Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

A Kirche - Der 29 m hohe, achteckige Glockenturm symbolisiert über die sieben Schöpfungstage hinaus den achten Tag der Auferstehung. Die Kirche aus dem Jahre 1755 beherbergt ein Stifterbild mit dem heiligen Georg zu Pferde aus der Werkstatt von Lucas Cranach d.Ä. um 1510. B Umgebindehaus - Das Umgebindehaus aus dem 17.Jahrhundert zeigt eine bebretterte Holzkonstruktion, die in dieser Region typisch war. Hinter dem Umgebinde befindet sich die Blockstube, deren Bohlenwände außen mit Lehm verfugt sind. Heute befindet sich die Pension „Vogtland mit Herz“ darin,- Landurlaub pur. C Berufsgenossenschaftliche Bildungsstätte - Seit 1996 besteht die Bildungsstätte; jährlich werden hier etwa 7.500 Schulungsteilnehmer aus der gesamten Bundesrepublik fortgebildet. Die Einrichtung ist ein bedeutender Arbeitgeber und innerörtlicher Wirtschaftsfaktor. D Intarsien-Stube Zahn - Die Galerie und Schauwerkstatt bietet Einblicke in die über 3000 Jahre alte Kunsthandwerkstechnik der Intarsia. Besucher erleben, wie unverwechselbare Unikate entstehen, wenn Hölzer mit unterschiedlichen Strukturen zu Bildern zusammengesetzt werden. E Dorfplatz - Der zentrale Platz im alten Dorf erstrahlt seit wenigen Jahren in neuem Glanz. Neben dem alljährlichen Maibaumaufstellen ist seit dem Jahr 2018 auch das Schmücken des Osterbrunnens schöne Tradition. Das Spritzenhaus wurde 1924 erbaut und in den letzten Jahren aufwändig saniert. F Schlosspark - Der Park mit seinem Teich ist sehenswert. Zahlreiche Bänke laden zur Entspannung ein. Beobachten Sie das Treiben der Enten, das Wasserspiel des Springbrunnens und genießen Sie den Blick auf das Schloss. G Schloss - Das sogenannte Schloss ist seit langer Zeit das Wahrzeichen des Ortes. Es ist ein regionalgeschichtlich bedeutendes Denkmal und von allen Seiten gut sichtbar. Genau betrachtet ist es der kleine Rest des ehemaligen Schlosses, welches 1860 abgerissen wurde. H Reitanlage - Die Jößnitzer Reitanlage ist jährlich am ersten Maiwochenende Wettkampfstätte und Schauplatz für Pferdesportler aus nah und fern. Der gastgebende Reit- und Fahrverein Jößnitz e.V. ist Ausrichter des Turniers.

@text

A Church - The 29 m high, octagonal bell tower symbolizes the eighth day of resurrection beyond the seven days of creation. The church from the year 1755 houses a donor painting with Saint George on horseback from the workshop of Lucas Cranach the Elder around 1510. B Half-timbered house - The half-timbered house from the 17th century shows a boarded wooden construction typical for this region. Behind the framework is the log room, whose plank walls are filled with clay on the outside. Today the guesthouse “Vogtland with Heart” is located here - pure country vacation. C Institution for statutory accident insurance education - The education center has existed since 1996; about 7,500 trainees from across Germany are trained here annually. The facility is a significant employer and an economic factor within the town. D Intarsia room Zahn - The gallery and demonstration workshop offers insights into the more than 3000-year-old handicraft technique of intarsia. Visitors see how unique masterpieces are created when woods with different textures are assembled into pictures. E Village square - The central square in the old village shines in new splendor since a few years. Besides the annual maypole raising, decorating the Easter well has been a lovely tradition since 2018. The fire brigade house was built in 1924 and has been extensively renovated in recent years. F Castle park - The park with its pond is worth seeing. Numerous benches invite you to relax. Watch the activities of the ducks, the water game of the fountain and enjoy the view of the castle. G Castle - The so-called castle has long been the landmark of the place. It is a monument of regional historical importance and is visible from all sides. Strictly speaking, it is the small remnant of the former castle that was demolished in 1860. H Riding facility - The Jößnitz riding facility is the venue for competitions annually on the first weekend in May and a venue for equestrians from near and far. The host riding and driving club Jößnitz e.V. organizes the tournament.

@text

A Église - Le clocher octogonal de 29 m de haut symbolise, au-delà des sept jours de la création, le huitième jour de la résurrection. L'église datant de 1755 abrite un tableau du donateur avec saint Georges à cheval provenant de l'atelier de Lucas Cranach l’Ancien vers 1510. B Maison à colombages - La maison à colombages du XVIIe siècle montre une construction en bois entièrement bardée, typique de cette région. Derrière cette structure se trouve la chambre en bois dont les murs en madriers sont rejointoyés à la terre à l'extérieur. Aujourd’hui s’y trouve la pension « Vogtland mit Herz », un véritable séjour à la campagne. C Centre de formation de la caisse d'assurance professionnelle - Le centre existe depuis 1996 ; environ 7 500 participants aux formations de toute l'Allemagne y sont formés chaque année. L'établissement est un employeur important ainsi qu'un facteur économique local. D Salon d’intarsie Zahn - La galerie et l’atelier offrent un aperçu de la technique artisanale vieille de plus de 3 000 ans de l’intarsia. Les visiteurs découvrent comment naissent des pièces uniques inimitables quand des bois aux structures variées sont assemblés en images. E Place du village - La place centrale du vieux village rayonne d’un nouvel éclat depuis quelques années. En plus de la levée annuelle du mât de mai, la décoration du puits de Pâques est devenue une belle tradition depuis 2018. La caserne de pompiers a été construite en 1924 et rénovée avec soin ces dernières années. F Parc du château - Le parc avec son étang vaut le détour. De nombreux bancs invitent à la détente. Observez l'agitation des canards, le jet d'eau de la fontaine et profitez de la vue sur le château. G Château - Le soi-disant château est depuis longtemps le symbole du village. C’est un monument d'importance historique régionale et il est bien visible de tous côtés. À y regarder de plus près, il s'agit du petit vestige de l'ancien château, qui a été démoli en 1860. H Centre équestre - Le centre équestre de Jößnitz est chaque année, le premier week-end de mai, le lieu de compétitions et un rendez-vous pour les cavaliers venus de loin. Le club hôte, le Reit- und Fahrverein Jößnitz e.V., organise ce tournoi.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Historischer Dorfspaziergang - Jössnitz
rdfs:label @en Historic village walk - Jössnitz
rdfs:label @fr Promenade historique du village - Jössnitz
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label suitableforfamilies
schema:description familienfreundlich
schema:name suitableforfamilies
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label culture
schema:description kulturell / historisch
schema:name culture
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_29218229-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/6727399
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_29218229-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/21450621
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_29218229-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/21430131
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_29218229-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/21445164
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_29218229-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/6727448
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_29218229-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/21450745
schema:geo
Property Value
schema:line 12.137034,50.546811,405 12.136988,50.546643,404 12.136986,50.546643,404 12.136934,50.546649,404 12.13685,50.546663,404 12.136828,50.546667,405 12.136787,50.546678,405 12.136749,50.546689,405 12.136678,50.546718,406 12.136639,50.54674,406 12.136603,50.546769,407 12.136574,50.546801,407 12.13654,50.546857,408 12.136528,50.546882,408 12.136518,50.546918,409 12.136505,50.546974,409 12.136407,50.547169,411 12.136401,50.547218,411 12.136389,50.547247,411 12.136372,50.547284,412 12.136362,50.547329,412 12.136369,50.54737,412 12.136435,50.547564,413 12.136544,50.547921,414 12.136554,50.547954,414 12.136954,50.547836,412 12.137354,50.547718,411 12.13742,50.54771,411 12.137497,50.547701,411 12.137585,50.547683,410 12.137778,50.547632,409 12.13792,50.547583,409 12.138196,50.547468,407 12.138211,50.547461,407 12.138418,50.54771,409 12.138608,50.547945,412 12.138775,50.548156,414 12.138848,50.548239,415 12.13895,50.54836,415 12.139142,50.548541,416 12.1392,50.548593,416 12.139459,50.548821,416 12.139718,50.54905,417 12.139839,50.549164,418 12.139974,50.549275,418 12.140142,50.549135,418 12.140354,50.548952,416 12.140457,50.548859,415 12.140522,50.548784,414 12.140644,50.548772,414 12.140756,50.548743,413 12.140911,50.548681,413 12.141245,50.548544,412 12.141365,50.5485,412 12.141519,50.548441,412 12.141635,50.548383,412 12.141737,50.54832,412 12.141827,50.548252,412 12.141974,50.548117,412 12.141998,50.548094,412 12.142068,50.548024,412 12.14219,50.547901,412 12.142309,50.547727,411 12.142355,50.54765,411 12.142431,50.547549,411 12.142665,50.547281,411 12.142805,50.547109,411 12.142878,50.547006,410 12.142982,50.546858,410 12.143057,50.546742,410 12.143093,50.546655,410 12.143123,50.546569,410 12.143148,50.546575,410 12.143123,50.546569,410 12.143047,50.546555,410 12.142975,50.546555,410 12.142759,50.546558,410 12.142456,50.546553,409 12.142041,50.546551,409 12.141806,50.546553,409 12.141668,50.546553,408 12.141583,50.54657,408 12.1415,50.546597,408 12.141373,50.546645,408 12.141229,50.546697,407 12.141038,50.546758,406 12.140866,50.546818,406 12.140679,50.546864,405 12.140484,50.546909,405 12.140397,50.546927,404 12.140341,50.546938,404 12.140163,50.546961,404 12.139938,50.54697,403 12.139711,50.546967,402 12.139495,50.54696,401 12.139363,50.546953,401 12.139209,50.546816,399 12.13904,50.546701,397 12.138894,50.54661,396 12.138824,50.546564,396 12.138805,50.546551,396 12.138722,50.546496,395 12.138398,50.54631,394 12.138078,50.54608,393 12.137949,50.545946,392 12.137693,50.545826,391 12.137625,50.545811,391 12.137555,50.545795,391 12.137355,50.545748,390 12.137082,50.545634,389 12.136885,50.545513,388 12.136715,50.545435,387 12.136581,50.545365,387 12.136552,50.545347,387 12.136411,50.545262,386 12.13631,50.545136,385 12.136072,50.544931,383 12.13598,50.544856,383 12.1359,50.54479,382 12.135816,50.544755,382 12.135707,50.544697,382 12.135478,50.544562,383 12.135419,50.544439,383 12.135393,50.544318,383 12.135382,50.544188,383 12.135441,50.544129,382 12.135516,50.54403,381 12.135551,50.543914,380 12.135571,50.54378,380 12.13557,50.543655,379 12.135552,50.543509,379 12.135564,50.543415,379 12.135589,50.543319,379 12.135599,50.54321,379 12.135624,50.543108,378 12.135694,50.542961,378 12.135779,50.542785,377 12.13589,50.542609,377 12.135969,50.542516,376 12.135992,50.542484,376 12.13595,50.542679,377 12.136165,50.542897,378 12.136218,50.543088,380 12.136154,50.543293,380 12.136293,50.543361,381 12.13654,50.543865,385 12.136411,50.54424,382 12.136753,50.544462,387 12.136791,50.544387,388 12.136886,50.544279,391 12.13705,50.54417,394 12.137057,50.543818,396 12.136959,50.543708,395 12.136912,50.543618,394 12.136851,50.543524,393 12.136819,50.543415,392 12.136851,50.543524,393 12.136912,50.543618,394 12.136959,50.543708,395 12.137057,50.543818,396 12.137429,50.543922,396 12.137766,50.54403,397 12.137986,50.544105,397 12.138062,50.544157,397 12.138131,50.544249,397 12.138338,50.544481,398 12.138489,50.544676,398 12.138546,50.544748,398 12.138795,50.544957,399 12.138807,50.544952,399 12.138656,50.545017,398 12.138493,50.545105,398 12.138421,50.545171,397 12.13837,50.545256,397 12.138339,50.545409,395 12.138314,50.545534,394 12.138225,50.545628,393 12.13813,50.545709,392 12.138111,50.545745,392 12.138081,50.545796,392 12.138055,50.54584,392 12.138009,50.5459,392 12.137997,50.545909,392 12.137949,50.545946,392 12.137693,50.545826,391 12.137625,50.545811,391 12.137355,50.545748,390 12.137082,50.545634,389 12.137075,50.545731,390 12.137067,50.545843,392 12.137059,50.545944,393 12.137018,50.546115,397 12.137016,50.546376,401 12.137039,50.546453,401 12.137086,50.54649,402 12.137172,50.546534,402 12.137471,50.546687,402 12.137378,50.546667,402 12.137322,50.546655,402 12.137223,50.546641,402 12.13712,50.546636,403 12.137076,50.546637,403
schema:identifier 29218229
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/729307834741-caff
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 2818.116209
schema:exerciseType Themenweg
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 41
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 42
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 419
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 377
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 46
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Historischer Dorfspaziergang - Jössnitz.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_29218229-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Historischer Dorfspaziergang - Jössnitz.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=29218229&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1508.57462
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1046.71616
thuecat:wayTypeTitle @de Straße
thuecat:wayTypeType 7
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 18.94066
thuecat:wayTypeTitle @de Unbekannt
thuecat:wayTypeType 0
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/29218229/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/29218229/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Jössnitz - Kirche
rdfs:label @en Jössnitz - Church
rdfs:label @fr Jössnitz - Église
schema:name @de Jössnitz - Kirche
schema:name @en Jössnitz - Church
schema:name @fr Jössnitz - Église
thuecat:openingStatus thuecat:Open
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Nov
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Jössnitz - Kirche
rdfs:label @en Jössnitz - Church
rdfs:label @fr Jössnitz - Église
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.546811
schema:longitude 12.137034
schema:name @de Jössnitz - Kirche
schema:name @en Jössnitz - Church
schema:name @fr Jössnitz - Église
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p>Jößnitz - Das Dorf für Aktive</p> <p>Die ersten Bewohner siedelten um das Jahr 1200 n.Chr. nahe des Kaltenbaches. Jetzt, zirka 750 Jahre später, leben fast 3000 Menschen in dem „staatlich anerkannten Erholungsort“. Jößnitz liegt ca. 400 Meter über dem Meeresspiegel, 5 km nördlich der Stadt Plauen, umgeben von einem breiten Mischwaldgürtel inmitten sanfter Hügel. Die zahlreichen Diabaskuppen sind charakteristisch für die mittelvogtländische Kuppenlandschaft. Der Ort verbindet das vogtländische Mühlenviertel mit der Tourismusregion Talsperre Pöhl und bietet viele Rad- und Wanderwege. Tipp: Eine Wanderkarte mit zahlreichen Routen finden Sie an der Ortsverwaltung und am Bahnhofsparkplatz.</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p>Jößnitz - Le village pour les actifs</p> <p>Les premiers habitants se sont installés vers l’an 1200 après J.-C. près du Kaltenbach. Aujourd’hui, environ 750 ans plus tard, près de 3000 personnes vivent dans cette « station de repos reconnue par l’État ». Jößnitz se situe à environ 400 mètres d'altitude, à 5 km au nord de la ville de Plauen, entouré d’une large ceinture de forêt mixte au cœur de collines douces. Les nombreux bosses diabases caractérisent le paysage des collines du Vogtland moyen. Le village relie le quartier des moulins de Vogtland à la région touristique du barrage de Pöhl et offre de nombreux chemins pour le vélo et la randonnée. Astuce : Une carte de randonnées avec de nombreux parcours est disponible à l’administration locale et au parking de la gare.</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p>Jößnitz - The village for active people</p> <p>The first settlers came around the year 1200 AD near the Kaltenbach. Now, about 750 years later, almost 3,000 people live in the "state-recognized recreation resort." Jößnitz lies about 400 meters above sea level, 5 km north of the town of Plauen, surrounded by a broad mixed forest belt in the middle of gentle hills. The numerous diabase hills are characteristic of the central Vogtland hill landscape. The village connects the Vogtland mill district with the tourist region of the Pöhl dam and offers many cycling and hiking trails. Tip: A hiking map with numerous routes can be found at the local administration and at the train station parking lot.</p>
thuecat:additionalInformation @de Jößnitz - Das Dorf für Aktive Die ersten Bewohner siedelten um das Jahr 1200 n.Chr. nahe des Kaltenbaches. Jetzt, zirka 750 Jahre später, leben fast 3000 Menschen in dem „staatlich anerkannten Erholungsort“. Jößnitz liegt ca. 400 Meter über dem Meeresspiegel, 5 km nördlich der Stadt Plauen, umgeben von einem breiten Mischwaldgürtel inmitten sanfter Hügel. Die zahlreichen Diabaskuppen sind charakteristisch für die mittelvogtländische Kuppenlandschaft. Der Ort verbindet das vogtländische Mühlenviertel mit der Tourismusregion Talsperre Pöhl und bietet viele Rad- und Wanderwege. Tipp: Eine Wanderkarte mit zahlreichen Routen finden Sie an der Ortsverwaltung und am Bahnhofsparkplatz.
thuecat:additionalInformation @fr Jößnitz - Le village pour les actifs Les premiers habitants se sont installés vers l’an 1200 après J.-C. près du Kaltenbach. Aujourd’hui, environ 750 ans plus tard, près de 3000 personnes vivent dans cette « station de repos reconnue par l’État ». Jößnitz se situe à environ 400 mètres d'altitude, à 5 km au nord de la ville de Plauen, entouré d’une large ceinture de forêt mixte au cœur de collines douces. Les nombreux bosses diabases caractérisent le paysage des collines du Vogtland moyen. Le village relie le quartier des moulins de Vogtland à la région touristique du barrage de Pöhl et offre de nombreux chemins pour le vélo et la randonnée. Astuce : Une carte de randonnées avec de nombreux parcours est disponible à l’administration locale et au parking de la gare.
thuecat:additionalInformation @en Jößnitz - The village for active people The first settlers came around the year 1200 AD near the Kaltenbach. Now, about 750 years later, almost 3,000 people live in the "state-recognized recreation resort." Jößnitz lies about 400 meters above sea level, 5 km north of the town of Plauen, surrounded by a broad mixed forest belt in the middle of gentle hills. The numerous diabase hills are characteristic of the central Vogtland hill landscape. The village connects the Vogtland mill district with the tourist region of the Pöhl dam and offers many cycling and hiking trails. Tip: A hiking map with numerous routes can be found at the local administration and at the train station parking lot.
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de Der Weg führt Sie durch das alte Dorf und startet an der Kirche. Nach Rechts wenden Sie sich auf den Treppensteig bis Sie wiederum Rechts in die Krumme Gasse einbiegen. Am Ende dieser halten Sie sich Links und gehen Sie die Lange Gasse bis zur nächsten Abzweigung nach Rechts. Halten Sie sich nun entlang der Feldstraße bis Rechts die Röttiser Straße abbiegt. Dieser folgen Sie bis zur Bahnhofstraße und folgen dieser dann weiter geradeaus bis zum Schlossteich. Hier biegen Sie nach links in einen Pfad ein und gehen unterhalb des Schloss Jössnitz bis zur Schlossstraße. Besuchen Sie das Schloss und gehen Sie dann rechter Hand auf der Fabrikstraße bis zum Pfarrweg, in den Sie Links einbiegen und bis zur Bahnhofstraße gehen. Hier biegen Sie auf bereits begangener Bahnhofstraße kurz Links ab und dann gleich wieder Rechts in den Treppensteig. Hier gelangen Sie zum Ausgangspunkt zurück.
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr Le chemin vous fait traverser le vieux village et commence à l’église. Tournez à droite sur un escalier jusqu'à ce que vous tourniez à nouveau à droite dans la rue Krumme Gasse. À la fin de celle-ci, tenez-vous à gauche et suivez la longue rue jusqu’à la prochaine bifurcation à droite. Continuez maintenant le long de la Feldstraße jusqu'à ce que la Röttiser Straße se détache à droite. Suivez-la jusqu’à la Bahnhofstraße puis continuez tout droit jusqu’à l’étang du château. Ici, tournez à gauche dans un sentier et marchez sous le château de Jössnitz jusqu’à la Schlossstraße. Visitez le château puis continuez à droite dans la Fabrikstraße jusqu’au Pfarrweg, où vous tournerez à gauche pour rejoindre la Bahnhofstraße. Tournez brièvement à gauche sur cette même Bahnhofstraße déjà empruntée, puis tout de suite à droite dans l'escalier. Vous retrouverez ainsi le point de départ.
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en The path takes you through the old village and starts at the church. Turn right onto the stairway until you again turn right into Krumme Gasse. At the end of this street, keep left and walk along Lange Gasse to the next right turn. Follow the road along Feldstraße until Röttiser Straße branches off to the right. Follow this to Bahnhofstraße and then continue straight ahead to the castle pond. Here, turn left onto a path and walk below Jössnitz Castle to Schlossstraße. Visit the castle and then walk right onto Fabrikstraße to Pfarrweg, turn left into it and continue to Bahnhofstraße. Here, on the already traveled Bahnhofstraße, briefly turn left and then immediately right onto the stairway. This leads back to the starting point.
thuecat:directions @de Der Weg führt Sie durch das alte Dorf und startet an der Kirche. Nach Rechts wenden Sie sich auf den Treppensteig bis Sie wiederum Rechts in die Krumme Gasse einbiegen. Am Ende dieser halten Sie sich Links und gehen Sie die Lange Gasse bis zur nächsten Abzweigung nach Rechts. Halten Sie sich nun entlang der Feldstraße bis Rechts die Röttiser Straße abbiegt. Dieser folgen Sie bis zur Bahnhofstraße und folgen dieser dann weiter geradeaus bis zum Schlossteich. Hier biegen Sie nach links in einen Pfad ein und gehen unterhalb des Schloss Jössnitz bis zur Schlossstraße. Besuchen Sie das Schloss und gehen Sie dann rechter Hand auf der Fabrikstraße bis zum Pfarrweg, in den Sie Links einbiegen und bis zur Bahnhofstraße gehen. Hier biegen Sie auf bereits begangener Bahnhofstraße kurz Links ab und dann gleich wieder Rechts in den Treppensteig. Hier gelangen Sie zum Ausgangspunkt zurück.
thuecat:directions @fr Le chemin vous fait traverser le vieux village et commence à l’église. Tournez à droite sur un escalier jusqu'à ce que vous tourniez à nouveau à droite dans la rue Krumme Gasse. À la fin de celle-ci, tenez-vous à gauche et suivez la longue rue jusqu’à la prochaine bifurcation à droite. Continuez maintenant le long de la Feldstraße jusqu'à ce que la Röttiser Straße se détache à droite. Suivez-la jusqu’à la Bahnhofstraße puis continuez tout droit jusqu’à l’étang du château. Ici, tournez à gauche dans un sentier et marchez sous le château de Jössnitz jusqu’à la Schlossstraße. Visitez le château puis continuez à droite dans la Fabrikstraße jusqu’au Pfarrweg, où vous tournerez à gauche pour rejoindre la Bahnhofstraße. Tournez brièvement à gauche sur cette même Bahnhofstraße déjà empruntée, puis tout de suite à droite dans l'escalier. Vous retrouverez ainsi le point de départ.
thuecat:directions @en The path takes you through the old village and starts at the church. Turn right onto the stairway until you again turn right into Krumme Gasse. At the end of this street, keep left and walk along Lange Gasse to the next right turn. Follow the road along Feldstraße until Röttiser Straße branches off to the right. Follow this to Bahnhofstraße and then continue straight ahead to the castle pond. Here, turn left onto a path and walk below Jössnitz Castle to Schlossstraße. Visit the castle and then walk right onto Fabrikstraße to Pfarrweg, turn left into it and continue to Bahnhofstraße. Here, on the already traveled Bahnhofstraße, briefly turn left and then immediately right onto the stairway. This leads back to the starting point.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de Jössnitz, ein Stadtteil von Plauen, ist über die A72 gut erreichbar. Folgen Sie der Ausschilderung Richtung Schleiz/Greiz. In der Martin-Luther-Str. erfolgt dann der Abzweig in den Stadtteil Jössnitz.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr Jössnitz, un quartier de Plauen, est bien accessible via l’A72. Suivez la signalisation en direction de Schleiz/Greiz. Dans la Martin-Luther-Str., prenez la bifurcation vers le quartier de Jössnitz.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en Jössnitz, a district of Plauen, is easily accessible via the A72. Follow the signs towards Schleiz/Greiz. Then turn off into the district of Jössnitz at Martin-Luther-Str.
thuecat:gettingThere @de Jössnitz, ein Stadtteil von Plauen, ist über die A72 gut erreichbar. Folgen Sie der Ausschilderung Richtung Schleiz/Greiz. In der Martin-Luther-Str. erfolgt dann der Abzweig in den Stadtteil Jössnitz.
thuecat:gettingThere @fr Jössnitz, un quartier de Plauen, est bien accessible via l’A72. Suivez la signalisation en direction de Schleiz/Greiz. Dans la Martin-Luther-Str., prenez la bifurcation vers le quartier de Jössnitz.
thuecat:gettingThere @en Jössnitz, a district of Plauen, is easily accessible via the A72. Follow the signs towards Schleiz/Greiz. Then turn off into the district of Jössnitz at Martin-Luther-Str.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de Im Ort stehen öffentliche Parkplätze zur Verfügung.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr Des places de stationnement publiques sont disponibles dans le village.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en Public parking spaces are available in the village.
thuecat:parking @de Im Ort stehen öffentliche Parkplätze zur Verfügung.
thuecat:parking @fr Des places de stationnement publiques sont disponibles dans le village.
thuecat:parking @en Public parking spaces are available in the village.
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Mit der Vogtlandbahn erreichen Sie Jössnitz ebenso wie mit dem Regionalbus. Informationen zu Fahrzeiten und -preisen erhalten Sie bei der Tourismus- und Verkehrszentrale Vogtland unter <a href="http://www.vogtlandauskunft.de">www.vogtlandauskunft.de</a> sowie telefonisch unter 03744 / 19449</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Vous pouvez rejoindre Jössnitz avec la Vogtlandbahn ainsi qu'avec le bus régional. Les informations sur les horaires et les tarifs sont disponibles auprès du centre de tourisme et de transport de Vogtland à <a href="http://www.vogtlandauskunft.de">www.vogtlandauskunft.de</a> ainsi que par téléphone au 03744 / 19449</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>You can reach Jössnitz by the Vogtlandbahn as well as by regional bus. Information on schedules and prices is available from the Vogtland Tourism and Transport Center at <a href="http://www.vogtlandauskunft.de">www.vogtlandauskunft.de</a> and by phone at 03744 / 19449</p>
thuecat:publicTransit @de Mit der Vogtlandbahn erreichen Sie Jössnitz ebenso wie mit dem Regionalbus. Informationen zu Fahrzeiten und -preisen erhalten Sie bei der Tourismus- und Verkehrszentrale Vogtland unter www.vogtlandauskunft.de sowie telefonisch unter 03744 / 19449
thuecat:publicTransit @fr Vous pouvez rejoindre Jössnitz avec la Vogtlandbahn ainsi qu'avec le bus régional. Les informations sur les horaires et les tarifs sont disponibles auprès du centre de tourisme et de transport de Vogtland à www.vogtlandauskunft.de ainsi que par téléphone au 03744 / 19449
thuecat:publicTransit @en You can reach Jössnitz by the Vogtlandbahn as well as by regional bus. Information on schedules and prices is available from the Vogtland Tourism and Transport Center at www.vogtlandauskunft.de and by phone at 03744 / 19449
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de Der historische Dorfspaziergang fasst in Jössnitz die wichtigsten Sehenswürdigkeiten auf einem barrierefreien Weg mit 2,8 Kilometern Länge zusammen. Er offenbart die gewachsenen bäuerlichen Strukturen des "Altdorfes".
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr La promenade historique du village rassemble à Jössnitz les principales curiosités sur un parcours accessible de 2,8 kilomètres de longueur. Elle révèle les structures agricoles développées du « village ancien ».
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en The historic village walk in Jössnitz summarizes the most important sights along a barrier-free path of 2.8 kilometers. It reveals the developed agricultural structures of the "Old Village".
thuecat:shortDescription @de Der historische Dorfspaziergang fasst in Jössnitz die wichtigsten Sehenswürdigkeiten auf einem barrierefreien Weg mit 2,8 Kilometern Länge zusammen. Er offenbart die gewachsenen bäuerlichen Strukturen des "Altdorfes".
thuecat:shortDescription @fr La promenade historique du village rassemble à Jössnitz les principales curiosités sur un parcours accessible de 2,8 kilomètres de longueur. Elle révèle les structures agricoles développées du « village ancien ».
thuecat:shortDescription @en The historic village walk in Jössnitz summarizes the most important sights along a barrier-free path of 2.8 kilometers. It reveals the developed agricultural structures of the "Old Village".