About: Werra Wasser Wandern 12: Witzenhausen - Hann. Münden, Werra Wasser Wandern 12 : Witzenhausen - Hann. Münden, Werra Water Hiking 12: Witzenhausen - Hann. Münden

Durch die weiten Feldfluren des Werratals nach Witzenhausen geht diese letzte Werra-Wasser-Wanderetappe weiter an den Witzenhäuser Ortsteilen Ermschwerd (etwa 5,5 km), Gertenbach (8 km) und Blickershausen (9 km) vorbei. Kurz nach Blickershausen bildet die Werra wieder eine Grenze: zwischen Hessen und Niedersachsen, das man bei Hedemünden (ca. 11,5 km) erreicht. Etwa 1 km vor dem Mühlenwehr Hedemünden wird die Werra links in einen befahrbaren Nebenarm abgeleitet auf dem man eine schöne Schwallstrecke passiert. Hinter Hedemünden prägen die Wälder des Naturparks Münden das enge Werratal zwischen den Berghängen. Die letzten 11 km verläuft die Werra durch den Niedersächsischen Naturpark Münden nach Oberode, vorbei am einsam gelegenen Gasthaus und Camping Spiegelburg nach Laubach. Hinter der großen A7-Autobahnbrücke über die Werra gibt es am Statkraft-Wasserkraftwerk beim "Letzten Heller" eine stillgelegte Schleuse, die man mit vorhandenen Bootswagen umtragen muss. Hier zieht die Werra in großen Bögen durch die Waldlandschaft bis man nach etwa 20,5 km das Stadtgebiet von Hann. Münden an den Werrabrücken erreicht. Auf dem rechten Werranebenarm der durch den Blümer Werder geteilten Werra gelangt man zum Stadtzentrum von Hann. Münden an der historischen Alten Werrabrücke. Die letzte Staustufe der Werra an den alten großen Wehren wird durch eine kurze Umtragestrecke neben dem Kraftwerk Blume bewältigt. Von hier sind es noch etwa 350 m bis zur Bootsanlegestelle am Tanzwerder (um die Spitze herum ca. 100 m Fulda aufwärts), wo der Endpunkt der Werra Wasser Wanderung erreicht ist. Am Weserstein an der Spitze des Tanzwerders vereint sich die Werra mit den Wassern der Fulda und fließt als Weser weiter nach Norden. Hier beginnt die Weser Wasser Wanderung, auf der man nach etwa 430 Flusskilometern Bremerhaven und die Nordsee erreichen kann. Aber das ist eine ganz andere Geschichte.

Through the wide fields of the Werra valley towards Witzenhausen, this final Werra Water Hiking stage passes the Witzenhausen districts of Ermschwerd (about 5.5 km), Gertenbach (8 km), and Blickershausen (9 km). Shortly after Blickershausen, the Werra forms a border again: between Hesse and Lower Saxony, which is reached at Hedemünden (approx. 11.5 km). About 1 km before the Hedemünden mill weir, the Werra is diverted left into a navigable side arm where a nice rapid section is passed. Behind Hedemünden, the forests of the Münden Nature Park shape the narrow Werra valley between the mountain slopes. The last 11 km of the Werra flow through the Lower Saxony Nature Park Münden to Oberode, past the remotely located inn and Spiegelburg campsite to Laubach. Behind the large A7 highway bridge over the Werra, at the Statkraft hydroelectric power plant at the "Last Heller," there is a decommissioned lock that must be portaged with available boat carts. Here, the Werra flows in large bends through the forest landscape until, after about 20.5 km, the urban area of Hann. Münden at the Werra bridges is reached. On the right Werra side arm divided by the Blümer Werder, you reach the city center of Hann. Münden at the historic Old Werra Bridge. The last Werra dam at the old large weirs is overcome by a short portage next to the Blume power plant. From here it is about 350 m to the boat landing at Tanzwerder (about 100 m upstream on the Fulda around the tip), where the endpoint of the Werra Water Hike is reached. At the Weserstein at the tip of Tanzwerder, the Werra unites with the waters of the Fulda and flows northward as the Weser. Here begins the Weser Water Hike, on which after about 430 river kilometers, one can reach Bremerhaven and the North Sea. But that's a whole other story.

À travers les vastes champs de la vallée de la Werra vers Witzenhausen, cette dernière étape de la balade à vélo Werra Wasser passe par les quartiers de Witzenhausen Ermschwerd (environ 5,5 km), Gertenbach (8 km) et Blickershausen (9 km). Peu après Blickershausen, la Werra forme de nouveau une frontière : entre la Hesse et la Basse-Saxe, que l'on atteint à Hedemünden (environ 11,5 km). Environ 1 km avant le barrage de moulin d'Hedemünden, la Werra est détournée à gauche dans un bras secondaire navigable où l'on passe une belle section de rapides. Derrière Hedemünden, les forêts du parc naturel de Münden caractérisent la étroite vallée de la Werra entre les flancs des collines. Les 11 derniers kilomètres de la Werra traversent le parc naturel de Münden en Basse-Saxe jusqu'à Oberode, passant devant la cabane isolée et le camping Spiegelburg vers Laubach. Derrière le grand pont autoroutier A7 au-dessus de la Werra, se trouve au barrage hydroélectrique Statkraft près du "Letzten Heller" une écluse désaffectée qu'il faut porter à l'aide de chariots à bateaux. Ici, la Werra serpente largement à travers la forêt jusqu'à atteindre après environ 20,5 km la zone urbaine de Hann. Münden au niveau des ponts de la Werra. Sur le bras secondaire droit de la Werra divisé par le Blümer Werder, on arrive au centre-ville de Hann. Münden à l'historique vieux pont Werra. La dernière retenue d'eau de la Werra aux vieux grands barrages est franchie par une courte section de portage à côté de la centrale électrique Blume. De là, il reste environ 350 m jusqu'à la mise à l'eau sur le Tanzwerder (environ 100 m en amont de la Fulda autour de la pointe), où se trouve le point final de la balade à vélo Werra Wasser. Au Weserstein à la pointe du Tanzwerder, la Werra rejoint les eaux de la Fulda et s'écoule vers le nord sous le nom de Weser. Ici commence la balade à vélo Weser Wasser, sur laquelle on peut atteindre Bremerhaven et la mer du Nord après environ 430 kilomètres fluviaux. Mais c'est une toute autre histoire.