805,50.537657,459 10.820493,50.537522,462 10.820231,50.537412,465 10.820166,50.537384,465 10.819743,50.537192,468 10.81932,50.536999,470 10.818989,50.536802,470 10.818555,50.536593,472 10.818281,50.536533,476 10.817863,50.536494,484 10.817344,50.53639,491 10.816847,50.536218,496 10.816632,50.535981,492 10.816418,50.535744,488 10.81618,50.535597,490 10.815828,50.53546,496 10.815477,50.535324,503 10.815183,50.535191,508 10.814888,50.535057,508 10.814557,50.534829,504 10.814227,50.534601,499 10.814143,50.534567,499 10.814038,50.534571,498 10.81396,50.534616,499 10.813923,50.53469,499 10.813948,50.534766,501 10.814169,50.535005,506 10.814422,50.535378,514 10.814346,50.535719,519 10.814157,50.536147,523 10.813909,50.536539,526 10.813662,50.536931,531 10.813676,50.536993,533 10.813741,50.53702,535 10.81382,50.537007,536 10.814084,50.536819,535 10.814349,50.536688,534 10.814654,50.536608,535 10.81479,50.536598,536 10.814901,50.53666,538 10.814859,50.536783,540 10.814469,50.537051,541 10.814305,50.537299,547 10.814317,50.537648,553 10.814375,50.537749,555 10.81448,50.538126,559 10.814417,50.538553,563 10.814301,50.538766,564 10.814157,50.53885,564 10.813908,50.538925,564 10.813772,50.538937,564 10.813778,50.539052,565 10.814085,50.539411,568 10.814249,50.539601,569 10.814275,50.539692,570 10.814288,50.53974,570 10.814293,50.539766,570 10.814275,50.539806,570 10.814074,50.539954,574 10.813983,50.540023,576 10.81358,50.540261,580 10.813176,50.540499,585 10.813203,50.540532,585 10.813203,50.540532,585 10.813176,50.540499,585 10.813004,50.540568,587 10.812597,50.540522,590 10.812303,50.540515,593 10.811612,50.540524,601 10.810921,50.540534,606 10.810777,50.540271,605 10.810634,50.540008,605 10.810507,50.539766,604 10.810354,50.539568,605 10.810079,50.539324,606 10.809921,50.539165,606 10.810079,50.539324,606 10.810354,50.539568,605 10.810507,50.539766,604 10.810634,50.540008,605 10.810777,50.540271,605 10.810921,50.540534,606 10.811612,50.540524,601 10.812303,50.540515,593 10.812597,50.540522,590 10.813004,50.540568,587 10.813176,50.540499,585 10.813476,50.540864,587 10.813679,50.541106,588 10.813883,50.541348,589 10.814091,50.541565,589 10.8143,50.541783,589 10.814372,50.541924,591 10.814502,50.542255,595 10.814617,50.542417,596 10.814643,50.542546,599 10.814829,50.542734,600 10.814972,50.542835,601 10.815436,50.543038,603 10.8159,50.543241,604 10.816453,50.543388,606 10.817005,50.543534,611 10.817474,50.543621,610 10.817794,50.543716,609 10.818091,50.543885,610 10.818388,50.544055,610 10.818641,50.544258,609 10.818924,50.544571,608 10.818968,50.544712,608 10.818917,50.544849,608 10.818836,50.544881,608 10.818718,50.544896,609 10.818585,50.544912,610 10.818071,50.544902,613 10.817557,50.544893,620 10.81739,50.544903,623 10.817195,50.544966,627 10.816926,50.545143,630 10.816634,50.545516,633 10.816568,50.545822,635 10.816629,50.545905,637 10.816806,50.545991,638 10.816914,50.546038,638 10.817169,50.546097,636 10.817526,50.546364,638 10.81777,50.546576,638 10.818013,50.546789,631 10.818011,50.546867,630 10.817938,50.546912,630 10.817418,50.547052,636 10.816897,50.547193,639 10.816556,50.547403,635 10.816455,50.547621,627 10.81651,50.547936,627 10.816564,50.548251,632 10.816574,50.548529,638 10.816584,50.548808,645 10.816682,50.54898,647 10.816797,50.549055,645 10.817178,50.549174,638 10.81749,50.549303,633 10.817728,50.549508,632 10.817808,50.549777,635 10.817746,50.550006,639 10.817658,50.550128,640 10.817408,50.550323,637 10.817125,50.550417,635 10.816792,50.550414,636 10.816257,50.550351,641 10.815721,50.550288,647 10.815291,50.550271,649 10.81514,50.55029,649 10.814904,50.550385,645 10.814462,50.550669,634 10.814214,50.550791,631 10.813834,50.55089,634 10.813454,50.55099,640 10.813355,50.551061,642 10.813309,50.551244,645 10.813539,50.551579,645 10.813583,50.551699,645 10.813576,50.551818,647 10.813468,50.552085,651 10.813432,50.552175,653 10.813508,50.552365,654 10.81377,50.552614,653 10.814032,50.552864,652 10.814175,50.55309,653 10.81436,50.553044,650 10.814561,50.553091,648 10.814669,50.553146,647 10.814752,50.5532,647 10.814955,50.553416,646 10.815157,50.553631,645 10.81519,50.55372,646 10.815178,50.554068,651 10.815289,50.554312,652 10.8154,50.554556,654 10.815683,50.554937,653 10.815881,50.555051,652 10.815982,50.555083,651 10.816499,50.555187,648 10.816934,50.555206,645 10.817557,50.555129,641 10.818181,50.555052,638 10.818805,50.554975,637 10.819428,50.554899,637 10.820052,50.554822,636 10.820465,50.554863,640 10.820865,50.554972,644 10.821094,50.555162,646 10.821132,50.555473,645 10.821071,50.555679,643 10.820835,50.55595,640 10.820507,50.556123,638 10.820242,50.556206,638 10.820057,50.556324,636 10.819878,50.556415,636 10.819379,50.556587,637 10.818879,50.55676,641 10.818817,50.556785,642 10.818307,50.556995,646 10.818207,50.55708,646 10.818143,50.557183,644 10.818134,50.557391,639 10.818056,50.557615,636 10.817782,50.557859,638 10.817507,50.558103,641 10.817441,50.558307,641 10.81747,50.55843,641 10.817575,50.55856,640 10.81794,50.558698,635 10.818306,50.558837,630 10.818874,50.559023,625 10.818946,50.559039,624 10.81925,50.558981,617 10.819624,50.55901,612 10.819865,50.559164,615 10.820155,50.559493,623 10.82031,50.559568,624 10.820651,50.559583,621 10.821138,50.559422,611 10.821349,50.559387,608 10.821514,50.559389,605 10.82174,50.559415,602 10.822086,50.5596,599 10.822169,50.559688,599 10.822209,50.559791,599 10.822259,50.56013,600 10.822391,50.560505,597 10.822522,50.560881,595 10.822554,50.561262,598 10.822533,50.561354,599 10.822423,50.561546,602 10.822257,50.561658,604 10.822212,50.561736,607 10.822263,50.561828,610 10.822459,50.561899,614 10.822383,50.561843,611 10.822393,50.561798,609 10.82263,50.56139,599 10.822703,50.561049,594 10.822686,50.560671,591 10.822669,50.560292,589 10.822652,50.559914,587 10.822746,50.559488,582 10.822739,50.559095,576 10.822511,50.558831,573 10.822396,50.558778,573 10.82227,50.558731,574 10.821961,50.558688,577 10.821728,50.558675,580 10.821577,50.558691,582 10.821411,50.558593,581 10.821231,50.558438,578 10.82087,50.558218,575 10.820565,50.558123,577 10.820202,50.558082,581 10.819989,50.557973,584 10.819978,50.557931,584 10.820017,50.557804,584 10.820074,50.557765,583 10.820515,50.557663,578 10.820945,50.557644,573 10.821475,50.557656,567 10.822058,50.557652,560 10.822428,50.557602,558 10.822799,50.557552,556 10.823452,50.557521,551 10.823976,50.557524,544 10.824633,50.557565,533 10.824981,50.557535,529 10.825239,50.557445,530 10.825299,50.557381,533 10.825348,50.557205,542 10.825444,50.557095,547 10.825612,50.557042,546 10.825716,50.557044,544 10.826138,50.557196,529 10.826259,50.557205,526 10.826371,50.557184,525 10.826816,50.556946,523 10.82726,50.556708,517 10.827812,50.556487,511 10.827958,50.556375,508 10.828039,50.556194,507 10.828126,50.555798,507 10.828212,50.555403,507 10.82841,50.555016,504 10.828493,50.554749,501 10.828575,50.554483,496 10.828599,50.55433,493 10.828559,50.554017,491 10.82852,50.553704,488 10.828514,50.553292,484 10.828533,50.553175,482 10.828499,50.55297,481 10.828383,50.552751,480 10.828231,50.552568,480 10.827958,50.552362,482 10.827684,50.552155,485 10.827345,50.55179,486 10.827259,50.551599,485 10.82702,50.551342,485 10.826813,50.551043,486 10.826755,50.550906,486 10.826761,50.550495,482 10.826767,50.550085,479 10.826788,50.54977,477 10.82678,50.549435,475 10.826727,50.549185,473 10.826769,50.549005,472 10.826844,50.54886,472 10.826904,50.548803,471 10.827016,50.548737,471 10.827193,50.548687,470 10.827759,50.548638,469 10.828005,50.548641,472 10.828005,50.548652,470 10.828062,50.548652,470 10.82821,50.548227,469 10.82798,50.548232,469 10.827965,50.548106,468 10.827885,50.547786,468 10.827804,50.547466,467 10.82779,50.547375,467 10.827788,50.547242,467 10.827848,50.547192,467 10.827961,50.547096,467 10.827851,50.546944,467 10.827884,50.546889,467 10.82791,50.546854,467 10.827898,50.546629,467 10.827887,50.546404,467 10.827869,50.546074,467 10.827851,50.545744,466 10.827901,50.545484,466 10.827889,50.545231,466 10.827872,50.545095,466 10.827851,50.54494,466
schema:identifier 21714312
schema:keywords https://thuecat.org/resources/940513992386-czrd
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/729307834741-caff
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 9711.909495
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 222
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 221
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 654
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 453
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 180
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 6
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Rundwanderweg - Gerschwiese-Fünfmännerweg-Wegspinne - Schleusingerneundorf.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_21714312-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Rundwanderweg - Gerschwiese-Fünfmännerweg-Wegspinne - Schleusingerneundorf.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=21714312&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 353.972129
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 7260.571486
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1232.99777
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 863.145126
thuecat:wayTypeTitle @de Straße
thuecat:wayTypeType 7
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1.222984
thuecat:wayTypeTitle @de Unbekannt
thuecat:wayTypeType 0
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/21714312/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/21714312/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @fr Auberge de randonnée de Schleusingerneundorf "Alter Bahnhof"
rdfs:label @en Schleusingerneundorf hiking hostel "Alter Bahnhof"
rdfs:label @de Schleusingerneundorf Wanderherberge "Alter Bahnhof"
schema:name @fr Auberge de randonnée de Schleusingerneundorf "Alter Bahnhof"
schema:name @en Schleusingerneundorf hiking hostel "Alter Bahnhof"
schema:name @de Schleusingerneundorf Wanderherberge "Alter Bahnhof"
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @fr Auberge de randonnée de Schleusingerneundorf "Alter Bahnhof"
rdfs:label @en Schleusingerneundorf hiking hostel "Alter Bahnhof"
rdfs:label @de Schleusingerneundorf Wanderherberge "Alter Bahnhof"
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.544752
schema:longitude 10.827833
schema:name @fr Auberge de randonnée de Schleusingerneundorf "Alter Bahnhof"
schema:name @en Schleusingerneundorf hiking hostel "Alter Bahnhof"
schema:name @de Schleusingerneundorf Wanderherberge "Alter Bahnhof"
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p>Aktuell ist die Beschilderung nicht aktuell (Beschädigte, zerstörte Schilder) die ehrenamtlichen Wegewarte arbeiten dran.</p> <p>Trotdem ist es eine schöne Tour. Viel Spaß....</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p>Currently, the signage is not up to date (damaged, destroyed signs); the volunteer trail wardens are working on it.</p> <p>Nevertheless, it is a beautiful route. Enjoy....</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p>Actuellement, la signalisation n’est pas à jour (panneaux endommagés ou détruits), les gardiens bénévoles des sentiers travaillent à leur réparation.</p> <p>Cependant, c’est un beau parcours. Amuse-toi bien…</p>
thuecat:additionalInformation @de Aktuell ist die Beschilderung nicht aktuell (Beschädigte, zerstörte Schilder) die ehrenamtlichen Wegewarte arbeiten dran. Trotdem ist es eine schöne Tour. Viel Spaß....
thuecat:additionalInformation @fr Actuellement, la signalisation n’est pas à jour (panneaux endommagés ou détruits), les gardiens bénévoles des sentiers travaillent à leur réparation. Cependant, c’est un beau parcours. Amuse-toi bien…
thuecat:additionalInformation @en Currently, the signage is not up to date (damaged, destroyed signs); the volunteer trail wardens are working on it. Nevertheless, it is a beautiful route. Enjoy....
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de Am Ortsende (Richtung Hinternah)  Schleusingerneundorf rechts zur Gerswiese. Über diese zum "Hohen Stieg" mit Aussicht auf Silbach und über den Fünfmännerweg und den Bergradweg zurüch nach Schleusingerneundorf.
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en At the edge of the village (towards Hinternah) in Schleusingerneundorf turn right to Gerswiese. Over this to the "Hoher Stieg" with a view of Silbach and via the Fünfmännerweg and the Bergradweg back to Schleusingerneundorf.
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr À la sortie du village (direction Hinternah) Schleusingerneundorf tourner à droite vers la Gerswiese. De là, rejoindre le "Hoher Stieg" avec vue sur Silbach, puis revenir à Schleusingerneundorf par le Fünfmännerweg et le sentier de vélo de montagne.
thuecat:directions @de Am Ortsende (Richtung Hinternah)  Schleusingerneundorf rechts zur Gerswiese. Über diese zum "Hohen Stieg" mit Aussicht auf Silbach und über den Fünfmännerweg und den Bergradweg zurüch nach Schleusingerneundorf.
thuecat:directions @en At the edge of the village (towards Hinternah) in Schleusingerneundorf turn right to Gerswiese. Over this to the "Hoher Stieg" with a view of Silbach and via the Fünfmännerweg and the Bergradweg back to Schleusingerneundorf.
thuecat:directions @fr À la sortie du village (direction Hinternah) Schleusingerneundorf tourner à droite vers la Gerswiese. De là, rejoindre le "Hoher Stieg" avec vue sur Silbach, puis revenir à Schleusingerneundorf par le Fünfmännerweg et le sentier de vélo de montagne.
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de Festes Schuhwerk, und witterungsbedingte Kleidung sind sehr empfehlenswert
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en Sturdy footwear and weather-appropriate clothing are highly recommended.
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr Des chaussures solides et des vêtements adaptés aux conditions météorologiques sont très recommandés.
thuecat:equipment @de Festes Schuhwerk, und witterungsbedingte Kleidung sind sehr empfehlenswert
thuecat:equipment @en Sturdy footwear and weather-appropriate clothing are highly recommended.
thuecat:equipment @fr Des chaussures solides et des vêtements adaptés aux conditions météorologiques sont très recommandés.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de Mit Bus oder Sonderzügen der Rennsteigbahn
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en By bus or special trains of the Rennsteigbahn
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr En bus ou avec les trains spéciaux de la Rennsteigbahn
thuecat:gettingThere @de Mit Bus oder Sonderzügen der Rennsteigbahn
thuecat:gettingThere @en By bus or special trains of the Rennsteigbahn
thuecat:gettingThere @fr En bus ou avec les trains spéciaux de la Rennsteigbahn
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de Parken an der Wanderherberge "Alter Bahnhof"
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en Parking at the hiking hostel "Alter Bahnhof"
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr Parking à l'auberge de randonnée "Alter Bahnhof"
thuecat:parking @de Parken an der Wanderherberge "Alter Bahnhof"
thuecat:parking @en Parking at the hiking hostel "Alter Bahnhof"
thuecat:parking @fr Parking à l'auberge de randonnée "Alter Bahnhof"
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Mit dem Bus von Suhl, Schleusingen, Hinternah nach Schleusingerneundorf.</p> <p>Tipp: von Schleusingen (Bushaltestelle Felsenkeller) kann man nach Hinternah und Schleusingerneundorf (und zurück) die Mitfahrbänke (blaues Schild) nutzen.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>By bus from Suhl, Schleusingen, Hinternah to Schleusingerneundorf.</p> <p>Tip: from Schleusingen (Felsenkeller bus stop) you can use the hitching benches (blue sign) to Hinternah and Schleusingerneundorf (and back).</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>En bus depuis Suhl, Schleusingen, Hinternah jusqu'à Schleusingerneundorf.</p> <p>Conseil : depuis Schleusingen (arrêt de bus Felsenkeller), tu peux utiliser les bancs de covoiturage (panneau bleu) pour aller à Hinternah et Schleusingerneundorf (et retour).</p>
thuecat:publicTransit @de Mit dem Bus von Suhl, Schleusingen, Hinternah nach Schleusingerneundorf. Tipp: von Schleusingen (Bushaltestelle Felsenkeller) kann man nach Hinternah und Schleusingerneundorf (und zurück) die Mitfahrbänke (blaues Schild) nutzen.
thuecat:publicTransit @en By bus from Suhl, Schleusingen, Hinternah to Schleusingerneundorf. Tip: from Schleusingen (Felsenkeller bus stop) you can use the hitching benches (blue sign) to Hinternah and Schleusingerneundorf (and back).
thuecat:publicTransit @fr En bus depuis Suhl, Schleusingen, Hinternah jusqu'à Schleusingerneundorf. Conseil : depuis Schleusingen (arrêt de bus Felsenkeller), tu peux utiliser les bancs de covoiturage (panneau bleu) pour aller à Hinternah et Schleusingerneundorf (et retour).
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de Es liegen keine besondern Schwierigkeiten auf der Strecke.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en There are no particular difficulties on the route.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr Il n’y a pas de difficultés particulières sur le parcours.
thuecat:safetyGuidelines @de Es liegen keine besondern Schwierigkeiten auf der Strecke.
thuecat:safetyGuidelines @en There are no particular difficulties on the route.
thuecat:safetyGuidelines @fr Il n’y a pas de difficultés particulières sur le parcours.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de Über die wunderschöne Gerswiese auf die Höhe (Hoher Stieg) über den Fünfmännerweg zur I-Linie (Wegspinne) sowie über den Waldweg zurück nach Schleusingerneundorf (Wanderherberge)
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en Over the beautiful Gerswiese to the height (Hoher Stieg) via the Fünfmännerweg to the I-line (Wegspinne) and then back to Schleusingerneundorf (hiking hostel) via the forest path.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr Par la magnifique Gerswiese jusqu'en hauteur (Hoher Stieg), puis via le Fünfmännerweg jusqu'à la I-Linie (carrefour de chemins) et par le sentier forestier retour à Schleusingerneundorf (auberge de randonnée).
thuecat:shortDescription @de Über die wunderschöne Gerswiese auf die Höhe (Hoher Stieg) über den Fünfmännerweg zur I-Linie (Wegspinne) sowie über den Waldweg zurück nach Schleusingerneundorf (Wanderherberge)
thuecat:shortDescription @en Over the beautiful Gerswiese to the height (Hoher Stieg) via the Fünfmännerweg to the I-line (Wegspinne) and then back to Schleusingerneundorf (hiking hostel) via the forest path.
thuecat:shortDescription @fr Par la magnifique Gerswiese jusqu'en hauteur (Hoher Stieg), puis via le Fünfmännerweg jusqu'à la I-Linie (carrefour de chemins) et par le sentier forestier retour à Schleusingerneundorf (auberge de randonnée).
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de Die Wunderschöne Gerschwiese und oberhalb der Panoramblick über das Silbachtal, Am Fünfmännerwge gibt es etwas oberhalb (vom Weg sichtbar) die" Wonderhödde"  von dieser Hütte hat man einen schönen Ausblick auf das Engertal.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en The beautiful Gerschwiese and above that the panoramic view over the Silbach valley. On the Fünfmännerweg there is slightly above (visible from the path) the "Wonderhödde" hut from which you have a nice view of the Engertal.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr La magnifique Gerschwiese et au-dessus, la vue panoramique sur la vallée de Silbach. Sur le Fünfmännerweg, un peu au-dessus (visible depuis le chemin), se trouve la "Wonderhödde" ; depuis cette cabane, la vue sur la vallée d'Engertal est superbe.
thuecat:tip @de Die Wunderschöne Gerschwiese und oberhalb der Panoramblick über das Silbachtal, Am Fünfmännerwge gibt es etwas oberhalb (vom Weg sichtbar) die" Wonderhödde"  von dieser Hütte hat man einen schönen Ausblick auf das Engertal.
thuecat:tip @en The beautiful Gerschwiese and above that the panoramic view over the Silbach valley. On the Fünfmännerweg there is slightly above (visible from the path) the "Wonderhödde" hut from which you have a nice view of the Engertal.
thuecat:tip @fr La magnifique Gerschwiese et au-dessus, la vue panoramique sur la vallée de Silbach. Sur le Fünfmännerweg, un peu au-dessus (visible depuis le chemin), se trouve la "Wonderhödde" ; depuis cette cabane, la vue sur la vallée d'Engertal est superbe.