About: Circular hike - To the deserted village Tanndorf - Hike start Barigauer Tower, Randonnée circulaire - vers la colonie abandonnée de Tanndorf - départ de randonnée Barigauer Turm, Rundwanderung - Zur Wüstung Tanndorf - Wanderstart Barigauer Turm

Le plateau entre la Schwarza et la Rinne est habité depuis des siècles et a été utilisé pour l'agriculture après le défrichement de la forêt. Cette zone est traversée par la randonnée menant à la colonie abandonnée de Tanndorf, un lieu où se trouvait autrefois la colonie de Tanndorf. Elle a été mentionnée dans des documents officiels dès 1370, mais a été complètement détruite en 1447 lors de la guerre civile saxonne. Les localités d'Unterhain et Oberhain sont également mentionnées dans le document de 1370 et sont aujourd'hui des villages typiques de la région vivant de l'agriculture et de la sylviculture.

The high plateau between Schwarza and Rinne has been settled for centuries and was used for agriculture after forest clearing. This area is crossed by the hike to the deserted village of Tanndorf, a place where the settlement of Tanndorf once stood. It was already documented in 1370 but was completely destroyed in 1447 during the Saxon civil war. The villages Unterhain and Oberhain are also mentioned in the 1370 document and today are typical villages of the region, sustained by agriculture and forestry.

Die Hochebene zwischen Schwarza und Rinne ist seit Jahrhunderten besiedelt und wurde nach der Waldrodung landwirtschaftlich genutzt. Durch diese Flur führt die Wanderung zur Wüstung Tanndorf, einem Ort, an dem früher die Siedlung Tanndorf stand. Sie wurde bereits 1370 urkundlich erwähnt, aber 1447 im Sächsischen Bürgerkrieg vollkommen zerstört. Auch die Orte Unterhain und Oberhain sind in der Urkunde von 1370 aufgeführt und  heute typische Dörfer der Region, die von der Land- und Forstwirtschaft leben.