| Property |
Value |
| rdfs:label
@de
|
Kurparkklinik Dr. Lauterbach |
| rdfs:label
@en
|
Kurparkklinik Dr. Lauterbach |
| thuecat:accessibilityCertification |
|
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:AllRoomsStepFreeAccess |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:EightyCMWidthPassageWays |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:HingedGrabRailToilet |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:LateralAccessibleToilet |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:ParkingPeopleWithDisabilities |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:SeventyCMWidthPassageWays |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:StepFreeAccess |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:ToiletsPeopleWithDisabilities |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:HandrailsOnBothSidesOfAllStaircases |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:GrabRailInShower |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:MinumumManoeuvringSpaceShower |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:ShowerSeat |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:StepFreeShower |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:Food |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:PetHair |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:HouseDust |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:EntryAidSwimmingPool |
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityAllGenerations |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Einige <strong>Hinweise zur Barrierefreiheit</strong> haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht.</p>
<ul>
<li>Parkplätze auf einer Fläche nahe des Neuen Kurparks.</li>
<li>Der Weg vom Parkplatz zum Eingang ist 200 m lang.</li>
<li>Name bzw. Logo der Klinik sind von außen nicht klar erkennbar.</li>
<li>Der Eingang ist visuell kontrastreich gestaltet.</li>
<li>Das Gebäude ist stufenlos zugänglich.</li>
<li>Alle für den Gast nutzbaren und erhobenen Räume und Einrichtungen sind stufenlos oder über einen Aufzug zugänglich.</li>
<li>Ein abgehender Notruf im Aufzug wird akustisch bestätigt. Alternativ sind Treppen vorhanden. Treppenstufen sind nicht visuell kontrastreich gestaltet. Treppen haben mindestens einen einseitigen Handlauf.</li>
<li>Alle für den Gast nutzbaren und erhobenen Türen/Durchgänge sind mindestens 80 cm breit. Ausnahme: Tür der Umkleidekabine Schwimmhalle mit 69 cm Breite.</li>
<li>Alle erhobenen und für den Gast nutzbaren Bereiche sind gut, d.h. hell und blendfrei, ausgeleuchtet.</li>
<li>Außenwege haben maximale Längsneigungen von bis zu 8,5 %.</li>
<li>Es gibt keinen optisch deutlich wahrnehmbaren Alarm.</li>
<li>Die Beschilderung ist in gut lesbarer und kontrastreicher Schrift gestaltet.</li>
<li>Im Speisesaal der Klinik, im Restaurant und im Festsaal sind Tische mit heller und blendfreier Beleuchtung vorhanden. Es gibt keine Sitzbereiche mit geringen Umgebungsgeräuschen (z.B. Sitzecke, separater Raum).</li>
<li>In den erhobenen Zimmern 117 und 123 ist mindestens eine frei verfügbare Steckdose in der Nähe des Bettes vorhanden.</li>
<li>Es wird W-LAN angeboten.</li>
<li>Zum Einstieg in das Schwimmbecken gibt es flache Treppenstufen mit Handlauf.</li>
<li>Angebotene Hilfsmittel: Rollstuhl, Rollator, Lesehilfen (Lesebrillen, Lupen)</li>
<li>Möglichkeit, Medikamente kühl zu lagern. </li>
<li>Möglichkeit, Speisen dem Bedarf entsprechend individuell nach Menge zusammenzustellen. </li>
<li> Zwischenmahlzeiten auch außerhalb der vorgesehenen Essenszeiten. </li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityAllGenerations |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>We have compiled some<strong> information on accessibility</strong> below. Detailed information can be found in the test report.</p>
<ul>
<li>Parking spaces are available in an area near the New Spa Gardens.</li>
<li>The distance from the car park to the entrance is 200 metres.</li>
<li>The name and logo of the clinic are not clearly visible from the outside.</li>
<li>The entrance is designed with high visual contrast.</li>
<li>The building is accessible without steps.</li>
<li>All rooms and facilities that can be used by guests are accessible without steps or via a lift.</li>
<li>An outgoing emergency call in the lift is confirmed acoustically. Alternatively, stairs are available. Stairs are not designed with high visual contrast. Stairs have at least one handrail on one side.</li>
<li>All doors/passages that can be used by guests and are raised are at least 80 cm wide. Exception: door to the swimming pool changing room, which is 69 cm wide.</li>
<li>All raised areas that can be used by guests are well lit, i.e. bright and glare-free.</li>
<li>Outdoor paths have a maximum longitudinal slope of up to 8.5%.</li>
<li>There is no visually noticeable alarm.</li>
<li>Signage is designed in easily legible, high-contrast lettering.</li>
<li>Tables with bright, glare-free lighting are available in the clinic's dining room, restaurant and ballroom. There are no seating areas with low ambient noise (e.g. seating area, separate room).</li>
<li>In rooms 117 and 123, there is at least one freely available power socket near the bed.</li>
<li>Wi-Fi is available.</li>
<li>There are shallow steps with a handrail for entering the swimming pool.</li>
<li>Assistive devices available: wheelchair, rollator, reading aids (reading glasses, magnifying glasses)</li>
<li>Option to store medication in a cool place.</li>
<li>Option to prepare meals individually according to individual requirements.</li>
<li>Snacks are also available outside of scheduled meal times. </li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityAllGenerations
@de
|
Einige Hinweise zur Barrierefreiheit haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht.
* Parkplätze auf einer Fläche nahe des Neuen Kurparks.
* Der Weg vom Parkplatz zum Eingang ist 200 m lang.
* Name bzw. Logo der Klinik sind von außen nicht klar erkennbar.
* Der Eingang ist visuell kontrastreich gestaltet.
* Das Gebäude ist stufenlos zugänglich.
* Alle für den Gast nutzbaren und erhobenen Räume und Einrichtungen sind stufenlos oder über einen Aufzug zugänglich.
* Ein abgehender Notruf im Aufzug wird akustisch bestätigt. Alternativ sind Treppen vorhanden. Treppenstufen sind nicht visuell kontrastreich gestaltet. Treppen haben mindestens einen einseitigen Handlauf.
* Alle für den Gast nutzbaren und erhobenen Türen/Durchgänge sind mindestens 80 cm breit. Ausnahme: Tür der Umkleidekabine Schwimmhalle mit 69 cm Breite.
* Alle erhobenen und für den Gast nutzbaren Bereiche sind gut, d.h. hell und blendfrei, ausgeleuchtet.
* Außenwege haben maximale Längsneigungen von bis zu 8,5 %.
* Es gibt keinen optisch deutlich wahrnehmbaren Alarm.
* Die Beschilderung ist in gut lesbarer und kontrastreicher Schrift gestaltet.
* Im Speisesaal der Klinik, im Restaurant und im Festsaal sind Tische mit heller und blendfreier Beleuchtung vorhanden. Es gibt keine Sitzbereiche mit geringen Umgebungsgeräuschen (z.B. Sitzecke, separater Raum).
* In den erhobenen Zimmern 117 und 123 ist mindestens eine frei verfügbare Steckdose in der Nähe des Bettes vorhanden.
* Es wird W-LAN angeboten.
* Zum Einstieg in das Schwimmbecken gibt es flache Treppenstufen mit Handlauf.
* Angebotene Hilfsmittel: Rollstuhl, Rollator, Lesehilfen (Lesebrillen, Lupen)
* Möglichkeit, Medikamente kühl zu lagern.
* Möglichkeit, Speisen dem Bedarf entsprechend individuell nach Menge zusammenzustellen.
* Zwischenmahlzeiten auch außerhalb der vorgesehenen Essenszeiten. |
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityAllGenerations
@en
|
We have compiled some information on accessibility below. Detailed information can be found in the test report.
* Parking spaces are available in an area near the New Spa Gardens.
* The distance from the car park to the entrance is 200 metres.
* The name and logo of the clinic are not clearly visible from the outside.
* The entrance is designed with high visual contrast.
* The building is accessible without steps.
* All rooms and facilities that can be used by guests are accessible without steps or via a lift.
* An outgoing emergency call in the lift is confirmed acoustically. Alternatively, stairs are available. Stairs are not designed with high visual contrast. Stairs have at least one handrail on one side.
* All doors/passages that can be used by guests and are raised are at least 80 cm wide. Exception: door to the swimming pool changing room, which is 69 cm wide.
* All raised areas that can be used by guests are well lit, i.e. bright and glare-free.
* Outdoor paths have a maximum longitudinal slope of up to 8.5%.
* There is no visually noticeable alarm.
* Signage is designed in easily legible, high-contrast lettering.
* Tables with bright, glare-free lighting are available in the clinic's dining room, restaurant and ballroom. There are no seating areas with low ambient noise (e.g. seating area, separate room).
* In rooms 117 and 123, there is at least one freely available power socket near the bed.
* Wi-Fi is available.
* There are shallow steps with a handrail for entering the swimming pool.
* Assistive devices available: wheelchair, rollator, reading aids (reading glasses, magnifying glasses)
* Option to store medication in a cool place.
* Option to prepare meals individually according to individual requirements.
* Snacks are also available outside of scheduled meal times. |
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityAllergic |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Einige <strong>Hinweise für Allergiker</strong> haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht.</p>
<p><strong>Tierhaar</strong></p>
<ul>
<li>Das Mitbringen von Tieren ist untersagt (auch Assistenzhunde).</li>
<li>Haustierfreie Zimmer verfügbar.</li>
</ul>
<p><strong>Hausstaub</strong></p>
<ul>
<li>Kurzfloriger Teppich in zugänglichen Bereichen, der täglich mit Staubsaugern mit HEPA-Filtern gesaugt wird. Glatter Boden in zugänglichen Bereichen, der täglich feucht gewischt wird.</li>
<li>Allergikergerechte Bettdecken und Kopfkissen ohne Daunen vorhanden.</li>
<li>Die integrierte Lüftungsanlage im Haus und mobile Luftreinigungsgeräte stehen als Hilfsmittel zur Verfügung.</li>
</ul>
<p><strong>Nahrungsmittelunverträglichkeiten</strong></p>
<ul>
<li>Informationen für Allergiker und Gäste mit speziellem Ernährungsbedarf (z.B. Restaurants, Reformhäuser) vorhanden.</li>
<li>Angaben zu den Inhaltsstoffen der verwendeten Nahrungsmittel (auch auf Anfrage).</li>
<li>Von Geschmacksverstärkern freie, Biokost, und vegetarische Kost: mindestens 1 Gericht auf der Speisekarte</li>
<li>Gluten-, Fruktose-, von Hauptallergenen freie und Laktosefreie Kost: auf Wunsch</li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityAllergic |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>We have compiled some <strong>information for allergy sufferers</strong> below. Detailed information can be found in the test report.</p>
<p><strong>Animal hair</strong></p>
<ul>
<li>Bringing animals is prohibited (including assistance dogs).</li>
<li>Pet-free rooms available.</li>
</ul>
<p><strong>House dust</strong></p>
<ul>
<li>Short pile carpet in accessible areas vacuumed daily with vacuums with HEPA filters. Smooth floor in accessible areas that is damp mopped daily.</li>
<li>Allergy friendly comforters and pillows without down available.</li>
<li>Integrated ventilation system in the house and mobile air purifiers are available to assist.</li>
</ul>
<p><strong>Food intolerances</strong></p>
<ul>
<li>Information for allergy sufferers and guests with special dietary requirements (e.g. restaurants, health food stores) available.</li>
<li>Information on the ingredients of the food used (also available on request).</li>
<li>Flavor enhancer free, organic, and vegetarian food: at least 1 dish on the menu.</li>
<li>Gluten-, fructose-, major allergen-free and lactose-free food: on request</li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityAllergic
@de
|
Einige Hinweise für Allergiker haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht.
Tierhaar
* Das Mitbringen von Tieren ist untersagt (auch Assistenzhunde).
* Haustierfreie Zimmer verfügbar.
Hausstaub
* Kurzfloriger Teppich in zugänglichen Bereichen, der täglich mit Staubsaugern mit HEPA-Filtern gesaugt wird. Glatter Boden in zugänglichen Bereichen, der täglich feucht gewischt wird.
* Allergikergerechte Bettdecken und Kopfkissen ohne Daunen vorhanden.
* Die integrierte Lüftungsanlage im Haus und mobile Luftreinigungsgeräte stehen als Hilfsmittel zur Verfügung.
Nahrungsmittelunverträglichkeiten
* Informationen für Allergiker und Gäste mit speziellem Ernährungsbedarf (z.B. Restaurants, Reformhäuser) vorhanden.
* Angaben zu den Inhaltsstoffen der verwendeten Nahrungsmittel (auch auf Anfrage).
* Von Geschmacksverstärkern freie, Biokost, und vegetarische Kost: mindestens 1 Gericht auf der Speisekarte
* Gluten-, Fruktose-, von Hauptallergenen freie und Laktosefreie Kost: auf Wunsch |
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityAllergic
@en
|
We have compiled some information for allergy sufferers below. Detailed information can be found in the test report.
Animal hair
* Bringing animals is prohibited (including assistance dogs).
* Pet-free rooms available.
House dust
* Short pile carpet in accessible areas vacuumed daily with vacuums with HEPA filters. Smooth floor in accessible areas that is damp mopped daily.
* Allergy friendly comforters and pillows without down available.
* Integrated ventilation system in the house and mobile air purifiers are available to assist.
Food intolerances
* Information for allergy sufferers and guests with special dietary requirements (e.g. restaurants, health food stores) available.
* Information on the ingredients of the food used (also available on request).
* Flavor enhancer free, organic, and vegetarian food: at least 1 dish on the menu.
* Gluten-, fructose-, major allergen-free and lactose-free food: on request |
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityDeaf |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Einige <strong>Hinweise zur Barrierefreiheit</strong> haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht.</p>
<ul>
<li>Es gibt keinen optisch deutlich wahrnehmbaren Alarm.</li>
<li>Es gibt keine induktive Höranlage.</li>
<li>Ein abgehender Notruf im Aufzug wird akustisch bestätigt. Alternativ sind Treppen vorhanden.</li>
<li>Im Speisesaal der Klinik, im Restaurant und im Festsaal sind Tische mit heller und blendfreier Beleuchtung vorhanden, an denen keine Lampen stehen oder hängen, die das Gesichtsfeld bzw. den Blickkontakt stören.</li>
<li>Es gibt keine Sitzbereiche mit geringen Umgebungsgeräuschen (z.B. Sitzecke, separater Raum).</li>
<li>In den erhobenen Zimmern 117 und 123 ist mindestens eine frei verfügbare Steckdose in der Nähe des Bettes vorhanden.</li>
<li>Es wird W-LAN angeboten.</li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityDeaf |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>Some <strong>information on accessibility</strong> are listed below. For detailed information please see the evaluation report.</p>
<ul>
<li>There is no clearly visible alarm.</li>
<li>There is no audio induction loop system.</li>
<li>An outgoing emergency call in the elevator is confirmed audibly. Alternatively stairs are available.</li>
<li>In the dining room of the clinic, in the restaurant and in the ballroom there are tables with bright and glare-free lighting, on which there are no lamps standing or hanging that interfere with the field of vision or eye contact.</li>
<li>There is no seating area with low background noises (e.g. corner seating, separate room).</li>
</ul>
<h4>Room 117 and 123 (single rooms)</h4>
<ul>
<li>There is at least one electrical outlet available near the bed.</li>
<li>Wifi is offered.</li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityDeaf
@de
|
Einige Hinweise zur Barrierefreiheit haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht.
* Es gibt keinen optisch deutlich wahrnehmbaren Alarm.
* Es gibt keine induktive Höranlage.
* Ein abgehender Notruf im Aufzug wird akustisch bestätigt. Alternativ sind Treppen vorhanden.
* Im Speisesaal der Klinik, im Restaurant und im Festsaal sind Tische mit heller und blendfreier Beleuchtung vorhanden, an denen keine Lampen stehen oder hängen, die das Gesichtsfeld bzw. den Blickkontakt stören.
* Es gibt keine Sitzbereiche mit geringen Umgebungsgeräuschen (z.B. Sitzecke, separater Raum).
* In den erhobenen Zimmern 117 und 123 ist mindestens eine frei verfügbare Steckdose in der Nähe des Bettes vorhanden.
* Es wird W-LAN angeboten. |
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityDeaf
@en
|
Some information on accessibility are listed below. For detailed information please see the evaluation report.
* There is no clearly visible alarm.
* There is no audio induction loop system.
* An outgoing emergency call in the elevator is confirmed audibly. Alternatively stairs are available.
* In the dining room of the clinic, in the restaurant and in the ballroom there are tables with bright and glare-free lighting, on which there are no lamps standing or hanging that interfere with the field of vision or eye contact.
* There is no seating area with low background noises (e.g. corner seating, separate room).
ROOM 117 AND 123 (SINGLE ROOMS)
* There is at least one electrical outlet available near the bed.
* Wifi is offered. |
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityMental |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Einige <strong>Hinweise zur Barrierefreiheit</strong> haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht.</p>
<ul>
<li>Der Name der Klinik ist von außen klar erkennbar.</li>
<li>Die Ziele der Wege sind meist in Sichtweite, oder es sind Wegezeichen in ständig sichtbarem Abstand vorhanden.</li>
<li>Es stehen keine Informationen in Leichter Sprache zur Verfügung.</li>
<li>Die Speisen werden sichtbar präsentiert (Buffet, Theke).</li>
<li>Informationen sind nicht mit Piktogrammen oder Bildern dargestellt.</li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityMental |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>We have compiled <strong>some information on accessibility</strong> below. Detailed information can be found in the audit report.</p>
<ul>
<li>The name of the clinic is clearly recognisable from the outside.</li>
<li>The destinations of the paths are mostly within sight or there are path signs at a constantly visible distance.</li>
<li>There is no information available in plain language.</li>
<li>Food is visibly presented (buffet, counter).</li>
<li>Information is not presented with pictograms or pictures.</li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityMental
@de
|
Einige Hinweise zur Barrierefreiheit haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht.
* Der Name der Klinik ist von außen klar erkennbar.
* Die Ziele der Wege sind meist in Sichtweite, oder es sind Wegezeichen in ständig sichtbarem Abstand vorhanden.
* Es stehen keine Informationen in Leichter Sprache zur Verfügung.
* Die Speisen werden sichtbar präsentiert (Buffet, Theke).
* Informationen sind nicht mit Piktogrammen oder Bildern dargestellt. |
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityMental
@en
|
We have compiled some information on accessibility below. Detailed information can be found in the audit report.
* The name of the clinic is clearly recognisable from the outside.
* The destinations of the paths are mostly within sight or there are path signs at a constantly visible distance.
* There is no information available in plain language.
* Food is visibly presented (buffet, counter).
* Information is not presented with pictograms or pictures. |
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityVisual |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Einige <strong>Hinweise zur Barrierefreiheit</strong> haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht.</p>
<ul>
<li>Assistenzhunde sind nicht gestattet.</li>
<li>Der Eingangsbereich ist visuell kontrastreich gestaltet.</li>
<li>Die Beschilderung (zur Orientierung) ist in gut lesbarer und kontrastreicher Schrift gestaltet.</li>
<li>Alle erhobenen und für den Gast nutzbaren Bereiche sind hell und blendfrei ausgeleuchtet.</li>
<li>Ein abgehender Notruf im Aufzug wird akustisch bestätigt.</li>
<li>Stufen weisen keine kontrastreichen Kanten auf.</li>
<li>Treppen weisen mindestens einen einseitigen Handlauf auf.</li>
<li>Die Schrift der Speisekarte ist schnörkellos und visuell kontrastreich gestaltet.</li>
<li>Die Beckenränder sind nicht visuell kontrastreich abgesetzt. </li>
<li>Informationen sind nicht in Relief- oder Brailleschrift verfügbar.</li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityVisual |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>Some <strong>information on accessibility</strong> are listed below. For detailed information please see the evaluation report.</p>
<ul>
<li>Assistance dogs are not permitted.</li>
<li>The entrance area is designed with high visual contrast.</li>
<li>The signage (for orientation) is designed in easily legible, high-contrast lettering.</li>
<li>All elevated areas accessible to guests are brightly lit without glare.</li>
<li>An outgoing emergency call in the elevator is confirmed acoustically.</li>
<li>Steps do not have high-contrast edges.</li>
<li>Stairs have at least one handrail on one side.</li>
<li>The font used on the menu is simple and visually high-contrast.</li>
<li>The edges of the sinks are not visually high-contrast.</li>
<li>Information is not available in relief or Braille.</li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityVisual
@de
|
Einige Hinweise zur Barrierefreiheit haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht.
* Assistenzhunde sind nicht gestattet.
* Der Eingangsbereich ist visuell kontrastreich gestaltet.
* Die Beschilderung (zur Orientierung) ist in gut lesbarer und kontrastreicher Schrift gestaltet.
* Alle erhobenen und für den Gast nutzbaren Bereiche sind hell und blendfrei ausgeleuchtet.
* Ein abgehender Notruf im Aufzug wird akustisch bestätigt.
* Stufen weisen keine kontrastreichen Kanten auf.
* Treppen weisen mindestens einen einseitigen Handlauf auf.
* Die Schrift der Speisekarte ist schnörkellos und visuell kontrastreich gestaltet.
* Die Beckenränder sind nicht visuell kontrastreich abgesetzt.
* Informationen sind nicht in Relief- oder Brailleschrift verfügbar. |
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityVisual
@en
|
Some information on accessibility are listed below. For detailed information please see the evaluation report.
* Assistance dogs are not permitted.
* The entrance area is designed with high visual contrast.
* The signage (for orientation) is designed in easily legible, high-contrast lettering.
* All elevated areas accessible to guests are brightly lit without glare.
* An outgoing emergency call in the elevator is confirmed acoustically.
* Steps do not have high-contrast edges.
* Stairs have at least one handrail on one side.
* The font used on the menu is simple and visually high-contrast.
* The edges of the sinks are not visually high-contrast.
* Information is not available in relief or Braille. |
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityWalking |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Alle prüfrelevanten Bereiche erfüllen die Qualitätskriterien der Kennzeichnung „<strong>Barrierefreiheit geprüft – teilweise barrierefrei für Menschen mit Gehbehinderung“.</strong></p>
<p>Einige <strong>Hinweise zur Barrierefreiheit</strong> haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht.</p>
<ul>
<li>Es ist ein Parkplatz vorhanden. </li>
<li>Außenwege haben maximale Längsneigungen von bis zu 8,5 %.</li>
<li>Alle für den Gast nutzbaren und erhobenen Räume und Einrichtungen sind stufenlos/ebenerdig oder über einen Aufzug zugänglich. </li>
<li>Alle für den Gast nutzbaren und erhobenen Türen/Durchgänge und Wege sind mindestens 80 cm breit. Ausnahme: Tür der Umkleidekabine Schwimmhalle mit 69 cm Breite. </li>
<li>Die Rezeption ist an der niedrigsten Stelle 80 cm hoch. Es ist eine andere, gleichwertige Kommunikationsmöglichkeit im Sitzen vorhanden.</li>
<li>Es sind acht barrierefrei konzipierte Zimmer vorhanden.</li>
<li>Das WC auf dem Zimmer ist von einer Seite aus anfahrbar (mindestens 80 cm). Es ist ein klappbarer Haltegriff auf der anfahrbaren Seite des WCs vorhanden.</li>
<li>Das Waschbecken ist unterfahrbar und der Spiegel ist auch im Sitzen einsehbar.</li>
<li>Der Zugang zur Dusche erfolgt schwellenlos. Ein Haltegriff und ein Duschstuhl sind vorhanden.</li>
<li>Im Speisesaal sind Tische vorhanden, die max. 80 cm hoch und in einer Höhe von 67 cm und einer Tiefe von 30 cm unterfahrbar sind.</li>
<li>Es steht ein Wellnessbereich zur Verfügung.</li>
<li>Zum Einstieg in das Therapiebecken gibt es einen Personenlift und flache Treppenstufen mit Handlauf.</li>
<li>Zum Einstieg in das Schwimmbecken gibt es flache Treppenstufen mit Handlauf.</li>
<li>Es sind öffentliche WCs für Menschen mit Behinderung vorhanden, welche von einer Seite anfahrbar sind (mindestens 80 cm). Es ist ein klappbarer Haltegriff auf der anfahrbaren Seite des WCs vorhanden.</li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityWalking |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>All areas relevant for testing meet the quality criteria of the label "<strong>Accessibility certified - partially accessible for people with walking disabilities</strong>".</p>
<p>Some <strong>information on accessibility</strong> are listed below. For detailed information please see the evaluation report.</p>
<ul>
<li>Parking is available.</li>
<li>Outdoor paths have maximum longitudinal gradients of up to 8.5%.</li>
<li>All rooms and facilities accessible to guests are step-free/at ground level or accessible via an elevator.</li>
<li>All doors/passages and paths accessible to guests are at least 80 cm wide. Exception: Door to the changing room in the swimming pool, which is 69 cm wide.</li>
<li>The reception desk is 80 cm high at its lowest point. There is another, equivalent communication option available while seated.</li>
<li>There are eight accessible rooms available.</li>
<li>The toilet in the room is accessible from one side (at least 80 cm). There is a foldable grab rail on the accessible side of the toilet.</li>
<li>The sink is wheelchair compatible and the mirror is also visible while seated.</li>
<li>Access to the shower is threshold-free. A grab bar and a shower chair are available.</li>
<li>The dining room has tables that are max. 80 cm high and wheelchair compatible at a height of 67 cm and a depth of 30 cm.</li>
<li>A wellness area is available.</li>
<li>There is a passenger lift and shallow steps with a handrail to access the therapy pool.</li>
<li>There are shallow steps with a handrail to access the swimming pool.</li>
<li>There are public toilets for people with disabilities, which are accessible from one side (at least 80 cm). There is a folding grab rail on the accessible side of the toilet.</li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityWalking
@en
|
All areas relevant for testing meet the quality criteria of the label "Accessibility certified - partially accessible for people with walking disabilities".
Some information on accessibility are listed below. For detailed information please see the evaluation report.
* Parking is available.
* Outdoor paths have maximum longitudinal gradients of up to 8.5%.
* All rooms and facilities accessible to guests are step-free/at ground level or accessible via an elevator.
* All doors/passages and paths accessible to guests are at least 80 cm wide. Exception: Door to the changing room in the swimming pool, which is 69 cm wide.
* The reception desk is 80 cm high at its lowest point. There is another, equivalent communication option available while seated.
* There are eight accessible rooms available.
* The toilet in the room is accessible from one side (at least 80 cm). There is a foldable grab rail on the accessible side of the toilet.
* The sink is wheelchair compatible and the mirror is also visible while seated.
* Access to the shower is threshold-free. A grab bar and a shower chair are available.
* The dining room has tables that are max. 80 cm high and wheelchair compatible at a height of 67 cm and a depth of 30 cm.
* A wellness area is available.
* There is a passenger lift and shallow steps with a handrail to access the therapy pool.
* There are shallow steps with a handrail to access the swimming pool.
* There are public toilets for people with disabilities, which are accessible from one side (at least 80 cm). There is a folding grab rail on the accessible side of the toilet. |
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityWalking
@de
|
Alle prüfrelevanten Bereiche erfüllen die Qualitätskriterien der Kennzeichnung „Barrierefreiheit geprüft – teilweise barrierefrei für Menschen mit Gehbehinderung“.
Einige Hinweise zur Barrierefreiheit haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht.
* Es ist ein Parkplatz vorhanden.
* Außenwege haben maximale Längsneigungen von bis zu 8,5 %.
* Alle für den Gast nutzbaren und erhobenen Räume und Einrichtungen sind stufenlos/ebenerdig oder über einen Aufzug zugänglich.
* Alle für den Gast nutzbaren und erhobenen Türen/Durchgänge und Wege sind mindestens 80 cm breit. Ausnahme: Tür der Umkleidekabine Schwimmhalle mit 69 cm Breite.
* Die Rezeption ist an der niedrigsten Stelle 80 cm hoch. Es ist eine andere, gleichwertige Kommunikationsmöglichkeit im Sitzen vorhanden.
* Es sind acht barrierefrei konzipierte Zimmer vorhanden.
* Das WC auf dem Zimmer ist von einer Seite aus anfahrbar (mindestens 80 cm). Es ist ein klappbarer Haltegriff auf der anfahrbaren Seite des WCs vorhanden.
* Das Waschbecken ist unterfahrbar und der Spiegel ist auch im Sitzen einsehbar.
* Der Zugang zur Dusche erfolgt schwellenlos. Ein Haltegriff und ein Duschstuhl sind vorhanden.
* Im Speisesaal sind Tische vorhanden, die max. 80 cm hoch und in einer Höhe von 67 cm und einer Tiefe von 30 cm unterfahrbar sind.
* Es steht ein Wellnessbereich zur Verfügung.
* Zum Einstieg in das Therapiebecken gibt es einen Personenlift und flache Treppenstufen mit Handlauf.
* Zum Einstieg in das Schwimmbecken gibt es flache Treppenstufen mit Handlauf.
* Es sind öffentliche WCs für Menschen mit Behinderung vorhanden, welche von einer Seite anfahrbar sind (mindestens 80 cm). Es ist ein klappbarer Haltegriff auf der anfahrbaren Seite des WCs vorhanden. |
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityAllGenerations |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityAllGenerations |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityAllergic |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityAllergic |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityDeaf |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityDeaf |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityMental |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityMental |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilitySummary |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilitySummary |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityVisual |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityVisual |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityWalking |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityWalking |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityWheelchair |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityWheelchair |
|