Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Dorfspaziergang Leubnitz - Mühlen und Wege, Balade dans le village de Leubnitz - Moulins et chemins, Village walk Leubnitz - Mills and routes

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Die regionstypische Kuppenlandschaft mit dichten Wäldern und weiten Wiesen bildet den Rahmen des »Vogtländischen Mühlenviertels« im Südwesten Sachsens. Rund um das Dorf Leubnitz befanden sich einst zahlreiche Wasser- und Windmühlen, die das Müllerhandwerk zu einer bedeutenden Zunft der Region werden ließen. Heute sind noch einige Mühlen erhalten. Sie werden zum Großteil gastronomisch genutzt. Auf die Spuren des Handwerks kann man sich dennoch begeben: Ganz nach dem Motto »Das Wandern ist des Müllers Lust« leitet der Müllerburschenweg Interessierte zu allen erhaltenen Mühlen und den Relikten des einst so regen Gewerbes.

@text

Le paysage caractéristique à collines arrondies avec des forêts denses et de vastes prairies forme le cadre du « Moulins du Vogtland » dans le sud-ouest de la Saxe. Autour du village de Leubnitz se trouvaient autrefois de nombreux moulins à eau et à vent, faisant du métier de meunier une guilde importante de la région. Aujourd'hui, quelques moulins sont encore conservés. La plupart sont utilisés à des fins gastronomiques. On peut néanmoins suivre les traces du métier : selon la devise « La randonnée est le plaisir du meunier », le chemin des compagnons meuniers guide les intéressés vers tous les moulins préservés et les vestiges de ce commerce autrefois très actif.

@text

The region-typical hilly landscape with dense forests and wide meadows forms the setting of the 'Vogtland Mill Quarter' in southwestern Saxony. Around the village of Leubnitz, there were once numerous water and windmills that made the miller's craft an important guild in the region. Today, some mills have been preserved. Most are used for gastronomy. However, you can still trace the craft: following the motto 'Hiking is the miller's pleasure', the Miller's Path guides interested people to all preserved mills and the relics of the once lively trade.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Dorfspaziergang Leubnitz - Mühlen und Wege
rdfs:label @fr Balade dans le village de Leubnitz - Moulins et chemins
rdfs:label @en Village walk Leubnitz - Mills and routes
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label pointToPoint
schema:description Von A nach B
schema:name pointToPoint
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label fauna
schema:description Fauna
schema:name fauna
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label insiderTip
schema:description Geheimtipp
schema:name insiderTip
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label suitableforfamilies
schema:description familienfreundlich
schema:name suitableforfamilies
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label culture
schema:description kulturell / historisch
schema:name culture
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label flora
schema:description Flora
schema:name flora
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_31117636-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/49841020
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_31117636-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/31058328
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_31117636-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/56016492
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_31117636-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/31090214
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_31117636-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/67472637
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_31117636-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/25355219
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_31117636-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/810210746
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_31117636-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/31091056
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_31117636-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/31091107
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_31117636-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/31090587
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_31117636-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/56025980
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_31117636-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/31090277
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_31117636-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/808381386
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_31117636-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/31090697
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_31117636-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/31090451
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_31117636-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/31090359
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_31117636-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/808381483
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_31117636-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/808381552
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_31117636-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/810211307
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_31117636-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/31090775
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_31117636-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/56027093
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_31117636-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/9072438
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_31117636-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/9072589
schema:geo
Property Value
schema:line 12.02212,50.515486,414 12.022246,50.515503,413 12.022429,50.515529,413 12.02268,50.515503,412 12.022811,50.515497,412 12.022954,50.515504,411 12.02305,50.515528,411 12.023046,50.515558,411 12.02305,50.515528,411 12.02313,50.515525,411 12.023374,50.515548,410 12.023486,50.515577,409 12.023628,50.515608,409 12.023827,50.515691,408 12.024015,50.51579,407 12.02396,50.516051,407 12.023927,50.516315,407 12.023914,50.51658,408 12.023904,50.516765,408 12.023888,50.516921,408 12.023862,50.517003,408 12.023839,50.517055,409 12.023749,50.517194,410 12.023642,50.517368,411 12.023542,50.517542,412 12.023449,50.517742,412 12.023379,50.517887,413 12.023333,50.518061,413 12.023297,50.518291,413 12.02325,50.518526,413 12.0232,50.518705,413 12.023136,50.518884,413 12.0231,50.51883,414 12.023024,50.518717,415 12.02296,50.518601,416 12.022878,50.518489,417 12.02275,50.518322,419 12.022555,50.518103,421 12.022359,50.517884,422 12.022128,50.517644,423 12.021896,50.517404,424 12.021713,50.517228,423 12.02171,50.517225,423 12.021489,50.516995,423 12.02141,50.516875,422 12.021404,50.516752,422 12.021398,50.516638,421 12.021393,50.516521,420 12.02138,50.516396,420 12.021377,50.516061,418 12.021335,50.515854,417 12.021314,50.515557,417 12.021293,50.51526,416 12.021278,50.515124,415 12.021266,50.515021,415 12.021257,50.514944,415 12.021245,50.514872,415 12.021237,50.514828,415 12.021233,50.514784,414 12.021232,50.514774,414 12.021233,50.514784,414 12.021711,50.514771,413 12.021794,50.514768,413 12.021906,50.514765,413 12.021908,50.514818,413 12.021917,50.514849,413 12.021926,50.514887,413 12.021994,50.514933,413 12.022045,50.514957,412 12.022113,50.51497,412 12.022302,50.514998,412 12.022774,50.515073,412 12.023246,50.515147,411 12.023399,50.515183,410 12.023498,50.515217,410 12.023674,50.5153,409 12.024117,50.515533,407 12.024108,50.515556,407 12.024117,50.515533,407 12.024199,50.515389,407 12.024247,50.515308,407 12.024332,50.51521,407 12.024399,50.515143,407 12.024414,50.515128,407 12.024479,50.51508,407 12.024582,50.515011,407 12.024762,50.514932,407 12.024963,50.514858,406 12.025063,50.514817,406 12.025322,50.514714,406 12.025492,50.514626,406 12.025624,50.514548,405 12.02575,50.514454,405 12.025854,50.514347,405 12.025947,50.514251,405 12.025972,50.514169,405 12.02599,50.514081,405 12.02599,50.514027,405 12.025985,50.513976,405 12.025967,50.513927,405 12.025939,50.513858,405 12.025921,50.513814,405 12.025917,50.513803,405 12.02598,50.513782,405 12.026102,50.513664,404 12.026135,50.513623,404 12.026193,50.513577,404 12.026284,50.513453,404 12.026343,50.513399,404 12.026416,50.513361,404 12.026547,50.513331,404 12.026728,50.513326,404 12.02683,50.513334,404 12.026961,50.513363,404 12.027072,50.513398,404 12.027141,50.513434,404 12.027201,50.51345,405 12.027324,50.513428,404 12.027426,50.513401,404 12.027516,50.513373,404 12.027595,50.513336,404 12.027761,50.513247,405 12.027905,50.513179,405 12.027978,50.513137,406 12.028047,50.513072,406 12.028057,50.512994,407 12.028046,50.512936,407 12.027945,50.512797,407 12.027887,50.512703,407 12.027862,50.512597,407 12.027827,50.512591,407 12.027723,50.512573,406 12.027467,50.512512,405 12.027262,50.512455,403 12.027152,50.512418,403 12.027095,50.512359,403 12.027059,50.512283,403 12.027029,50.512109,403 12.026995,50.511933,402 12.026925,50.511791,402 12.026891,50.511651,401 12.026853,50.511406,400 12.026845,50.511161,399 12.026876,50.511016,399 12.026887,50.510966,399 12.027427,50.509908,399 12.027677,50.509395,397 12.028278,50.508891,398 12.028793,50.508113,400 12.029265,50.507048,405 12.030115,50.505656,407 12.030098,50.505685,408 12.029983,50.505685,404 12.029878,50.505662,401 12.02977,50.505625,397 12.029611,50.505548,391 12.029484,50.505483,390 12.029412,50.505446,390 12.029283,50.505404,392 12.029196,50.505481,392 12.029126,50.505492,393 12.02906,50.505511,393 12.028867,50.505591,394 12.028842,50.505602,394 12.028652,50.505678,395 12.028529,50.505759,396 12.028336,50.50599,397 12.028164,50.506195,398 12.028143,50.50622,398 12.027851,50.506389,401 12.027466,50.5066,403 12.027253,50.50672,403 12.027012,50.506852,404 12.026767,50.507019,405 12.026638,50.507132,405 12.026577,50.507216,405 12.026574,50.507183,405 12.026577,50.507216,405 12.026584,50.507257,404 12.026621,50.507339,404 12.026653,50.507413,403 12.026696,50.507481,402 12.026728,50.507528,402 12.026756,50.507579,401 12.026791,50.50766,400 12.026823,50.507745,400 12.02685,50.507874,400 12.02685,50.508142,398 12.026839,50.508449,396 12.02682,50.50854,396 12.02678,50.508617,396 12.026702,50.508751,395 12.026628,50.508851,395 12.026596,50.508894,395 12.026556,50.508981,395 12.026546,50.509036,395 12.026529,50.509096,395 12.026514,50.50921,395 12.026474,50.509351,395 12.026437,50.509463,395 12.026377,50.509559,395 12.0263,50.509652,396 12.026208,50.509718,396 12.026079,50.509804,397 12.026001,50.509843,398 12.025853,50.509914,399 12.025571,50.510045,403 12.025361,50.510162,405 12.025271,50.510215,406 12.025202,50.510283,407 12.025091,50.510468,409 12.02502,50.510589,410 12.024953,50.510689,411 12.024888,50.510757,413 12.024811,50.510808,414 12.024712,50.510858,415 12.0246,50.510904,417 12.024429,50.51094,419 12.024186,50.510976,421 12.023831,50.511014,422 12.023561,50.51105,423 12.023283,50.511104,423 12.022923,50.511196,425 12.022706,50.511267,425 12.022474,50.511365,427 12.022245,50.511479,428 12.021897,50.511615,429 12.02156,50.51173,431 12.021468,50.511772,431 12.021377,50.511818,431 12.021254,50.511919,432 12.021108,50.512095,432 12.021074,50.512143,432 12.021033,50.512255,432 12.020909,50.512567,431 12.020784,50.512879,430 12.02071,50.513068,428 12.02067,50.513198,427 12.020605,50.513548,423 12.020602,50.513566,423 12.020564,50.513618,423 12.020539,50.513663,422 12.020508,50.513754,422 12.020465,50.513891,421 12.020406,50.514057,419 12.020363,50.514156,418 12.020363,50.514165,418 12.020363,50.514156,418 12.020206,50.514166,419 12.020051,50.514174,419 12.019969,50.514176,419 12.019832,50.51417,419 12.01968,50.514148,419 12.019009,50.514022,420 12.018943,50.514008,420 12.018744,50.513967,420 12.018598,50.513941,421 12.018503,50.513943,421 12.018531,50.51396,421 12.018546,50.51397,421 12.018826,50.514131,420 12.019008,50.514236,419 12.019173,50.514308,419 12.019267,50.51434,419 12.019515,50.514405,418 12.019837,50.514465,418 12.020043,50.514487,417 12.02024,50.514492,417 12.020397,50.514492,416 12.020425,50.514492,416 12.020548,50.514489,416 12.020761,50.514502,416 12.020945,50.514522,415 12.021041,50.514555,415 12.021098,50.514588,415 12.021151,50.514624,415 12.021185,50.514656,415 12.021211,50.514706,414 12.021229,50.514746,414 12.021233,50.514784,414 12.021237,50.514828,415 12.021245,50.514872,415 12.021257,50.514944,415 12.021266,50.515021,415 12.021278,50.515124,415 12.021446,50.515218,415 12.021541,50.515277,415 12.021763,50.515416,415 12.021847,50.515441,415 12.021944,50.515462,414 12.021997,50.515469,414 12.021996,50.515469,414 12.021944,50.515462,414 12.021847,50.515441,415 12.021763,50.515416,415 12.021541,50.515277,415 12.021446,50.515218,415 12.021278,50.515124,415 12.021266,50.515021,415 12.021257,50.514944,415 12.021245,50.514872,415 12.021237,50.514828,415 12.021233,50.514784,414 12.021711,50.514771,413 12.021794,50.514768,413 12.021906,50.514765,413 12.021923,50.514442,415 12.021941,50.514119,418 12.021959,50.513795,422 12.021613,50.513704,422 12.021536,50.513687,422 12.021501,50.513679,422 12.021211,50.513617,423 12.020933,50.51354,424 12.020844,50.513525,424 12.020773,50.513523,424 12.020683,50.513534,424 12.020602,50.513566,423 12.02067,50.513198,427 12.02071,50.513068,428 12.020784,50.512879,430 12.020909,50.512567,431 12.021033,50.512255,432 12.021074,50.512143,432 12.021108,50.512095,432 12.021254,50.511919,432 12.021377,50.511818,431 12.021468,50.511772,431 12.02156,50.51173,431 12.021897,50.511615,429 12.022245,50.511479,428 12.022474,50.511365,427 12.022706,50.511267,425 12.022923,50.511196,425 12.023283,50.511104,423 12.023561,50.51105,423 12.023831,50.511014,422 12.024186,50.510976,421 12.024429,50.51094,419 12.0246,50.510904,417 12.024712,50.510858,415 12.024811,50.510808,414 12.024888,50.510757,413 12.024953,50.510689,411 12.02502,50.510589,410 12.025091,50.510468,409 12.025202,50.510283,407 12.025271,50.510215,406 12.025361,50.510162,405 12.025571,50.510045,403 12.025853,50.509914,399 12.026001,50.509843,398 12.026079,50.509804,397 12.026208,50.509718,396 12.0263,50.509652,396 12.026377,50.509559,395 12.026437,50.509463,395 12.026474,50.509351,395 12.026514,50.50921,395 12.026529,50.509096,395 12.026546,50.509036,395 12.026556,50.508981,395 12.026596,50.508894,395 12.026628,50.508851,395 12.026702,50.508751,395 12.02678,50.508617,396 12.02682,50.50854,396 12.026839,50.508449,396 12.02685,50.508142,398 12.02685,50.507874,400 12.026823,50.507745,400 12.026791,50.50766,400 12.026756,50.507579,401 12.026728,50.507528,402 12.026696,50.507481,402 12.026653,50.507413,403 12.026621,50.507339,404 12.026584,50.507257,404 12.026577,50.507216,405 12.026638,50.507132,405 12.026767,50.507019,405 12.027012,50.506852,404 12.027253,50.50672,403 12.027466,50.5066,403 12.027851,50.506389,401 12.028143,50.50622,398 12.028154,50.506207,398
schema:identifier 31117636
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/729307834741-caff
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 5868.055586
schema:exerciseType Themenweg
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 45
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 61
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 432
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 390
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 94
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Dorfspaziergang Leubnitz - Mühlen und Wege.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_31117636-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Dorfspaziergang Leubnitz - Mühlen und Wege.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=31117636&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 2313.82332
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 635.32925
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 81.28371
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 979.63663
thuecat:wayTypeTitle @de Pfad
thuecat:wayTypeType 3
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1220.79828
thuecat:wayTypeTitle @de Straße
thuecat:wayTypeType 7
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 637.1844
thuecat:wayTypeTitle @de Unbekannt
thuecat:wayTypeType 0
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/31117636/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/31117636/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Schloss Leubnitz
rdfs:label @fr Château de Leubnitz
rdfs:label @en Leubnitz Castle
schema:name @de Schloss Leubnitz
schema:name @fr Château de Leubnitz
schema:name @en Leubnitz Castle
thuecat:openingStatus thuecat:Open
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Schloss Leubnitz
rdfs:label @fr Château de Leubnitz
rdfs:label @en Leubnitz Castle
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.515486
schema:longitude 12.02212
schema:name @de Schloss Leubnitz
schema:name @fr Château de Leubnitz
schema:name @en Leubnitz Castle
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p>Weitere Wanderwege finden Sie in der Aktivdatenbank unter <a href="http://www.Vogtland-Tourismus.de">www.Vogtland-Tourismus.de</a> </p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en More hiking routes can be found in the activity database at <a href="http://www.Vogtland-Tourismus.de">www.Vogtland-Tourismus.de</a>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr Vous trouverez d'autres parcours de randonnée dans la base de données d'activités sur <a href="http://www.Vogtland-Tourismus.de">www.Vogtland-Tourismus.de</a>
thuecat:additionalInformation @de Weitere Wanderwege finden Sie in der Aktivdatenbank unter www.Vogtland-Tourismus.de
thuecat:additionalInformation @en More hiking routes can be found in the activity database at www.Vogtland-Tourismus.de
thuecat:additionalInformation @fr Vous trouverez d'autres parcours de randonnée dans la base de données d'activités sur www.Vogtland-Tourismus.de
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de Der Weg beginnt am Schloss Leubnitz und führt Sie entlang des Parkteiches ein kurzes Stück nördlich in Richtung Hauptstraße. Hier biegen Sie links in Richtung Dorf ein. An der Einfahrt zum Schloss wenige Meter vorbei, geht der Weg links wiederum in Richtung Parkteich. Halten Sie sich nun südlich am Plauteich vorbei immer am Bach entlang, bis Sie der Ausschliderung rechts über den Bach wieder zur Hauptstraße gelangen. Hier geht es links in Richtung Dorf zurück. Direkt im Dorf biegen Sie links auf der Hauptstraße ab und laufen eine Schleife zum Schloss zurück.
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en The route begins at Leubnitz Castle and leads you along the park pond a short distance north towards the main street. Here you turn left towards the village. A few meters past the entrance to the castle, the path turns left again towards the park pond. Now keep south past the Plauteich continuously along the creek until you reach the signage on the right over the creek back to the main street. From here, go left back towards the village. Directly in the village, turn left onto the main street and walk a loop back to the castle.
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr Le parcours commence au château de Leubnitz et vous conduit le long de l'étang du parc un court instant vers le nord en direction de la route principale. Ici, vous tournez à gauche en direction du village. Quelques mètres après l'entrée du château, le chemin tourne à gauche à nouveau en direction de l'étang du parc. Restez maintenant au sud en passant près de l'étang Plauteich, toujours le long du ruisseau, jusqu'à ce que la signalisation vous fasse traverser le ruisseau à droite pour revenir à la route principale. Ici, tournez à gauche pour revenir vers le village. Directement dans le village, tournez à gauche sur la route principale et faites une boucle de retour au château.
thuecat:directions @de Der Weg beginnt am Schloss Leubnitz und führt Sie entlang des Parkteiches ein kurzes Stück nördlich in Richtung Hauptstraße. Hier biegen Sie links in Richtung Dorf ein. An der Einfahrt zum Schloss wenige Meter vorbei, geht der Weg links wiederum in Richtung Parkteich. Halten Sie sich nun südlich am Plauteich vorbei immer am Bach entlang, bis Sie der Ausschliderung rechts über den Bach wieder zur Hauptstraße gelangen. Hier geht es links in Richtung Dorf zurück. Direkt im Dorf biegen Sie links auf der Hauptstraße ab und laufen eine Schleife zum Schloss zurück.
thuecat:directions @en The route begins at Leubnitz Castle and leads you along the park pond a short distance north towards the main street. Here you turn left towards the village. A few meters past the entrance to the castle, the path turns left again towards the park pond. Now keep south past the Plauteich continuously along the creek until you reach the signage on the right over the creek back to the main street. From here, go left back towards the village. Directly in the village, turn left onto the main street and walk a loop back to the castle.
thuecat:directions @fr Le parcours commence au château de Leubnitz et vous conduit le long de l'étang du parc un court instant vers le nord en direction de la route principale. Ici, vous tournez à gauche en direction du village. Quelques mètres après l'entrée du château, le chemin tourne à gauche à nouveau en direction de l'étang du parc. Restez maintenant au sud en passant près de l'étang Plauteich, toujours le long du ruisseau, jusqu'à ce que la signalisation vous fasse traverser le ruisseau à droite pour revenir à la route principale. Ici, tournez à gauche pour revenir vers le village. Directement dans le village, tournez à gauche sur la route principale et faites une boucle de retour au château.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de Das Schloss und den Schlosspark erreichen Sie über die B282 Abfahrt Plauen oder Abfahrt Schleiz bis Mehltheuer Abfahrt Richtung Leubnitz.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en You can reach the castle and castle park via the B282 exit Plauen or exit Schleiz to Mehltheuer exit towards Leubnitz.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr Vous pouvez atteindre le château et le parc du château par la sortie Plauen de la B282 ou par la sortie Schleiz jusqu'à Mehltheuer, puis sortie en direction de Leubnitz.
thuecat:gettingThere @de Das Schloss und den Schlosspark erreichen Sie über die B282 Abfahrt Plauen oder Abfahrt Schleiz bis Mehltheuer Abfahrt Richtung Leubnitz.
thuecat:gettingThere @en You can reach the castle and castle park via the B282 exit Plauen or exit Schleiz to Mehltheuer exit towards Leubnitz.
thuecat:gettingThere @fr Vous pouvez atteindre le château et le parc du château par la sortie Plauen de la B282 ou par la sortie Schleiz jusqu'à Mehltheuer, puis sortie en direction de Leubnitz.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de Direkt am Schloss stehen Ihnen öffentliche Parkplätze zur Verfügung.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en Public parking is available directly at the castle.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr Des places de stationnement publiques sont disponibles directement au château.
thuecat:parking @de Direkt am Schloss stehen Ihnen öffentliche Parkplätze zur Verfügung.
thuecat:parking @en Public parking is available directly at the castle.
thuecat:parking @fr Des places de stationnement publiques sont disponibles directement au château.
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Mit dem ÖPNV lässt sich der Dorfspaziergang erreichen. Informationen hierzu erhalten Sie unter <a href="http://www.vvvogtland.de">www.vvvogtland.de</a> oder unter 03744/19449</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>The village walk can be reached by public transport. Information is available at <a href="http://www.vvvogtland.de">www.vvvogtland.de</a> or by calling 03744/19449</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>La balade dans le village est accessible en transports en commun. Vous trouverez des informations à ce sujet sur <a href="http://www.vvvogtland.de">www.vvvogtland.de</a> ou au 03744/19449</p>
thuecat:publicTransit @de Mit dem ÖPNV lässt sich der Dorfspaziergang erreichen. Informationen hierzu erhalten Sie unter www.vvvogtland.de oder unter 03744/19449
thuecat:publicTransit @fr La balade dans le village est accessible en transports en commun. Vous trouverez des informations à ce sujet sur www.vvvogtland.de ou au 03744/19449
thuecat:publicTransit @en The village walk can be reached by public transport. Information is available at www.vvvogtland.de or by calling 03744/19449
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de Bei nassem Wetter ist geschlossenes, wasserfestes Schuhwerk notwendig!
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en Waterproof, closed footwear is necessary in wet weather!
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr Par temps humide, des chaussures fermées et imperméables sont nécessaires !
thuecat:safetyGuidelines @de Bei nassem Wetter ist geschlossenes, wasserfestes Schuhwerk notwendig!
thuecat:safetyGuidelines @en Waterproof, closed footwear is necessary in wet weather!
thuecat:safetyGuidelines @fr Par temps humide, des chaussures fermées et imperméables sont nécessaires !
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de Der Dorfspaziergang führt den Naturliebhaber an historischen Orten des Dorfes Leubnitz entlang. 
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en The village walk leads nature lovers past historical places in the village of Leubnitz.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr La balade dans le village conduit les amoureux de la nature à travers les lieux historiques du village de Leubnitz.
thuecat:shortDescription @en The village walk leads nature lovers past historical places in the village of Leubnitz.
thuecat:shortDescription @fr La balade dans le village conduit les amoureux de la nature à travers les lieux historiques du village de Leubnitz.
thuecat:shortDescription @de Der Dorfspaziergang führt den Naturliebhaber an historischen Orten des Dorfes Leubnitz entlang.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de In Leubnitz ist auch das Schloss besonders sehenswert!
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en The castle in Leubnitz is also particularly worth seeing!
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr À Leubnitz, le château est également particulièrement digne d'intérêt !
thuecat:tip @de In Leubnitz ist auch das Schloss besonders sehenswert!
thuecat:tip @en The castle in Leubnitz is also particularly worth seeing!
thuecat:tip @fr À Leubnitz, le château est également particulièrement digne d'intérêt !