Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Rundwanderweg - Durch Böhlen in das Böhlener Tal - Wanderstart Schwarzmühle, Circuit de randonnée - à travers Böhlen dans la vallée de Böhlener - départ randonnée Schwarzmühle, Circular hiking route - Through Böhlen into the Böhlener Valley - hiking start Schwarzmühle

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Diese Tour führt unter anderem durch das Böhlener Tal, welches nach dem kleinen Ort Böhlen benannt ist. Der "Hirschgrund", im unteren Teil des Böhlener Tales, ist eines der schönsten Seitentäler der Schwarza. Wandern durch dieses Tal ist ein wahrer Genuss!

@text

Ce parcours passe notamment par la vallée de Böhlener, nommée d'après le petit village de Böhlen. Le « Hirschgrund », dans la partie basse de la vallée de Böhlener, est l'une des plus belles vallées latérales de la Schwarza. Randonner à travers cette vallée est un véritable plaisir !

@text

This route leads, among other places, through the Böhlener Valley, which is named after the small town of Böhlen. The "Hirschgrund" in the lower part of the Böhlener Valley is one of the most beautiful side valleys of the Schwarza. Hiking through this valley is a true pleasure!

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Rundwanderweg - Durch Böhlen in das Böhlener Tal - Wanderstart Schwarzmühle
rdfs:label @fr Circuit de randonnée - à travers Böhlen dans la vallée de Böhlener - départ randonnée Schwarzmühle
rdfs:label @en Circular hiking route - Through Böhlen into the Böhlener Valley - hiking start Schwarzmühle
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label fauna
schema:description Fauna
schema:name fauna
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label flora
schema:description Flora
schema:name flora
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_23449312-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/55307115
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_23449312-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/22912947
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_23449312-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/57260690
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_23449312-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/57259367
schema:geo
Property Value
schema:line 11.079244,50.581937,397 11.079246,50.581939,397 11.079288,50.581976,397 11.079453,50.582147,397 11.079405,50.582172,397 11.079164,50.582301,396 11.079113,50.582328,396 11.07902,50.582237,395 11.078976,50.582191,395 11.078913,50.582146,395 11.078603,50.582022,395 11.078294,50.581898,395 11.07819,50.581859,395 11.077723,50.581842,395 11.077721,50.581858,392 11.077528,50.58185,392 11.077137,50.581858,394 11.077057,50.58186,395 11.076745,50.581866,398 11.076426,50.5819,401 11.076299,50.581969,403 11.075819,50.581957,403 11.075458,50.581947,404 11.075339,50.581944,404 11.07486,50.581932,405 11.074386,50.581813,408 11.073911,50.581695,408 11.073703,50.581736,411 11.073458,50.581739,414 11.072878,50.581725,418 11.072298,50.581711,424 11.071718,50.581697,431 11.07159,50.581688,433 11.071601,50.581629,430 11.071354,50.581619,433 11.071158,50.581592,435 11.071,50.581592,438 11.070795,50.58158,442 11.070559,50.581555,445 11.070416,50.581546,448 11.07028,50.581606,454 11.07011,50.581686,462 11.070034,50.581737,466 11.069818,50.581754,471 11.069689,50.581721,473 11.069665,50.581692,473 11.069514,50.581516,470 11.069435,50.581472,470 11.069265,50.58138,472 11.069193,50.581348,473 11.06904,50.581298,476 11.068961,50.581305,478 11.068841,50.581345,481 11.068744,50.581388,482 11.068545,50.581467,482 11.068437,50.581511,482 11.068321,50.581579,482 11.068173,50.581666,483 11.068057,50.581712,483 11.06785,50.581853,486 11.067719,50.581941,488 11.067495,50.582057,489 11.067341,50.582134,491 11.067148,50.582181,491 11.066807,50.582292,494 11.066573,50.582352,498 11.066373,50.582388,500 11.066136,50.582473,504 11.065946,50.582508,506 11.065614,50.582558,510 11.065388,50.582603,514 11.065097,50.582634,517 11.06499,50.582654,519 11.06479,50.582678,521 11.064384,50.582682,526 11.064199,50.582682,528 11.064028,50.582681,529 11.063724,50.582724,533 11.063493,50.582763,536 11.063056,50.582845,541 11.062575,50.582938,546 11.062474,50.582972,547 11.062217,50.583052,551 11.061869,50.583131,554 11.061507,50.583187,557 11.061207,50.583258,560 11.060834,50.583328,564 11.060583,50.583376,566 11.060276,50.583437,570 11.05997,50.58351,573 11.059651,50.583578,575 11.059143,50.583691,578 11.059012,50.583698,579 11.058761,50.583726,580 11.058566,50.58377,582 11.05826,50.583859,585 11.057786,50.584007,590 11.057615,50.584073,592 11.057449,50.584132,595 11.057197,50.584255,599 11.056998,50.584385,602 11.056892,50.584468,603 11.056808,50.584552,604 11.056716,50.584661,606 11.056612,50.584758,607 11.056459,50.584916,610 11.056232,50.585087,613 11.056108,50.585181,614 11.055991,50.585245,615 11.055959,50.585262,615 11.056303,50.585494,617 11.05656,50.585693,619 11.056817,50.585893,623 11.056829,50.585991,624 11.056826,50.586096,625 11.056687,50.586228,627 11.056624,50.586277,627 11.056587,50.586304,628 11.05644,50.586358,628 11.055851,50.586566,629 11.055297,50.586831,629 11.055193,50.586935,629 11.054722,50.586879,630 11.054094,50.586899,631 11.053428,50.587013,629 11.053183,50.587055,629 11.052762,50.587127,628 11.052167,50.587268,628 11.051739,50.587385,628 11.051277,50.587405,630 11.050927,50.587376,631 11.050576,50.587346,632 11.050223,50.587416,632 11.04987,50.587485,631 11.049256,50.587649,630 11.048997,50.587658,629 11.048691,50.587586,626 11.048666,50.58758,626 11.04836,50.587458,622 11.047969,50.587262,616 11.047578,50.587066,609 11.047125,50.586884,602 11.047004,50.586821,600 11.046779,50.586671,596 11.046668,50.586606,594 11.046588,50.586572,593 11.046427,50.586523,591 11.0463,50.586487,590 11.046206,50.586546,590 11.045971,50.58669,592 11.045867,50.586741,592 11.045753,50.586775,593 11.045624,50.586801,594 11.045521,50.586847,595 11.045519,50.586845,595 11.045185,50.587051,598 11.044857,50.587217,599 11.044564,50.587366,600 11.044529,50.587384,600 11.044229,50.587581,601 11.043789,50.587686,602 11.043409,50.587707,603 11.043032,50.587685,603 11.04255,50.587647,606 11.042472,50.587642,606 11.042412,50.587635,606 11.042324,50.587621,607 11.042206,50.587604,607 11.041899,50.587552,608 11.041621,50.587499,610 11.041392,50.587451,611 11.040974,50.587399,612 11.040636,50.587381,613 11.040299,50.587374,613 11.040183,50.587412,613 11.040004,50.587404,613 11.03994,50.587401,613 11.039627,50.587382,613 11.039511,50.587371,613 11.039289,50.587332,612 11.038797,50.587145,611 11.038301,50.586943,610 11.038146,50.586895,609 11.037938,50.586842,609 11.037352,50.586684,606 11.037286,50.586679,606 11.036828,50.586718,602 11.036794,50.586632,602 11.036747,50.586559,601 11.036619,50.586395,600 11.036466,50.586273,599 11.036302,50.586137,598 11.036237,50.586084,598 11.03617,50.58603,597 11.036024,50.585886,597 11.036001,50.58586,597 11.035886,50.585736,596 11.035816,50.585672,596 11.035492,50.585554,594 11.035401,50.585519,593 11.035309,50.585459,592 11.035115,50.585256,592 11.034922,50.585053,590 11.034634,50.584943,586 11.034325,50.584862,582 11.034082,50.584723,577 11.034034,50.584606,576 11.033983,50.584479,574 11.034113,50.584225,572 11.034227,50.584035,569 11.034472,50.583793,567 11.034534,50.583598,562 11.034698,50.583211,554 11.034882,50.583014,551 11.035066,50.582816,548 11.035394,50.582689,551 11.035664,50.582279,545 11.035934,50.581869,539 11.036128,50.581576,535 11.036206,50.581458,534 11.036207,50.581458,534 11.036322,50.581284,532 11.036632,50.581062,530 11.036942,50.58084,528 11.037385,50.580552,526 11.037829,50.580263,523 11.038272,50.579975,519 11.038716,50.579687,515 11.039004,50.579533,512 11.039292,50.579379,509 11.039544,50.579298,508 11.039776,50.579224,507 11.040235,50.579103,505 11.040596,50.57906,505 11.041017,50.57906,508 11.041438,50.579059,512 11.041818,50.578894,509 11.042101,50.57885,512 11.042266,50.578723,510 11.042434,50.578586,508 11.042709,50.578402,508 11.042877,50.578287,508 11.043112,50.577887,503 11.043232,50.577691,501 11.043328,50.577535,499 11.043341,50.577334,495 11.043471,50.577113,493 11.043553,50.576879,490 11.043778,50.576711,488 11.044038,50.576659,487 11.044314,50.576627,487 11.044646,50.576596,489 11.044925,50.576571,490 11.045298,50.576494,490 11.045703,50.576381,488 11.046108,50.576267,485 11.046502,50.576078,485 11.046807,50.575948,484 11.047007,50.575742,482 11.047383,50.575437,480 11.047902,50.575272,478 11.048459,50.575329,479 11.048758,50.575335,479 11.049085,50.575456,483 11.049222,50.575387,484 11.0496,50.575292,485 11.049625,50.575143,476 11.0496,50.575292,485 11.050027,50.575056,477 11.050231,50.574785,472 11.050603,50.574628,472 11.051248,50.574557,470 11.051893,50.574485,470 11.052537,50.574414,470 11.053028,50.574267,468 11.053519,50.574119,467 11.053983,50.573941,465 11.054447,50.573763,465 11.054808,50.573545,463 11.055168,50.573327,462 11.055529,50.573109,460 11.055897,50.572867,459 11.056264,50.572625,456 11.056604,50.572535,454 11.056943,50.572445,452 11.057571,50.572378,451 11.058039,50.572402,450 11.058421,50.57246,451 11.058803,50.572519,451 11.059477,50.572527,448 11.059583,50.572528,448 11.060151,50.572535,448 11.060782,50.572637,446 11.06127,50.572772,448 11.061758,50.572907,447 11.062169,50.573024,445 11.062469,50.573174,442 11.062721,50.573341,439 11.062788,50.573405,438 11.062787,50.573405,438 11.062979,50.573549,435 11.063193,50.573907,433 11.063518,50.574227,431 11.063609,50.574378,430 11.06365,50.574447,430 11.063651,50.57455,431 11.063682,50.574744,431 11.063686,50.575076,433 11.063832,50.575318,434 11.064051,50.5756,434 11.064155,50.575735,433 11.06427,50.575882,433 11.064489,50.576164,432 11.064681,50.576369,430 11.064874,50.576575,429 11.064967,50.576696,429 11.064967,50.576696,429 11.065072,50.576835,429 11.065315,50.577046,427 11.065559,50.577256,425 11.065667,50.577484,425 11.065776,50.577713,426 11.0659,50.577846,425 11.066111,50.578073,424 11.066446,50.578432,423 11.06673,50.578737,425 11.066782,50.578792,425 11.067117,50.579152,428 11.067266,50.579253,429 11.067774,50.579489,425 11.068174,50.5797,420 11.068227,50.579728,420 11.068574,50.579912,418 11.06869,50.57999,419 11.068704,50.580061,421 11.069183,50.580277,430 11.069557,50.580484,427 11.069931,50.58069,423 11.07021,50.580798,420 11.070433,50.580884,418 11.070502,50.580909,417 11.071095,50.581086,413 11.071588,50.581197,411 11.072081,50.581307,410 11.072157,50.581324,410 11.072574,50.581417,409 11.072795,50.581462,409 11.072916,50.581483,409 11.073378,50.581567,408 11.073503,50.581597,408 11.073911,50.581695,408 11.074204,50.581768,408 11.074386,50.581813,408 11.07486,50.581932,405 11.075339,50.581944,404 11.07575,50.581955,403 11.075819,50.581957,403 11.076299,50.581969,403 11.076426,50.5819,401 11.076745,50.581866,398 11.076794,50.581865,397 11.077137,50.581858,394 11.077528,50.58185,392 11.077976,50.581867,392 11.078177,50.581875,392 11.078273,50.581898,392 11.078334,50.581912,392 11.078855,50.582135,392 11.078869,50.582146,392 11.078882,50.582133,395 11.078913,50.582146,395 11.078976,50.582191,395 11.07902,50.582237,395 11.079113,50.582328,396 11.079164,50.582301,396 11.079405,50.582172,397 11.079453,50.582147,397 11.079288,50.581976,397 11.079252,50.581944,397
schema:identifier 23449312
schema:keywords https://thuecat.org/resources/940513992386-czrd
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/729307834741-caff
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 8423.055315
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 270
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 270
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 632
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 393
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 150
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Rundwanderweg - Durch Böhlen in das Böhlener Tal - Wanderstart Schwarzmühle.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_23449312-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Rundwanderweg - Durch Böhlen in das Böhlener Tal - Wanderstart Schwarzmühle.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=23449312&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 418.102
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 747.73779
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 5707.54579
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 33.30762
thuecat:wayTypeTitle @de Pfad
thuecat:wayTypeType 3
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1516.36212
thuecat:wayTypeTitle @de Straße
thuecat:wayTypeType 7
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/23449312/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/23449312/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Wanderstart Schwarzmühle
rdfs:label @en Hiking start Schwarzmühle
rdfs:label @fr Départ randonnée Schwarzmühle
schema:name @de Wanderstart Schwarzmühle
schema:name @en Hiking start Schwarzmühle
schema:name @fr Départ randonnée Schwarzmühle
thuecat:openingStatus thuecat:Open
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Wanderstart Schwarzmühle
rdfs:label @en Hiking start Schwarzmühle
rdfs:label @fr Départ randonnée Schwarzmühle
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.581937
schema:longitude 11.079244
schema:name @de Wanderstart Schwarzmühle
schema:name @en Hiking start Schwarzmühle
schema:name @fr Départ randonnée Schwarzmühle
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p><strong>Lokaler Ansprechpartner:</strong><br /><a href="https://www.thueringenhotels.de/"><strong> Information im Hotel Waldfrieden </strong></a><br />Mellenbacher Str. 2 | 98744 Schwarzatal<br />Tel.: 036705 - 61000</p> <p><strong>Zentraler Ansprechpartner:</strong><br /><strong><a href="http://www.rennsteig-schwarzatal.de"> Tourist- und ServiceCenter </a></strong><br />(Haupteingang Stadthalle)<br />Bahnhofstr. 23 | 07422 Bad Blankenburg<br />Tel. 036741 - 2667 </p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p><strong>Contact local :</strong><br /><a href="https://www.thueringenhotels.de/"><strong> Informations à l'hôtel Waldfrieden </strong></a><br />Mellenbacher Str. 2 | 98744 Schwarzatal<br />Tél. : 036705 - 61000</p> <p><strong>Contact central :</strong><br /><strong><a href="http://www.rennsteig-schwarzatal.de">Centre touristique et de service</a></strong><br />(Entrée principale de la salle municipale)<br />Bahnhofstr. 23 | 07422 Bad Blankenburg<br />Tél. 036741 - 2667 </p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p><strong>Local contact person:</strong><br /><a href="https://www.thueringenhotels.de/"><strong>Information at Hotel Waldfrieden</strong></a><br />Mellenbacher Str. 2 | 98744 Schwarzatal<br />Tel.: 036705 - 61000</p> <p><strong>Central contact person:</strong><br /><strong><a href="http://www.rennsteig-schwarzatal.de">Tourist and Service Center</a></strong><br />(Main entrance Stadthalle)<br />Bahnhofstr. 23 | 07422 Bad Blankenburg<br />Tel. 036741 - 2667</p>
thuecat:additionalInformation @de Lokaler Ansprechpartner: Information im Hotel Waldfrieden Mellenbacher Str. 2 | 98744 Schwarzatal Tel.: 036705 - 61000 Zentraler Ansprechpartner: Tourist- und ServiceCenter (Haupteingang Stadthalle) Bahnhofstr. 23 | 07422 Bad Blankenburg Tel. 036741 - 2667
thuecat:additionalInformation @fr Contact local : Informations à l'hôtel Waldfrieden Mellenbacher Str. 2 | 98744 Schwarzatal Tél. : 036705 - 61000 Contact central : Centre touristique et de service (Entrée principale de la salle municipale) Bahnhofstr. 23 | 07422 Bad Blankenburg Tél. 036741 - 2667
thuecat:additionalInformation @en Local contact person: Information at Hotel Waldfrieden Mellenbacher Str. 2 | 98744 Schwarzatal Tel.: 036705 - 61000 Central contact person: Tourist and Service Center (Main entrance Stadthalle) Bahnhofstr. 23 | 07422 Bad Blankenburg Tel. 036741 - 2667
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p><strong>Wegverlauf:</strong></p> <p>Wanderstart – über den Blechsteig zum Sportplatz von Böhlen am Kümmelkopf – durch Böhlen hinab ins Böhlener Tal – auf dem Panoramaweg Schwarzatal zurück zum Wanderstart</p> <p><strong>Markierung:</strong></p> <p>Wanderstart bis Abstieg In den Hirschgrund = blaues Dreieck; bis zum Panoramaweg im Hirschgrund = gelbes Andreaskreuz; durchs Böhlener Tal bis zum Wanderstart in Schwarzmühle = rotes Dreieck</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p><strong>Parcours :</strong></p> <p>Départ de la randonnée – par le Blechsteig jusqu'au terrain de sport de Böhlen au Kümmelkopf – à travers Böhlen en descendant dans la vallée de Böhlener – sur le parcours panoramique Schwarzatal retour au point de départ de la randonnée</p> <p><strong>Marquage :</strong></p> <p>Du départ de la randonnée jusqu'à la descente dans le Hirschgrund = triangle bleu ; jusqu'au parcours panoramique dans le Hirschgrund = croix de saint André jaune ; à travers la vallée de Böhlener jusqu'au départ de la randonnée à Schwarzmühle = triangle rouge</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p><strong>Route:</strong></p> <p>Hiking start – via the Blechsteig to the sports field of Böhlen at Kümmelkopf – through Böhlen down into the Böhlener Valley – on the Schwarzatal panorama path back to the hiking start</p> <p><strong>Marking:</strong></p> <p>From the hiking start to the descent in the Hirschgrund = blue triangle; to the panorama path in the Hirschgrund = yellow St. Andrew's cross; through the Böhlener Valley back to the hiking start in Schwarzmühle = red triangle</p>
thuecat:directions @de Wegverlauf: Wanderstart – über den Blechsteig zum Sportplatz von Böhlen am Kümmelkopf – durch Böhlen hinab ins Böhlener Tal – auf dem Panoramaweg Schwarzatal zurück zum Wanderstart Markierung: Wanderstart bis Abstieg In den Hirschgrund = blaues Dreieck; bis zum Panoramaweg im Hirschgrund = gelbes Andreaskreuz; durchs Böhlener Tal bis zum Wanderstart in Schwarzmühle = rotes Dreieck
thuecat:directions @fr Parcours : Départ de la randonnée – par le Blechsteig jusqu'au terrain de sport de Böhlen au Kümmelkopf – à travers Böhlen en descendant dans la vallée de Böhlener – sur le parcours panoramique Schwarzatal retour au point de départ de la randonnée Marquage : Du départ de la randonnée jusqu'à la descente dans le Hirschgrund = triangle bleu ; jusqu'au parcours panoramique dans le Hirschgrund = croix de saint André jaune ; à travers la vallée de Böhlener jusqu'au départ de la randonnée à Schwarzmühle = triangle rouge
thuecat:directions @en Route: Hiking start – via the Blechsteig to the sports field of Böhlen at Kümmelkopf – through Böhlen down into the Böhlener Valley – on the Schwarzatal panorama path back to the hiking start Marking: From the hiking start to the descent in the Hirschgrund = blue triangle; to the panorama path in the Hirschgrund = yellow St. Andrew's cross; through the Böhlener Valley back to the hiking start in Schwarzmühle = red triangle
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Festes Schuhwerk</li> <li>Regenbekleidung</li> <li>Erste Hilfe - Set</li> <li>GPS Navigerät/ oder Smartphon</li> <li>Getränke</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Chaussures solides</li> <li>Vêtements de pluie</li> <li>Kit de premiers secours</li> <li>GPS ou smartphone</li> <li>Boissons</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Sturdy footwear</li> <li>Rain gear</li> <li>First aid kit</li> <li>GPS device and/or smartphone</li> <li>Drinks</li> </ul>
thuecat:equipment @de * Festes Schuhwerk * Regenbekleidung * Erste Hilfe - Set * GPS Navigerät/ oder Smartphon * Getränke
thuecat:equipment @fr * Chaussures solides * Vêtements de pluie * Kit de premiers secours * GPS ou smartphone * Boissons
thuecat:equipment @en * Sturdy footwear * Rain gear * First aid kit * GPS device and/or smartphone * Drinks
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de Parkplatz am Wanderstart Schwarzmühle
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr Parking au départ de la randonnée à Schwarzmühle
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en Parking lot at the Schwarzmühle hiking start
thuecat:parking @de Parkplatz am Wanderstart Schwarzmühle
thuecat:parking @fr Parking au départ de la randonnée à Schwarzmühle
thuecat:parking @en Parking lot at the Schwarzmühle hiking start
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Nach Schwarzmühle können Sie mit den Zügen der <strong><a href="https://www.oberweissbacher-bergbahn.com/"> Schwarzatalbahn </a></strong> anreisen. Nutzen Sie dazu die <strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de"> Reiseauskünfte der Deutschen Bahn </a></strong>und geben Sie Schwarzmühle als Ziel an. </p> <p>Alternativ ist Schwarzmühle auch mit dem Bus erreichbar. Die <strong><a href="https://www.kombus-online.eu/fahrplaene/"> KomBus GmbH </a></strong> bedient den Ort mit der Linie 302. Diese Verbindungen werden ebenfals in die Ergebnissuche der Deutschen Bahn einbezogen.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Vous pouvez rejoindre Schwarzmühle en train via la <strong><a href="https://www.oberweissbacher-bergbahn.com/">Schwarzatalbahn</a></strong>. Utilisez pour cela les <strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de">informations de voyage de la Deutsche Bahn</a></strong> et indiquez Schwarzmühle comme destination.</p> <p>Alternativement, Schwarzmühle est également accessible en bus. La <strong><a href="https://www.kombus-online.eu/fahrplaene/">KomBus GmbH</a></strong> dessert le lieu avec la ligne 302. Ces liaisons sont également intégrées dans la recherche de la Deutsche Bahn.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>You can reach Schwarzmühle by train using the <strong><a href="https://www.oberweissbacher-bergbahn.com/">Schwarzatalbahn</a></strong>. Use the <strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de">Deutsche Bahn journey planner</a></strong> and enter Schwarzmühle as your destination.</p> <p>Alternatively, Schwarzmühle is also accessible by bus. The <strong><a href="https://www.kombus-online.eu/fahrplaene/">KomBus GmbH</a></strong> serves the town with line 302. These connections are also included in the Deutsche Bahn journey planner results.</p>
thuecat:publicTransit @de Nach Schwarzmühle können Sie mit den Zügen der Schwarzatalbahn anreisen. Nutzen Sie dazu die Reiseauskünfte der Deutschen Bahn und geben Sie Schwarzmühle als Ziel an.  Alternativ ist Schwarzmühle auch mit dem Bus erreichbar. Die KomBus GmbH bedient den Ort mit der Linie 302. Diese Verbindungen werden ebenfals in die Ergebnissuche der Deutschen Bahn einbezogen.
thuecat:publicTransit @fr Vous pouvez rejoindre Schwarzmühle en train via la Schwarzatalbahn. Utilisez pour cela les informations de voyage de la Deutsche Bahn et indiquez Schwarzmühle comme destination. Alternativement, Schwarzmühle est également accessible en bus. La KomBus GmbH dessert le lieu avec la ligne 302. Ces liaisons sont également intégrées dans la recherche de la Deutsche Bahn.
thuecat:publicTransit @en You can reach Schwarzmühle by train using the Schwarzatalbahn. Use the Deutsche Bahn journey planner and enter Schwarzmühle as your destination. Alternatively, Schwarzmühle is also accessible by bus. The KomBus GmbH serves the town with line 302. These connections are also included in the Deutsche Bahn journey planner results.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de Bleiben Sie stets auf den ausgewiesnene Wanderwegen und achten Sie auf die waldtypischen Gefahren.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr Restez toujours sur les sentiers de randonnée balisés et faites attention aux dangers typiques de la forêt.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en Always stay on the marked hiking trails and watch out for typical forest hazards.
thuecat:safetyGuidelines @de Bleiben Sie stets auf den ausgewiesnene Wanderwegen und achten Sie auf die waldtypischen Gefahren.
thuecat:safetyGuidelines @fr Restez toujours sur les sentiers de randonnée balisés et faites attention aux dangers typiques de la forêt.
thuecat:safetyGuidelines @en Always stay on the marked hiking trails and watch out for typical forest hazards.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p> Rundweg durch eines der schönsten Seitentäler des Schwarzatals</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p> Circuit à travers l'une des plus belles vallées latérales du Schwarzatal</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p> Circular route through one of the most beautiful side valleys of the Schwarzatal</p>
thuecat:shortDescription @de Rundweg durch eines der schönsten Seitentäler des Schwarzatals
thuecat:shortDescription @fr Circuit à travers l'une des plus belles vallées latérales du Schwarzatal
thuecat:shortDescription @en Circular route through one of the most beautiful side valleys of the Schwarzatal
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <ul> <li>St. Andreas Kirche in Böhlen</li> <li>Böhlener Tal mit Meander des Breitenbaches</li> <li>Wurzelhütte</li> </ul>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Église Saint-André à Böhlen</li> <li>Vallée de Böhlener avec méandre du Breitenbach</li> <li>Cabane racine</li> </ul>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <ul> <li>St. Andreas Church in Böhlen</li> <li>Böhlener Valley with meander of the Breitenbach</li> <li>Root hut</li> </ul>
thuecat:tip @de * St. Andreas Kirche in Böhlen * Böhlener Tal mit Meander des Breitenbaches * Wurzelhütte
thuecat:tip @en * St. Andreas Church in Böhlen * Böhlener Valley with meander of the Breitenbach * Root hut
thuecat:tip @fr * Église Saint-André à Böhlen * Vallée de Böhlener avec méandre du Breitenbach * Cabane racine