Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Rundwanderweg - Saugartenpfad - Wanderstart am Chrysopraswehr - Bad Blankenburg, Circular trail - Saugartenpfad - Hiking start at Chrysopraswehr - Bad Blankenburg, Parcours circulaire - Saugartenpfad - Départ de randonnée au Chrysopraswehr - Bad Blankenburg

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Diese Tour hat es richtig in sich und fordert Sie auf knapp 8,4 km ordentlich heraus - Sie überwinden immerhin etwas mehr als 260 Höhenmeter. Aber genug Angst zu Anfang verbreitet, wer die knackigen Anstiege nicht scheut, der wird mit fantastischen Aussichten auf das malerische Schwarzatal belohnt. Wanderstempel Auf diesen Rundwegen können Sie digital Wanderstempel für Ihre persönliche Wanderurkunde sammeln. An den markierten Stempelstellen scannen Sie den jeweiligen QR-Code mit Ihrem Smartphone ein und fügen über den generierten Link Ihrem Stempelkonto den Standort hinzu. Auch ohne Smartphone können Sie die Wanderstempel sammeln. Hinweise dazu finden Sie vor Ort auf den QRCode-Schildern. Alle Stempelstellen befinden sich direkt am Weg! Und das Besondere: Die KomBus-Wanderbusse bringen Sie schnell und komfortabel zum Ausgangspunkt Ihrer Wanderung!

@text

Ce parcours est bien sportif et vous met au défi sur environ 8,4 km – vous franchissez en effet un peu plus de 260 mètres de dénivelé. Mais inutile d'avoir peur dès le début, ceux qui ne craignent pas les montées raides seront récompensés par des vues fantastiques sur la pittoresque vallée de Schwarzatal. Tampons de randonnée Sur ces parcours circulaires, vous pouvez collecter des tampons de randonnée numériques pour votre certificat de randonnée personnel. Aux points de tampon marqués, scannez le code QR correspondant avec votre smartphone et ajoutez le lieu à votre compte tampon via le lien généré. Même sans smartphone, vous pouvez coller les tampons de randonnée. Des informations à ce sujet sont disponibles sur place sur les panneaux QRCode. Tous les points de tampon se trouvent directement sur le chemin ! Et ce qui est spécial : Les bus de randonnée KomBus vous amènent rapidement et confortablement au point de départ de votre randonnée !

@text

This route is really challenging and pushes you over about 8.4 km - you overcome a little more than 260 meters of elevation. But enough to scare you at the start, those who are not afraid of the steep climbs will be rewarded with fantastic views of the picturesque Schwarzatal. Hiking stamps On these circular trails, you can collect digital hiking stamps for your personal hiking certificate. At the marked stamp points, scan the respective QR code with your smartphone and add the location to your stamp account via the generated link. You can also collect the hiking stamps without a smartphone. Instructions can be found on site on the QR code signs. All stamp points are directly on the trail! And the special thing: The KomBus hiking buses bring you quickly and comfortably to the starting point of your hike!

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Rundwanderweg - Saugartenpfad - Wanderstart am Chrysopraswehr - Bad Blankenburg
rdfs:label @en Circular trail - Saugartenpfad - Hiking start at Chrysopraswehr - Bad Blankenburg
rdfs:label @fr Parcours circulaire - Saugartenpfad - Départ de randonnée au Chrysopraswehr - Bad Blankenburg
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label geology
schema:description geologische Highlights
schema:name geology
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label culture
schema:description kulturell / historisch
schema:name culture
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_21740997-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/26036140
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_21740997-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/58853297
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_21740997-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/57177830
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_21740997-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/58851655
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_21740997-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/57178075
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_21740997-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/58850420
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_21740997-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/57178922
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_21740997-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/58894603
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_21740997-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/26035755
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_21740997-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/58853887
schema:geo
Property Value
schema:line 11.267008,50.673359,227 11.266824,50.673253,228 11.266332,50.673001,229 11.266329,50.673,228 11.266279,50.672974,228 11.265997,50.672936,227 11.265783,50.672939,226 11.26571,50.67292,226 11.265652,50.672827,228 11.265632,50.672796,229 11.265576,50.672758,230 11.265639,50.672572,239 11.265157,50.672467,240 11.265117,50.67246,240 11.265142,50.6724,243 11.265073,50.672388,243 11.264533,50.672296,242 11.263994,50.672204,239 11.263423,50.67212,238 11.262852,50.672035,240 11.262282,50.67195,238 11.261756,50.67189,235 11.261393,50.671848,233 11.26123,50.671829,232 11.260659,50.671743,230 11.26016,50.671635,229 11.259661,50.671528,228 11.259163,50.671421,228 11.258788,50.671261,228 11.258414,50.671101,228 11.258149,50.670945,229 11.257802,50.670645,231 11.257578,50.670351,233 11.257354,50.670057,236 11.257306,50.669884,237 11.257271,50.669756,237 11.257222,50.669626,237 11.257199,50.669563,237 11.257174,50.669496,237 11.257081,50.669371,239 11.257601,50.66928,243 11.257976,50.669202,247 11.258185,50.669085,251 11.258333,50.669026,252 11.258502,50.668959,254 11.259078,50.66881,252 11.259241,50.668727,253 11.259444,50.668475,260 11.259647,50.668223,267 11.259665,50.668159,269 11.259633,50.66812,270 11.259561,50.668118,270 11.259478,50.668166,270 11.259302,50.668387,264 11.259204,50.668448,263 11.259067,50.668489,265 11.258837,50.668498,271 11.258599,50.668467,279 11.258419,50.668483,283 11.258027,50.668563,285 11.257897,50.668563,286 11.257775,50.668522,290 11.257418,50.66824,300 11.257031,50.667982,304 11.25696,50.667934,305 11.256645,50.667724,307 11.256259,50.667466,312 11.255903,50.6673,317 11.255493,50.667246,317 11.255084,50.667192,321 11.254474,50.667082,327 11.253864,50.666972,331 11.253465,50.666941,334 11.253067,50.66691,339 11.252669,50.666927,341 11.252607,50.666929,342 11.25219,50.666976,343 11.251931,50.667033,342 11.251369,50.667227,339 11.251084,50.667362,337 11.2508,50.667497,332 11.250547,50.667625,328 11.250313,50.667704,326 11.250072,50.667731,324 11.250025,50.667719,324 11.250494,50.667479,333 11.250926,50.667186,346 11.251023,50.667055,351 11.251023,50.666861,356 11.251102,50.6667,361 11.251319,50.666533,369 11.25147,50.666373,376 11.25156,50.666167,381 11.251538,50.665885,383 11.251635,50.665778,387 11.251866,50.666048,391 11.251949,50.666217,390 11.251953,50.666341,385 11.252042,50.666354,385 11.252154,50.666324,386 11.252341,50.666216,392 11.252615,50.666056,401 11.252957,50.665985,404 11.253008,50.665939,406 11.252932,50.665914,408 11.252572,50.665965,405 11.252439,50.665958,405 11.252396,50.66594,405 11.252413,50.665896,406 11.252522,50.665832,410 11.252849,50.665715,417 11.253501,50.665644,423 11.253552,50.665619,424 11.253483,50.665573,426 11.253282,50.665555,427 11.252882,50.665575,423 11.252727,50.66553,421 11.252781,50.665466,423 11.252946,50.665434,427 11.253187,50.66549,429 11.253177,50.665227,436 11.253209,50.664948,438 11.253242,50.664669,440 11.253381,50.664449,444 11.253457,50.664367,445 11.253581,50.664234,448 11.253561,50.664401,448 11.253713,50.664264,450 11.253808,50.663998,452 11.253914,50.663699,455 11.253862,50.663397,455 11.25381,50.663095,457 11.253657,50.662882,455 11.253595,50.662797,454 11.253504,50.662669,453 11.25353,50.662231,451 11.253535,50.662226,451 11.253103,50.661956,449 11.252931,50.661866,450 11.252752,50.661477,451 11.252725,50.661269,450 11.252502,50.660996,453 11.252465,50.66095,454 11.252278,50.660722,457 11.252057,50.660525,460 11.251657,50.660264,465 11.251233,50.660055,470 11.25081,50.659846,478 11.250387,50.659637,490 11.249982,50.659632,494 11.249692,50.659576,497 11.249137,50.659346,501 11.248873,50.659141,503 11.248667,50.658922,504 11.248461,50.658703,504 11.248203,50.658514,504 11.24767,50.658317,505 11.247357,50.658236,506 11.246818,50.658135,509 11.246464,50.658101,511 11.246109,50.658067,512 11.245568,50.657987,516 11.245152,50.657876,517 11.244736,50.657766,518 11.244289,50.65762,519 11.244112,50.657505,521 11.24408,50.657477,522 11.243608,50.657255,526 11.243085,50.657139,530 11.242954,50.657083,532 11.242831,50.656937,534 11.242713,50.656653,537 11.242594,50.656369,538 11.242413,50.656032,540 11.242339,50.6558,541 11.242266,50.655568,540 11.242239,50.655389,539 11.242075,50.655004,537 11.241911,50.654619,534 11.24178,50.654403,533 11.24141,50.654106,530 11.241184,50.653701,526 11.24096,50.653446,525 11.240736,50.653191,524 11.240716,50.653125,523 11.240654,50.65293,522 11.240572,50.652669,521 11.240412,50.652384,520 11.240252,50.652098,518 11.240644,50.652235,517 11.241036,50.652372,516 11.241406,50.652529,514 11.241776,50.652685,513 11.242218,50.652923,511 11.24266,50.65316,509 11.243101,50.653398,506 11.243565,50.653659,503 11.244028,50.653919,502 11.244386,50.654177,500 11.244744,50.654434,499 11.245102,50.654691,495 11.24546,50.654948,495 11.245515,50.65498,495 11.245945,50.655229,492 11.246431,50.65551,489 11.246916,50.65579,486 11.247391,50.656005,483 11.247865,50.65622,480 11.24821,50.656392,479 11.248555,50.656564,476 11.248952,50.656795,473 11.249349,50.657025,470 11.249746,50.657255,468 11.250142,50.657485,467 11.250435,50.65771,466 11.250728,50.657935,462 11.25102,50.658074,458 11.251313,50.658213,455 11.251706,50.658392,450 11.251921,50.658466,447 11.251997,50.658482,446 11.252162,50.658515,444 11.252569,50.658557,441 11.25281,50.6586,440 11.252858,50.658628,439 11.253149,50.658966,434 11.253254,50.659272,430 11.253358,50.659579,426 11.253462,50.659885,423 11.253646,50.660171,418 11.253714,50.660266,416 11.253884,50.6604,413 11.254252,50.660633,409 11.254621,50.660865,405 11.254939,50.661,403 11.255257,50.661134,401 11.255671,50.66128,398 11.255926,50.661339,396 11.256294,50.661377,394 11.256675,50.661394,398 11.256796,50.661395,399 11.256905,50.661399,398 11.257392,50.661457,393 11.257806,50.661573,387 11.258145,50.661699,382 11.258654,50.661888,375 11.259206,50.66213,366 11.259758,50.662373,358 11.260014,50.662464,356 11.260197,50.662494,355 11.260366,50.662471,355 11.260408,50.662459,355 11.260869,50.662331,354 11.261447,50.662143,355 11.261573,50.662127,354 11.261659,50.662143,353 11.261743,50.662166,353 11.261785,50.662177,354 11.261765,50.662343,353 11.261387,50.662646,347 11.261114,50.662823,343 11.260838,50.663066,339 11.260666,50.663272,336 11.260573,50.663541,333 11.26048,50.663811,329 11.260371,50.664199,324 11.260262,50.664588,319 11.260153,50.664977,314 11.260127,50.665404,309 11.260101,50.665832,303 11.260079,50.666189,298 11.260075,50.66626,297 11.260049,50.666688,291 11.26004,50.667108,285 11.260031,50.667528,281 11.260023,50.667949,277 11.259973,50.668337,273 11.259828,50.668606,268 11.2596,50.668877,265 11.259372,50.669148,265 11.259108,50.669301,263 11.258845,50.669453,262 11.258314,50.669594,253 11.258266,50.669607,252 11.258085,50.669725,250 11.258055,50.669871,249 11.25819,50.670153,245 11.258436,50.670362,243 11.258683,50.670572,242 11.25889,50.670749,240 11.259299,50.67096,238 11.259852,50.671181,238 11.260406,50.671402,236 11.260901,50.671535,237 11.26157,50.671657,242 11.26224,50.671779,245 11.262814,50.671856,248 11.263005,50.671882,248 11.263388,50.671933,247 11.263963,50.67201,248 11.264605,50.67216,249 11.265247,50.67231,248 11.265676,50.67245,245 11.266104,50.672589,242 11.266319,50.67267,240 11.266296,50.672697,229 11.266599,50.672802,229 11.266952,50.672886,229 11.266913,50.672939,228 11.266914,50.673015,228 11.267082,50.67311,228 11.267038,50.673134,228 11.266918,50.673201,228 11.266824,50.673253,228 11.266932,50.673315,228
schema:identifier 21740997
schema:image
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/57180062/.jpg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/940513992386-czrd
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/729307834741-caff
schema:logo
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/57180062/.jpg
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 8370.092061
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 313
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 314
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 541
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 227
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 160
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 6
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Rundwanderweg - Saugartenpfad - Wanderstart am Chrysopraswehr - Bad Blankenburg.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_21740997-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Rundwanderweg - Saugartenpfad - Wanderstart am Chrysopraswehr - Bad Blankenburg.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=21740997&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 30.8402
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 5459.39644
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 2751.18559
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 106.92415
thuecat:wayTypeTitle @de Pfad
thuecat:wayTypeType 3
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 21.74568
thuecat:wayTypeTitle @de Unbekannt
thuecat:wayTypeType 0
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/21740997/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/21740997/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Wanderstart am Chryspopraswehr
rdfs:label @en Hiking start at Chrysopraswehr
rdfs:label @fr Départ de randonnée au Chryspopraswehr
schema:name @de Wanderstart am Chryspopraswehr
schema:name @en Hiking start at Chrysopraswehr
schema:name @fr Départ de randonnée au Chryspopraswehr
thuecat:openingStatus thuecat:Open
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Wanderstart am Chryspopraswehr
rdfs:label @en Hiking start at Chrysopraswehr
rdfs:label @fr Départ de randonnée au Chryspopraswehr
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.673359
schema:longitude 11.267008
schema:name @de Wanderstart am Chryspopraswehr
schema:name @en Hiking start at Chrysopraswehr
schema:name @fr Départ de randonnée au Chryspopraswehr
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation @de Tourist- und ServiceCenter (Haupteingang Stadthalle) Bahnhofstr. 23 | 07422 Bad Blankenburg Tel. 03 67 41 - 26 67
thuecat:additionalInformation @en Tourist and Service Center (Main entrance Stadthalle) Bahnhofstr. 23 | 07422 Bad Blankenburg Tel. 03 67 41 - 26 67
thuecat:additionalInformation @fr Centre Touristique et de Services (entrée principale de la salle de la ville) Bahnhofstr. 23 | 07422 Bad Blankenburg Tel. 03 67 41 - 26 67
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p><strong><a href="http://www.rennsteig-schwarzatal.de">Tourist- und ServiceCenter </a></strong><br /> (Haupteingang Stadthalle) <br /> Bahnhofstr. 23 | 07422 Bad Blankenburg <br /> Tel. 03 67 41 - 26 67 </p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p><strong><a href="http://www.rennsteig-schwarzatal.de">Centre Touristique et de Services</a></strong><br /> (entrée principale de la salle de la ville) <br /> Bahnhofstr. 23 | 07422 Bad Blankenburg <br /> Tel. 03 67 41 - 26 67 </p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p><strong><a href="http://www.rennsteig-schwarzatal.de">Tourist and Service Center </a></strong><br /> (Main entrance Stadthalle) <br /> Bahnhofstr. 23 | 07422 Bad Blankenburg <br /> Tel. 03 67 41 - 26 67 </p>
thuecat:directions @fr Le point de départ et d'arrivée de ce parcours est le départ de randonnée au Chrysopraswehr. De là, suivez d'abord le sentier le long du rivage jusqu'à la station d'élevage de truites, puis suivez la signalisation en direction d'Eberstein. L'Eberstein, un ancien château de chasse abandonné du prince de Schwarzburg-Rudolstadt, offre à toute saison une vue panoramique magnifique sur le paysage pittoresque de la vallée de Schwarzatal. De là, montez en zigzag sur 1,4 km jusqu'au rocher Elisabethfelsen. Une fois arrivé en haut, vous serez récompensé pour vos efforts par une vue splendide sur la vallée de Schwarzatal. Ensuite, continuez à travers des forêts mixtes jusqu'à Dittersdorf. En chemin, vous pouvez encore voir les vestiges de l'ancien enclos pour gibier. Depuis Dittersdorf, suivez la Dittersdorfer Werre en descente vers la vallée de Werretal, puis retournez au point de départ de notre parcours en direction de Bad Blankenburg. Itinéraire : Départ de randonnée – Waidmannsheil – Eberstein – Elisabethfelsen – À la Hünenkuppe – À l'Orme – Dittersdorf « Au cimetière » – Dittersdorfer Werre – Vallée de Werretal en descente vers le point de départ
thuecat:directions @en The start and end point of this route is the hiking start at Chrysopraswehr. From here, you first follow the riverside path to the trout breeding station and then follow the signs towards Eberstein. The Eberstein, an abandoned hunting lodge of the Prince of Schwarzburg-Rudolstadt, offers a great panoramic view over the picturesque landscape of the Schwarzatal at any time of year. From here, you now ascend the mountain in a zigzag pattern for 1.4 km to the Elisabethfelsen. Once at the top, you will be rewarded for the effort with a wonderful view over the Schwarzatal. Then you continue through mixed forests to Dittersdorf. On the way, you can still see the remains of the former game enclosure. From Dittersdorf, follow the Dittersdorfer Werre downhill towards the Werretal and from there continue back to the starting point of our route towards Bad Blankenburg. Route: Hiking start – Waidmannsheil – Eberstein – Elisabethfelsen – At the Hünenkuppe – At the Oak – Dittersdorf “At the Cemetery” – Dittersdorfer Werre – Werretal downstream to the hiking start
thuecat:directions @de Ausgangs- und Endpunkt dieser Tour ist der Wanderstart am Chrysopraswehr. Von hier aus geht es zunächst  entlang des Uferweges bis zur Forellenaufzuchtsstation und danach folgen Sie der Ausschilderung Richtung Eberstein. Der Eberstein, ein verlassenes Jagdkastel des Fürsten zu Schwarzburg-Rudolstadt, bietet zu jeder Jahreszeit einen tollen Rundblick über die malerische Landschaft im Schwarzatal. Ab hier geht es nun 1,4 km im zickzack den Berg hinauf zum Elisabethfelsen. Oben angekommen werden Sie für die Mühen des Aufstiegs mit einem herrlichen Ausblick über das Schwarzatal belohnt. Danach geht es durch Mischwälder weiter nach Dittersdorf. Unterwegs können Sie noch die Überreste des ehemaligen Wildgatters sehen. Ab Dittersdorf folgen wir der Dittersdorfer Werre bergab in Richtung Werretal und von dort aus weiter zum Ausgangspunkt unserer Tour in Richtung Bad Blankenburg. Wegverlauf: Wanderstart – Waidmannsheil – Eberstein – Elisabethfelsen – An der Hünenkuppe – An der Eiche – Dittersdorf „Am Friedhof“ – Dittersdorfer Werre – Werretal talabwärts zum Wanderstart
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Ausgangs- und Endpunkt dieser Tour ist der Wanderstart am Chrysopraswehr. Von hier aus geht es zunächst  entlang des Uferweges bis zur Forellenaufzuchtsstation und danach folgen Sie der Ausschilderung Richtung Eberstein. Der Eberstein, ein verlassenes Jagdkastel des Fürsten zu Schwarzburg-Rudolstadt, bietet zu jeder Jahreszeit einen tollen Rundblick über die malerische Landschaft im Schwarzatal. Ab hier geht es nun 1,4 km im zickzack den Berg hinauf zum Elisabethfelsen. Oben angekommen werden Sie für die Mühen des Aufstiegs mit einem herrlichen Ausblick über das Schwarzatal belohnt. Danach geht es durch Mischwälder weiter nach Dittersdorf. Unterwegs können Sie noch die Überreste des ehemaligen Wildgatters sehen.</p> <p>Ab Dittersdorf folgen wir der Dittersdorfer Werre bergab in Richtung Werretal und von dort aus weiter zum Ausgangspunkt unserer Tour in Richtung Bad Blankenburg.</p> <p><strong>Wegverlauf:</strong></p> <p>Wanderstart – Waidmannsheil – Eberstein – Elisabethfelsen – An der Hünenkuppe – An der Eiche – Dittersdorf „Am Friedhof“ – Dittersdorfer Werre – Werretal talabwärts zum Wanderstart   </p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Le point de départ et d'arrivée de ce parcours est le départ de randonnée au Chrysopraswehr. De là, suivez d'abord le sentier le long du rivage jusqu'à la station d'élevage de truites, puis suivez la signalisation en direction d'Eberstein. L'Eberstein, un ancien château de chasse abandonné du prince de Schwarzburg-Rudolstadt, offre à toute saison une vue panoramique magnifique sur le paysage pittoresque de la vallée de Schwarzatal. De là, montez en zigzag sur 1,4 km jusqu'au rocher Elisabethfelsen. Une fois arrivé en haut, vous serez récompensé pour vos efforts par une vue splendide sur la vallée de Schwarzatal. Ensuite, continuez à travers des forêts mixtes jusqu'à Dittersdorf. En chemin, vous pouvez encore voir les vestiges de l'ancien enclos pour gibier.</p> <p>Depuis Dittersdorf, suivez la Dittersdorfer Werre en descente vers la vallée de Werretal, puis retournez au point de départ de notre parcours en direction de Bad Blankenburg.</p> <p><strong>Itinéraire :</strong></p> <p>Départ de randonnée – Waidmannsheil – Eberstein – Elisabethfelsen – À la Hünenkuppe – À l'Orme – Dittersdorf « Au cimetière » – Dittersdorfer Werre – Vallée de Werretal en descente vers le point de départ   </p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>The start and end point of this route is the hiking start at Chrysopraswehr. From here, you first follow the riverside path to the trout breeding station and then follow the signs towards Eberstein. The Eberstein, an abandoned hunting lodge of the Prince of Schwarzburg-Rudolstadt, offers a great panoramic view over the picturesque landscape of the Schwarzatal at any time of year. From here, you now ascend the mountain in a zigzag pattern for 1.4 km to the Elisabethfelsen. Once at the top, you will be rewarded for the effort with a wonderful view over the Schwarzatal. Then you continue through mixed forests to Dittersdorf. On the way, you can still see the remains of the former game enclosure.</p> <p>From Dittersdorf, follow the Dittersdorfer Werre downhill towards the Werretal and from there continue back to the starting point of our route towards Bad Blankenburg.</p> <p><strong>Route:</strong></p> <p>Hiking start – Waidmannsheil – Eberstein – Elisabethfelsen – At the Hünenkuppe – At the Oak – Dittersdorf “At the Cemetery” – Dittersdorfer Werre – Werretal downstream to the hiking start   </p>
thuecat:equipment @de * festes Schuhwerk * Regenbekleidung * GPS-Navigationsgerät oder Smartphone * Getränkereserve * Erste-Hilfe-Set
thuecat:equipment @en * sturdy footwear * rainwear * GPS navigation device or smartphone * drink supply * first aid kit
thuecat:equipment @fr * chaussures solides * vêtements de pluie * appareil GPS ou smartphone * réserve de boissons * trousse de premiers secours
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li>festes Schuhwerk</li> <li>Regenbekleidung</li> <li>GPS-Navigationsgerät oder Smartphone</li> <li>Getränkereserve</li> <li>Erste-Hilfe-Set</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>chaussures solides</li> <li>vêtements de pluie</li> <li>appareil GPS ou smartphone</li> <li>réserve de boissons</li> <li>trousse de premiers secours</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>sturdy footwear</li> <li>rainwear</li> <li>GPS navigation device or smartphone</li> <li>drink supply</li> <li>first aid kit</li> </ul>
thuecat:gettingThere @de Von der A71 kommend Abfahrt 14b (Stadtilm) und dann weiter auf der B90n Richtung Rudolstadt. In Rudolstadt auf die B85 / B88 wechseln und nach Süden Richtung Saalfeld / Bad Blankenburg fahren. Unmittelbar an der Schwarzamündung biegt die B88 nach Bad Blankenburg nach rechts ab. Am Bahnhof Bad Blankenburg nach links in die Wirbacher Straße abbiegen und ab dem Freibad dem Dittersdorfer Weg folgen.
thuecat:gettingThere @fr Depuis l'A71, prendre la sortie 14b (Stadtilm) puis continuer sur la B90n en direction de Rudolstadt. À Rudolstadt, changer pour la B85 / B88 et conduire vers le sud, en direction de Saalfeld / Bad Blankenburg. Juste à l'embouchure de la Schwarz, la B88 tourne à droite vers Bad Blankenburg. À la gare de Bad Blankenburg, tourner à gauche dans la Wirbacher Straße et depuis la piscine en plein air, suivre le chemin de Dittersdorf.
thuecat:gettingThere @en Coming from the A71, take exit 14b (Stadtilm) and then continue on the B90n towards Rudolstadt. In Rudolstadt, switch to the B85 / B88 and drive south towards Saalfeld / Bad Blankenburg. Immediately at the Schwarza confluence, B88 turns right towards Bad Blankenburg. Turn left at Bad Blankenburg station into Wirbacher Straße and from the outdoor pool follow Dittersdorfer Weg.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de Von der A71 kommend Abfahrt 14b (Stadtilm) und dann weiter auf der B90n Richtung Rudolstadt. In Rudolstadt auf die B85 / B88 wechseln und nach Süden Richtung Saalfeld / Bad Blankenburg fahren. Unmittelbar an der Schwarzamündung biegt die B88 nach Bad Blankenburg nach rechts ab. Am Bahnhof Bad Blankenburg nach links in die Wirbacher Straße abbiegen und ab dem Freibad dem Dittersdorfer Weg folgen.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr Depuis l'A71, prendre la sortie 14b (Stadtilm) puis continuer sur la B90n en direction de Rudolstadt. À Rudolstadt, changer pour la B85 / B88 et conduire vers le sud, en direction de Saalfeld / Bad Blankenburg. Juste à l'embouchure de la Schwarz, la B88 tourne à droite vers Bad Blankenburg. À la gare de Bad Blankenburg, tourner à gauche dans la Wirbacher Straße et depuis la piscine en plein air, suivre le chemin de Dittersdorf.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en Coming from the A71, take exit 14b (Stadtilm) and then continue on the B90n towards Rudolstadt. In Rudolstadt, switch to the B85 / B88 and drive south towards Saalfeld / Bad Blankenburg. Immediately at the Schwarza confluence, B88 turns right towards Bad Blankenburg. Turn left at Bad Blankenburg station into Wirbacher Straße and from the outdoor pool follow Dittersdorfer Weg.
thuecat:parking @de Der Wanderstart in Bad Blankenburg befindet sich am Eingang zum Schwarzatal, genauer gesagt am Wanderparkplatz am Chrysopraswehr ( Google NAV-Punkt ).
thuecat:parking @fr Le départ de randonnée à Bad Blankenburg se trouve à l'entrée de la vallée de Schwarzatal, plus précisément sur le parking de randonnée au Chrysopraswehr ( point de navigation Google ).
thuecat:parking @en The hiking start in Bad Blankenburg is located at the entrance to the Schwarzatal, more precisely at the hiking parking lot at Chrysopraswehr ( Google NAV point ).
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Der Wanderstart in Bad Blankenburg befindet sich am Eingang zum Schwarzatal, genauer gesagt am Wanderparkplatz am Chrysopraswehr ( <strong><a href="https://goo.gl/maps/tT2SryWgA83XnB1L7">Google NAV-Punkt</a></strong> ).</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Le départ de randonnée à Bad Blankenburg se trouve à l'entrée de la vallée de Schwarzatal, plus précisément sur le parking de randonnée au Chrysopraswehr ( <strong><a href="https://goo.gl/maps/tT2SryWgA83XnB1L7">point de navigation Google</a></strong> ).</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>The hiking start in Bad Blankenburg is located at the entrance to the Schwarzatal, more precisely at the hiking parking lot at Chrysopraswehr ( <strong><a href="https://goo.gl/maps/tT2SryWgA83XnB1L7">Google NAV point</a></strong> ).</p>
thuecat:publicTransit @de Bad Blankenburg erreichen Sie bequem mit den Zügen der DB Regio und der Erfurter Bahn. Nutzen Sie zur Anreiseplanung einfach diesen Link: Anreise nach Bad Blankenburg im DB Reiseplaner Den Wanderparkplatz erreichen Sie nach einem kurzen Fußmarsch entlang der Schwarza am Freibad vorbei durch den Kurpark.
thuecat:publicTransit @fr Bad Blankenburg est facilement accessible avec les trains DB Regio et Erfurter Bahn. Utilisez simplement ce lien pour planifier votre voyage : Accès à Bad Blankenburg via le planificateur de voyages DB Le parking de randonnée est accessible après une courte promenade le long de la Schwarza, en passant près de la piscine en plein air et à travers le parc thermal.
thuecat:publicTransit @en You can easily reach Bad Blankenburg by DB Regio and Erfurter Bahn trains. Just use this link for travel planning: Travel to Bad Blankenburg in the DB Travel Planner You can reach the hiking parking lot after a short walk along the Schwarza, past the outdoor pool through the spa park.
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Bad Blankenburg erreichen Sie bequem mit den Zügen der DB Regio und der Erfurter Bahn. Nutzen Sie zur Anreiseplanung einfach diesen Link:</p> <p><strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Bad%20Blankenburg(Thüringerw)">Anreise nach Bad Blankenburg im DB Reiseplaner</a></strong></p> <p>Den Wanderparkplatz erreichen Sie nach einem kurzen Fußmarsch entlang der Schwarza am Freibad vorbei durch den Kurpark.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Bad Blankenburg est facilement accessible avec les trains DB Regio et Erfurter Bahn. Utilisez simplement ce lien pour planifier votre voyage :</p> <p><strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Bad%20Blankenburg(Thüringerw)">Accès à Bad Blankenburg via le planificateur de voyages DB</a></strong></p> <p>Le parking de randonnée est accessible après une courte promenade le long de la Schwarza, en passant près de la piscine en plein air et à travers le parc thermal.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>You can easily reach Bad Blankenburg by DB Regio and Erfurter Bahn trains. Just use this link for travel planning:</p> <p><strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Bad%20Blankenburg(Thüringerw)">Travel to Bad Blankenburg in the DB Travel Planner</a></strong></p> <p>You can reach the hiking parking lot after a short walk along the Schwarza, past the outdoor pool through the spa park.</p>
thuecat:safetyGuidelines @de Bleiben Sie stets auf den ausgewiesnene Wanderwegen und achten Sie auf die waldtypischen Gefahren.
thuecat:safetyGuidelines @fr Restez toujours sur les sentiers balisés et faites attention aux dangers typiques de la forêt.
thuecat:safetyGuidelines @en Always stay on the marked hiking trails and be aware of the typical forest hazards.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de Bleiben Sie stets auf den ausgewiesnene Wanderwegen und achten Sie auf die waldtypischen Gefahren.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr Restez toujours sur les sentiers balisés et faites attention aux dangers typiques de la forêt.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en Always stay on the marked hiking trails and be aware of the typical forest hazards.
thuecat:shortDescription @de Rundwanderweg durch das ehemals fürstliche Jagdgebiet im Schwarzatal.
thuecat:shortDescription @fr Parcours circulaire à travers l'ancien domaine de chasse princier de la vallée de Schwarzatal.
thuecat:shortDescription @en Circular hiking trail through the former princely hunting grounds in the Schwarzatal.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de Rundwanderweg durch das ehemals fürstliche Jagdgebiet im Schwarzatal.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr Parcours circulaire à travers l'ancien domaine de chasse princier de la vallée de Schwarzatal.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en Circular hiking trail through the former princely hunting grounds in the Schwarzatal.
thuecat:tip @de Genießen Sie bei einer kleinen Rast am Elisabethfelsen die herrliche Aussicht.
thuecat:tip @fr Profitez d'une petite pause au rocher Elisabethfelsen pour admirer la magnifique vue.
thuecat:tip @en Enjoy the wonderful view during a short break at the Elisabethfelsen.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de Genießen Sie bei einer kleinen Rast am Elisabethfelsen die herrliche Aussicht.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr Profitez d'une petite pause au rocher Elisabethfelsen pour admirer la magnifique vue.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en Enjoy the wonderful view during a short break at the Elisabethfelsen.