About: Wanderung - Rennsteig - Etappe 4 - Vom Grenzadler nach Allzunah, Hiking - Rennsteig - Stage 4 - From Grenzadler to Allzunah, Randonnée - Rennsteig - Tronçon 4 - De l'aigle frontalier à Allzunah

Une des étapes les plus intéressantes du Rennsteig s'offre à vous. Vous commencez le tour directement à Grenzadler près d'Oberhof au centre olympique des biathlètes allemands et des coureurs de fond/strong>. Vous passez devant le Schanzenbaude pour arriver à la pierre 16 et ensuite au Rondel. Vous traversez la route de desserte d'Oberhof et vous vous dirigez vers le Rennsteiggarten , le plus grand et le plus riche jardin alpin d'Allemagne. Sur une surface de plus de 7 hectares, on y trouve des merveilles botaniques de nos latitudes. C'est exactement sous le Pfanntalskopf, derrière le Rennsteiggarten, que passe le tunnel de l'autoroute Thüringer-Wald. Vous suivez rapidement le Rennsteig en direction du sud jusqu'au Suhler Ausspanne et atteignez peu après la tourbière du Große Beerberg . Il s'agit de la plus haute montagne de la forêt de Thuringe. Avec 983 m, il est certes 5 m plus haut que le Schneekopf voisin, mais on y trouve une tour panoramique qui permet au visiteur de monter exactement à 1001 m d'altitude. La "Neue Gehlberger Hütte" offre aux randonneurs et aux cyclistes (établissement Bett+Bike) la possibilité d'un hébergement en plus d'une halte conviviale. Passez devant le poste de secours en montagne de l'Adler et par le Rosenkopf pour arriver bientôt à une bifurcation vers la " Suhler Hütte ". Prenez le temps de faire une pause dans cette auberge de montagne idyllique située au milieu de la forêt. En empruntant la petite route du Rosenkopf, vous reviendrez sur le Rennsteig et arriverez bientôt au Schmücke. Là aussi, un snack-bar avec un beau jardin de bière attend les randonneurs et les cyclistes affamés. Le Waldhotel Schmücke offre des possibilités d'hébergement tout comme la Suhler Hütte . A la Schmücke, le Rennsteig tourne à nouveau vers le sud et suit la Schmückestraße.  Sur la place Borsten se trouve le monument Herbert-Roth . C'est de sa plume qu'est née la chanson la plus connue de la forêt de Thoune : le Rennsteiglied. Après avoir passé le "Mordfleck" (aire de pique-nique), vous arrivez bientôt à l'Obere Nahequelle. La petite clairière au milieu de la forêt de Thüringen est un endroit magnifique pour reprendre son souffle. Jusqu'au carrefour du Rennsteig, le chemin est un peu long, mais une fois arrivé à la petite gare du Rennsteig , le Café ; local vous invite à faire une pause pour reprendre votre souffle. Si vous cherchez un rafraîchissement, vous trouverez le Rennsteighaus au centre de Schmiedefeld, un quartier de Suhl. Des douches sont à la disposition des randonneurs et des cyclistes sur le Rennsteig. De plus, on y trouve le centre d'information de la réserve de biosphère de l'UNESCO de la forêt de Thuringe . Les derniers kilomètres de l'étape du Rennsteig passent devant le Waldhotel "Rennsteighöhe" y compris le musée du bunker, avant de rejoindre Allzunah. 

One of the most interesting stages on the Rennsteig lies ahead of you. You start the tour directly at the Grenzadler near Oberhof at the Olympic base of the German biathletes and cross-country skiers . Past the Schanzenbaude you go to Stein 16 and then on to the Rondel. You cross the Oberhof access road and make your way to the Rennsteiggarten , the largest and most diverse alpine garden in Germany. Botanical highlights from our latitudes can be found here on an area of more than 7 hectares. Accordingly, the garden is located underneath the Rennsteig Garden. The tunnel of the Thuringia Forest Motorway runs just below the Pfanntalskopf behind the Rennsteig Garden. You quickly follow the Rennsteig in a southerly direction to the Suhler Ausspanne and soon reach the high moor on the Großen Beerberg . It is the highest mountain in the Thuringian Forest. At 983 m, it is 5 m higher than the neighbouring Schneekopf , but there is an observation tower that allows visitors to climb to exactly 1001 m above sea level. The "Neue Gehlberger Hütte" offers hikers and cyclists (Bed+Bike operation) the possibility of accommodation in addition to the cosy refreshment stop. Past the mountain rescue service at the Adler and über the Rosenkopf you will soon reach a turn-off to the " Suhler Hütte ". Take your time and visit the idyllic mining hut in the middle of the forest for a rest. Take the small Rosenkopf road back to the Rennsteig and you will soon reach the Schmücke. Here, too, a snack bar with a lovely beer garden awaits hungry hikers and cyclists. The Waldhotel Schmücke offers just like the Suhler Hütte &overnight accommodation. At the Schmücke, the Rennsteig turns south again and follows the Schmückestraß.  At Borstenplatz is the Herbert Roth monument . He penned the most famous song in the Thuringian Forest: the Rennsteiglied. Passing the Mordfleck (picnic area), you soon come to the Obere Nahequelle. The small clearing in the middle of the Thüringer Wald is a wonderful place to catch your breath. The trail drags a little until you reach the Rennsteig junction, but once you arrive at the small Rennsteig railway station , the local café invites you to take a breather. If you are looking for refreshment, you will find the Rennsteighaus in the centre of Schmiedefeld - a district of Suhl. Showers are available here for Rennsteig hikers and cyclists. The information centre of the UNESCO Biosphere Reserve Thuringian Forest is also located here. The last few kilometres of the Rennsteig stage take you past the Forest Hotel "Rennsteighöhe" including the bunker museum, before heading to Allzunah. 

⚠️ Achtung: Aktuell wird der Rennsteig bei Oberhof am Stein 16 umgeleitet, da umfangreiche Baumaßnahmen am Wasserspeicher Oberhof vorgenommen werden. Die Umleitung besteht vorr. bis Ende September. Sie starten die Tour direkt am Grenzadler bei Oberhof am Olympiastützpunkt der Deutschen Biathleten und Langläufer . Vorbei an der Schanzenbaude geht es zum Stein 16 und dann weiter zum Rondel. Sie überqueren die Anbindungsstraße von Oberhof und machen sich auf dem Weg zum Rennsteiggarten , dem artenreichsten und größten Alpingarten Deustchlands. Auf über 7 Hektar Fläche finden sich hier botanische Highlights aus unseren Breiten. Genau unter dem Pfanntalskopf hinter dem Rennsteiggarten verläuft übrigens der Tunnel der Thüringer-Wald-Autobahn. Schnellen Schrittes folgen Sie dem Rennsteig in südliche Richtung zur Suhler Ausspanne und erreichen bald darauf das Hochmoor am Großen Beerberg . Er ist der höchste Berg des Thüringer Waldes. Mit 983 m ist er zwar 5 m höher als der benachbarte Schneekopf , allerdings steht dort ein Aussichtsturm, der den Besucher auf exakt 1001 m Höhe steigen lässt. Die "Neue Gehlberger Hütte" bietet Wanderern und Radfahrern (Bett+Bike-Betrieb) zusätzlich die Möglichkeit für eine Unterkunft (Voranmeldung nötig). Vorbei an der Bergwacht am Adler und über den Rosenkopf erreichen Sie bald darauf einen Abzweig zur " Suhler Hütte ". Nehmen Sie sich die Zeit und besuchen Sie die idylisch mitten im Wald gelegene Bergbaude für eine Rast. Über die kleine Rosenkopfstraße kommen Sie wieder zurück zum Rennsteig und gelangen bald darauf zur Schmücke. Auch hier wartet ein Imbiss mit schönem Biergarten auf hungrige Wanderer und Fahrradfahrer. An der Schmücke biegt der Rennsteig wieder in südliche Richtung ab und folgt der Schmückestraße.  Am Borstenplatz befindet sich das Herbert-Roth-Denkmal . Aus seiner Feder stammt das bekannteste Lied im Thüringer Wald: Das Rennsteiglied.  Am Mordfleck vorbei (Picknickplatz) kommen Sie bald zur Oberen Nahequelle. Die kleine Lichtung mitten im Thüringer Wald ist ein herrlicher Ort zum Verschnaufen. Bis zur Rennsteigkreuzung zieht sich der Weg ein wenig, aber am kleinen Bahnhof Rennsteig angekommen, lädt das hiesige Café zu einer Verschnaufpause ein. Wer auf der Suche nach einer Erfrischung ist, der findet im Zentrum von Schmiedefeld - einem Ortsteil von Suhl - das Rennsteighaus. Hier stehen Rennsteig-Wanderern und -Radfahrern Duschen zur Verfügung. Desweiteren ist hier das Informationszentrum des UNESCO-Biosphärenreservat Thüringer Wald zu finden.  Die letzten Kilometer der Rennsteig-Etappe führen vorbei am Waldhotel "Rennsteighöhe" samt Bunkermuseum, bevor es nach Allzunah geht. 

<p><strong>⚠️ Achtung: Aktuell wird der Rennsteig bei Oberhof am Stein 16 umgeleitet, da umfangreiche Baumaßnahmen am Wasserspeicher Oberhof vorgenommen werden. Die Umleitung besteht vorr. bis Ende September.</strong></p>
<p>Sie starten die Tour direkt am Grenzadler bei Oberhof am <strong><a href="http://www.wintersportzentrum-thueringen.de/">Olympiastützpunkt der Deutschen Biathleten und Langläufer</a></strong>. Vorbei an der <strong><a href="http://www.schanzenbaude.de/">Schanzenbaude</a> </strong>geht es zum Stein 16 und dann weiter zum Rondel. Sie überqueren die Anbindungsstraße von Oberhof und machen sich auf dem Weg zum <strong><a href="https://rennsteiggartenoberhof.de/">Rennsteiggarten</a></strong>, dem artenreichsten und größten Alpingarten Deustchlands. Auf über 7 Hektar Fläche finden sich hier botanische Highlights aus unseren Breiten.</p>
<p>Genau unter dem Pfanntalskopf hinter dem Rennsteiggarten verläuft übrigens der Tunnel der Thüringer-Wald-Autobahn. Schnellen Schrittes folgen Sie dem Rennsteig in südliche Richtung zur Suhler Ausspanne und erreichen bald darauf das Hochmoor am <strong><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Gro%C3%9Fer_Beerberg">Großen Beerberg</a></strong>. Er ist der höchste Berg des Thüringer Waldes. Mit 983 m ist er zwar 5 m höher als der benachbarte <strong><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Schneekopf">Schneekopf</a></strong>, allerdings steht dort ein Aussichtsturm, der den Besucher auf exakt 1001 m Höhe steigen lässt. Die "Neue Gehlberger Hütte" bietet Wanderern und Radfahrern (Bett+Bike-Betrieb) zusätzlich die Möglichkeit für eine Unterkunft (Voranmeldung nötig).</p>
<p>Vorbei an der Bergwacht am Adler und über den Rosenkopf erreichen Sie bald darauf einen Abzweig zur "<strong><a href="http://www.rennsteig.de/tourist-detailview/al_tourist/objekt/zeige/die-jungen-suhler-huetten-wirte/">Suhler Hütte</a></strong>". Nehmen Sie sich die Zeit und besuchen Sie die idylisch mitten im Wald gelegene Bergbaude für eine Rast. Über die kleine Rosenkopfstraße kommen Sie wieder zurück zum Rennsteig und gelangen bald darauf zur Schmücke. Auch hier wartet ein Imbiss mit schönem Biergarten auf hungrige Wanderer und Fahrradfahrer. An der Schmücke biegt der Rennsteig wieder in südliche Richtung ab und folgt der Schmückestraße. </p>
<p>Am Borstenplatz befindet sich das <strong><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Herbert_Roth">Herbert-Roth-Denkmal</a></strong>. Aus seiner Feder stammt das bekannteste Lied im Thüringer Wald: Das Rennsteiglied. </p>
<p>Am Mordfleck vorbei (Picknickplatz) kommen Sie bald zur Oberen Nahequelle. Die kleine Lichtung mitten im Thüringer Wald ist ein herrlicher Ort zum Verschnaufen. Bis zur Rennsteigkreuzung zieht sich der Weg ein wenig, aber am kleinen <strong><a href="https://www.outdooractive.com/r/800408152/" data-type="gastro" data-id="800408152">Bahnhof Rennsteig</a></strong> angekommen, lädt das hiesige Café zu einer Verschnaufpause ein.</p>
<p>Wer auf der Suche nach einer Erfrischung ist, der findet im Zentrum von Schmiedefeld - einem Ortsteil von Suhl - das Rennsteighaus. Hier stehen Rennsteig-Wanderern und -Radfahrern Duschen zur Verfügung. Desweiteren ist hier das Informationszentrum des UNESCO-Biosphärenreservat Thüringer Wald zu finden. </p>
<p>Die letzten Kilometer der Rennsteig-Etappe führen vorbei am <strong><a href="https://www.outdooractive.com/r/800408258/" data-type="lodging" data-id="800408258">Waldhotel "Rennsteighöhe"</a></strong> samt Bunkermuseum, bevor es nach Allzunah geht. </p>

<p>Une des étapes les plus intéressantes du Rennsteig s'offre à vous.</p>
<p>Vous commencez le tour directement à Grenzadler près d'Oberhof au <strong><a href="http://www.wintersportzentrum-thueringen.de/">centre olympique des biathlètes allemands et des coureurs de fond</a>/strong>. Vous passez devant le <strong><a href="http://www.schanzenbaude.de/">Schanzenbaude</a> </strong> pour arriver à la pierre 16 et ensuite au Rondel. Vous traversez la route de desserte d'Oberhof et vous vous dirigez vers le <strong><a href="https://rennsteiggartenoberhof.de/">Rennsteiggarten</a></strong>, le plus grand et le plus riche jardin alpin d'Allemagne. Sur une surface de plus de 7 hectares, on y trouve des merveilles botaniques de nos latitudes.</strong></p><strong>
<p>C'est exactement sous le Pfanntalskopf, derrière le Rennsteiggarten, que passe le tunnel de l'autoroute Thüringer-Wald. Vous suivez rapidement le Rennsteig en direction du sud jusqu'au Suhler Ausspanne et atteignez peu après la tourbière du <strong><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Gro%C3%9Fer_Beerberg">Große Beerberg</a></strong>. Il s'agit de la plus haute montagne de la forêt de Thuringe. Avec 983 m, il est certes 5 m plus haut que le <strong><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Schneekopf">Schneekopf</a></strong> voisin, mais on y trouve une tour panoramique qui permet au visiteur de monter exactement à 1001 m d'altitude. La "Neue Gehlberger Hütte" offre aux randonneurs et aux cyclistes (établissement Bett+Bike) la possibilité d'un hébergement en plus d'une halte conviviale.</p>
<p>Passez devant le poste de secours en montagne de l'Adler et par le Rosenkopf pour arriver bientôt à une bifurcation vers la "<strong><a href="http://www.rennsteig.de/tourist-detailview/al_tourist/objekt/zeige/die-jungen-suhler-huetten-wirte/">Suhler Hütte</a></strong>". Prenez le temps de faire une pause dans cette auberge de montagne idyllique située au milieu de la forêt. En empruntant la petite route du Rosenkopf, vous reviendrez sur le Rennsteig et arriverez bientôt au Schmücke. Là aussi, un snack-bar avec un beau jardin de bière attend les randonneurs et les cyclistes affamés. Le <strong><a href="http://www.rennsteig.de/tourist-detailview/al_tourist/objekt/zeige/waldhotel-schmuecke/">Waldhotel Schmücke</a></strong> offre des possibilités d'hébergement tout comme la Suhler Hütte&nbsp. A la Schmücke, le Rennsteig tourne à nouveau vers le sud et suit la Schmückestraße. </p>
<p>Sur la place Borsten se trouve le monument <strong><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Herbert_Roth">Herbert-Roth</a></strong>. C'est de sa plume qu'est née la chanson la plus connue de la forêt de Thoune : le Rennsteiglied.
</p><p>Après avoir passé le "Mordfleck" (aire de pique-nique), vous arrivez bientôt à l'Obere Nahequelle. La petite clairière au milieu de la forêt de Thüringen est un endroit magnifique pour reprendre son souffle. Jusqu'au carrefour du Rennsteig, le chemin est un peu long, mais une fois arrivé à la petite <strong><a href="http://www.rennsteigbahn.de">gare du Rennsteig</a></strong>, le Caf&eacute ; local vous invite à faire une pause pour reprendre votre souffle.</p>
<p>Si vous cherchez un rafraîchissement, vous trouverez le Rennsteighaus au centre de Schmiedefeld, un quartier de Suhl. Des douches sont à la disposition des randonneurs et des cyclistes sur le Rennsteig. De plus, on y trouve le centre d'information de la réserve de biosphère de l'UNESCO de la forêt de Thuringe </p>.
<p>Les derniers kilomètres de l'étape du Rennsteig passent devant le <strong><a href="http://www.waldhotel-rennsteighoehe.de/">Waldhotel "Rennsteighöhe"</a></strong> y compris le musée du bunker, avant de rejoindre Allzunah. </p></strong>

<p>One of the most interesting stages on the Rennsteig lies ahead of you.</p>
<p>You start the tour directly at the Grenzadler near Oberhof at the <strong><a href="http://www.wintersportzentrum-thueringen.de/">Olympic base of the German biathletes and cross-country skiers</a></strong>. Past the <strong><a href="http://www.schanzenbaude.de/">Schanzenbaude</a> </strong> you go to Stein 16 and then on to the Rondel. You cross the Oberhof access road and make your way to the <strong><a href="https://rennsteiggartenoberhof.de/">Rennsteiggarten</a></strong>, the largest and most diverse alpine garden in Germany. Botanical highlights from our latitudes can be found here on an area of more than 7 hectares.</p> <p>Accordingly, the garden is located underneath the Rennsteig Garden.
</p><p>The tunnel of the Thuringia Forest Motorway runs just below the Pfanntalskopf behind the Rennsteig Garden. You quickly follow the Rennsteig in a southerly direction to the Suhler Ausspanne and soon reach the high moor on the <strong><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Gro%C3%9Fer_Beerberg">Großen Beerberg</a></strong>. It is the highest mountain in the Thuringian Forest. At 983 m, it is 5 m higher than the neighbouring <strong><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Schneekopf">Schneekopf</a></strong>, but there is an observation tower that allows visitors to climb to exactly 1001 m above sea level. The "Neue Gehlberger Hütte" offers hikers and cyclists (Bed+Bike operation) the possibility of accommodation in addition to the cosy refreshment stop.</p>
<p>Past the mountain rescue service at the Adler and über the Rosenkopf you will soon reach a turn-off to the "<strong><a href="http://www.rennsteig.de/tourist-detailview/al_tourist/objekt/zeige/die-jungen-suhler-huetten-wirte/">Suhler Hütte</a></strong>". Take your time and visit the idyllic mining hut in the middle of the forest for a rest. Take the small Rosenkopf road back to the Rennsteig and you will soon reach the Schmücke. Here, too, a snack bar with a lovely beer garden awaits hungry hikers and cyclists. The <strong><a href="http://www.rennsteig.de/tourist-detailview/al_tourist/objekt/zeige/waldhotel-schmuecke/">Waldhotel Schmücke</a></strong> offers just like the Suhler Hütte &overnight accommodation. At the Schmücke, the Rennsteig turns south again and follows the Schmückestra&szlig. </p>
<p>At Borstenplatz is the <strong><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Herbert_Roth">Herbert Roth monument</a></strong>. He penned the most famous song in the Thuringian Forest: the Rennsteiglied.
</p><p>Passing the Mordfleck (picnic area), you soon come to the Obere Nahequelle. The small clearing in the middle of the Thüringer Wald is a wonderful place to catch your breath. The trail drags a little until you reach the Rennsteig junction, but once you arrive at the small <strong><a href="http://www.rennsteigbahn.de">Rennsteig railway station</a></strong>, the local café invites you to take a breather.</p>
<p>If you are looking for refreshment, you will find the Rennsteighaus in the centre of Schmiedefeld - a district of Suhl. Showers are available here for Rennsteig hikers and cyclists. The information centre of the UNESCO Biosphere Reserve Thuringian Forest is also located here.
</p><p>The last few kilometres of the Rennsteig stage take you past the <strong><a href="http://www.waldhotel-rennsteighoehe.de/">Forest Hotel "Rennsteighöhe"</a></strong> including the bunker museum, before heading to Allzunah. </p>

Une des étapes les plus intéressantes du Rennsteig s'offre à vous. Vous commencez le tour directement à Grenzadler près d'Oberhof au centre olympique des biathlètes allemands et des coureurs de fond/strong>. Vous passez devant le Schanzenbaude pour arriver à la pierre 16 et ensuite au Rondel. Vous traversez la route de desserte d'Oberhof et vous vous dirigez vers le Rennsteiggarten , le plus grand et le plus riche jardin alpin d'Allemagne. Sur une surface de plus de 7 hectares, on y trouve des merveilles botaniques de nos latitudes. C'est exactement sous le Pfanntalskopf, derrière le Rennsteiggarten, que passe le tunnel de l'autoroute Thüringer-Wald. Vous suivez rapidement le Rennsteig en direction du sud jusqu'au Suhler Ausspanne et atteignez peu après la tourbière du Große Beerberg . Il s'agit de la plus haute montagne de la forêt de Thuringe. Avec 983 m, il est certes 5 m plus haut que le Schneekopf voisin, mais on y trouve une tour panoramique qui permet au visiteur de monter exactement à 1001 m d'altitude. La "Neue Gehlberger Hütte" offre aux randonneurs et aux cyclistes (établissement Bett+Bike) la possibilité d'un hébergement en plus d'une halte conviviale. Passez devant le poste de secours en montagne de l'Adler et par le Rosenkopf pour arriver bientôt à une bifurcation vers la " Suhler Hütte ". Prenez le temps de faire une pause dans cette auberge de montagne idyllique située au milieu de la forêt. En empruntant la petite route du Rosenkopf, vous reviendrez sur le Rennsteig et arriverez bientôt au Schmücke. Là aussi, un snack-bar avec un beau jardin de bière attend les randonneurs et les cyclistes affamés. Le Waldhotel Schmücke offre des possibilités d'hébergement tout comme la Suhler Hütte . A la Schmücke, le Rennsteig tourne à nouveau vers le sud et suit la Schmückestraße.  Sur la place Borsten se trouve le monument Herbert-Roth . C'est de sa plume qu'est née la chanson la plus connue de la forêt de Thoune : le Rennsteiglied. Après avoir passé le "Mordfleck" (aire de pique-nique), vous arrivez bientôt à l'Obere Nahequelle. La petite clairière au milieu de la forêt de Thüringen est un endroit magnifique pour reprendre son souffle. Jusqu'au carrefour du Rennsteig, le chemin est un peu long, mais une fois arrivé à la petite gare du Rennsteig , le Café ; local vous invite à faire une pause pour reprendre votre souffle. Si vous cherchez un rafraîchissement, vous trouverez le Rennsteighaus au centre de Schmiedefeld, un quartier de Suhl. Des douches sont à la disposition des randonneurs et des cyclistes sur le Rennsteig. De plus, on y trouve le centre d'information de la réserve de biosphère de l'UNESCO de la forêt de Thuringe . Les derniers kilomètres de l'étape du Rennsteig passent devant le Waldhotel "Rennsteighöhe" y compris le musée du bunker, avant de rejoindre Allzunah. 

One of the most interesting stages on the Rennsteig lies ahead of you. You start the tour directly at the Grenzadler near Oberhof at the Olympic base of the German biathletes and cross-country skiers . Past the Schanzenbaude you go to Stein 16 and then on to the Rondel. You cross the Oberhof access road and make your way to the Rennsteiggarten , the largest and most diverse alpine garden in Germany. Botanical highlights from our latitudes can be found here on an area of more than 7 hectares. Accordingly, the garden is located underneath the Rennsteig Garden. The tunnel of the Thuringia Forest Motorway runs just below the Pfanntalskopf behind the Rennsteig Garden. You quickly follow the Rennsteig in a southerly direction to the Suhler Ausspanne and soon reach the high moor on the Großen Beerberg . It is the highest mountain in the Thuringian Forest. At 983 m, it is 5 m higher than the neighbouring Schneekopf , but there is an observation tower that allows visitors to climb to exactly 1001 m above sea level. The "Neue Gehlberger Hütte" offers hikers and cyclists (Bed+Bike operation) the possibility of accommodation in addition to the cosy refreshment stop. Past the mountain rescue service at the Adler and über the Rosenkopf you will soon reach a turn-off to the " Suhler Hütte ". Take your time and visit the idyllic mining hut in the middle of the forest for a rest. Take the small Rosenkopf road back to the Rennsteig and you will soon reach the Schmücke. Here, too, a snack bar with a lovely beer garden awaits hungry hikers and cyclists. The Waldhotel Schmücke offers just like the Suhler Hütte &overnight accommodation. At the Schmücke, the Rennsteig turns south again and follows the Schmückestraß.  At Borstenplatz is the Herbert Roth monument . He penned the most famous song in the Thuringian Forest: the Rennsteiglied. Passing the Mordfleck (picnic area), you soon come to the Obere Nahequelle. The small clearing in the middle of the Thüringer Wald is a wonderful place to catch your breath. The trail drags a little until you reach the Rennsteig junction, but once you arrive at the small Rennsteig railway station , the local café invites you to take a breather. If you are looking for refreshment, you will find the Rennsteighaus in the centre of Schmiedefeld - a district of Suhl. Showers are available here for Rennsteig hikers and cyclists. The information centre of the UNESCO Biosphere Reserve Thuringian Forest is also located here. The last few kilometres of the Rennsteig stage take you past the Forest Hotel "Rennsteighöhe" including the bunker museum, before heading to Allzunah. 

⚠️ Achtung: Aktuell wird der Rennsteig bei Oberhof am Stein 16 umgeleitet, da umfangreiche Baumaßnahmen am Wasserspeicher Oberhof vorgenommen werden. Die Umleitung besteht vorr. bis Ende September. Sie starten die Tour direkt am Grenzadler bei Oberhof am Olympiastützpunkt der Deutschen Biathleten und Langläufer . Vorbei an der Schanzenbaude geht es zum Stein 16 und dann weiter zum Rondel. Sie überqueren die Anbindungsstraße von Oberhof und machen sich auf dem Weg zum Rennsteiggarten , dem artenreichsten und größten Alpingarten Deustchlands. Auf über 7 Hektar Fläche finden sich hier botanische Highlights aus unseren Breiten. Genau unter dem Pfanntalskopf hinter dem Rennsteiggarten verläuft übrigens der Tunnel der Thüringer-Wald-Autobahn. Schnellen Schrittes folgen Sie dem Rennsteig in südliche Richtung zur Suhler Ausspanne und erreichen bald darauf das Hochmoor am Großen Beerberg . Er ist der höchste Berg des Thüringer Waldes. Mit 983 m ist er zwar 5 m höher als der benachbarte Schneekopf , allerdings steht dort ein Aussichtsturm, der den Besucher auf exakt 1001 m Höhe steigen lässt. Die "Neue Gehlberger Hütte" bietet Wanderern und Radfahrern (Bett+Bike-Betrieb) zusätzlich die Möglichkeit für eine Unterkunft (Voranmeldung nötig). Vorbei an der Bergwacht am Adler und über den Rosenkopf erreichen Sie bald darauf einen Abzweig zur " Suhler Hütte ". Nehmen Sie sich die Zeit und besuchen Sie die idylisch mitten im Wald gelegene Bergbaude für eine Rast. Über die kleine Rosenkopfstraße kommen Sie wieder zurück zum Rennsteig und gelangen bald darauf zur Schmücke. Auch hier wartet ein Imbiss mit schönem Biergarten auf hungrige Wanderer und Fahrradfahrer. An der Schmücke biegt der Rennsteig wieder in südliche Richtung ab und folgt der Schmückestraße.  Am Borstenplatz befindet sich das Herbert-Roth-Denkmal . Aus seiner Feder stammt das bekannteste Lied im Thüringer Wald: Das Rennsteiglied.  Am Mordfleck vorbei (Picknickplatz) kommen Sie bald zur Oberen Nahequelle. Die kleine Lichtung mitten im Thüringer Wald ist ein herrlicher Ort zum Verschnaufen. Bis zur Rennsteigkreuzung zieht sich der Weg ein wenig, aber am kleinen Bahnhof Rennsteig angekommen, lädt das hiesige Café zu einer Verschnaufpause ein. Wer auf der Suche nach einer Erfrischung ist, der findet im Zentrum von Schmiedefeld - einem Ortsteil von Suhl - das Rennsteighaus. Hier stehen Rennsteig-Wanderern und -Radfahrern Duschen zur Verfügung. Desweiteren ist hier das Informationszentrum des UNESCO-Biosphärenreservat Thüringer Wald zu finden.  Die letzten Kilometer der Rennsteig-Etappe führen vorbei am Waldhotel "Rennsteighöhe" samt Bunkermuseum, bevor es nach Allzunah geht. 

<p><strong>⚠️ Achtung: Aktuell wird der Rennsteig bei Oberhof am Stein 16 umgeleitet, da umfangreiche Baumaßnahmen am Wasserspeicher Oberhof vorgenommen werden. Die Umleitung besteht vorr. bis Ende September.</strong></p>
<p>Sie starten die Tour direkt am Grenzadler bei Oberhof am <strong><a href="http://www.wintersportzentrum-thueringen.de/">Olympiastützpunkt der Deutschen Biathleten und Langläufer</a></strong>. Vorbei an der <strong><a href="http://www.schanzenbaude.de/">Schanzenbaude</a> </strong>geht es zum Stein 16 und dann weiter zum Rondel. Sie überqueren die Anbindungsstraße von Oberhof und machen sich auf dem Weg zum <strong><a href="https://rennsteiggartenoberhof.de/">Rennsteiggarten</a></strong>, dem artenreichsten und größten Alpingarten Deustchlands. Auf über 7 Hektar Fläche finden sich hier botanische Highlights aus unseren Breiten.</p>
<p>Genau unter dem Pfanntalskopf hinter dem Rennsteiggarten verläuft übrigens der Tunnel der Thüringer-Wald-Autobahn. Schnellen Schrittes folgen Sie dem Rennsteig in südliche Richtung zur Suhler Ausspanne und erreichen bald darauf das Hochmoor am <strong><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Gro%C3%9Fer_Beerberg">Großen Beerberg</a></strong>. Er ist der höchste Berg des Thüringer Waldes. Mit 983 m ist er zwar 5 m höher als der benachbarte <strong><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Schneekopf">Schneekopf</a></strong>, allerdings steht dort ein Aussichtsturm, der den Besucher auf exakt 1001 m Höhe steigen lässt. Die "Neue Gehlberger Hütte" bietet Wanderern und Radfahrern (Bett+Bike-Betrieb) zusätzlich die Möglichkeit für eine Unterkunft (Voranmeldung nötig).</p>
<p>Vorbei an der Bergwacht am Adler und über den Rosenkopf erreichen Sie bald darauf einen Abzweig zur "<strong><a href="http://www.rennsteig.de/tourist-detailview/al_tourist/objekt/zeige/die-jungen-suhler-huetten-wirte/">Suhler Hütte</a></strong>". Nehmen Sie sich die Zeit und besuchen Sie die idylisch mitten im Wald gelegene Bergbaude für eine Rast. Über die kleine Rosenkopfstraße kommen Sie wieder zurück zum Rennsteig und gelangen bald darauf zur Schmücke. Auch hier wartet ein Imbiss mit schönem Biergarten auf hungrige Wanderer und Fahrradfahrer. An der Schmücke biegt der Rennsteig wieder in südliche Richtung ab und folgt der Schmückestraße. </p>
<p>Am Borstenplatz befindet sich das <strong><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Herbert_Roth">Herbert-Roth-Denkmal</a></strong>. Aus seiner Feder stammt das bekannteste Lied im Thüringer Wald: Das Rennsteiglied. </p>
<p>Am Mordfleck vorbei (Picknickplatz) kommen Sie bald zur Oberen Nahequelle. Die kleine Lichtung mitten im Thüringer Wald ist ein herrlicher Ort zum Verschnaufen. Bis zur Rennsteigkreuzung zieht sich der Weg ein wenig, aber am kleinen <strong><a href="https://www.outdooractive.com/r/800408152/" data-type="gastro" data-id="800408152">Bahnhof Rennsteig</a></strong> angekommen, lädt das hiesige Café zu einer Verschnaufpause ein.</p>
<p>Wer auf der Suche nach einer Erfrischung ist, der findet im Zentrum von Schmiedefeld - einem Ortsteil von Suhl - das Rennsteighaus. Hier stehen Rennsteig-Wanderern und -Radfahrern Duschen zur Verfügung. Desweiteren ist hier das Informationszentrum des UNESCO-Biosphärenreservat Thüringer Wald zu finden. </p>
<p>Die letzten Kilometer der Rennsteig-Etappe führen vorbei am <strong><a href="https://www.outdooractive.com/r/800408258/" data-type="lodging" data-id="800408258">Waldhotel "Rennsteighöhe"</a></strong> samt Bunkermuseum, bevor es nach Allzunah geht. </p>

<p>Une des étapes les plus intéressantes du Rennsteig s'offre à vous.</p>
<p>Vous commencez le tour directement à Grenzadler près d'Oberhof au <strong><a href="http://www.wintersportzentrum-thueringen.de/">centre olympique des biathlètes allemands et des coureurs de fond</a>/strong>. Vous passez devant le <strong><a href="http://www.schanzenbaude.de/">Schanzenbaude</a> </strong> pour arriver à la pierre 16 et ensuite au Rondel. Vous traversez la route de desserte d'Oberhof et vous vous dirigez vers le <strong><a href="https://rennsteiggartenoberhof.de/">Rennsteiggarten</a></strong>, le plus grand et le plus riche jardin alpin d'Allemagne. Sur une surface de plus de 7 hectares, on y trouve des merveilles botaniques de nos latitudes.</strong></p><strong>
<p>C'est exactement sous le Pfanntalskopf, derrière le Rennsteiggarten, que passe le tunnel de l'autoroute Thüringer-Wald. Vous suivez rapidement le Rennsteig en direction du sud jusqu'au Suhler Ausspanne et atteignez peu après la tourbière du <strong><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Gro%C3%9Fer_Beerberg">Große Beerberg</a></strong>. Il s'agit de la plus haute montagne de la forêt de Thuringe. Avec 983 m, il est certes 5 m plus haut que le <strong><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Schneekopf">Schneekopf</a></strong> voisin, mais on y trouve une tour panoramique qui permet au visiteur de monter exactement à 1001 m d'altitude. La "Neue Gehlberger Hütte" offre aux randonneurs et aux cyclistes (établissement Bett+Bike) la possibilité d'un hébergement en plus d'une halte conviviale.</p>
<p>Passez devant le poste de secours en montagne de l'Adler et par le Rosenkopf pour arriver bientôt à une bifurcation vers la "<strong><a href="http://www.rennsteig.de/tourist-detailview/al_tourist/objekt/zeige/die-jungen-suhler-huetten-wirte/">Suhler Hütte</a></strong>". Prenez le temps de faire une pause dans cette auberge de montagne idyllique située au milieu de la forêt. En empruntant la petite route du Rosenkopf, vous reviendrez sur le Rennsteig et arriverez bientôt au Schmücke. Là aussi, un snack-bar avec un beau jardin de bière attend les randonneurs et les cyclistes affamés. Le <strong><a href="http://www.rennsteig.de/tourist-detailview/al_tourist/objekt/zeige/waldhotel-schmuecke/">Waldhotel Schmücke</a></strong> offre des possibilités d'hébergement tout comme la Suhler Hütte&nbsp. A la Schmücke, le Rennsteig tourne à nouveau vers le sud et suit la Schmückestraße. </p>
<p>Sur la place Borsten se trouve le monument <strong><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Herbert_Roth">Herbert-Roth</a></strong>. C'est de sa plume qu'est née la chanson la plus connue de la forêt de Thoune : le Rennsteiglied.
</p><p>Après avoir passé le "Mordfleck" (aire de pique-nique), vous arrivez bientôt à l'Obere Nahequelle. La petite clairière au milieu de la forêt de Thüringen est un endroit magnifique pour reprendre son souffle. Jusqu'au carrefour du Rennsteig, le chemin est un peu long, mais une fois arrivé à la petite <strong><a href="http://www.rennsteigbahn.de">gare du Rennsteig</a></strong>, le Caf&eacute ; local vous invite à faire une pause pour reprendre votre souffle.</p>
<p>Si vous cherchez un rafraîchissement, vous trouverez le Rennsteighaus au centre de Schmiedefeld, un quartier de Suhl. Des douches sont à la disposition des randonneurs et des cyclistes sur le Rennsteig. De plus, on y trouve le centre d'information de la réserve de biosphère de l'UNESCO de la forêt de Thuringe </p>.
<p>Les derniers kilomètres de l'étape du Rennsteig passent devant le <strong><a href="http://www.waldhotel-rennsteighoehe.de/">Waldhotel "Rennsteighöhe"</a></strong> y compris le musée du bunker, avant de rejoindre Allzunah. </p></strong>

<p>One of the most interesting stages on the Rennsteig lies ahead of you.</p>
<p>You start the tour directly at the Grenzadler near Oberhof at the <strong><a href="http://www.wintersportzentrum-thueringen.de/">Olympic base of the German biathletes and cross-country skiers</a></strong>. Past the <strong><a href="http://www.schanzenbaude.de/">Schanzenbaude</a> </strong> you go to Stein 16 and then on to the Rondel. You cross the Oberhof access road and make your way to the <strong><a href="https://rennsteiggartenoberhof.de/">Rennsteiggarten</a></strong>, the largest and most diverse alpine garden in Germany. Botanical highlights from our latitudes can be found here on an area of more than 7 hectares.</p> <p>Accordingly, the garden is located underneath the Rennsteig Garden.
</p><p>The tunnel of the Thuringia Forest Motorway runs just below the Pfanntalskopf behind the Rennsteig Garden. You quickly follow the Rennsteig in a southerly direction to the Suhler Ausspanne and soon reach the high moor on the <strong><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Gro%C3%9Fer_Beerberg">Großen Beerberg</a></strong>. It is the highest mountain in the Thuringian Forest. At 983 m, it is 5 m higher than the neighbouring <strong><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Schneekopf">Schneekopf</a></strong>, but there is an observation tower that allows visitors to climb to exactly 1001 m above sea level. The "Neue Gehlberger Hütte" offers hikers and cyclists (Bed+Bike operation) the possibility of accommodation in addition to the cosy refreshment stop.</p>
<p>Past the mountain rescue service at the Adler and über the Rosenkopf you will soon reach a turn-off to the "<strong><a href="http://www.rennsteig.de/tourist-detailview/al_tourist/objekt/zeige/die-jungen-suhler-huetten-wirte/">Suhler Hütte</a></strong>". Take your time and visit the idyllic mining hut in the middle of the forest for a rest. Take the small Rosenkopf road back to the Rennsteig and you will soon reach the Schmücke. Here, too, a snack bar with a lovely beer garden awaits hungry hikers and cyclists. The <strong><a href="http://www.rennsteig.de/tourist-detailview/al_tourist/objekt/zeige/waldhotel-schmuecke/">Waldhotel Schmücke</a></strong> offers just like the Suhler Hütte &overnight accommodation. At the Schmücke, the Rennsteig turns south again and follows the Schmückestra&szlig. </p>
<p>At Borstenplatz is the <strong><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Herbert_Roth">Herbert Roth monument</a></strong>. He penned the most famous song in the Thuringian Forest: the Rennsteiglied.
</p><p>Passing the Mordfleck (picnic area), you soon come to the Obere Nahequelle. The small clearing in the middle of the Thüringer Wald is a wonderful place to catch your breath. The trail drags a little until you reach the Rennsteig junction, but once you arrive at the small <strong><a href="http://www.rennsteigbahn.de">Rennsteig railway station</a></strong>, the local café invites you to take a breather.</p>
<p>If you are looking for refreshment, you will find the Rennsteighaus in the centre of Schmiedefeld - a district of Suhl. Showers are available here for Rennsteig hikers and cyclists. The information centre of the UNESCO Biosphere Reserve Thuringian Forest is also located here.
</p><p>The last few kilometres of the Rennsteig stage take you past the <strong><a href="http://www.waldhotel-rennsteighoehe.de/">Forest Hotel "Rennsteighöhe"</a></strong> including the bunker museum, before heading to Allzunah. </p>