Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Vogtlandschanzen-Runde, Boucle des tremplins du Vogtland, Vogtland ski jumps loop

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Die durch den Naturpark Erzgebirge-Vogtland verlaufende Runde ist landschaftlich eine der schönsten Rennradrunden durch das Obere Vogtland. Auf der einen Seite ist man dem Wasser so nah und auf der anderen Seite erlebt man Weitblick - so an der Talsperre Muldenberg. Auch auf dieser Runde zu finden die Sparkassen Vogtland Arena. Hier erlebt man "Höhenblicke" - denn ein Blick von der Vogtlandschanze ist atemberaubend!

@text

La boucle qui traverse le parc naturel Erzgebirge-Vogtland est, d'un point de vue paysager, l'une des plus belles routes cyclables à travers le Haut Vogtland. D'un côté, on est si proche de l'eau, et de l'autre, on profite d'une vue lointaine – par exemple au barrage de Muldenberg. Sur cette boucle, on trouve également la Sparkassen Vogtland Arena où l'on peut vivre des "points de vue en hauteur" – car la vue depuis le tremplin de Vogtland est à couper le souffle !

@text

The loop through the Erzgebirge-Vogtland Nature Park is one of the most scenic road bike loops through Upper Vogtland. On one side you are so close to the water, and on the other side you experience expansive views - such as at the Muldenberg reservoir. Also found on this route is the Sparkassen Vogtland Arena. Here you experience "heights" - because the view from the Vogtland ski jump is breathtaking!

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Vogtlandschanzen-Runde
rdfs:label @fr Boucle des tremplins du Vogtland
rdfs:label @en Vogtland ski jumps loop
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label geology
schema:description geologische Highlights
schema:name geology
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label mountainTopTour
schema:description Gipfel-Tour
schema:name mountainTopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_25230891-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/6710863
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_25230891-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/20618588
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_25230891-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/20618635
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_25230891-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/7240865
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_25230891-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/7242863
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_25230891-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/6728636
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_25230891-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/10943722
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_25230891-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/10943768
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_25230891-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/7364177
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_25230891-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/14012480
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_25230891-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/13999464
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_25230891-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/6728974
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_25230891-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/10943585
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_25230891-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/6717408
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_25230891-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/6717435
schema:geo
Property Value
schema:line 12.463217,50.357161,553 12.463444,50.357124,554 12.463749,50.357232,557 12.464119,50.357106,556 12.465992,50.356172,549 12.467227,50.356105,546 12.467847,50.356245,545 12.467476,50.356631,549 12.467142,50.356795,553 12.468185,50.361049,552 12.46799,50.3632,557 12.467556,50.36468,559 12.467921,50.365097,557 12.467815,50.367007,558 12.46835,50.368622,562 12.469058,50.369962,566 12.469056,50.370587,568 12.469899,50.371203,566 12.468685,50.374289,570 12.46639,50.376018,577 12.464842,50.377629,578 12.462236,50.379407,584 12.462029,50.379834,585 12.461924,50.380858,590 12.460845,50.382033,590 12.458881,50.382892,594 12.456547,50.384443,603 12.454901,50.385178,609 12.452374,50.385922,617 12.44962,50.386305,618 12.445841,50.387179,621 12.444934,50.387507,622 12.443097,50.38842,627 12.440865,50.388666,631 12.43567,50.389516,637 12.434671,50.38978,637 12.43296,50.390528,642 12.431627,50.390759,647 12.430627,50.390806,650 12.428849,50.39052,655 12.423898,50.390514,676 12.422954,50.390642,678 12.422615,50.390921,679 12.422544,50.391131,680 12.422614,50.391363,682 12.423076,50.391697,683 12.42584,50.39252,695 12.430005,50.393476,698 12.432669,50.394334,704 12.434836,50.394789,734 12.43552,50.395188,738 12.435656,50.395636,738 12.435531,50.395912,738 12.434851,50.396322,743 12.433271,50.396636,757 12.432253,50.39698,766 12.43186,50.397262,768 12.431292,50.398139,765 12.429847,50.399085,767 12.429466,50.399779,768 12.429713,50.401162,766 12.429359,50.401692,766 12.428636,50.401992,765 12.424844,50.402678,754 12.423918,50.402974,749 12.418706,50.406455,740 12.415048,50.407836,735 12.414659,50.408267,734 12.414525,50.409471,735 12.413951,50.410018,734 12.41313,50.410238,732 12.408247,50.410912,723 12.407693,50.411216,718 12.407055,50.412105,716 12.405464,50.412915,706 12.404835,50.412883,702 12.404144,50.412382,697 12.403744,50.412254,694 12.403063,50.412265,695 12.402534,50.412482,696 12.402015,50.413574,696 12.402068,50.414976,693 12.40166,50.416113,693 12.400824,50.416297,695 12.399579,50.41584,703 12.399358,50.415669,705 12.399207,50.41494,710 12.398817,50.414606,713 12.397838,50.414122,720 12.3962,50.413693,728 12.394924,50.413212,733 12.393381,50.412873,736 12.389298,50.412271,735 12.388186,50.412324,731 12.375714,50.414792,743 12.375018,50.414788,745 12.370237,50.412369,769 12.368115,50.411169,778 12.364011,50.409142,773 12.359452,50.406424,782 12.357335,50.405467,789 12.356267,50.404804,790 12.355308,50.403887,788 12.355176,50.403401,786 12.355407,50.40265,781 12.355297,50.402083,777 12.354952,50.401417,773 12.35424,50.400745,771 12.351071,50.399809,775 12.347228,50.399853,770 12.345914,50.399615,765 12.34465,50.399048,761 12.344328,50.398749,761 12.344394,50.398602,763 12.344128,50.398548,762 12.343332,50.396778,765 12.33967,50.395963,748 12.338232,50.395802,742 12.338184,50.395878,742 12.338232,50.395802,742 12.338362,50.395632,743 12.338487,50.395532,743 12.337838,50.394427,737 12.336223,50.393633,725 12.333859,50.392188,709 12.332981,50.391871,706 12.331066,50.391424,708 12.329176,50.390517,700 12.328301,50.390514,700 12.327987,50.39064,700 12.327676,50.390942,702 12.327327,50.390904,700 12.326964,50.390716,698 12.326918,50.39057,697 12.324561,50.388451,669 12.32307,50.387362,657 12.321713,50.386637,648 12.319143,50.384904,631 12.318073,50.383865,627 12.317309,50.383495,627 12.315874,50.383376,622 12.315088,50.382995,621 12.314122,50.38151,610 12.313898,50.379881,603 12.312473,50.377216,581 12.311925,50.376786,575 12.311151,50.376429,571 12.311117,50.375595,556 12.31013,50.37455,537 12.30936,50.373395,522 12.30864,50.373096,521 12.308118,50.371762,518 12.305502,50.370638,516 12.304987,50.370328,517 12.302572,50.368649,531 12.301614,50.367716,539 12.300495,50.367509,543 12.299236,50.367637,547 12.297741,50.367501,556 12.2955,50.366281,559 12.294872,50.365412,553 12.294619,50.364231,544 12.294109,50.363483,540 12.292556,50.362364,532 12.290609,50.361211,524 12.289783,50.360387,519 12.288677,50.359578,515 12.287443,50.359037,511 12.285892,50.357517,504 12.28516,50.357255,504 12.28419,50.356705,502 12.282234,50.356064,501 12.280948,50.35523,495 12.27947,50.354779,496 12.275599,50.353326,480 12.274522,50.353028,477 12.273613,50.352357,479 12.272638,50.351824,480 12.271437,50.350641,472 12.271006,50.350371,469 12.26869,50.349689,459 12.266503,50.349259,458 12.26315,50.347786,458 12.261091,50.347456,461 12.259791,50.347485,463 12.258886,50.347608,464 12.257115,50.348087,460 12.255959,50.348755,462 12.255569,50.349311,457 12.255127,50.349604,457 12.253996,50.349919,453 12.253276,50.349935,450 12.252026,50.349715,443 12.250552,50.349064,438 12.25002,50.348957,438 12.247429,50.348842,434 12.246867,50.348993,436 12.246789,50.349114,438 12.246664,50.349073,438 12.245943,50.348745,438 12.245523,50.348216,435 12.245621,50.347837,433 12.245296,50.347495,432 12.244255,50.34697,431 12.242799,50.346466,428 12.241818,50.345915,433 12.241749,50.345552,434 12.242225,50.34483,428 12.241884,50.343561,430 12.245659,50.341873,430 12.246452,50.341309,429 12.247159,50.340604,429 12.249591,50.337136,436 12.25099,50.334854,452 12.254481,50.33076,448 12.255597,50.328377,444 12.257216,50.325646,442 12.257256,50.32484,442 12.257734,50.323776,440 12.257358,50.32237,443 12.25731,50.319876,444 12.256185,50.318115,446 12.255689,50.315857,447 12.255388,50.315345,448 12.254431,50.314346,449 12.252951,50.313251,451 12.252523,50.312626,450 12.252352,50.311113,449 12.252683,50.309187,451 12.252689,50.309394,450 12.253826,50.30939,449 12.253734,50.309882,449 12.253849,50.310402,449 12.253986,50.310501,449 12.254419,50.310554,451 12.25498,50.31183,453 12.256191,50.312849,453 12.257325,50.313614,453 12.257523,50.313647,454 12.257932,50.314271,452 12.258296,50.315691,446 12.25814,50.316716,443 12.258292,50.317872,442 12.25846,50.318169,442 12.25897,50.318449,442 12.258926,50.318888,441 12.259813,50.318962,444 12.260308,50.318834,446 12.260877,50.319131,445 12.2621,50.319419,444 12.263172,50.320047,446 12.264613,50.319561,448 12.267682,50.318732,448 12.270492,50.318204,452 12.271731,50.317784,452 12.273221,50.317638,454 12.276359,50.317005,454 12.279071,50.316255,457 12.282315,50.315747,461 12.283541,50.31535,461 12.287277,50.314553,461 12.288204,50.314166,464 12.289204,50.313591,463 12.292105,50.311416,465 12.292688,50.311154,468 12.29379,50.310964,470 12.294665,50.311014,471 12.295505,50.31094,472 12.297684,50.31057,470 12.299709,50.310046,472 12.301299,50.309896,474 12.302406,50.309647,474 12.304406,50.309506,472 12.305933,50.308968,470 12.306282,50.309084,470 12.306608,50.309571,471 12.307002,50.309697,472 12.316405,50.310373,482 12.319594,50.310328,482 12.324649,50.310922,485 12.324469,50.311612,495 12.324628,50.312944,511 12.326668,50.312842,513 12.326602,50.313292,519 12.32688,50.31401,528 12.331719,50.313049,518 12.334643,50.312985,512 12.335275,50.313053,514 12.340202,50.315313,525 12.340897,50.315729,526 12.344651,50.318183,536 12.346599,50.319863,547 12.346954,50.320649,553 12.346553,50.321692,562 12.346575,50.322059,565 12.347256,50.322745,572 12.347385,50.323826,582 12.347828,50.324922,594 12.348215,50.325169,597 12.349565,50.325364,606 12.349943,50.325562,610 12.350343,50.326374,616 12.350094,50.327665,624 12.35017,50.327997,626 12.350391,50.32821,628 12.353244,50.329316,641 12.353811,50.329738,644 12.354113,50.330176,645 12.354289,50.331248,649 12.354098,50.333244,653 12.354295,50.333533,651 12.354962,50.333956,650 12.357453,50.334578,676 12.357943,50.334824,679 12.359051,50.335662,678 12.360003,50.336134,680 12.360259,50.336433,676 12.360385,50.337315,667 12.360737,50.337701,670 12.361303,50.337938,675 12.362537,50.338242,681 12.367093,50.340841,683 12.369559,50.34153,684 12.369865,50.341815,688 12.370209,50.342774,702 12.370484,50.342975,705 12.370992,50.34295,708 12.371908,50.342624,713 12.372882,50.342119,716 12.373533,50.34195,717 12.377162,50.341817,717 12.377638,50.341899,716 12.378149,50.342135,715 12.378534,50.342646,712 12.378243,50.343872,702 12.378444,50.344634,707 12.378482,50.34553,699 12.37927,50.347978,674 12.379841,50.348814,666 12.380452,50.349422,665 12.381227,50.349982,660 12.383886,50.351517,649 12.383924,50.352155,639 12.384887,50.352711,631 12.386332,50.352793,626 12.387474,50.353262,626 12.387829,50.353239,626 12.388698,50.353105,628 12.389417,50.352749,625 12.391004,50.352306,623 12.392933,50.352219,626 12.398461,50.351455,617 12.399367,50.351564,617 12.399538,50.351337,616 12.400452,50.351143,617 12.40452,50.349744,616 12.407913,50.348087,607 12.409332,50.348047,612 12.414835,50.349065,603 12.415896,50.349454,599 12.419043,50.350991,595 12.42145,50.351815,592 12.4229,50.352602,600 12.423887,50.353014,603 12.426122,50.353428,604 12.428202,50.353314,591 12.43046,50.353684,588 12.432049,50.35339,574 12.432391,50.35365,573 12.432404,50.354287,572 12.43359,50.354809,573 12.436965,50.35583,566 12.440872,50.356624,566 12.444543,50.356691,562 12.44526,50.356625,561 12.445593,50.356742,563 12.447558,50.356645,559 12.449031,50.356843,558 12.449741,50.357377,559 12.450003,50.357461,560 12.453286,50.357448,561 12.455061,50.35772,562 12.456368,50.358075,566 12.458658,50.358079,558 12.460034,50.357652,553 12.462872,50.357432,556 12.463199,50.357166,554
schema:identifier 25230891
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/729307834741-caff
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 51753.920666
schema:exerciseType Rennrad
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 745
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 745
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 790
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 428
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 176
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 6
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Vogtlandschanzen-Runde.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_25230891-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Vogtlandschanzen-Runde.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=25230891&exportWaypoints=true
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/25230891/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/25230891/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Bahnhof Klingenthal
rdfs:label @fr Gare de Klingenthal
rdfs:label @en Klingenthal train station
schema:name @de Bahnhof Klingenthal
schema:name @fr Gare de Klingenthal
schema:name @en Klingenthal train station
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Bahnhof Klingenthal
rdfs:label @fr Gare de Klingenthal
rdfs:label @en Klingenthal train station
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.357161
schema:longitude 12.463217
schema:name @de Bahnhof Klingenthal
schema:name @fr Gare de Klingenthal
schema:name @en Klingenthal train station
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de Die Tour durch das Obere Vogtland ist gekennzeichnet von vielen kleinen Bergan und Talfahrten. Von beiden Seiten kann die Tour mit den gleichen Konditionseinheiten angegangenwerden. Sie ist immer gekennzeichnet von einer kurzen Berganfahrt, gefolgt von einer längeren Bergabfahrt der eine längere Berganfahrt folgt sowie am Ende eine kurze Bergabfahrt zum Ausrollen.
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en The route through Upper Vogtland is characterized by many small uphill and downhill sections. The route can be approached from both sides with the same fitness segments. It is always characterized by a short climb, followed by a longer descent, then a longer climb, and ending with a short downhill to cool down.
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr Le parcours à travers le Haut Vogtland est caractérisé par de nombreuses petites montées et descentes. Il peut être abordé des deux côtés avec les mêmes unités de condition physique. Il se caractérise toujours par une courte montée, suivie d'une longue descente, puis d'une montée plus longue et enfin d'une courte descente pour finir en douceur.
thuecat:additionalInformation @de Die Tour durch das Obere Vogtland ist gekennzeichnet von vielen kleinen Bergan und Talfahrten. Von beiden Seiten kann die Tour mit den gleichen Konditionseinheiten angegangenwerden. Sie ist immer gekennzeichnet von einer kurzen Berganfahrt, gefolgt von einer längeren Bergabfahrt der eine längere Berganfahrt folgt sowie am Ende eine kurze Bergabfahrt zum Ausrollen.
thuecat:additionalInformation @en The route through Upper Vogtland is characterized by many small uphill and downhill sections. The route can be approached from both sides with the same fitness segments. It is always characterized by a short climb, followed by a longer descent, then a longer climb, and ending with a short downhill to cool down.
thuecat:additionalInformation @fr Le parcours à travers le Haut Vogtland est caractérisé par de nombreuses petites montées et descentes. Il peut être abordé des deux côtés avec les mêmes unités de condition physique. Il se caractérise toujours par une courte montée, suivie d'une longue descente, puis d'une montée plus longue et enfin d'une courte descente pour finir en douceur.
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de Start der Tour ist der Bahnhof Klingenthal. Wir fahren Richtung Muldenberg an der Sparkasse Vogtland Arena vorbei bis zur Talsperre Muldenberg. Anschließend halten wir uns Links Richtung Schöneck und weiter über Saalig und Leubetha zur B92 auf welcher wir ein paar Kilometer bis nach Adorf fahren. Hier biegen wir auf die B283 ab in Richtung Markneukirchen. Der B283 folgend fahren wir nach Klingenthal den Ausgangsort zurück.
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en The start of the route is at Klingenthal train station. We ride towards Muldenberg passing the Sparkasse Vogtland Arena until the Muldenberg reservoir. Then we keep left towards Schöneck and continue via Saalig and Leubetha to the B92, on which we ride a few kilometers to Adorf. Here we turn onto the B283 towards Markneukirchen. Following the B283, we return to Klingenthal, the starting point.
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr Le départ du parcours se situe à la gare de Klingenthal. Nous roulons en direction de Muldenberg en passant devant la Sparkasse Vogtland Arena jusqu'au barrage de Muldenberg. Ensuite, nous prenons à gauche en direction de Schöneck, puis continuons via Saalig et Leubetha jusqu'à la B92 sur laquelle nous roulons quelques kilomètres jusqu'à Adorf. Ici, nous bifurquons sur la B283 en direction de Markneukirchen. En suivant la B283, nous revenons à Klingenthal, le point de départ.
thuecat:directions @de Start der Tour ist der Bahnhof Klingenthal. Wir fahren Richtung Muldenberg an der Sparkasse Vogtland Arena vorbei bis zur Talsperre Muldenberg. Anschließend halten wir uns Links Richtung Schöneck und weiter über Saalig und Leubetha zur B92 auf welcher wir ein paar Kilometer bis nach Adorf fahren. Hier biegen wir auf die B283 ab in Richtung Markneukirchen. Der B283 folgend fahren wir nach Klingenthal den Ausgangsort zurück.
thuecat:directions @en The start of the route is at Klingenthal train station. We ride towards Muldenberg passing the Sparkasse Vogtland Arena until the Muldenberg reservoir. Then we keep left towards Schöneck and continue via Saalig and Leubetha to the B92, on which we ride a few kilometers to Adorf. Here we turn onto the B283 towards Markneukirchen. Following the B283, we return to Klingenthal, the starting point.
thuecat:directions @fr Le départ du parcours se situe à la gare de Klingenthal. Nous roulons en direction de Muldenberg en passant devant la Sparkasse Vogtland Arena jusqu'au barrage de Muldenberg. Ensuite, nous prenons à gauche en direction de Schöneck, puis continuons via Saalig et Leubetha jusqu'à la B92 sur laquelle nous roulons quelques kilomètres jusqu'à Adorf. Ici, nous bifurquons sur la B283 en direction de Markneukirchen. En suivant la B283, nous revenons à Klingenthal, le point de départ.
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de Profiausrüstung sehr empfohlen.
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en Professional equipment highly recommended.
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr Équipement professionnel fortement recommandé.
thuecat:equipment @de Profiausrüstung sehr empfohlen.
thuecat:equipment @en Professional equipment highly recommended.
thuecat:equipment @fr Équipement professionnel fortement recommandé.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de Über die A72 (Abfahrt Plauen Süd) und die B92 / B283 erreichen Sie Klingenthal.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en You can reach Klingenthal via the A72 (Plauen South exit) and the B92 / B283.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr Vous atteignez Klingenthal via l'A72 (sortie Plauen Sud) et les routes B92 / B283.
thuecat:gettingThere @de Über die A72 (Abfahrt Plauen Süd) und die B92 / B283 erreichen Sie Klingenthal.
thuecat:gettingThere @en You can reach Klingenthal via the A72 (Plauen South exit) and the B92 / B283.
thuecat:gettingThere @fr Vous atteignez Klingenthal via l'A72 (sortie Plauen Sud) et les routes B92 / B283.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de Im Bereich des Bahnhofes stehen öffentliche Parkplätze zur Verfügung.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en Public parking spaces are available in the area of the train station.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr Des parkings publics sont disponibles dans la zone de la gare.
thuecat:parking @de Im Bereich des Bahnhofes stehen öffentliche Parkplätze zur Verfügung.
thuecat:parking @en Public parking spaces are available in the area of the train station.
thuecat:parking @fr Des parkings publics sont disponibles dans la zone de la gare.
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Der Einstieg in die Tour ist am Bahnhof Klingenthal möglich. Hierher fährt die Vogtlandbahn auf der Strecke Zwickau-Kraslice.  Informationen zur Fahrzeiten und -preisen erhalten Sie bei der Tourismus- und Verkehrszentrale unter Telefon 03744 / 19449 oder <a href="http://www.vogtlandauskunft.de">www.vogtlandauskunft.de</a> </p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>The entry point for the route is at Klingenthal train station. The Vogtlandbahn runs here on the Zwickau-Kraslice line. Information about schedules and prices can be obtained from the Tourism and Transport Center by phone at 03744 / 19449 or at <a href="http://www.vogtlandauskunft.de">www.vogtlandauskunft.de</a> </p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr Le départ du parcours est possible à la gare de Klingenthal. La Vogtlandbahn dessert cet endroit sur la ligne Zwickau-Kraslice. Pour des informations sur les horaires et les tarifs, contactez le centre de tourisme et de transport au 03744 / 19449 ou <a href="http://www.vogtlandauskunft.de">www.vogtlandauskunft.de</a>
thuecat:publicTransit @fr Le départ du parcours est possible à la gare de Klingenthal. La Vogtlandbahn dessert cet endroit sur la ligne Zwickau-Kraslice. Pour des informations sur les horaires et les tarifs, contactez le centre de tourisme et de transport au 03744 / 19449 ou www.vogtlandauskunft.de
thuecat:publicTransit @en The entry point for the route is at Klingenthal train station. The Vogtlandbahn runs here on the Zwickau-Kraslice line. Information about schedules and prices can be obtained from the Tourism and Transport Center by phone at 03744 / 19449 or at www.vogtlandauskunft.de
thuecat:publicTransit @de Der Einstieg in die Tour ist am Bahnhof Klingenthal möglich. Hierher fährt die Vogtlandbahn auf der Strecke Zwickau-Kraslice.  Informationen zur Fahrzeiten und -preisen erhalten Sie bei der Tourismus- und Verkehrszentrale unter Telefon 03744 / 19449 oder www.vogtlandauskunft.de
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Die Rennradroute wurde mit Rennradfahrern getestet. Die persönliche Leistungsfähigkeit ist dennoch unbedingt zu beachten und vom Fahrer selbstkritisch einzuschätzen.</p> <p>Bitte achten Sie auf Ihre Sicherheit, da Sie auf öffentlichen Straßen unterwegs sind!</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>The road bike route has been tested with road cyclists. Nonetheless, personal fitness must be carefully considered and critically assessed by the rider themselves.</p> <p>Please pay attention to your safety as you will be riding on public roads!</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>Le parcours route a été testé par des cyclistes sur route. La condition physique personnelle doit néanmoins être scrupuleusement prise en compte et évaluée de façon critique par le cycliste.</p> <p>Veuillez veiller à votre sécurité, car vous circulerez sur des routes ouvertes à la circulation !</p>
thuecat:safetyGuidelines @de Die Rennradroute wurde mit Rennradfahrern getestet. Die persönliche Leistungsfähigkeit ist dennoch unbedingt zu beachten und vom Fahrer selbstkritisch einzuschätzen. Bitte achten Sie auf Ihre Sicherheit, da Sie auf öffentlichen Straßen unterwegs sind!
thuecat:safetyGuidelines @fr Le parcours route a été testé par des cyclistes sur route. La condition physique personnelle doit néanmoins être scrupuleusement prise en compte et évaluée de façon critique par le cycliste. Veuillez veiller à votre sécurité, car vous circulerez sur des routes ouvertes à la circulation !
thuecat:safetyGuidelines @en The road bike route has been tested with road cyclists. Nonetheless, personal fitness must be carefully considered and critically assessed by the rider themselves. Please pay attention to your safety as you will be riding on public roads!
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de Mittelschwere Tour an touristischen Sehenswürdigkeiten entlang.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en Moderate route along tourist attractions.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr Parcours de difficulté moyenne le long de sites touristiques.
thuecat:shortDescription @de Mittelschwere Tour an touristischen Sehenswürdigkeiten entlang.
thuecat:shortDescription @en Moderate route along tourist attractions.
thuecat:shortDescription @fr Parcours de difficulté moyenne le long de sites touristiques.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de Vom Balkon des Vogtlandes in Schöneck kann man bei guter Sicht das ganze Vogtland überblicken!
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en From the balcony of Vogtland in Schöneck, you can overlook the entire Vogtland region on a clear day!
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr Depuis le balcon du Vogtland à Schöneck, on peut, par beau temps, avoir une vue panoramique sur tout le Vogtland !
thuecat:tip @de Vom Balkon des Vogtlandes in Schöneck kann man bei guter Sicht das ganze Vogtland überblicken!
thuecat:tip @en From the balcony of Vogtland in Schöneck, you can overlook the entire Vogtland region on a clear day!
thuecat:tip @fr Depuis le balcon du Vogtland à Schöneck, on peut, par beau temps, avoir une vue panoramique sur tout le Vogtland !