Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Hohe Schrecke: Enzian Wiesenweg, Hohe Schrecke : Parcours des prairies de gentiane, Hohe Schrecke: Gentian Meadow route

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Von Braunsroda aus haben Wanderer die Wahl zwischen zwei Rundwegen: dem 7 km langen Enzian-Wiesenweg oder dem 14 km langen Kleinen Hohe-Schrecke-Rundweg. Die Kurzstrecke führt durch die artenreichen Lebensräume im Schutzgürtel des Alten Waldes: Streuobstwiesen als Beispiele einer traditionellen Kulturlandschaft, lichte Laubwälder und auch ein Stückchen Waldwildnis sind zu erleben. Als Highlight der Tour gilt die Hängeseilbrücke mit ihrem Ausblick in das Bärental. Der abwechslungsreiche Weg ist das ganze Jahr über sehr sehenswert. Im Frühling blühen die Obstbäume, von August bis November der Fransenenzian. Und im Herbst zaubern die verschiedenen Laubbaumarten ein Feuerwerk an Farben in die Landschaft. Der Weg ist nicht barrierefrei. In Braunsroda können Sie sich im Gutscafé stärken. Denken Sie für unterwegs an ausreichend Wanderverpflegung. Mehrere Rastplätze laden zu gemütlichem Picknick ein.

@text

Depuis Braunsroda, les randonneurs ont le choix entre deux circuits : le parcours de 7 km des prairies de gentiane ou le petit circuit de Hohe-Schrecke de 14 km. Le circuit court traverse les habitats riches en espèces dans la zone de protection de la vieille forêt : vergers extensifs en exemple de paysage culturel traditionnel, forêts claires à feuilles caduques et même un petit coin de nature sauvage forestière sont au programme. Le point fort du parcours est le pont suspendu avec sa vue sur la vallée du Bärental. Le sentier varié est à voir tout au long de l'année. Au printemps, les arbres fruitiers fleurissent, d'août à novembre la gentiane à franges. Et en automne, les différentes espèces d'arbres à feuilles caduques créent un feu d'artifice de couleurs dans le paysage. Le chemin n'est pas accessible aux personnes à mobilité réduite. À Braunsroda, vous pouvez vous restaurer au café du domaine. Pensez à emporter suffisamment de provisions pour la randonnée. Plusieurs aires de repos invitent à un pique-nique convivial.

@text

From Braunsroda, hikers have the choice between two circular routes: the 7 km long Gentian Meadow route or the 14 km long Small Hohe Schrecke circular route. The shorter route leads through the species-rich habitats in the protective belt of the Old Forest: orchard meadows as examples of a traditional cultural landscape, light deciduous forests, and even a piece of wild forest can be experienced. The highlight of the route is the suspension bridge with its view of the Bärental valley. The varied path is worth seeing all year round. In spring, the fruit trees bloom, from August to November the fringed gentian. And in autumn, the different deciduous tree species create a fireworks of colors in the landscape. The path is not barrier-free. In Braunsroda, you can refresh yourself in the estate café. Remember to bring enough hiking provisions for the way. Several rest areas invite you to a cozy picnic.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Hohe Schrecke: Enzian Wiesenweg
rdfs:label @fr Hohe Schrecke : Parcours des prairies de gentiane
rdfs:label @en Hohe Schrecke: Gentian Meadow route
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label fauna
schema:description Fauna
schema:name fauna
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label insiderTip
schema:description Geheimtipp
schema:name insiderTip
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label suitableforfamilies
schema:description familienfreundlich
schema:name suitableforfamilies
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label flora
schema:description Flora
schema:name flora
schema:geo
Property Value
schema:line 11.248377,51.307626,176 11.249407,51.308578,173 11.252154,51.308796,181 11.252144,51.308812,181 11.252029,51.308864,181 11.252509,51.309004,184 11.252988,51.309143,186 11.253468,51.309283,190 11.253485,51.309287,190 11.25405,51.309399,195 11.254615,51.309511,200 11.25518,51.309624,205 11.255858,51.309719,210 11.256292,51.30975,215 11.256725,51.309782,219 11.257143,51.309795,222 11.257561,51.309809,225 11.258038,51.309878,230 11.258515,51.309947,233 11.258992,51.310016,235 11.259579,51.310062,240 11.260065,51.310065,243 11.260473,51.310096,245 11.260622,51.310109,245 11.261272,51.310186,247 11.26145,51.31025,248 11.262046,51.310496,251 11.262641,51.310742,252 11.263237,51.310988,256 11.263731,51.311136,256 11.264136,51.311224,257 11.26461,51.311283,255 11.265095,51.311297,251 11.265581,51.311311,248 11.265975,51.311377,246 11.266335,51.311507,245 11.266705,51.311693,244 11.267018,51.311879,242 11.267332,51.312065,242 11.267488,51.312177,242 11.267533,51.312208,243 11.267676,51.312428,245 11.267473,51.312652,247 11.267224,51.312925,247 11.266976,51.313198,247 11.266727,51.313471,246 11.266552,51.313526,245 11.266692,51.313635,245 11.266742,51.313961,246 11.266684,51.314133,246 11.266582,51.314373,246 11.266479,51.314612,246 11.266309,51.314835,245 11.266191,51.314984,244 11.266049,51.315263,244 11.2659,51.315635,245 11.26575,51.316008,245 11.265601,51.31638,246 11.265567,51.316641,246 11.265669,51.316834,245 11.26585,51.317129,244 11.266031,51.317424,243 11.266031,51.317425,243 11.266661,51.317633,241 11.267291,51.317841,237 11.267921,51.318049,231 11.268551,51.318257,222 11.26918,51.318465,209 11.269886,51.318538,203 11.270592,51.318611,199 11.271175,51.318671,199 11.271297,51.318683,199 11.271429,51.319068,197 11.271561,51.31925,195 11.271875,51.319597,193 11.272188,51.319944,192 11.272502,51.320291,190 11.272816,51.320638,188 11.27323,51.32083,186 11.27359,51.320924,185 11.274157,51.321021,183 11.274725,51.321117,181 11.275292,51.321214,179 11.275642,51.321384,178 11.275709,51.321231,178 11.275819,51.320979,178 11.275991,51.32062,180 11.276163,51.32026,182 11.276185,51.320037,183 11.276143,51.319693,184 11.2761,51.319349,185 11.276139,51.31907,186 11.276312,51.31897,188 11.276406,51.318752,189 11.276501,51.318534,190 11.276772,51.318251,192 11.277042,51.317969,194 11.277281,51.317657,195 11.277327,51.317519,194 11.277538,51.317195,195 11.277749,51.316872,195 11.277899,51.31665,194 11.278017,51.316558,196 11.278186,51.316338,198 11.278274,51.316043,195 11.278388,51.315772,198 11.278502,51.315501,200 11.278723,51.315167,201 11.279205,51.314891,204 11.279607,51.314645,206 11.279872,51.314463,206 11.280137,51.31428,207 11.280515,51.313994,209 11.280892,51.313708,214 11.281269,51.313421,221 11.28156,51.313491,220 11.281713,51.313604,219 11.282092,51.31362,217 11.28213,51.313352,219 11.282168,51.313084,221 11.282748,51.313094,215 11.283328,51.313104,203 11.283908,51.313114,195 11.284375,51.313123,191 11.283908,51.313114,195 11.283328,51.313104,203 11.282748,51.313094,215 11.282168,51.313084,221 11.28213,51.313352,219 11.282092,51.31362,217 11.281713,51.313604,219 11.28156,51.313491,220 11.281269,51.313421,221 11.280963,51.313279,222 11.281111,51.313193,223 11.28116,51.313038,225 11.281071,51.312786,228 11.280825,51.312727,228 11.280465,51.312594,230 11.280104,51.312461,231 11.279628,51.312333,234 11.27912,51.312243,236 11.278643,51.312191,237 11.278126,51.312179,237 11.27761,51.312166,238 11.277333,51.312125,238 11.277056,51.312046,239 11.276723,51.312052,239 11.276627,51.31186,239 11.276555,51.311531,241 11.276321,51.311703,240 11.275916,51.311972,239 11.275652,51.312067,239 11.27542,51.312104,239 11.274911,51.31211,239 11.274341,51.312092,237 11.27377,51.312074,234 11.2732,51.312032,230 11.27263,51.31199,227 11.272418,51.311947,226 11.272357,51.311941,226 11.272216,51.31237,224 11.2722,51.312399,224 11.272084,51.312383,224 11.271454,51.312215,222 11.270901,51.312039,223 11.270347,51.311864,223 11.269794,51.311688,223 11.269241,51.311513,222 11.268687,51.311337,220 11.268237,51.311184,219 11.267786,51.311032,218 11.26727,51.310825,218 11.266754,51.310619,218 11.266238,51.310413,218 11.265869,51.310299,218 11.265501,51.310186,218 11.265045,51.310067,217 11.264737,51.309987,217 11.264589,51.309948,217 11.264134,51.309829,216 11.263658,51.309647,216 11.263183,51.309465,215 11.262708,51.30925,215 11.262342,51.308996,214 11.262038,51.308733,212 11.261788,51.308451,210 11.261538,51.308169,208 11.261343,51.307849,207 11.261239,51.307558,207 11.261197,51.307316,205 11.261248,51.307027,205 11.261221,51.306785,206 11.260889,51.306536,204 11.260457,51.306306,203 11.259999,51.306023,203 11.259525,51.305778,202 11.258987,51.305643,198 11.25845,51.305508,195 11.257912,51.305374,192 11.257374,51.305239,189 11.256837,51.305104,186 11.256235,51.304925,186 11.255634,51.304747,184 11.255033,51.304569,182 11.254869,51.304769,182 11.254555,51.305157,184 11.254241,51.305544,187 11.253927,51.305932,190 11.253613,51.30632,191 11.253425,51.306658,191 11.253236,51.306996,191 11.253047,51.307335,190 11.252858,51.307673,189 11.25262,51.308052,186 11.252382,51.308432,182 11.252154,51.308796,181 11.252144,51.308812,181 11.252029,51.308864,181 11.251402,51.30881,178 11.250775,51.308755,177 11.250332,51.30871,175 11.249889,51.308665,174 11.249322,51.308668,172 11.24901,51.308318,172 11.248703,51.308063,173 11.248499,51.307843,175 11.248393,51.30774,175 11.248341,51.307674,176 11.248321,51.307639,176
schema:identifier 22734359
schema:image
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/23264252/.jpg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/940513992386-czrd
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/445467255521-kcoq
schema:logo
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/23264252/.jpg
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 7795.427618
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 181
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 181
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 257
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 173
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 126
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 1
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 1
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Hohe Schrecke: Enzian Wiesenweg.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_22734359-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Hohe Schrecke: Enzian Wiesenweg.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=22734359&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 595.16561
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 6558.52564
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 320.68601
thuecat:wayTypeTitle @de Straße
thuecat:wayTypeType 7
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 321.05036
thuecat:wayTypeTitle @de Unbekannt
thuecat:wayTypeType 0
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/22734359/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/22734359/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Wanderparkplatz Braunsroda
rdfs:label @en Braunsroda hiking car park
rdfs:label @fr Parking de randonnée Braunsroda
schema:name @de Wanderparkplatz Braunsroda
schema:name @en Braunsroda hiking car park
schema:name @fr Parking de randonnée Braunsroda
thuecat:openingStatus thuecat:Open
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Wanderparkplatz Braunsroda
rdfs:label @en Braunsroda hiking car park
rdfs:label @fr Parking de randonnée Braunsroda
schema:geo
Property Value
schema:latitude 51.307626
schema:longitude 11.248377
schema:name @de Wanderparkplatz Braunsroda
schema:name @en Braunsroda hiking car park
schema:name @fr Parking de randonnée Braunsroda
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p><a href="http://www.hohe-schrecke.de">www.hohe-schrecke.de</a></p> <p><a href="http://www.gutshaus-von-bismarck.de/">www.gutshaus-von-bismarck.de</a></p> <p><a href="http://www.goethe-chocolaterie.de/">www.goethe-chocolaterie.de</a></p> <p><a href="http://www.muehleneiscafe.de/">www.muehleneiscafe.de</a></p> <p><a href="http://tourismus.hoheschrecke.de/angebote/naturfhrungen/">Naturführungen</a></p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p><a href="http://www.hohe-schrecke.de">www.hohe-schrecke.de</a></p> <p><a href="http://www.gutshaus-von-bismarck.de/">www.gutshaus-von-bismarck.de</a></p> <p><a href="http://www.goethe-chocolaterie.de/">www.goethe-chocolaterie.de</a></p> <p><a href="http://www.muehleneiscafe.de/">www.muehleneiscafe.de</a></p> <p><a href="http://tourismus.hoheschrecke.de/angebote/naturfhrungen/">Guides nature</a></p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p><a href="http://www.hohe-schrecke.de">www.hohe-schrecke.de</a></p> <p><a href="http://www.gutshaus-von-bismarck.de/">www.gutshaus-von-bismarck.de</a></p> <p><a href="http://www.goethe-chocolaterie.de/">www.goethe-chocolaterie.de</a></p> <p><a href="http://www.muehleneiscafe.de/">www.muehleneiscafe.de</a></p> <p><a href="http://tourismus.hoheschrecke.de/angebote/naturfhrungen/">Nature tours</a></p>
thuecat:additionalInformation @de www.hohe-schrecke.de www.gutshaus-von-bismarck.de www.goethe-chocolaterie.de www.muehleneiscafe.de Naturführungen
thuecat:additionalInformation @fr www.hohe-schrecke.de www.gutshaus-von-bismarck.de www.goethe-chocolaterie.de www.muehleneiscafe.de Guides nature
thuecat:additionalInformation @en www.hohe-schrecke.de www.gutshaus-von-bismarck.de www.goethe-chocolaterie.de www.muehleneiscafe.de Nature tours
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Ein hölzerner Fransenenzian heißt Sie am Be­ginn des Enzian-Wiesenweges willkommen! Mit etwas Glück werden Sie auf der Wanderung den in vielen Regionen Deutschlands heimischen Enzian an den Waldrändern auch in Natur sehen.</p> <p>Es empfiehlt sich, den mit dem himmelblauen Ho­he-Schrecke-Baum markierten, 6 km langen Weg im Uhrzeigersinn zu begehen. Vom Wanderpark­platz Braunsroda starten Sie geradeaus und wandern bergauf durch eine alte Streuobstwiese, die in ein kleines Wäldchen übergeht. Später führt der Weg zwischen Wald und ökologisch bewirtschafteten Feldern, bevor es durch eine Kirschbaum-Wiese wieder talwärts geht. Es folgt ein langer Weg durch artenreiche Wiesen und Trockenrasen - zuerst weiter bergab und dann langsam bergauf.</p> <p>Bevor Sie in den Wald ein­tauchen, wartet eine Bank an einer Birkengruppe mit einem schönen Blick ins Tal auf Sie. Im Wald halten Sie sich schwach links und erreichen nach rund 100 Metern die <strong>Hängeseilbrücke</strong> und können den blick ins Bärental genießen. Wenige hundert Meter nach der Brücke gibt es dann außerdem noch einen traumhaften Blick in das Unstruttal.</p> <p>Nachdem Sie Ihren Besuch im "Brückenbuch" dokumentiert haben, laufen Sie wieder 100 Meter zurück, Dann verbleiben Sie im Wald und wandern auf einem sanft ansteigenden Pfad durch urige alte Buchen und Eichen. Hier ruht für immer die Säge und die Bäume dürfen in Würde alt werden. Nach der Querung eines Forstweges geht es entlang des Langen Tals abwärts. Am Ende des Weges erstreckt sich erneut ein Streuobstwiese, die sich im Frühjahr in ein weiß-leuchtendes Blütenmeer verwandelt. Die Wiese wird von Schafen und Ziegen beweidet, damit die wertvollen Magerrasen langfristig erhalten bleiben. Hier lädt ein überdachter Rastplatz zum Ausruhen ein. Der Weg biegt dann nach rechts ab und eine kurze, asphaltier­te Straße führt geradewegs zurück zum Wanderparkplatz.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Un gentiane à franges en bois vous accueille au début du parcours des prairies de gentiane ! Avec un peu de chance, vous verrez la gentiane, présente dans de nombreuses régions d'Allemagne, à la lisière des forêts lors de votre randonnée.</p> <p>Il est conseillé de parcourir le sentier de 6 km marqué par l'arbre Hohe Schrecke bleu ciel dans le sens des aiguilles d'une montre. Depuis le parking de randonnée de Braunsroda, vous partez tout droit et montez à travers une ancienne prairie de vergers extensifs qui se transforme en un petit bosquet. Plus tard, le chemin passe entre la forêt et des champs gérés écologiquement, avant de redescendre à travers une prairie de cerisiers. Suit un long chemin à travers des prairies riches en espèces et des pelouses sèches - d'abord en descente puis remontant doucement.</p> <p>Avant de plonger dans la forêt, un banc près d'un groupe de bouleaux vous attend avec une belle vue sur la vallée. Dans la forêt, gardez légèrement à gauche et, après environ 100 mètres, vous atteindrez le <strong>pont suspendu</strong> où vous pourrez profiter de la vue sur la vallée du Bärental. Quelques centaines de mètres après le pont, vous aurez également une vue fantastique sur la vallée de l'Unstrut.</p> <p>Après avoir noté votre visite dans le "livre des ponts", vous revenez sur vos pas de 100 mètres, puis restez dans la forêt et marchez sur un sentier en pente douce à travers de vieux hêtres et chênes pittoresques. Ici, la scierie repose pour toujours et les arbres peuvent vieillir dignement. Après avoir traversé un chemin forestier, le sentier descend le long de la longue vallée. À la fin du chemin, s'étend à nouveau une prairie de vergers extensifs qui se transforme au printemps en une mer de fleurs lumineuse blanche. La prairie est pâturée par des moutons et des chèvres afin de préserver à long terme ces prairies maigres précieuses. Un abri de repos couvert invite ici à une pause. Le chemin tourne ensuite à droite et une courte route asphaltée mène directement au parking de randonnée.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>A wooden fringed gentian welcomes you at the beginning of the Gentian Meadow route! With a bit of luck, you will also see the gentian, native to many regions of Germany, in nature along the forest edges during the hike.</p> <p>It is recommended to walk the 6 km route marked with the sky-blue Hohe Schrecke tree clockwise. From the Braunsroda hiking car park, you start straight ahead and walk uphill through an old orchard meadow that transitions into a small woodland. Later, the path leads between forest and ecologically farmed fields before it goes downhill again through a cherry tree meadow. Then follows a long path through species-rich meadows and dry grasslands – first continuing downhill and then slowly uphill.</p> <p>Before you enter the forest, a bench at a birch group awaits you with a beautiful view of the valley. In the forest, keep slightly left and after about 100 meters you will reach the <strong>suspension bridge</strong> and can enjoy the view over the Bärental valley. A few hundred meters beyond the bridge, there is also a fantastic view of the Unstrut valley.</p> <p>After you have recorded your visit in the "bridge book," walk back 100 meters. Then remain in the forest and hike on a gently rising path through ancient old beeches and oaks. Here, the saw rests forever and the trees are allowed to age with dignity. After crossing a forest path, the trail goes downhill along the Long Valley. At the end of the path, another orchard meadow stretches out, which transforms into a white-flowering sea of blossoms in spring. The meadow is grazed by sheep and goats to preserve the valuable dry grasslands in the long term. Here, a covered rest area invites you to relax. The path then turns right, and a short, paved road leads straight back to the hiking car park.</p>
thuecat:directions @de Ein hölzerner Fransenenzian heißt Sie am Be­ginn des Enzian-Wiesenweges willkommen! Mit etwas Glück werden Sie auf der Wanderung den in vielen Regionen Deutschlands heimischen Enzian an den Waldrändern auch in Natur sehen. Es empfiehlt sich, den mit dem himmelblauen Ho­he-Schrecke-Baum markierten, 6 km langen Weg im Uhrzeigersinn zu begehen. Vom Wanderpark­platz Braunsroda starten Sie geradeaus und wandern bergauf durch eine alte Streuobstwiese, die in ein kleines Wäldchen übergeht. Später führt der Weg zwischen Wald und ökologisch bewirtschafteten Feldern, bevor es durch eine Kirschbaum-Wiese wieder talwärts geht. Es folgt ein langer Weg durch artenreiche Wiesen und Trockenrasen - zuerst weiter bergab und dann langsam bergauf. Bevor Sie in den Wald ein­tauchen, wartet eine Bank an einer Birkengruppe mit einem schönen Blick ins Tal auf Sie. Im Wald halten Sie sich schwach links und erreichen nach rund 100 Metern die Hängeseilbrücke und können den blick ins Bärental genießen. Wenige hundert Meter nach der Brücke gibt es dann außerdem noch einen traumhaften Blick in das Unstruttal. Nachdem Sie Ihren Besuch im "Brückenbuch" dokumentiert haben, laufen Sie wieder 100 Meter zurück, Dann verbleiben Sie im Wald und wandern auf einem sanft ansteigenden Pfad durch urige alte Buchen und Eichen. Hier ruht für immer die Säge und die Bäume dürfen in Würde alt werden. Nach der Querung eines Forstweges geht es entlang des Langen Tals abwärts. Am Ende des Weges erstreckt sich erneut ein Streuobstwiese, die sich im Frühjahr in ein weiß-leuchtendes Blütenmeer verwandelt. Die Wiese wird von Schafen und Ziegen beweidet, damit die wertvollen Magerrasen langfristig erhalten bleiben. Hier lädt ein überdachter Rastplatz zum Ausruhen ein. Der Weg biegt dann nach rechts ab und eine kurze, asphaltier­te Straße führt geradewegs zurück zum Wanderparkplatz.
thuecat:directions @en A wooden fringed gentian welcomes you at the beginning of the Gentian Meadow route! With a bit of luck, you will also see the gentian, native to many regions of Germany, in nature along the forest edges during the hike. It is recommended to walk the 6 km route marked with the sky-blue Hohe Schrecke tree clockwise. From the Braunsroda hiking car park, you start straight ahead and walk uphill through an old orchard meadow that transitions into a small woodland. Later, the path leads between forest and ecologically farmed fields before it goes downhill again through a cherry tree meadow. Then follows a long path through species-rich meadows and dry grasslands – first continuing downhill and then slowly uphill. Before you enter the forest, a bench at a birch group awaits you with a beautiful view of the valley. In the forest, keep slightly left and after about 100 meters you will reach the suspension bridge and can enjoy the view over the Bärental valley. A few hundred meters beyond the bridge, there is also a fantastic view of the Unstrut valley. After you have recorded your visit in the "bridge book," walk back 100 meters. Then remain in the forest and hike on a gently rising path through ancient old beeches and oaks. Here, the saw rests forever and the trees are allowed to age with dignity. After crossing a forest path, the trail goes downhill along the Long Valley. At the end of the path, another orchard meadow stretches out, which transforms into a white-flowering sea of blossoms in spring. The meadow is grazed by sheep and goats to preserve the valuable dry grasslands in the long term. Here, a covered rest area invites you to relax. The path then turns right, and a short, paved road leads straight back to the hiking car park.
thuecat:directions @fr Un gentiane à franges en bois vous accueille au début du parcours des prairies de gentiane ! Avec un peu de chance, vous verrez la gentiane, présente dans de nombreuses régions d'Allemagne, à la lisière des forêts lors de votre randonnée. Il est conseillé de parcourir le sentier de 6 km marqué par l'arbre Hohe Schrecke bleu ciel dans le sens des aiguilles d'une montre. Depuis le parking de randonnée de Braunsroda, vous partez tout droit et montez à travers une ancienne prairie de vergers extensifs qui se transforme en un petit bosquet. Plus tard, le chemin passe entre la forêt et des champs gérés écologiquement, avant de redescendre à travers une prairie de cerisiers. Suit un long chemin à travers des prairies riches en espèces et des pelouses sèches - d'abord en descente puis remontant doucement. Avant de plonger dans la forêt, un banc près d'un groupe de bouleaux vous attend avec une belle vue sur la vallée. Dans la forêt, gardez légèrement à gauche et, après environ 100 mètres, vous atteindrez le pont suspendu où vous pourrez profiter de la vue sur la vallée du Bärental. Quelques centaines de mètres après le pont, vous aurez également une vue fantastique sur la vallée de l'Unstrut. Après avoir noté votre visite dans le "livre des ponts", vous revenez sur vos pas de 100 mètres, puis restez dans la forêt et marchez sur un sentier en pente douce à travers de vieux hêtres et chênes pittoresques. Ici, la scierie repose pour toujours et les arbres peuvent vieillir dignement. Après avoir traversé un chemin forestier, le sentier descend le long de la longue vallée. À la fin du chemin, s'étend à nouveau une prairie de vergers extensifs qui se transforme au printemps en une mer de fleurs lumineuse blanche. La prairie est pâturée par des moutons et des chèvres afin de préserver à long terme ces prairies maigres précieuses. Un abri de repos couvert invite ici à une pause. Le chemin tourne ensuite à droite et une courte route asphaltée mène directement au parking de randonnée.
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <p>Wanderschuhe mit gutem Profil</p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <p>Chaussures de randonnée avec une bonne semelle</p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <p>Hiking shoes with good tread</p>
thuecat:equipment @de Wanderschuhe mit gutem Profil
thuecat:equipment @fr Chaussures de randonnée avec une bonne semelle
thuecat:equipment @en Hiking shoes with good tread
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p>Von der BAB 71 in Richtung Sangerhausen an der Abfahrt Heldrungen abfahren und nach rechts Richtung Braunsroda abbiegen. Ab dem Ortseingangsschild ist der Wanderparkplatz ausgeschildert.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p>Depuis l'autoroute BAB 71 en direction de Sangerhausen, prenez la sortie Heldrungen, puis tournez à droite en direction de Braunsroda. Depuis le panneau d'entrée du village, le parking de randonnée est indiqué.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p>From the BAB 71 towards Sangerhausen, take the Heldrungen exit and turn right towards Braunsroda. From the village entrance sign, the hiking car park is signposted.</p>
thuecat:gettingThere @de Von der BAB 71 in Richtung Sangerhausen an der Abfahrt Heldrungen abfahren und nach rechts Richtung Braunsroda abbiegen. Ab dem Ortseingangsschild ist der Wanderparkplatz ausgeschildert.
thuecat:gettingThere @fr Depuis l'autoroute BAB 71 en direction de Sangerhausen, prenez la sortie Heldrungen, puis tournez à droite en direction de Braunsroda. Depuis le panneau d'entrée du village, le parking de randonnée est indiqué.
thuecat:gettingThere @en From the BAB 71 towards Sangerhausen, take the Heldrungen exit and turn right towards Braunsroda. From the village entrance sign, the hiking car park is signposted.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Wanderparkplatz Braunsroda</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Parking de randonnée Braunsroda</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>Braunsroda hiking car park</p>
thuecat:parking @de Wanderparkplatz Braunsroda
thuecat:parking @en Braunsroda hiking car park
thuecat:parking @fr Parking de randonnée Braunsroda
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Sie erreichen den Startpunkt in Braunsroda vom nächstgelegenen Bahnhof in Heldrungen. Von hier aus fährt die Buslinie 484 direkt zur Haltestelle Braunsroda. Genauere Informationen zu den Verbindungen finden Sie unter: www.vgs-suedharzlinie.de  und www.bahn.de . Es ist auch möglich vom Bahnhof Heldrungen in etwa 3 km nach Braunsroda zu laufen. Der Zuweg ist ausgeschildert.</p> <p>Eine weitere Möglichkeit ist die Anreise über den Bahnhof Reinsdorf (b. Artern) der am Wochenende bedient wird. Von hier aus erreichen Sie den Kleinen Hohe Schrecke Rundweg an der Hängeseilbrücke in ca. 4 km. Nach einem kurzen Stück an der Straße entlang, führt der Zuweg über ausgeschilderte Feldwege.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Vous atteignez le point de départ à Braunsroda depuis la gare la plus proche à Heldrungen. De là, la ligne de bus 484 vous conduit directement à l'arrêt Braunsroda. Pour plus d'informations sur les correspondances, consultez : www.vgs-suedharzlinie.de  et www.bahn.de. Il est également possible de marcher environ 3 km de la gare de Heldrungen jusqu'à Braunsroda. Le chemin d'accès est balisé.</p> <p>Une autre possibilité est d'arriver par la gare de Reinsdorf (près d'Artern), desservie le week-end. De là, vous rejoignez le petit circuit de Hohe Schrecke au pont suspendu en environ 4 km. Après un court tronçon le long de la route, le chemin d'accès passe par des chemins de campagne balisés.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>You can reach the starting point in Braunsroda from the nearest station in Heldrungen. From here, bus line 484 goes directly to the Braunsroda stop. More detailed connection information can be found at: www.vgs-suedharzlinie.de and www.bahn.de. It is also possible to walk about 3 km from Heldrungen station to Braunsroda. The access route is signposted.</p> <p>Another possibility is to arrive via Reinsdorf (near Artern) station, which is served on weekends. From here, you can reach the Small Hohe Schrecke circular route at the suspension bridge in about 4 km. After a short section along the road, the access path leads over signposted field paths.</p>
thuecat:publicTransit @de Sie erreichen den Startpunkt in Braunsroda vom nächstgelegenen Bahnhof in Heldrungen. Von hier aus fährt die Buslinie 484 direkt zur Haltestelle Braunsroda. Genauere Informationen zu den Verbindungen finden Sie unter: www.vgs-suedharzlinie.de  und www.bahn.de . Es ist auch möglich vom Bahnhof Heldrungen in etwa 3 km nach Braunsroda zu laufen. Der Zuweg ist ausgeschildert. Eine weitere Möglichkeit ist die Anreise über den Bahnhof Reinsdorf (b. Artern) der am Wochenende bedient wird. Von hier aus erreichen Sie den Kleinen Hohe Schrecke Rundweg an der Hängeseilbrücke in ca. 4 km. Nach einem kurzen Stück an der Straße entlang, führt der Zuweg über ausgeschilderte Feldwege.
thuecat:publicTransit @en You can reach the starting point in Braunsroda from the nearest station in Heldrungen. From here, bus line 484 goes directly to the Braunsroda stop. More detailed connection information can be found at: www.vgs-suedharzlinie.de and www.bahn.de. It is also possible to walk about 3 km from Heldrungen station to Braunsroda. The access route is signposted. Another possibility is to arrive via Reinsdorf (near Artern) station, which is served on weekends. From here, you can reach the Small Hohe Schrecke circular route at the suspension bridge in about 4 km. After a short section along the road, the access path leads over signposted field paths.
thuecat:publicTransit @fr Vous atteignez le point de départ à Braunsroda depuis la gare la plus proche à Heldrungen. De là, la ligne de bus 484 vous conduit directement à l'arrêt Braunsroda. Pour plus d'informations sur les correspondances, consultez : www.vgs-suedharzlinie.de  et www.bahn.de. Il est également possible de marcher environ 3 km de la gare de Heldrungen jusqu'à Braunsroda. Le chemin d'accès est balisé. Une autre possibilité est d'arriver par la gare de Reinsdorf (près d'Artern), desservie le week-end. De là, vous rejoignez le petit circuit de Hohe Schrecke au pont suspendu en environ 4 km. Après un court tronçon le long de la route, le chemin d'accès passe par des chemins de campagne balisés.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Bitte seien Sie vorsichtig und achten Sie auf herabstürzende Äste und Bäume. Das Betreten des Waldes geschieht zu jeder Zeit auf eigene Gefahr.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>Veuillez faire attention et surveiller les branches et arbres qui pourraient tomber. L'entrée dans la forêt se fait à tout moment à vos risques et périls.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>Please be careful and watch out for falling branches and trees. Entering the forest is at your own risk at all times.</p>
thuecat:safetyGuidelines @de Bitte seien Sie vorsichtig und achten Sie auf herabstürzende Äste und Bäume. Das Betreten des Waldes geschieht zu jeder Zeit auf eigene Gefahr.
thuecat:safetyGuidelines @en Please be careful and watch out for falling branches and trees. Entering the forest is at your own risk at all times.
thuecat:safetyGuidelines @fr Veuillez faire attention et surveiller les branches et arbres qui pourraient tomber. L'entrée dans la forêt se fait à tout moment à vos risques et périls.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Der perfekte Rundweg, um die Hängeseilbrücke in der Hohen Schrecke zu besuchen und den Ausblick über das Bärental genießen.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Le parcours circulaire parfait pour visiter le pont suspendu dans la Hohe Schrecke et profiter de la vue sur la vallée du Bärental.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>The perfect circular route to visit the suspension bridge in the Hohe Schrecke and enjoy the view over the Bärental valley.</p>
thuecat:shortDescription @de Der perfekte Rundweg, um die Hängeseilbrücke in der Hohen Schrecke zu besuchen und den Ausblick über das Bärental genießen.
thuecat:shortDescription @fr Le parcours circulaire parfait pour visiter le pont suspendu dans la Hohe Schrecke et profiter de la vue sur la vallée du Bärental.
thuecat:shortDescription @en The perfect circular route to visit the suspension bridge in the Hohe Schrecke and enjoy the view over the Bärental valley.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>An jedem 1. Samstag im Monat findet von April bis Dezember auf dem Gutshof von Bismarck ins Braunsroda der Bauernmarkt mit regionalen Direktvermarktern statt. Um 10.30 Uhr startet jeweils eine rund 2,5-stündige Wanderung in die Hohe Schrecke. </p> <p>Zur Stärkung nach der Wanderung können Sie das Gutscafé in Braunsroda, das Mühleneiscafe in Heldrungen oder die Goethe Chocolaterie in Oldisleben besuchen.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>Chaque premier samedi du mois d'avril à décembre, un marché paysan avec des producteurs locaux se tient au domaine de Bismarck à Braunsroda. À 10h30, une randonnée d'environ 2,5 heures commence pour la Hohe Schrecke. </p> <p>Pour reprendre des forces après la randonnée, vous pouvez visiter le café du domaine à Braunsroda, le café-glacier Mühle à Heldrungen ou la chocolaterie Goethe à Oldisleben.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>On the first Saturday of every month from April to December, a farmers' market with regional direct marketers takes place at the Bismarck estate in Braunsroda. At 10:30 am, a hiking tour of about 2.5 hours into the Hohe Schrecke starts.</p> <p>After the hike, you can refresh yourself at the estate café in Braunsroda, the mill ice cream café in Heldrungen, or the Goethe Chocolaterie in Oldisleben.</p>
thuecat:tip @de An jedem 1. Samstag im Monat findet von April bis Dezember auf dem Gutshof von Bismarck ins Braunsroda der Bauernmarkt mit regionalen Direktvermarktern statt. Um 10.30 Uhr startet jeweils eine rund 2,5-stündige Wanderung in die Hohe Schrecke.  Zur Stärkung nach der Wanderung können Sie das Gutscafé in Braunsroda, das Mühleneiscafe in Heldrungen oder die Goethe Chocolaterie in Oldisleben besuchen.
thuecat:tip @fr Chaque premier samedi du mois d'avril à décembre, un marché paysan avec des producteurs locaux se tient au domaine de Bismarck à Braunsroda. À 10h30, une randonnée d'environ 2,5 heures commence pour la Hohe Schrecke.  Pour reprendre des forces après la randonnée, vous pouvez visiter le café du domaine à Braunsroda, le café-glacier Mühle à Heldrungen ou la chocolaterie Goethe à Oldisleben.
thuecat:tip @en On the first Saturday of every month from April to December, a farmers' market with regional direct marketers takes place at the Bismarck estate in Braunsroda. At 10:30 am, a hiking tour of about 2.5 hours into the Hohe Schrecke starts. After the hike, you can refresh yourself at the estate café in Braunsroda, the mill ice cream café in Heldrungen, or the Goethe Chocolaterie in Oldisleben.