About: Wanderung - Rennsteig - Etappe 8 - Von Brennersgrün nach Blankenstein, Hike - Rennsteig - Stage 8 - From Brennersgrün to Blankenstein, Randonnée - Rennsteig - Étape 8 - De Brennersgrün à Blankenstein

Falls Sie einst in Hörschel gestartet sind, hoffen wir, dass Sie damals einen Stein des Werraufers eingepackt haben. Ein Brauch besagt, dass jeder, der den Rennsteig einmal komplett bewandert, einen Stein vom Werra, bis zu Saale tragen soll. Nachdem Sie das kleine Dorf Brennersgrün hinter sich gelassen haben, wandern Sie Richtung Grumbach und weiter nach Rodacherbrunn. Hier entspricht der gleichnamige Fluss, der sich kur vor Lichtenfels in den Main ergießt. Stetig nach Osten wandern Sie weiter, am stillgelegten Diabas-Steinbruch vorbei und erreichen alsbald Schlegel. Hier lädt das Gasthaus "Am Rennsteig" zur Rast ein. In Schlegel steht übrigens der offiziell älteste Apfelbaum im Thüringer Wald. Er wird sogar als Naturdenkmal geführt und ist knapp 400 Jahre alt. Über den Krähenhügel verläuft der Rennsteig weiter zur Wegspinne, einem alten Handelsstraßenkreuzungspunkt. Jetzt ist es nicht mehr weit bis zum Ziel. Im kleinen Ort Kießling lädt das Gasthaus "Zum Grünen Buam" zum kurzen Verweilen vor dem Endspurt ein.  Wenige Kilometer später haben Sie Ihr Ziel erreicht. Kurz vor Ortseingang kommen Sie noch am Rennsteigbrunnen vorbei. In Blankenstein endet der berühmteste Höhenwanderweg Deutschlands direkt an der Selbitzbrücke neben dem Rennsteigpark. Eigentlich heißt es ja von der Werra an die Saale, aber die fließt erst knapp 200 m weiter entfernt. Wer einen Kieselstein von der Werra bei Hörschel eingesteckt hat, der möge ihn aber trotzdem auf der Selbitzbrücke wieder zu Wasser lassen.  In Blankenstein können Sie Ihre Wanderung im Gasthaus & Pension "Rennsteig" ausklingen lassen. Auch direkt am Wanderstützpunkt bei der Touris-Info gibt es einen Rastmöglichkeit mit Imbis.

If you once started in Hörschel, we hope you took a stone from the Werra riverbank with you back then. A tradition says that everyone who has walked the entire Rennsteig should carry a stone from the Werra to the Saale. After leaving the small village of Brennersgrün behind, you hike towards Grumbach and on to Rodacherbrunn. Here the river with the same name, which shortly before Lichtenfels flows into the Main, corresponds. You steadily hike eastward past the disused diabase quarry and soon reach Schlegel. Here, the guesthouse "Am Rennsteig" invites you to take a break. By the way, the officially oldest apple tree in the Thuringian Forest stands in Schlegel. It is even registered as a natural monument and is almost 400 years old. Over the Krähenhügel, the Rennsteig continues to the crossroads known as Wegspinne, an old trading route junction. Now it is not far to the goal. In the small village of Kiessling, the guesthouse "Zum Grünen Buam" invites you to a short rest before the final sprint. A few kilometers later you have reached your destination. Shortly before the village entrance, you will pass the Rennsteig fountain. In Blankenstein, the most famous high-altitude hiking trail in Germany ends directly at the Selbitz bridge next to the Rennsteig park. Technically, it goes from the Werra to the Saale, but it only flows about 200 m further away. Anyone who pocketed a pebble from the Werra in Hörschel should release it back into the water on the Selbitz bridge. In Blankenstein, you can finish your hike at the Gast house & Pension "Rennsteig". There is also a rest stop with snacks directly at the hiking support point at the tourist info.

Si vous avez commencé autrefois à Hörschel, nous espérons que vous aviez emporté une pierre des rives de la Werra. Une tradition veut que chacun ayant parcouru le Rennsteig entièrement porte une pierre de la Werra jusqu’à la Saale. Après avoir quitté le petit village de Brennersgrün, vous marchez en direction de Grumbach puis vers Rodacherbrunn. Ici, la rivière du même nom se jette peu avant Lichtenfels dans le Main. Vous continuez à marcher vers l’est, passant devant une ancienne carrière de diabase et arrivez bientôt à Schlegel. Là, la maison d’hôtes "Am Rennsteig" invite à une pause. À Schlegel se trouve d’ailleurs officiellement le plus vieux pommier de la forêt de Thuringe. Il est même classé monument naturel et a près de 400 ans. Le Rennsteig continue ensuite par la colline des corbeaux jusqu’à la Wegspinne, un ancien point de croisement des routes commerciales. Le but n’est plus loin. Dans le petit village de Kießling, la maison d’hôtes "Zum Grünen Buam" invite à une courte halte avant la dernière ligne droite. Quelques kilomètres plus tard, vous atteignez votre destination. Peu avant l’entrée du village, vous passez encore la fontaine Rennsteig. À Blankenstein se termine le sentier de randonnée panoramique le plus célèbre d’Allemagne, directement sur le pont Selbitz à côté du parc Rennsteig. On dit en réalité « de la Werra à la Saale », mais cette dernière coule à peine 200 m plus loin. Ceux qui ont pris une pierre de la Werra à Hörschel peuvent toutefois la laisser redevenir de l’eau sur le pont Selbitz. À Blankenstein, vous pouvez terminer votre randonnée dans la maison d’hôtes & pension "Rennsteig". Il y a aussi une possibilité de pause avec restauration rapide directement au point de départ de la randonnée à la touristic-info.