About: Hohe Schrecke: Wiegental-Wildnisweg - Thüringer Urwaldpfade Hohe Schrecke : Sentier de la nature sauvage de Wiegental - Thüringer Urwaldpfade Hohe Schrecke: Wiegental Wilderness Path

Bei diesem 4 km langen Weg (11 km insgesamt ab Startpunkt Hauteroda) im Herzen des Waldes ist der Name Programm: Wildnis ist das Thema. Der Weg ist daher auch Bestandteil des WWF-Projektes Thüringer Urwaldpfade. In den Wildnisbereichen im urwüchsigen Wiegental findet keine forstliche Nutzung mehr statt – hier darf sich die Natur nach ihren eigenen Regeln entwickeln, nicht nach unserem Verständnis von Nutzen und Ordnung. Folgen Sie dem Symbol des Hohe-Schrecke-Baums in buchengrün und Sie erleben Waldwildnis hautnah. Der Weg ist nicht barrierefrei. Es empfiehlt sich für die Wanderung eigene Verpflegung mitzubringen, da es auf der Route keine Einkehr- oder Versorgungsmöglichkeiten gibt. Sie erreichen den Startpunkt in Hauteroda entweder über die A71 oder eine Busverbindung vom nächstgelegenen Bahnhof in Heldrungen.

@text

Sur ce chemin de 4 km (11 km au total depuis le point de départ Hauteroda) au cœur de la forêt, le nom est évocateur : la nature sauvage est le thème. Ce chemin fait donc également partie du projet WWF Thüringer Urwaldpfade. Dans les zones de nature sauvage de la vallée primitive de Wiegental, aucune exploitation forestière n'a plus lieu – ici, la nature peut se développer selon ses propres règles, et non selon notre conception d'utilité et d'ordre. Suivez le symbole de l'arbre Hohe-Schrecke en vert hêtre et vous vivrez la nature sauvage de la forêt de près. Le chemin n'est pas accessible aux personnes à mobilité réduite. Il est conseillé d'apporter ses propres provisions pour la randonnée, car il n'y a pas de possibilités de restauration ou de ravitaillement sur l'itinéraire. Vous pouvez atteindre le point de départ à Hauteroda soit par l'A71, soit par une liaison en bus depuis la gare la plus proche à Heldrungen.

@text

This 4 km long path (11 km total from the starting point Hauteroda) in the heart of the forest lives up to its name: wilderness is the theme. The path is therefore also part of the WWF project Thuringian Primeval Forest Paths. In the wilderness areas of the primeval Wiegental, there is no longer any forestry use – here nature is allowed to develop according to its own rules, not according to our understanding of utility and order. Follow the symbol of the Hohe-Schrecke tree in beech green and experience forest wilderness up close. The path is not barrier-free. It is recommended to bring your own provisions for the hike, as there are no places to eat or supply on the route. You can reach the starting point in Hauteroda either via the A71 or by a bus connection from the nearest train station in Heldrungen.

@text

Properties

Property

Value

rdfs:label @de

Hohe Schrecke: Wiegental-Wildnisweg - Thüringer Urwaldpfade

rdfs:label @fr

Hohe Schrecke : Sentier de la nature sauvage de Wiegental - Thüringer Urwaldpfade

rdfs:label @en

Hohe Schrecke: Wiegental Wilderness Path - Thuringian Primeval Forest Paths

schema:additionalProperty

Property	Value
rdfs:label	top
schema:name	top
schema:value	true

schema:additionalProperty

Property	Value
rdfs:label	fauna
schema:description	Fauna
schema:name	fauna

schema:additionalProperty

Property	Value
rdfs:label	insiderTip
schema:description	Geheimtipp
schema:name	insiderTip

schema:additionalProperty

Property	Value
rdfs:label	loopTour
schema:description	Rundtour
schema:name	loopTour

schema:additionalProperty

Property	Value
rdfs:label	flora
schema:description	Flora
schema:name	flora

schema:containsPlace

Property	Value
schema:containedInPlace	https://thuecat.org/resources/e_22734290-oatour
schema:sameAs	https://www.outdooractive.com/de/800581739

schema:containsPlace

Property	Value
schema:containedInPlace	https://thuecat.org/resources/e_22734290-oatour
schema:sameAs	https://www.outdooractive.com/de/800581748

schema:geo

Property	Value
schema:line	11.275507,51.265767,179 11.276079,51.266883,177 11.277001,51.266896,179 11.277667,51.267245,186 11.278267,51.267514,190 11.280692,51.26826,197 11.280742,51.268363,198 11.280916,51.268421,199 11.280991,51.268576,201 11.281104,51.268692,203 11.281498,51.269049,207 11.281891,51.269406,210 11.282285,51.269762,215 11.282678,51.270119,219 11.283072,51.270476,221 11.283465,51.270833,220 11.283859,51.271189,219 11.284252,51.271546,216 11.284646,51.271903,213 11.284977,51.27219,211 11.285307,51.272476,208 11.285638,51.272763,204 11.285782,51.272887,204 11.285765,51.272963,203 11.285705,51.273035,203 11.285303,51.273157,202 11.284901,51.273252,200 11.284654,51.273284,200 11.284847,51.273438,200 11.284908,51.273645,201 11.284961,51.273915,202 11.285014,51.274185,204 11.285167,51.2746,206 11.28535,51.274819,208 11.285478,51.274914,209 11.285601,51.275005,210 11.286024,51.275258,217 11.286345,51.275502,219 11.286666,51.275746,220 11.287009,51.275895,221 11.286914,51.27624,219 11.287101,51.276543,219 11.287109,51.276636,220 11.287098,51.276739,221 11.28666,51.276593,222 11.286354,51.27647,222 11.286048,51.276347,222 11.285624,51.276101,219 11.285359,51.275982,218 11.284923,51.275695,216 11.284492,51.275381,214 11.28406,51.275068,213 11.28344,51.275173,220 11.28282,51.275279,228 11.282697,51.275373,231 11.282603,51.275396,232 11.282454,51.275437,233 11.28204,51.275541,236 11.281627,51.275644,238 11.281767,51.275859,243 11.281906,51.276074,246 11.282067,51.276316,248 11.282227,51.276557,250 11.282492,51.276955,252 11.282757,51.277353,253 11.283022,51.277751,253 11.283287,51.278149,253 11.28382,51.278236,254 11.284352,51.278323,256 11.284927,51.278444,257 11.285501,51.278565,259 11.286076,51.278686,261 11.286545,51.278765,261 11.287015,51.278845,262 11.287484,51.278924,262 11.287963,51.278995,263 11.288441,51.279066,263 11.288919,51.279137,263 11.289534,51.279218,264 11.290148,51.279299,264 11.290763,51.279379,264 11.29081,51.279385,264 11.290763,51.279379,264 11.290615,51.279504,265 11.290491,51.279536,266 11.290269,51.279505,266 11.289978,51.279744,266 11.289619,51.279953,264 11.289261,51.280162,261 11.289105,51.280317,258 11.288945,51.280714,251 11.288708,51.281122,243 11.288494,51.281326,237 11.288353,51.281402,235 11.288126,51.281516,231 11.288047,51.281636,228 11.287882,51.282013,222 11.287858,51.282068,221 11.287669,51.282501,219 11.288128,51.282588,221 11.288482,51.282675,222 11.288836,51.282761,224 11.289008,51.282846,225 11.289102,51.282943,225 11.289333,51.282945,226 11.289563,51.282982,227 11.289754,51.283056,227 11.290096,51.283311,230 11.290416,51.283674,231 11.290644,51.283856,233 11.291188,51.284112,237 11.291731,51.284369,241 11.291979,51.284527,242 11.292301,51.284782,243 11.292856,51.284954,247 11.293181,51.285004,249 11.293547,51.285026,253 11.294141,51.28507,258 11.294842,51.28508,264 11.295543,51.28509,270 11.296042,51.285117,274 11.296348,51.285192,275 11.296895,51.285281,277 11.297331,51.285377,278 11.297766,51.285472,280 11.29841,51.285619,283 11.299019,51.285787,286 11.299558,51.285987,288 11.300096,51.286188,291 11.300495,51.286409,293 11.300893,51.286631,297 11.300943,51.286817,297 11.30078,51.287216,293 11.300616,51.287615,293 11.300419,51.287943,294 11.300188,51.288226,294 11.299913,51.288466,294 11.299639,51.288705,295 11.299622,51.288882,297 11.299652,51.289017,298 11.299833,51.289343,301 11.299934,51.289159,301 11.299979,51.289123,301 11.300122,51.289009,302 11.300478,51.288813,304 11.300795,51.288698,306 11.301449,51.288516,308 11.301804,51.28832,310 11.301954,51.288149,311 11.302214,51.288238,311 11.302616,51.288262,311 11.302948,51.288232,312 11.303316,51.288157,313 11.303684,51.288083,314 11.303946,51.288095,314 11.304207,51.288162,313 11.304606,51.288384,311 11.304964,51.288402,313 11.305322,51.288421,315 11.305373,51.288476,315 11.305455,51.288882,311 11.305363,51.289177,307 11.305271,51.289472,304 11.305592,51.289724,308 11.305913,51.289975,314 11.306137,51.290353,317 11.306659,51.290506,317 11.30712,51.290549,317 11.307372,51.290472,318 11.307729,51.290305,319 11.307622,51.289366,323 11.30775,51.288386,325 11.308201,51.288225,321 11.308029,51.287876,321 11.307729,51.287715,323 11.307107,51.286333,325 11.307171,51.285662,324 11.307579,51.285085,321 11.307858,51.284642,322 11.309016,51.283743,322 11.308737,51.28358,326 11.308458,51.283417,329 11.308652,51.283286,330 11.309013,51.283063,330 11.309374,51.28284,331 11.309531,51.282683,332 11.309372,51.282667,332 11.309175,51.282648,333 11.3086,51.282591,333 11.308024,51.282534,331 11.307448,51.282477,327 11.306873,51.282419,324 11.306353,51.282351,321 11.305833,51.282282,319 11.305313,51.282214,318 11.304684,51.282076,317 11.304055,51.281939,316 11.303426,51.281801,315 11.302798,51.281663,313 11.302169,51.281526,312 11.30154,51.281388,309 11.300911,51.28125,305 11.300283,51.281113,301 11.299702,51.280967,298 11.299121,51.280822,296 11.298541,51.280676,293 11.297986,51.280538,290 11.297432,51.280399,287 11.296877,51.28026,283 11.296323,51.280121,278 11.295963,51.280005,273 11.295544,51.279953,270 11.295125,51.279902,268 11.294596,51.279847,266 11.294067,51.279793,266 11.293538,51.279739,267 11.292844,51.279649,267 11.292151,51.279559,266 11.291457,51.279469,264 11.29081,51.279385,264 11.290763,51.279379,264 11.290148,51.279299,264 11.289534,51.279218,264 11.288919,51.279137,263 11.288441,51.279066,263 11.287963,51.278995,263 11.287484,51.278924,262 11.287015,51.278845,262 11.286545,51.278765,261 11.286076,51.278686,261 11.285501,51.278565,259 11.284927,51.278444,257 11.284352,51.278323,256 11.28382,51.278236,254 11.283287,51.278149,253 11.283022,51.277751,253 11.282757,51.277353,253 11.282492,51.276955,252 11.282227,51.276557,250 11.282067,51.276316,248 11.281906,51.276074,246 11.281767,51.275859,243 11.281627,51.275644,238 11.28204,51.275541,236 11.282454,51.275437,233 11.282603,51.275396,232 11.282697,51.275373,231 11.28282,51.275279,228 11.28344,51.275173,220 11.28406,51.275068,213 11.284492,51.275381,214 11.284923,51.275695,216 11.285359,51.275982,218 11.285624,51.276101,219 11.286048,51.276347,222 11.286354,51.27647,222 11.28666,51.276593,222 11.287098,51.276739,221 11.287109,51.276636,220 11.287101,51.276543,219 11.286914,51.27624,219 11.287009,51.275895,221 11.286666,51.275746,220 11.286345,51.275502,219 11.286024,51.275258,217 11.285601,51.275005,210 11.28535,51.274819,208 11.285167,51.2746,206 11.285014,51.274185,204 11.284961,51.273915,202 11.284908,51.273645,201 11.284847,51.273438,200 11.284654,51.273284,200 11.284901,51.273252,200 11.285303,51.273157,202 11.285705,51.273035,203 11.285765,51.272963,203 11.285782,51.272887,204 11.285638,51.272763,204 11.285307,51.272476,208 11.284977,51.27219,211 11.284646,51.271903,213 11.284252,51.271546,216 11.283859,51.271189,219 11.283465,51.270833,220 11.283072,51.270476,221 11.282678,51.270119,219 11.282285,51.269762,215 11.281891,51.269406,210 11.281498,51.269049,207 11.281104,51.268692,203 11.280991,51.268576,201 11.280916,51.268421,199 11.280742,51.268363,198 11.280692,51.26826,197 11.278267,51.267514,190 11.277409,51.267285,186 11.277001,51.266896,179 11.276079,51.266883,177 11.275507,51.265767,179

schema:identifier

22734290

schema:image

Property	Value
schema:url	http://img.oastatic.com/img/23264259/.jpg

schema:keywords

https://thuecat.org/resources/940513992386-czrd

schema:keywords

https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa

schema:keywords

https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz

schema:keywords

https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh

schema:keywords

https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq

schema:keywords

https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh

schema:keywords

https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw

schema:keywords

https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj

schema:keywords

https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf

schema:keywords

https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg

schema:keywords

https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg

schema:keywords

https://thuecat.org/resources/729307834741-caff

schema:logo

Property	Value
schema:url	http://img.oastatic.com/img/23264259/.jpg

schema:potentialAction

Property

Value

schema:distance

Property	Value
schema:unitCode	thuecat:MTR
schema:value	10940.389299

schema:exerciseType

Wanderung

thuecat:elevation

Property

Value

thuecat:ascentElevation

Property	Value
schema:unitCode	thuecat:MTR
schema:value	205

thuecat:descentElevation

Property	Value
schema:unitCode	thuecat:MTR
schema:value	205

thuecat:maxAltitude

Property	Value
schema:unitCode	thuecat:MTR
schema:value	333

thuecat:minAltitude

Property	Value
schema:unitCode	thuecat:MTR
schema:value	178

thuecat:time

Property	Value
schema:unitCode	thuecat:MIN
schema:value	181

thuecat:trailRatings

Property

Value

thuecat:landscape

Property	Value
schema:maxValue	5
schema:minValue	1
schema:value	6

thuecat:ratingCondition

Property	Value
schema:maxValue	5
schema:minValue	1
schema:value	3

thuecat:ratingDifficulty

Property	Value
schema:maxValue	5
schema:minValue	1
schema:value	2

thuecat:ratingQualityOfExperience

Property	Value
schema:maxValue	5
schema:minValue	1
schema:value	4

schema:subjectOf

Property	Value
rdfs:label	Tour_Hohe Schrecke: Wiegental-Wildnisweg - Thüringer Urwaldpfade.gpx
schema:about	https://thuecat.org/resources/e_22734290-oatour
schema:encodingFormat	application/gpx+xml
schema:name	Tour_Hohe Schrecke: Wiegental-Wildnisweg - Thüringer Urwaldpfade.gpx
schema:url	https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=22734290&exportWaypoints=true

schema:wayType

Property

Value

thuecat:wayTypeLegend

Property

Value

thuecat:wayTypeLength

Property	Value
schema:unitCode	thuecat:MTR
schema:value	111.11975

thuecat:wayTypeTitle @de

Schotterweg

thuecat:wayTypeType

thuecat:wayTypeLegend

Property

Value

thuecat:wayTypeLength

Property	Value
schema:unitCode	thuecat:MTR
schema:value	6521.21506

thuecat:wayTypeTitle @de

Naturweg

thuecat:wayTypeType

thuecat:wayTypeLegend

Property

Value

thuecat:wayTypeLength

Property	Value
schema:unitCode	thuecat:MTR
schema:value	2174.99245

thuecat:wayTypeTitle @de

Pfad

thuecat:wayTypeType

thuecat:wayTypeLegend

Property

Value

thuecat:wayTypeLength

Property	Value
schema:unitCode	thuecat:MTR
schema:value	250.06017

thuecat:wayTypeTitle @de

Straße

thuecat:wayTypeType

thuecat:wayTypeLegend

Property

Value

thuecat:wayTypeLength

Property	Value
schema:unitCode	thuecat:MTR
schema:value	1883.00186

thuecat:wayTypeTitle @de

Unbekannt

thuecat:wayTypeType

thuecat:elevationProfile

https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/22734290/export/elpro?key=1

thuecat:elevationProfileFallBack

https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/22734290/export/elpro?key=1&type=png

thuecat:endLocation

Property	Value
rdfs:label @de	Hauteroda
rdfs:label @en	Hauteroda
rdfs:label @fr	Hauteroda
schema:name @de	Hauteroda
schema:name @en	Hauteroda
schema:name @fr	Hauteroda

thuecat:openingStatus

thuecat:Open

thuecat:Apr

thuecat:Aug

thuecat:Jul

thuecat:Jun

thuecat:May

thuecat:Sep

thuecat:Oct

thuecat:Mar

thuecat:startLocation

Property

Value

rdfs:label @de

Hauteroda

rdfs:label @en

Hauteroda

rdfs:label @fr

Hauteroda

schema:geo

Property	Value
schema:latitude	51.265767
schema:longitude	11.275507

schema:name @de

Hauteroda

schema:name @en

Hauteroda

schema:name @fr

Hauteroda

thuecat:trailOtherDescriptions

Property

Value

thuecat:additionalInformation @de

www.hohe-schrecke.de www.hausaufdemberge.de www.gutshof-hauteroda.de Naturführungen www.thueringer-urwaldpfade.de www.hauteroda.de www.insa.de VGS Südharzlinie

thuecat:additionalInformation @en

www.hohe-schrecke.de www.hausaufdemberge.de www.gutshof-hauteroda.de Nature guided tours www.thueringer-urwaldpfade.de www.hauteroda.de www.insa.de VGS Südharzlinie

thuecat:additionalInformation @fr

www.hohe-schrecke.de www.hausaufdemberge.de www.gutshof-hauteroda.de Visites guidées nature www.thueringer-urwaldpfade.de www.hauteroda.de www.insa.de VGS Südharzlinie

thuecat:additionalInformation

Property	Value
schema:value @de	<p><a href="http://www.hohe-schrecke.de">www.hohe-schrecke.de</a></p> <p><a href="http://www.hausaufdemberge.de/">www.hausaufdemberge.de</a></p> <p><a href="http://www.gutshof-hauteroda.de/">www.gutshof-hauteroda.de</a></p> <p><a href="http://tourismus.hoheschrecke.de/angebote/naturfhrungen/">Naturführungen</a></p> <p><a href="http://www.thueringer-urwaldpfade.de">www.thueringer-urwaldpfade.de</a></p> <p><a href="http://www.hauteroda.de">www.hauteroda.de</a></p> <p><a href="http://www.insa.de">www.insa.de</a></p> <p><a href="https://www.vgs-suedharzlinie.de/">VGS Südharzlinie</a></p>

thuecat:additionalInformation

Property	Value
schema:value @en	<p><a href="http://www.hohe-schrecke.de">www.hohe-schrecke.de</a></p> <p><a href="http://www.hausaufdemberge.de/">www.hausaufdemberge.de</a></p> <p><a href="http://www.gutshof-hauteroda.de/">www.gutshof-hauteroda.de</a></p> <p><a href="http://tourismus.hoheschrecke.de/angebote/naturfhrungen/">Nature guided tours</a></p> <p><a href="http://www.thueringer-urwaldpfade.de">www.thueringer-urwaldpfade.de</a></p> <p><a href="http://www.hauteroda.de">www.hauteroda.de</a></p> <p><a href="http://www.insa.de">www.insa.de</a></p> <p><a href="https://www.vgs-suedharzlinie.de/">VGS Südharzlinie</a></p>

thuecat:additionalInformation

Property	Value
schema:value @fr	<p><a href="http://www.hohe-schrecke.de">www.hohe-schrecke.de</a></p> <p><a href="http://www.hausaufdemberge.de/">www.hausaufdemberge.de</a></p> <p><a href="http://www.gutshof-hauteroda.de/">www.gutshof-hauteroda.de</a></p> <p><a href="http://tourismus.hoheschrecke.de/angebote/naturfhrungen/">Visites guidées nature</a></p> <p><a href="http://www.thueringer-urwaldpfade.de">www.thueringer-urwaldpfade.de</a></p> <p><a href="http://www.hauteroda.de">www.hauteroda.de</a></p> <p><a href="http://www.insa.de">www.insa.de</a></p> <p><a href="https://www.vgs-suedharzlinie.de/">VGS Südharzlinie</a></p>

thuecat:directions @de

Waldwildnis begleitet Sie auf diesem Rundweg, der Sie zwischen Wolfsberg und Weinberg tief in den Wald hinein führt. Es wird empfohlen, den Weg im Uhrzeigersinn zu begehen. Das Symbol des Wiegental-Wildnisweges ist der Hohe-Schrecke-Baum in buchengrün. Unsere Tour startet in Hauteroda am Wanderparkplatz gegenüber dem Gutshof, wo eine Tafel über die Wanderung informiert. Das geschnitzte Wildkatzensymbol am Infopunkt zeigt, dass sich auch dieses scheue, selten sichtbare Tier in einem der letzten großen, relativ unzerschnittenen Laubwaldgebiete Deutschlands wohlfühlt. Nach Querung der Donaustraße folgen wir dem Großen Hohe-Schrecke-Rundweg (Markierung ziegelroter Hohe-Schrecke-Baum) und nutzen dazu einen allmählich bergan führenden geteerten Wirtschaftsweg, der wenig später im Mohntal durch einen linksabbiegenden, naturnahen und fußfreundlicheren Erdweg abgelöst wird. Dabei rückt das Haus auf dem Berge immer mehr ins Blickfeld. Nun wandern wir linksseitig des Mohntals in Richtung dieses Zwischenzieles. Am nächsten Wegweiser folgen wir einem Erdweg in Richtung Wald. Am Waldrand geht es geradeaus auf einem Schotterweg bis zur nächsten Weggabelung weiter. Entsprechend des Wanderwegweisers halten wir uns links. Ein noch aus der früheren militärischen Nutzung stammendes Sperrschild warnt davor, den ausgeschilderten Wanderweg zu verlassen. Wenig später gelangen wir über einen Pfad, der durch den Wald zum Haus auf dem Berge führt. Dieses idyllisch gelegene Objekt diente in den Zeiten des Kalibergbaus als Steigerhaus. Heute ist es ein Gästehaus für geschlossene Gruppen. Das Angebot für Kinder und Jugendliche ist sehr vielfältig. Es umfasst die Bereitstellung von Unterkunft und Verpflegung insbesondere für Feldmesspraktika, Kunstreisen und Klassenfahrten für Schulklassen sowie Ferienzeiten für Kinder und Jugendliche. Auch für Eltern werden Kurse zu pädagogischen, religiösen und künstlerischen Themen angeboten, während gleichzeitig die Betreuung der Kinder gesichert ist. Außerdem werden Kurse und Tagungen der Christengemeinschaft abgehalten. Tipp: Hier gibt es ein gutes Brunnenwasser. Wenn die Wasserflaschen der Wanderer auf dem Rückweg schon leer sind, können sie hier aufgefüllt werden. Es lohnt sich die Gastgeber zu fragen. Wir bleiben auf dem Großen Hohe-Schrecke-Rundweg, bis wir nach einem knappen Kilometer den zwischen Wald und Streuobstwiesen liegenden überdachten Rastplatz an der Wolfsburg erreichen. Hierbei handelt es sich nicht um den Standort einer Burganlage, sondern um eine alte Flurbezeichnung. Dort beginnt nun der 4,8 km lange Wiegental-Wildnis-Weg (Markierung buchengrüner Hohe Schrecke-Baum). Eine Informationstafel zeigt den Verlauf des Weges und bietet Wissenswertes über seine Besonderheiten. Entsprechend der Wegweiser halten wir uns links. Nun geht es endlich einmal bergab. Dabei passieren wir eine Altholzinsel mit einem nicht mehr bewirtschafteten Eichen-Buchen-Mischbestand und sehen links und im Talgrund große Kahlflächen, die durch die Nutzung der vom Borkenkäferbefall abgestorbenen Fichten entstanden sind. Nach dem Abstieg gabeln sich an der Großen Heide die Wege. Wir halten uns rechts. Nach einem kurzen Abschnitt durch den nördlichen Guntersgrund führt der Weg durch ein Waldwildnisgebiet allmählich bergan zum Kammweg der Hohen Schrecke. In den nun den Weg säumenden liegenden und stehenden Totholzbäumen tummeln sich viele Käferarten, darunter auch sogenannte Urwaldreliktarten. Letztere weisen auf eine lange Beständigkeit in der Bewaldung mit starkem Totholz hin. Allein in der Hohen Schrecke wurden bisher 20 solcher holzbewohnenden Urwaldreliktarten nachgewiesen, was seinesgleichen in Thüringen sucht (Stand per 23.09.2019). Die größte Verbreitung finden wir in allen Totholz- und starkholzreichen Beständen. Der weitere Weg zum Enzianberg hinauf wird linkerhand durch ein schluchtartiges Tal geprägt. Der rechtsseitige Hang zeigt, welche Wunden das Sturmtief „Friederike“ im Januar 2018 den sich auflösenden Altbeständen zugefügt hat. Nachdem wir den Kammweg Hohe Schrecke überquert haben, lädt eine überdachte Sitzgruppe am Enzianberg im Schatten des Waldes zur Rast ein. Eine Tafel informiert zum Thema „Waldwildnis in der Hohen Schrecke“. Hier trennen wir uns nun vom Kleinen Rundweg und wandern nach rechts ein kurzes Stück leicht bergan. Wenig später biegen wir links in einen breiteren, hangparallel verlaufenden Erdweg ein. Bald nutzen wir einen Holzbohlenpfad, von dem wir in das schluchtartige Tal hinabsehen können. Nach etwa 350 m verlassen wir den Erdweg und folgen rechtsabbiegend einem Pfad durch einen von Borkenkäferbefall abgestorbenen Fichtenbestand bergan. Am Oberhang durchqueren wir einen Eichenbestand, um auf dem Plateau anzukommen. Zusätzlich zu der vorhandenen Wegmarkierung bieten Robinienpfähle eine gute Orientierung. Anschließend schwenken wir rechts in einen breiten Erdweg ein, um wenig später links einen Pfad zum 500 m langen Seilpfad zu nutzen. Auf diesem Abschnitt werden wir durch ein Seil entlang der Hangoberkante zum Wiegental geleitet. Dabei kann man einen Blick ins Wiegental „riskieren“ und dabei viele alte Baumriesen bestaunen. Das Bild wird durch die bis zu 200 Jahre alte Buchen bestimmt. Wieder auf dem geschotterten Kammweg angekommen, biegen wir in diesen links ein. Dabei gelangen wir zu einer überdachten Sitzgruppe, direkt neben einem Taufkreuz, von dem man momentan noch gut die Aussicht auf die Stadt Artern und das Unstruttal genießen kann. Anschließend queren wir den Kammweg und treten nun den Rückweg bergab zum Ausgangspunkt des Wiegental-Wildnis-Weges an. Dieser Weg zum Rastplatz an der Wolfsburg wird durch den Großen Hohe Schrecke-Rundweg flankiert und verläuft innerhalb und teilweise oberhalb eines Hohlweges leicht bergab durch jüngere Laubwaldbestände. Kurz vor dem Rastplatz passieren wir mehrere kleine Laichgewässer, die beim Ausbau des Wanderweges für Kröten, Molche u.a. Kleintiere erhalten wurden. Am Rastplatz an der Wolfsburg angekommen, bleiben wir wie auf dem Hinweg bis Hauteroda auf dem Großen Hohe-Schrecke-Rundweg. Nachdem wir das Haus auf dem Berge erneut hinter uns gelassen haben, können wir auf Hauteroda blicken. Auf unserem Weg zum Ausgangspunkt erreichen wir rechterhand einen Rastplatz mit einem herrlichen Panoramablick über das Kyffhäusergebirge. Bei klaren Sichtverhältnissen schweift der Blick sogar bis zum Harz. Wieder auf dem geteerten Wirtschaftsweg, lohnt sich rechterhand ein Abstecher zur Holländermühle aus dem Jahre 1856, auf dessen Gelände sich ein Rundgang auf dem Bienenlehrpfad lohnt. Anschließend nehmen wir den Abstieg zu unserem Ausgangspunkt in Hauteroda vor. Hauteroda liegt idyllisch zwischen der Hohen Schrecke und der Schmücke unmittelbar am Helderbach. Die St. Martini-Kirche wurde 1708 erbaut, während der Turm bereits aus dem Mittelalter stammt. Sehenswert ist auch die bereits oben erwähnte Holländerwindmühle aus dem Jahre 1856. Auf der Schmücke, dem Ochsenberg, befand sich wahrscheinlich eine vorgeschichtliche Wallanlage. Zwischen 1910 und 1924 war Hauteroda mit seinen Gruben Irmgard und Walter Standort des Kalibergbaus. Als Wahrzeichen und als wichtigster Arbeitgeber des kleinen Ortes gilt die Markus-Gemeinschaft e.V. Die Markus-Gemeinschaft ist eine Lebens- und Arbeitsgemeinschaft für Menschen mit vorwiegend geistigen und seelischen Einschränkungen. Der Gutshof mit seinen Werkstätten, wie z.B. einer Tischlerei, Bäckerei und dem Landwirtschaftsbereich, ist ein Teil der Markus-Gemeinschaft. Eine wichtige Arbeitsgrundlage ist die biologisch-dynamische Wirtschaftsweise, welche die wesensgemäße Beziehung zwischen Mensch und Natur umfasst. Die Produkte, wie z.B. Brot, Gemüse und Müsli werden regional vertrieben. Jeden ersten Samstag in den Monaten April bis Dezember sind das leckere Brot und weitere Erzeugnisse während des Bauernmarktes auf dem Gutshof von Bismarck in Braunsroda käuflich zu erwerben. Gern besucht wird auch die mobile Mosterei, welche von September bis Oktober in Betrieb ist. Hier kann man, nach Terminabsprache, sein selbst gepflücktes und mitgebrachtes Obst zu leckerem Saft pressen lassen. Weiterhin verfügt der Gutshof über eine Herberge, welche inmitten des ruhigen Ortskerns liegt und direkt an den Gutshof angeschlossen ist. Die Herberge bietet komfortable Einzel-, Doppel, Drei- und Vierbettzimmer. Für Gruppen ist das Dachgeschoss mit einem 6- und einem 12-Bettzimmer bestens geeignet. Seminarräume mit guter technischer Ausstattung runden das Angebot ab. Viele Besucher aus nah und fern kommen alljährlich am letzten Wochenende im Juni zum beliebten Hoffest der Markus Gemeinschaft e.V. Eine Besichtigung des Objektes für Wandergruppen ist per Anmeldung möglich.

thuecat:directions @en

Forest wilderness accompanies you on this circular route, which leads you deep into the forest between Wolfsberg and Weinberg. It is recommended to walk the path clockwise. The symbol of the Wiegental Wilderness Path is the Hohe-Schrecke tree in beech green. Our route starts in Hauteroda at the hiking car park opposite the manor estate, where a panel provides information about the hike. The carved wildcat symbol at the information point shows that this shy, rarely seen animal feels at home in one of the last large, relatively undivided deciduous forest areas in Germany. After crossing Donaustraße, we follow the Great Hohe-Schrecke Circular Route (marked with a brick-red Hohe-Schrecke tree) using a gradually ascending paved forest road, which shortly thereafter is replaced in the Mohntal valley by a turning left onto a more natural and pedestrian-friendly earth path. At the same time, the house on the mountain moves more and more into view. Now we hike on the left side of the Mohntal valley towards this intermediate destination. At the next signpost, we follow an earth path heading toward the forest. At the forest edge, it continues straight ahead on a gravel path to the next fork in the road. According to the hiking signpost, we keep left. A former military usage warning sign warns against leaving the marked hiking trail. Shortly afterwards, we reach a path that leads through the forest to the house on the mountain. This idyllic location served as a foreman’s house during the potash mining era. Today, it is a guest house for closed groups. The offer for children and youth is very diverse. It includes accommodation and meals primarily for field measurement internships, art trips, and school class excursions as well as vacation times for children and youth. Courses on educational, religious, and artistic topics are offered for parents while the children’s supervision is ensured. Furthermore, courses and conferences of the Christian Community are held here. Tip: There is good well water here. If hikers’ water bottles are empty on the return journey, they can be refilled here. It’s worth asking the hosts. We stay on the Great Hohe-Schrecke Circular Route until we reach, after just under a kilometer, the covered rest area at the Wolfsburg, located between forest and orchards. This is not the site of a castle, but an old field name. Here begins the 4.8 km long Wiegental Wilderness Path (marked with a beech green Hohe Schrecke tree). An information panel shows the course of the path and provides interesting facts about its features. Following the signposts, we keep left. Now it finally goes downhill. We pass an old wood island with an unmanaged oak-beech mixed stand and see large clearings to the left and in the valley floor, created by the use of spruce trees killed by bark beetle infestation. After the descent, the paths fork at the Große Heide. We keep right. After a short section through the northern Guntersgrund, the path leads through a forest wilderness area gradually ascending to the ridge path of the Hohe Schrecke. In the standing and lying deadwood trees that now line the path, many beetle species swarm, including so-called primeval forest relic species. The latter indicate a long continuity in the forest with abundant deadwood. Alone in the Hohe Schrecke, 20 such wood-dwelling primeval forest relic species have so far been identified, unmatched anywhere in Thuringia (status as of 23.09.2019). The greatest distribution is found in all deadwood- and high timber-rich stands. The further path to the Enzianberg is shaped on the left by a ravine-like valley. The right-hand slope shows the wounds the storm "Friederike" inflicted on the dissolving old stands in January 2018. After crossing the Hohe Schrecke ridge path, a covered seating area at Enzianberg in the shade of the forest invites you to rest. A panel provides information on the theme "Forest wilderness in the Hohe Schrecke". Here we separate from the small circular path and walk a short way uphill to the right. Shortly afterwards, we turn left onto a wider earth path running parallel to the slope. Soon we use a wooden boardwalk from which we can look down into the ravine-like valley. After about 350 m, we leave the earth path and take a right-turning path through a spruce stand killed by bark beetle infestation, climbing uphill. At the upper slope, we cross an oak stand to reach the plateau. In addition to the existing path markings, locust poles offer good orientation. Then we swing right onto a broad earth path to soon take a left turn onto a path to the 500 m long cable path. On this section, we are guided along the top edge of the slope to the Wiegental by a rope. Here you can "risk" a glance into the Wiegental and admire many old giant trees, dominated by beeches up to 200 years old. Back on the gravelled ridge path, we turn left onto it. This leads to a covered seating area next to a baptismal cross, from where the view of the town of Artern and the Unstrut valley is currently still good. Then we cross the ridge path and begin the descent back to the starting point of the Wiegental Wilderness Path. This path to the rest area at the Wolfsburg is flanked by the Great Hohe Schrecke Circular Route and runs within and partly above a sunken lane gently downhill through younger deciduous woodland stands. Shortly before the rest area, we pass several small spawning ponds established during the expansion of the hiking trail to preserve toads, newts, and other small animals. Upon arrival at the rest area at the Wolfsburg, we stay on the Great Hohe-Schrecke Circular Route back to Hauteroda. After passing the house on the mountain again, we get a view of Hauteroda. On our way back to the starting point, we reach a rest area on the right with a magnificent panoramic view over the Kyffhäuser mountains. In clear conditions, the view even extends to the Harz. Back on the paved forestry road, it is worth taking a detour on the right to the Dutch mill dating from 1856, on whose grounds a tour on the bee educational trail is worthwhile. Then we take the descent to our starting point in Hauteroda. Hauteroda lies idyllically between the Hohe Schrecke and the Schmücke immediately on the Helderbach stream. The St. Martini church was built in 1708, while the tower already dates from the Middle Ages. Also worth seeing is the aforementioned Dutch windmill from 1856. On the Schmücke, the Ochsenberg, there was probably a prehistoric rampart. Between 1910 and 1924, Hauteroda, with its Irmgard and Walter pits, was a site of potash mining. As a landmark and the most important employer of the small village, the Markus Community e.V. is well known. The Markus Community is a living and working community for people with mostly intellectual and mental disabilities. The manor estate with its workshops, such as a joinery, bakery, and agricultural area, is part of the Markus Community. An important basis of work is the biodynamic method, which encompasses the appropriate relationship between humans and nature. Products such as bread, vegetables, and muesli are distributed regionally. Every first Saturday from April to December, the delicious bread and other products can be purchased at the farmers’ market at the Bismarck estate in Braunsroda. The mobile cider press, which operates from September to October, is also popular. Here, by appointment, you can have your self-picked and brought fruit pressed into tasty juice. Furthermore, the manor estate has a hostel located in the quiet village center directly attached to the manor. The hostel offers comfortable single, double, triple, and quadruple rooms. For groups, the attic with a 6- and a 12-bed room is ideal. Seminar rooms with good technical equipment round off the offer. Every year, many visitors from near and far come to the popular estate festival of Markus Community e.V. on the last weekend in June. Visits for hiking groups are possible by appointment.

thuecat:directions @fr

La nature sauvage vous accompagne sur cette boucle qui vous emmène profondément dans la forêt, entre Wolfsberg et Weinberg. Il est recommandé de suivre le chemin dans le sens des aiguilles d'une montre. Le symbole du sentier de la nature sauvage de Wiegental est l'arbre Hohe-Schrecke en vert hêtre. Notre parcours démarre à Hauteroda au parking de randonnée en face du domaine agricole, où un panneau informe sur la randonnée. Le symbole finement sculpté de la martre des bois au point d'information montre que cet animal timide et rarement visible trouve refuge dans l'une des dernières grandes zones de forêt de feuillus presque intactes d'Allemagne. Après avoir traversé la route Donaustraße, nous suivons le grand circuit Hohe-Schrecke (marquage arbre Hohe-Schrecke rouge brique) en utilisant d'abord une route agricole goudronnée montant progressivement, puis remplacée peu après dans la vallée de Mohn par un chemin en terre plus naturel et plus facile à marcher en suivant un virage à gauche. La maison sur la colline devient de plus en plus visible. Nous continuons ensuite sur le côté gauche de la vallée de Mohn en direction de ce point intermédiaire. Au prochain panneau indicateur, nous suivons un chemin en terre vers la forêt. À la lisière de la forêt, le chemin continue tout droit sur un sentier de gravier jusqu'à la prochaine bifurcation. Conformément au panneau de randonnée, nous prenons à gauche. Un panneau de fermeture datant de l'ancienne utilisation militaire avertit de ne pas quitter le sentier balisé. Peu après, nous arrivons par un sentier forestier à la maison sur la colline. Cet endroit idyllique servait autrefois de maison de maître de mine lors de l'exploitation du sel potassique. Aujourd'hui, c'est une maison d'hôtes pour des groupes fermés. L'offre pour les enfants et les jeunes est très variée. Elle comprend l'hébergement et la restauration, notamment pour des stages de mesure sur le terrain, des voyages artistiques, des voyages scolaires et des vacances pour enfants et jeunes. Des cours sur des sujets pédagogiques, religieux et artistiques sont aussi proposés aux parents, tandis que la garde des enfants est assurée. Des cours et des séminaires de la communauté chrétienne ont également lieu ici. Conseil : ici, l'eau de la fontaine est bonne. Si les bouteilles d'eau des randonneurs sont vides au retour, elles peuvent être remplies ici. Il vaut la peine de demander aux hôtes. Nous restons sur le grand circuit Hohe-Schrecke jusqu'à atteindre, après un peu moins d'un kilomètre, l'aire de repos couverte à Wolfsburg, située entre la forêt et les vergers anciens. Il ne s'agit pas du site d'un château mais d'une ancienne dénomination de la zone. De là commence le sentier de la nature sauvage de Wiegental long de 4,8 km (marquage arbre Hohe-Schrecke vert hêtre). Un panneau d'information présente le parcours et des informations intéressantes sur ses particularités. Suivant les panneaux, nous prenons à gauche. Enfin, la descente commence. Nous traversons une île d'arbres anciens avec une végétation mélangée de chênes et de hêtres non exploitée, et voyons à gauche et au fond de la vallée de grandes clairières causées par la mortalité des épicéas due à la prolifération du scolyte. Après la descente, les chemins se divisent à la Große Heide. Nous prenons à droite. Après un court passage par la vallée nord de Guntersgrund, le sentier traverse une zone de nature sauvage forestière et monte doucement jusqu'au chemin de crête de la Hohe Schrecke. Les arbres morts allongés et debout bordant le chemin abritent de nombreux coléoptères, notamment des espèces reliques de la forêt primaire. Ces dernières témoignent d'une longue persistance dans la forêt avec beaucoup de bois mort. Rien qu'à Hohe Schrecke, 20 espèces de ce type ont été identifiées, ce qui est unique en Thuringe (état au 23.09.2019). Leur plus grande répartition se trouve dans toutes les forêts riches en bois mort. Le chemin vers l'Enzianberg est caractérisé sur la gauche par une vallée en forme de gorge. Le versant droit montre les blessures causées par la tempête "Friederike" en janvier 2018 aux vieilles forêts en dissolution. Après avoir traversé le chemin de crête Hohe Schrecke, une aire de repos couverte à l'Enzianberg, à l’ombre de la forêt, invite à la pause. Un panneau informe sur le thème « Nature sauvage dans la Hohe Schrecke ». Nous quittons ici le petit circuit et montons légèrement à droite sur une courte distance. Peu après, nous tournons à gauche vers un chemin en terre plus large, parallèle à la pente. Bientôt, nous utilisons une passerelle en bois d'où nous pouvons regarder dans la vallée encaissée. Après environ 350 m, nous quittons le chemin de terre et suivons à droite un sentier qui monte à travers une forêt d'épicéas mortes à cause du scolyte. En haut de la pente, nous traversons une plantation de chênes pour arriver sur un plateau. En plus du balisage existant, des poteaux en robinier offrent une bonne orientation. Ensuite, nous tournons à droite vers un large chemin en terre pour peu après, à gauche, emprunter un sentier vers la tyrolienne longue de 500 m. Sur cette section, nous sommes guidés par une corde le long du bord supérieur de la pente vers la vallée de Wiegental. On peut y admirer les vieux géants d'arbres, dominés par des hêtres vieux jusqu'à 200 ans. De retour sur le chemin de crête gravillonné, nous prenons à gauche. Cela nous mène à une aire de repos couverte, juste à côté d'une croix baptismale, d'où la vue sur la ville d'Artern et la vallée de l'Unstrut est encore agréable. Ensuite, nous traversons le chemin de crête et entamons le retour en descente vers le point de départ du sentier de la nature sauvage de Wiegental. Ce chemin vers l'aire de repos à Wolfsburg est bordé par le grand circuit Hohe Schrecke et passe à l'intérieur et en partie au-dessus d'un chemin creux à travers des peuplements de feuillus plus jeunes. Peu avant l'aire de repos, nous passons plusieurs petits étangs de reproduction créés lors de l'aménagement du sentier pour préserver des amphibiens tels que crapauds et tritons. Arrivés à l'aire de repos à Wolfsburg, nous restons sur le grand circuit Hohe-Schrecke jusqu'à Hauteroda. Après avoir laissé encore une fois derrière nous la maison sur la colline, nous pouvons apercevoir Hauteroda. Sur notre chemin vers le point de départ, nous arrivons à droite à une aire de repos avec une magnifique vue panoramique sur le massif du Kyffhäuser. Par temps clair, la vue porte même jusqu'au Harz. De retour sur la route agricole goudronnée, une excursion à droite vers le moulin hollandais datant de 1856 vaut le détour, avec un parcours pédagogique sur les abeilles sur son terrain. Ensuite, nous entamons la descente vers notre point de départ à Hauteroda. Hauteroda est situé idylliquement entre la Hohe Schrecke et la Schmücke, directement au bord du Helderbach. L'église St. Martini a été construite en 1708, tandis que la tour remonte déjà au Moyen Âge. Le moulin hollandais mentionné plus haut datant de 1856 est également intéressant à voir. Sur la Schmücke, l'Ochsenberg, se trouvait probablement une enceinte préhistorique. Entre 1910 et 1924, Hauteroda, avec ses mines Irmgard et Walter, fut un site d'extraction de potasse. L'emblème et principal employeur de ce petit village est la Markus-Gemeinschaft e.V. Cette communauté de vie et de travail s'adresse à des personnes ayant principalement des handicaps intellectuels et mentaux. Le domaine agricole avec ses ateliers, tels qu'une menuiserie, une boulangerie et la section agricole, fait partie de la Markus-Gemeinschaft. Une base importante du travail est l'agriculture biodynamique, qui comprend la relation essentielle entre l'homme et la nature. Les produits, tels que le pain, les légumes et les mueslis, sont distribués localement. Chaque premier samedi des mois d’avril à décembre, le délicieux pain et d'autres produits peuvent être achetés lors du marché fermier au domaine agricole de Bismarck à Braunsroda. La presse mobile est également très appréciée, fonctionnant de septembre à octobre. Après prise de rendez-vous, chacun peut faire presser son fruit cueilli et apporté pour obtenir un jus délicieux. En outre, le domaine possède une auberge située au cœur du village calme et directement reliée au domaine. L'auberge offre des chambres simples, doubles, triples et quadruples confortables. Pour les groupes, le grenier avec une chambre à 6 lits et une à 12 lits convient parfaitement. Des salles de séminaire bien équipées complètent l'offre. De nombreux visiteurs viennent chaque année du proche et du lointain lors de la fête populaire de la Markus-Gemeinschaft e.V. le dernier week-end de juin. Une visite des lieux pour les groupes de randonneurs est possible sur rendez-vous.

thuecat:directions

Property	Value
schema:value @de	<p>Waldwildnis begleitet Sie auf diesem Rundweg, der Sie zwischen Wolfsberg und Weinberg tief in den Wald hinein führt. Es wird empfohlen, den Weg im Uhrzeigersinn zu begehen. Das Symbol des Wiegental-Wildnisweges ist der Hohe-Schrecke-Baum in buchengrün.</p> <p>Unsere Tour startet in Hauteroda am Wanderparkplatz gegenüber dem Gutshof, wo eine Tafel über die Wanderung informiert.</p> <p>Das geschnitzte Wildkatzensymbol am Infopunkt zeigt, dass sich auch dieses scheue, selten sichtbare Tier in einem der letzten großen, relativ unzerschnittenen Laubwaldgebiete Deutschlands wohlfühlt. Nach Querung der Donaustraße folgen wir dem Großen Hohe-Schrecke-Rundweg (Markierung ziegelroter Hohe-Schrecke-Baum) und nutzen dazu einen allmählich bergan führenden geteerten Wirtschaftsweg, der wenig später im Mohntal durch einen linksabbiegenden, naturnahen und fußfreundlicheren Erdweg abgelöst wird. Dabei rückt das Haus auf dem Berge immer mehr ins Blickfeld.</p> <p>Nun wandern wir linksseitig des Mohntals in Richtung dieses Zwischenzieles. Am nächsten Wegweiser folgen wir einem Erdweg in Richtung Wald. Am Waldrand geht es geradeaus auf einem Schotterweg bis zur nächsten Weggabelung weiter. Entsprechend des Wanderwegweisers halten wir uns links.</p> <p>Ein noch aus der früheren militärischen Nutzung stammendes Sperrschild warnt davor, den ausgeschilderten Wanderweg zu verlassen. Wenig später gelangen wir über einen Pfad, der durch den Wald zum Haus auf dem Berge führt. Dieses idyllisch gelegene Objekt diente in den Zeiten des Kalibergbaus als Steigerhaus.</p> <p>Heute ist es ein Gästehaus für geschlossene Gruppen. Das Angebot für Kinder und Jugendliche ist sehr vielfältig. Es umfasst die Bereitstellung von Unterkunft und Verpflegung insbesondere für Feldmesspraktika, Kunstreisen und Klassenfahrten für Schulklassen sowie Ferienzeiten für Kinder und Jugendliche. Auch für Eltern werden Kurse zu pädagogischen, religiösen und künstlerischen Themen angeboten, während gleichzeitig die Betreuung der Kinder gesichert ist.</p> <p>Außerdem werden Kurse und Tagungen der Christengemeinschaft abgehalten.</p> <p>Tipp: Hier gibt es ein gutes Brunnenwasser. Wenn die Wasserflaschen der Wanderer auf dem Rückweg schon leer sind, können sie hier aufgefüllt werden. Es lohnt sich die Gastgeber zu fragen.</p> <p>Wir bleiben auf dem Großen Hohe-Schrecke-Rundweg, bis wir nach einem knappen Kilometer den zwischen Wald und Streuobstwiesen liegenden überdachten Rastplatz an der Wolfsburg erreichen. Hierbei handelt es sich nicht um den Standort einer Burganlage, sondern um eine alte Flurbezeichnung. Dort beginnt nun der 4,8 km lange Wiegental-Wildnis-Weg (Markierung buchengrüner Hohe Schrecke-Baum). Eine Informationstafel zeigt den Verlauf des Weges und bietet Wissenswertes über seine Besonderheiten.</p> <p>Entsprechend der Wegweiser halten wir uns links. Nun geht es endlich einmal bergab. Dabei passieren wir eine Altholzinsel mit einem nicht mehr bewirtschafteten Eichen-Buchen-Mischbestand und sehen links und im Talgrund große Kahlflächen, die durch die Nutzung der vom Borkenkäferbefall abgestorbenen Fichten entstanden sind. Nach dem Abstieg gabeln sich an der Großen Heide die Wege. Wir halten uns rechts. Nach einem kurzen Abschnitt durch den nördlichen Guntersgrund führt der Weg durch ein Waldwildnisgebiet allmählich bergan zum Kammweg der Hohen Schrecke.</p> <p>In den nun den Weg säumenden liegenden und stehenden Totholzbäumen tummeln sich viele Käferarten, darunter auch sogenannte Urwaldreliktarten. Letztere weisen auf eine lange Beständigkeit in der Bewaldung mit starkem Totholz hin. Allein in der Hohen Schrecke wurden bisher 20 solcher holzbewohnenden Urwaldreliktarten nachgewiesen, was seinesgleichen in Thüringen sucht (Stand per 23.09.2019). Die größte Verbreitung finden wir in allen Totholz- und starkholzreichen Beständen.</p> <p>Der weitere Weg zum Enzianberg hinauf wird linkerhand durch ein schluchtartiges Tal geprägt. Der rechtsseitige Hang zeigt, welche Wunden das Sturmtief „Friederike“ im Januar 2018 den sich auflösenden Altbeständen zugefügt hat.</p> <p>Nachdem wir den Kammweg Hohe Schrecke überquert haben, lädt eine überdachte Sitzgruppe am Enzianberg im Schatten des Waldes zur Rast ein. Eine Tafel informiert zum Thema „Waldwildnis in der Hohen Schrecke“.</p> <p>Hier trennen wir uns nun vom Kleinen Rundweg und wandern nach rechts ein kurzes Stück leicht bergan. Wenig später biegen wir links in einen breiteren, hangparallel verlaufenden Erdweg ein. Bald nutzen wir einen Holzbohlenpfad, von dem wir in das schluchtartige Tal hinabsehen können. Nach etwa 350 m verlassen wir den Erdweg und folgen rechtsabbiegend einem Pfad durch einen von Borkenkäferbefall abgestorbenen Fichtenbestand bergan. Am Oberhang durchqueren wir einen Eichenbestand, um auf dem Plateau anzukommen. Zusätzlich zu der vorhandenen Wegmarkierung bieten Robinienpfähle eine gute Orientierung. Anschließend schwenken wir rechts in einen breiten Erdweg ein, um wenig später links einen Pfad zum 500 m langen Seilpfad zu nutzen.</p> <p>Auf diesem Abschnitt werden wir durch ein Seil entlang der Hangoberkante zum Wiegental geleitet. Dabei kann man einen Blick ins Wiegental „riskieren“ und dabei viele alte Baumriesen bestaunen. Das Bild wird durch die bis zu 200 Jahre alte Buchen bestimmt. Wieder auf dem geschotterten Kammweg angekommen, biegen wir in diesen links ein. Dabei gelangen wir zu einer überdachten Sitzgruppe, direkt neben einem Taufkreuz, von dem man momentan noch gut die Aussicht auf die Stadt Artern und das Unstruttal genießen kann. Anschließend queren wir den Kammweg und treten nun den Rückweg bergab zum Ausgangspunkt des Wiegental-Wildnis-Weges an. Dieser Weg zum Rastplatz an der Wolfsburg wird durch den Großen Hohe Schrecke-Rundweg flankiert und verläuft innerhalb und teilweise oberhalb eines Hohlweges leicht bergab durch jüngere Laubwaldbestände. Kurz vor dem Rastplatz passieren wir mehrere kleine Laichgewässer, die beim Ausbau des Wanderweges für Kröten, Molche u.a. Kleintiere erhalten wurden. Am Rastplatz an der Wolfsburg angekommen, bleiben wir wie auf dem Hinweg bis Hauteroda auf dem Großen Hohe-Schrecke-Rundweg. Nachdem wir das Haus auf dem Berge erneut hinter uns gelassen haben, können wir auf Hauteroda blicken.</p> <p>Auf unserem Weg zum Ausgangspunkt erreichen wir rechterhand einen Rastplatz mit einem herrlichen Panoramablick über das Kyffhäusergebirge. Bei klaren Sichtverhältnissen schweift der Blick sogar bis zum Harz. Wieder auf dem geteerten Wirtschaftsweg, lohnt sich rechterhand ein Abstecher zur Holländermühle aus dem Jahre 1856, auf dessen Gelände sich ein Rundgang auf dem Bienenlehrpfad lohnt. Anschließend nehmen wir den Abstieg zu unserem Ausgangspunkt in Hauteroda vor.</p> <p>Hauteroda liegt idyllisch zwischen der Hohen Schrecke und der Schmücke unmittelbar am Helderbach. Die St. Martini-Kirche wurde 1708 erbaut, während der Turm bereits aus dem Mittelalter stammt. Sehenswert ist auch die bereits oben erwähnte Holländerwindmühle aus dem Jahre 1856. Auf der Schmücke, dem Ochsenberg, befand sich wahrscheinlich eine vorgeschichtliche Wallanlage. Zwischen 1910 und 1924 war Hauteroda mit seinen Gruben Irmgard und Walter Standort des Kalibergbaus. Als Wahrzeichen und als wichtigster Arbeitgeber des kleinen Ortes gilt die Markus-Gemeinschaft e.V. Die Markus-Gemeinschaft ist eine Lebens- und Arbeitsgemeinschaft für Menschen mit vorwiegend geistigen und seelischen Einschränkungen. Der Gutshof mit seinen Werkstätten, wie z.B. einer Tischlerei, Bäckerei und dem Landwirtschaftsbereich, ist ein Teil der Markus-Gemeinschaft. Eine wichtige Arbeitsgrundlage ist die biologisch-dynamische Wirtschaftsweise, welche die wesensgemäße Beziehung zwischen Mensch und Natur umfasst. Die Produkte, wie z.B. Brot, Gemüse und Müsli werden regional vertrieben.</p> <p>Jeden ersten Samstag in den Monaten April bis Dezember sind das leckere Brot und weitere Erzeugnisse während des Bauernmarktes auf dem Gutshof von Bismarck in Braunsroda käuflich zu erwerben. Gern besucht wird auch die mobile Mosterei, welche von September bis Oktober in Betrieb ist. Hier kann man, nach Terminabsprache, sein selbst gepflücktes und mitgebrachtes Obst zu leckerem Saft pressen lassen. Weiterhin verfügt der Gutshof über eine Herberge, welche inmitten des ruhigen Ortskerns liegt und direkt an den Gutshof angeschlossen ist. Die Herberge bietet komfortable Einzel-, Doppel, Drei- und Vierbettzimmer. Für Gruppen ist das Dachgeschoss mit einem 6- und einem 12-Bettzimmer bestens geeignet. Seminarräume mit guter technischer Ausstattung runden das Angebot ab. Viele Besucher aus nah und fern kommen alljährlich am letzten Wochenende im Juni zum beliebten Hoffest der Markus Gemeinschaft e.V. Eine Besichtigung des Objektes für Wandergruppen ist per Anmeldung möglich.</p>

thuecat:directions

Property	Value
schema:value @en	<p>Forest wilderness accompanies you on this circular route, which leads you deep into the forest between Wolfsberg and Weinberg. It is recommended to walk the path clockwise. The symbol of the Wiegental Wilderness Path is the Hohe-Schrecke tree in beech green.</p> <p>Our route starts in Hauteroda at the hiking car park opposite the manor estate, where a panel provides information about the hike.</p> <p>The carved wildcat symbol at the information point shows that this shy, rarely seen animal feels at home in one of the last large, relatively undivided deciduous forest areas in Germany. After crossing Donaustraße, we follow the Great Hohe-Schrecke Circular Route (marked with a brick-red Hohe-Schrecke tree) using a gradually ascending paved forest road, which shortly thereafter is replaced in the Mohntal valley by a turning left onto a more natural and pedestrian-friendly earth path. At the same time, the house on the mountain moves more and more into view.</p> <p>Now we hike on the left side of the Mohntal valley towards this intermediate destination. At the next signpost, we follow an earth path heading toward the forest. At the forest edge, it continues straight ahead on a gravel path to the next fork in the road. According to the hiking signpost, we keep left.</p> <p>A former military usage warning sign warns against leaving the marked hiking trail. Shortly afterwards, we reach a path that leads through the forest to the house on the mountain. This idyllic location served as a foreman’s house during the potash mining era.</p> <p>Today, it is a guest house for closed groups. The offer for children and youth is very diverse. It includes accommodation and meals primarily for field measurement internships, art trips, and school class excursions as well as vacation times for children and youth. Courses on educational, religious, and artistic topics are offered for parents while the children’s supervision is ensured.</p> <p>Furthermore, courses and conferences of the Christian Community are held here.</p> <p>Tip: There is good well water here. If hikers’ water bottles are empty on the return journey, they can be refilled here. It’s worth asking the hosts.</p> <p>We stay on the Great Hohe-Schrecke Circular Route until we reach, after just under a kilometer, the covered rest area at the Wolfsburg, located between forest and orchards. This is not the site of a castle, but an old field name. Here begins the 4.8 km long Wiegental Wilderness Path (marked with a beech green Hohe Schrecke tree). An information panel shows the course of the path and provides interesting facts about its features.</p> <p>Following the signposts, we keep left. Now it finally goes downhill. We pass an old wood island with an unmanaged oak-beech mixed stand and see large clearings to the left and in the valley floor, created by the use of spruce trees killed by bark beetle infestation. After the descent, the paths fork at the Große Heide. We keep right. After a short section through the northern Guntersgrund, the path leads through a forest wilderness area gradually ascending to the ridge path of the Hohe Schrecke.</p> <p>In the standing and lying deadwood trees that now line the path, many beetle species swarm, including so-called primeval forest relic species. The latter indicate a long continuity in the forest with abundant deadwood. Alone in the Hohe Schrecke, 20 such wood-dwelling primeval forest relic species have so far been identified, unmatched anywhere in Thuringia (status as of 23.09.2019). The greatest distribution is found in all deadwood- and high timber-rich stands.</p> <p>The further path to the Enzianberg is shaped on the left by a ravine-like valley. The right-hand slope shows the wounds the storm "Friederike" inflicted on the dissolving old stands in January 2018.</p> <p>After crossing the Hohe Schrecke ridge path, a covered seating area at Enzianberg in the shade of the forest invites you to rest. A panel provides information on the theme "Forest wilderness in the Hohe Schrecke".</p> <p>Here we separate from the small circular path and walk a short way uphill to the right. Shortly afterwards, we turn left onto a wider earth path running parallel to the slope. Soon we use a wooden boardwalk from which we can look down into the ravine-like valley. After about 350 m, we leave the earth path and take a right-turning path through a spruce stand killed by bark beetle infestation, climbing uphill. At the upper slope, we cross an oak stand to reach the plateau. In addition to the existing path markings, locust poles offer good orientation. Then we swing right onto a broad earth path to soon take a left turn onto a path to the 500 m long cable path.</p> <p>On this section, we are guided along the top edge of the slope to the Wiegental by a rope. Here you can "risk" a glance into the Wiegental and admire many old giant trees, dominated by beeches up to 200 years old. Back on the gravelled ridge path, we turn left onto it. This leads to a covered seating area next to a baptismal cross, from where the view of the town of Artern and the Unstrut valley is currently still good. Then we cross the ridge path and begin the descent back to the starting point of the Wiegental Wilderness Path. This path to the rest area at the Wolfsburg is flanked by the Great Hohe Schrecke Circular Route and runs within and partly above a sunken lane gently downhill through younger deciduous woodland stands. Shortly before the rest area, we pass several small spawning ponds established during the expansion of the hiking trail to preserve toads, newts, and other small animals. Upon arrival at the rest area at the Wolfsburg, we stay on the Great Hohe-Schrecke Circular Route back to Hauteroda. After passing the house on the mountain again, we get a view of Hauteroda.</p> <p>On our way back to the starting point, we reach a rest area on the right with a magnificent panoramic view over the Kyffhäuser mountains. In clear conditions, the view even extends to the Harz. Back on the paved forestry road, it is worth taking a detour on the right to the Dutch mill dating from 1856, on whose grounds a tour on the bee educational trail is worthwhile. Then we take the descent to our starting point in Hauteroda.</p> <p>Hauteroda lies idyllically between the Hohe Schrecke and the Schmücke immediately on the Helderbach stream. The St. Martini church was built in 1708, while the tower already dates from the Middle Ages. Also worth seeing is the aforementioned Dutch windmill from 1856. On the Schmücke, the Ochsenberg, there was probably a prehistoric rampart. Between 1910 and 1924, Hauteroda, with its Irmgard and Walter pits, was a site of potash mining. As a landmark and the most important employer of the small village, the Markus Community e.V. is well known. The Markus Community is a living and working community for people with mostly intellectual and mental disabilities. The manor estate with its workshops, such as a joinery, bakery, and agricultural area, is part of the Markus Community. An important basis of work is the biodynamic method, which encompasses the appropriate relationship between humans and nature. Products such as bread, vegetables, and muesli are distributed regionally.</p> <p>Every first Saturday from April to December, the delicious bread and other products can be purchased at the farmers’ market at the Bismarck estate in Braunsroda. The mobile cider press, which operates from September to October, is also popular. Here, by appointment, you can have your self-picked and brought fruit pressed into tasty juice. Furthermore, the manor estate has a hostel located in the quiet village center directly attached to the manor. The hostel offers comfortable single, double, triple, and quadruple rooms. For groups, the attic with a 6- and a 12-bed room is ideal. Seminar rooms with good technical equipment round off the offer. Every year, many visitors from near and far come to the popular estate festival of Markus Community e.V. on the last weekend in June. Visits for hiking groups are possible by appointment.</p>

thuecat:directions

Property	Value
schema:value @fr	<p>La nature sauvage vous accompagne sur cette boucle qui vous emmène profondément dans la forêt, entre Wolfsberg et Weinberg. Il est recommandé de suivre le chemin dans le sens des aiguilles d'une montre. Le symbole du sentier de la nature sauvage de Wiegental est l'arbre Hohe-Schrecke en vert hêtre.</p> <p>Notre parcours démarre à Hauteroda au parking de randonnée en face du domaine agricole, où un panneau informe sur la randonnée.</p> <p>Le symbole finement sculpté de la martre des bois au point d'information montre que cet animal timide et rarement visible trouve refuge dans l'une des dernières grandes zones de forêt de feuillus presque intactes d'Allemagne. Après avoir traversé la route Donaustraße, nous suivons le grand circuit Hohe-Schrecke (marquage arbre Hohe-Schrecke rouge brique) en utilisant d'abord une route agricole goudronnée montant progressivement, puis remplacée peu après dans la vallée de Mohn par un chemin en terre plus naturel et plus facile à marcher en suivant un virage à gauche. La maison sur la colline devient de plus en plus visible.</p> <p>Nous continuons ensuite sur le côté gauche de la vallée de Mohn en direction de ce point intermédiaire. Au prochain panneau indicateur, nous suivons un chemin en terre vers la forêt. À la lisière de la forêt, le chemin continue tout droit sur un sentier de gravier jusqu'à la prochaine bifurcation. Conformément au panneau de randonnée, nous prenons à gauche.</p> <p>Un panneau de fermeture datant de l'ancienne utilisation militaire avertit de ne pas quitter le sentier balisé. Peu après, nous arrivons par un sentier forestier à la maison sur la colline. Cet endroit idyllique servait autrefois de maison de maître de mine lors de l'exploitation du sel potassique.</p> <p>Aujourd'hui, c'est une maison d'hôtes pour des groupes fermés. L'offre pour les enfants et les jeunes est très variée. Elle comprend l'hébergement et la restauration, notamment pour des stages de mesure sur le terrain, des voyages artistiques, des voyages scolaires et des vacances pour enfants et jeunes. Des cours sur des sujets pédagogiques, religieux et artistiques sont aussi proposés aux parents, tandis que la garde des enfants est assurée.</p> <p>Des cours et des séminaires de la communauté chrétienne ont également lieu ici.</p> <p>Conseil : ici, l'eau de la fontaine est bonne. Si les bouteilles d'eau des randonneurs sont vides au retour, elles peuvent être remplies ici. Il vaut la peine de demander aux hôtes.</p> <p>Nous restons sur le grand circuit Hohe-Schrecke jusqu'à atteindre, après un peu moins d'un kilomètre, l'aire de repos couverte à Wolfsburg, située entre la forêt et les vergers anciens. Il ne s'agit pas du site d'un château mais d'une ancienne dénomination de la zone. De là commence le sentier de la nature sauvage de Wiegental long de 4,8 km (marquage arbre Hohe-Schrecke vert hêtre). Un panneau d'information présente le parcours et des informations intéressantes sur ses particularités.</p> <p>Suivant les panneaux, nous prenons à gauche. Enfin, la descente commence. Nous traversons une île d'arbres anciens avec une végétation mélangée de chênes et de hêtres non exploitée, et voyons à gauche et au fond de la vallée de grandes clairières causées par la mortalité des épicéas due à la prolifération du scolyte. Après la descente, les chemins se divisent à la Große Heide. Nous prenons à droite. Après un court passage par la vallée nord de Guntersgrund, le sentier traverse une zone de nature sauvage forestière et monte doucement jusqu'au chemin de crête de la Hohe Schrecke.</p> <p>Les arbres morts allongés et debout bordant le chemin abritent de nombreux coléoptères, notamment des espèces reliques de la forêt primaire. Ces dernières témoignent d'une longue persistance dans la forêt avec beaucoup de bois mort. Rien qu'à Hohe Schrecke, 20 espèces de ce type ont été identifiées, ce qui est unique en Thuringe (état au 23.09.2019). Leur plus grande répartition se trouve dans toutes les forêts riches en bois mort.</p> <p>Le chemin vers l'Enzianberg est caractérisé sur la gauche par une vallée en forme de gorge. Le versant droit montre les blessures causées par la tempête "Friederike" en janvier 2018 aux vieilles forêts en dissolution.</p> <p>Après avoir traversé le chemin de crête Hohe Schrecke, une aire de repos couverte à l'Enzianberg, à l’ombre de la forêt, invite à la pause. Un panneau informe sur le thème « Nature sauvage dans la Hohe Schrecke ».</p> <p>Nous quittons ici le petit circuit et montons légèrement à droite sur une courte distance. Peu après, nous tournons à gauche vers un chemin en terre plus large, parallèle à la pente. Bientôt, nous utilisons une passerelle en bois d'où nous pouvons regarder dans la vallée encaissée. Après environ 350 m, nous quittons le chemin de terre et suivons à droite un sentier qui monte à travers une forêt d'épicéas mortes à cause du scolyte. En haut de la pente, nous traversons une plantation de chênes pour arriver sur un plateau. En plus du balisage existant, des poteaux en robinier offrent une bonne orientation. Ensuite, nous tournons à droite vers un large chemin en terre pour peu après, à gauche, emprunter un sentier vers la tyrolienne longue de 500 m.</p> <p>Sur cette section, nous sommes guidés par une corde le long du bord supérieur de la pente vers la vallée de Wiegental. On peut y admirer les vieux géants d'arbres, dominés par des hêtres vieux jusqu'à 200 ans. De retour sur le chemin de crête gravillonné, nous prenons à gauche. Cela nous mène à une aire de repos couverte, juste à côté d'une croix baptismale, d'où la vue sur la ville d'Artern et la vallée de l'Unstrut est encore agréable. Ensuite, nous traversons le chemin de crête et entamons le retour en descente vers le point de départ du sentier de la nature sauvage de Wiegental. Ce chemin vers l'aire de repos à Wolfsburg est bordé par le grand circuit Hohe Schrecke et passe à l'intérieur et en partie au-dessus d'un chemin creux à travers des peuplements de feuillus plus jeunes. Peu avant l'aire de repos, nous passons plusieurs petits étangs de reproduction créés lors de l'aménagement du sentier pour préserver des amphibiens tels que crapauds et tritons. Arrivés à l'aire de repos à Wolfsburg, nous restons sur le grand circuit Hohe-Schrecke jusqu'à Hauteroda. Après avoir laissé encore une fois derrière nous la maison sur la colline, nous pouvons apercevoir Hauteroda.</p> <p>Sur notre chemin vers le point de départ, nous arrivons à droite à une aire de repos avec une magnifique vue panoramique sur le massif du Kyffhäuser. Par temps clair, la vue porte même jusqu'au Harz. De retour sur la route agricole goudronnée, une excursion à droite vers le moulin hollandais datant de 1856 vaut le détour, avec un parcours pédagogique sur les abeilles sur son terrain. Ensuite, nous entamons la descente vers notre point de départ à Hauteroda.</p> <p>Hauteroda est situé idylliquement entre la Hohe Schrecke et la Schmücke, directement au bord du Helderbach. L'église St. Martini a été construite en 1708, tandis que la tour remonte déjà au Moyen Âge. Le moulin hollandais mentionné plus haut datant de 1856 est également intéressant à voir. Sur la Schmücke, l'Ochsenberg, se trouvait probablement une enceinte préhistorique. Entre 1910 et 1924, Hauteroda, avec ses mines Irmgard et Walter, fut un site d'extraction de potasse. L'emblème et principal employeur de ce petit village est la Markus-Gemeinschaft e.V. Cette communauté de vie et de travail s'adresse à des personnes ayant principalement des handicaps intellectuels et mentaux. Le domaine agricole avec ses ateliers, tels qu'une menuiserie, une boulangerie et la section agricole, fait partie de la Markus-Gemeinschaft. Une base importante du travail est l'agriculture biodynamique, qui comprend la relation essentielle entre l'homme et la nature. Les produits, tels que le pain, les légumes et les mueslis, sont distribués localement.</p> <p>Chaque premier samedi des mois d’avril à décembre, le délicieux pain et d'autres produits peuvent être achetés lors du marché fermier au domaine agricole de Bismarck à Braunsroda. La presse mobile est également très appréciée, fonctionnant de septembre à octobre. Après prise de rendez-vous, chacun peut faire presser son fruit cueilli et apporté pour obtenir un jus délicieux. En outre, le domaine possède une auberge située au cœur du village calme et directement reliée au domaine. L'auberge offre des chambres simples, doubles, triples et quadruples confortables. Pour les groupes, le grenier avec une chambre à 6 lits et une à 12 lits convient parfaitement. Des salles de séminaire bien équipées complètent l'offre. De nombreux visiteurs viennent chaque année du proche et du lointain lors de la fête populaire de la Markus-Gemeinschaft e.V. le dernier week-end de juin. Une visite des lieux pour les groupes de randonneurs est possible sur rendez-vous.</p>

thuecat:gettingThere @de

Hauteroda ist ein „Sackgassendorf“. Der kleine Ort liegt 6 km von Heldrungen entfernt, wo es eine Anschlussstelle zur A 71 Schweinfurt - Sangerhausen gibt. Der Wanderparkplatz Hauteroda ist ausgeschildert und liegt in der Ortsmitte.

thuecat:gettingThere @fr

Hauteroda est un « village sans issue ». Ce petit village se trouve à 6 km de Heldrungen, où se situe une jonction vers l'A 71 Schweinfurt - Sangerhausen. Le parking de randonnée Hauteroda est indiqué et se trouve au centre du village.

thuecat:gettingThere @en

Hauteroda is a "dead-end village". The small village is located 6 km from Heldrungen, where there is a connection to the A 71 Schweinfurt - Sangerhausen. The Hauteroda hiking car park is signposted and located in the village center.

thuecat:gettingThere

Property	Value
schema:value @de	<p>Hauteroda ist ein „Sackgassendorf“. Der kleine Ort liegt 6 km von Heldrungen entfernt, wo es eine Anschlussstelle zur A 71 Schweinfurt - Sangerhausen gibt. Der Wanderparkplatz Hauteroda ist ausgeschildert und liegt in der Ortsmitte.</p>

thuecat:gettingThere

Property	Value
schema:value @en	<p>Hauteroda is a "dead-end village". The small village is located 6 km from Heldrungen, where there is a connection to the A 71 Schweinfurt - Sangerhausen. The Hauteroda hiking car park is signposted and located in the village center.</p>

thuecat:gettingThere

Property	Value
schema:value @fr	<p>Hauteroda est un « village sans issue ». Ce petit village se trouve à 6 km de Heldrungen, où se situe une jonction vers l'A 71 Schweinfurt - Sangerhausen. Le parking de randonnée Hauteroda est indiqué et se trouve au centre du village.</p>

thuecat:parking @de

Wanderparkplatz Hauteroda

thuecat:parking @en

Hauteroda hiking car park

thuecat:parking @fr

Parking de randonnée Hauteroda

thuecat:parking

Property	Value
schema:value @de	<p>Wanderparkplatz Hauteroda</p>

thuecat:parking

Property	Value
schema:value @en	<p>Hauteroda hiking car park</p>

thuecat:parking

Property	Value
schema:value @fr	<p>Parking de randonnée Hauteroda</p>

thuecat:publicTransit @fr

Pour atteindre le point de départ Hauteroda, la ligne de bus 491 dessert l'arrêt "Hauteroda", entre autres, depuis la gare la plus proche de Heldrungen. La gare de Heldrungen se situe sur la ligne régionale Erfurt -Sangerhausen-Magdeburg. Les horaires précis sont disponibles sur www.vgs-suedharzlinie.de ou www.bahn.de

thuecat:publicTransit @en

The bus line 491 runs to the starting point Hauteroda at the stop "Hauteroda" from, among other places, the nearest train station Heldrungen. The Heldrungen station is on the regional train line Erfurt - Sangerhausen - Magdeburg. Exact departure times can be found at www.vgs-suedharzlinie.de or www.bahn.de

thuecat:publicTransit @de

Zum Startpunkt Hauteroda fährt die Buslinie 491 zur Haltestelle "Hauteroda" u. a. vom nächstgelegenen Bahnhof Heldrungen. Der Bahnhof Heldrungen liegt an der Regionalbahnstrecke Erfurt -Sangerhausen-Magdeburg. Genaue Abfahrtszeiten finden Sie unter www.vgs-suedharzlinie.de oder www.bahn.de

thuecat:publicTransit

Property	Value
schema:value @de	<p>Zum Startpunkt Hauteroda fährt die Buslinie 491 zur Haltestelle "Hauteroda" u. a. vom nächstgelegenen Bahnhof Heldrungen. Der Bahnhof Heldrungen liegt an der Regionalbahnstrecke Erfurt -Sangerhausen-Magdeburg.</p> <p>Genaue Abfahrtszeiten finden Sie unter <a href="https://www.vgs-suedharzlinie.de">www.vgs-suedharzlinie.de </a> oder <a href="http://www.bahn.de">www.bahn.de</a></p>

thuecat:publicTransit

Property	Value
schema:value @en	<p>The bus line 491 runs to the starting point Hauteroda at the stop "Hauteroda" from, among other places, the nearest train station Heldrungen. The Heldrungen station is on the regional train line Erfurt - Sangerhausen - Magdeburg.</p> <p>Exact departure times can be found at <a href="https://www.vgs-suedharzlinie.de">www.vgs-suedharzlinie.de </a> or <a href="http://www.bahn.de">www.bahn.de</a></p>

thuecat:publicTransit

Property	Value
schema:value @fr	<p>Pour atteindre le point de départ Hauteroda, la ligne de bus 491 dessert l'arrêt "Hauteroda", entre autres, depuis la gare la plus proche de Heldrungen. La gare de Heldrungen se situe sur la ligne régionale Erfurt -Sangerhausen-Magdeburg.</p> <p>Les horaires précis sont disponibles sur <a href="https://www.vgs-suedharzlinie.de">www.vgs-suedharzlinie.de </a> ou <a href="http://www.bahn.de">www.bahn.de</a></p>

thuecat:safetyGuidelines @de

Durch Schnellfall und Stürme in den letzten Wochen liegen viele Bäume auf den Wegen. Bitte seien Sie vorsichtig und achten Sie auf herabstürzende Äste und Bäume. Das Betreten des Waldes geschieht zu jeder Zeit auf eigene Gefahr.

thuecat:safetyGuidelines @en

Due to heavy snowfall and storms in recent weeks, many trees are lying on the paths. Please be careful and watch out for falling branches and trees. Entering the forest is at your own risk at all times.

thuecat:safetyGuidelines @fr

En raison des fortes chutes de neige et des tempêtes des dernières semaines, de nombreux arbres sont tombés sur les chemins. Veuillez être prudent et faire attention aux branches et arbres susceptibles de tomber. L'accès à la forêt se fait en tout temps à vos risques et périls.

thuecat:safetyGuidelines

Property	Value
schema:value @de	<p>Durch Schnellfall und Stürme in den letzten Wochen liegen viele Bäume auf den Wegen. Bitte seien Sie vorsichtig und achten Sie auf herabstürzende Äste und Bäume. Das Betreten des Waldes geschieht zu jeder Zeit auf eigene Gefahr.</p>

thuecat:safetyGuidelines

Property	Value
schema:value @en	<p>Due to heavy snowfall and storms in recent weeks, many trees are lying on the paths. Please be careful and watch out for falling branches and trees. Entering the forest is at your own risk at all times.</p>

thuecat:safetyGuidelines

Property	Value
schema:value @fr	<p>En raison des fortes chutes de neige et des tempêtes des dernières semaines, de nombreux arbres sont tombés sur les chemins. Veuillez être prudent et faire attention aux branches et arbres susceptibles de tomber. L'accès à la forêt se fait en tout temps à vos risques et périls.</p>

thuecat:shortDescription @de

Bei diesem Weg im Herzen des Waldes ist der Name Programm: Wildnis ist das Thema.

thuecat:shortDescription @en

On this path in the heart of the forest, the name says it all: wilderness is the theme.

thuecat:shortDescription @fr

Sur ce chemin au cœur de la forêt, le nom est évocateur : la nature sauvage est le thème.

thuecat:shortDescription

Property	Value
schema:value @de	<p>Bei diesem Weg im Herzen des Waldes ist der Name Programm: Wildnis ist das Thema.</p>

thuecat:shortDescription

Property	Value
schema:value @en	<p>On this path in the heart of the forest, the name says it all: wilderness is the theme.</p>

thuecat:shortDescription

Property	Value
schema:value @fr	<p>Sur ce chemin au cœur de la forêt, le nom est évocateur : la nature sauvage est le thème.</p>

About: Hohe Schrecke: Wiegental-Wildnisweg - Thüringer Urwaldpfade, Hohe Schrecke : Sentier de la nature sauvage de Wiegental - Thüringer Urwaldpfade, Hohe Schrecke: Wiegental Wilderness Path - Thuringian Primeval Forest Paths

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Properties